PROGRAMME DE LA CONFÉRENCE - CONFERENCE PROGRAM - AWS

 
PROGRAMME DE LA CONFÉRENCE - CONFERENCE PROGRAM - AWS
10             e       Conférence internationale
                                                                              sur la décision partagée

                                                       10th                   International Shared Decision
                                                                              Making Conference

                                                                                       ISDM 2019

PROGRAMME DE LA CONFÉRENCE
    CONFERENCE PROGRAM

                              7 au 10 juillet 2019 I July 7-10, 2019
                        Pavillon Ferdinand-Vandry, Université Laval, Québec, Canada

                                                    www.fourwav.es/isdm2019

Merci à nos précieux collaborateurs / Thanks to our precious collaborators:
PROGRAMME DE LA CONFÉRENCE - CONFERENCE PROGRAM - AWS
PROGRAMME EN UN COUP D’OEIL
PROGRAM AT A GLANCE

 Dimanche 7 juillet / Sunday, July 7
  12 h      Accueil des participant.e.s                           Registration                                           Ferdinand-Vandry
  13 h      Ateliers nos 1 à 6                                    Workshops 1-6                                          Ferdinand-Vandry
  15 h      Pause-santé                                           Coffee Break                                           Ferdinand-Vandry
  15 h 30   Ateliers nos 7 à 12                                   Workshops 7-12                                         Ferdinand-Vandry
  17 h 30   Pause                                                 Break                                                  Ferdinand-Vandry
  18 h      18 h à 20 h : Cocktail de bienvenue                   6 p.m. to 8 p.m. : Welcome Cocktail Reception          Ferdinand-Vandry
            18 h à 18 h 15 : Mot de bienvenue                     6 p.m. to 6:15 p.m. : Welcome Address
            18 h 15 à 19 h 15 : Session d’affiches et exposants   6:15 p.m. to 7:15 p.m. : Poster Session & Exhibitors

 Lundi 8 juillet / Monday, July 8
  7h        Accueil des participant.e.s et café                   Registration & Morning Coffee                          F-V           A-P
  8h        Session d’ouverture                                   Opening Session                                          Adrien-Pouliot
  9h        Session plénière par Carrie Bourassa                  Plenary Session by Carrie Bourassa                       Adrien-Pouliot
  10 h      Temps de déplacement                                  Transit time                                           A-P           F-V
  10 h 15   Pause-santé, session d’affiches et exposants          Coffee Break, Poster Session & Exhibitors              Ferdinand-Vandry
  11 h      Session orale 1                                       Oral Session 1                                         Ferdinand-Vandry
  12 h      Dîner et exposants                                    Lunch Break & Exhibitors                               Ferdinand-Vandry
  12 h 30   Groupes d’intérêts communs                            Special Interest Group                                 Ferdinand-Vandry
  13 h 30   Session orale 2                                       Oral Session 2                                         Ferdinand-Vandry
  14 h 30   Pause-santé, session d’affiches et exposants          Coffee Break, Poster Session & Exhibitors              Ferdinand-Vandry
  15 h      Temps de déplacement                                  Transit time                                           F-V           A-P
  15 h 15   Panel de discussion sur la recherche par              Panel on research by                                     Adrien-Pouliot
            Antoine Boivin, Mamam Joyce Dogba,                    Antoine Boivin, Maman Joyce Dogba
            Alexandre Grégoire et Ethan N. Chiang                 Alexandre Grégoire & Ethan N. Chiang
  16 h 45   Pause                                                 Break                                                   Adrien-Pouliot
  17 h 15   Navette vers Wendake (embarquement 20 minutes         Shuttle to Wendake                                      Adrien-Pouliot
            et transport 25 minutes)                              (boarding 20 minutes and travel 25 minutes)
  18 h      Banquet Expérience des Premières Nations              First Nations Experience Dinner                            Wendake

 Mardi 9 juillet / Tuesday, July 9
  7h        Accueil des participant.e.s et café                   Registration & Morning Coffee                          Ferdinand-Vandry
  7 h 30    Sessions ouvertes sur la formation                    Open Session on Training                               Ferdinand-Vandry
  8 h 30    Session orale 3                                       Oral Session 3                                         Ferdinand-Vandry
  10 h      Pause-santé, session d’affiches et exposants          Coffee Break, Poster Session & Exhibitors              Ferdinand-Vandry
  10 h 45   Temps de déplacement                                  Transit time                                           F-V           A-P
  11 h      Session plénière par Claire Ludwig                    Plenary Session by Claire Ludwig                         Adrien-Pouliot
  12 h      Temps de déplacement, dîner et exposants              Transit time, Lunch Break & Exhibitors                 A-P           F-V
  12 h 30   Groupes d’intérêts communs                            Special Interest Group                                 Ferdinand-Vandry
  13 h 30   Session orale 4                                       Oral Session 4                                         Ferdinand-Vandry
  14 h 30   Pause-santé, session d’affiches et exposants          Coffee Break, Poster Session & Exhibitors              Ferdinand-Vandry
  15 h      Session orale 5                                       Oral Session 5                                         Ferdinand-Vandry
  16 h      Temps de déplacement                                  Transit time                                           F-V           A-P
  16 h 15   Session plénière par Victor Montori                   Plenary Session by Victor Montori                        Adrien-Pouliot
  17 h 15   Pause-santé                                           Coffee Break                                             Adrien-Pouliot
  17 h 30   Assemblée générale de la ISDM Society                 General Assembly of the ISDM Society                     Adrien-Pouliot
  19 h 30   Souper avec les expert.e.s                            Dinner with Experts                                      Adrien-Pouliot

 Mercredi 10 juillet / Wednesday, July 10
  7h        Accueil des participant.e.s et café                   Registration & Morning Coffee                          Ferdinand-Vandry
  7 h 30    Sessions de rencontres informelles                    Informal Meeting Time                                  Ferdinand-Vandry
  8 h 30    Session orale 6                                       Oral Session 6                                         Ferdinand-Vandry
  10 h      Pause-santé                                           Coffee Break                                           Ferdinand-Vandry
  11 h      Session orale 7                                       Oral Session 7                                         Ferdinand-Vandry
  11 h 45   Temps de déplacement                                  Transit time                                           F-V           A-P
  12 h      Session de clôture                                    Closing Session                                          Adrien-Pouliot
  12 h 15   Fin de la Conférence                                  End of the Conference                                    Adrien-Pouliot
MOT DE BIENVENUE                                                   WELCOME MESSAGE
DU COMITÉ                                                          FROM THE ORGANIZING
ORGANISATEUR                                                       COMMITTEE

Le Comité organisateur vous souhaite la bienvenue à                The Organizing Committee is pleased to welcome you to
la 10e Conférence internationale sur la décision partagée,         Québec City for the 10th International Shared Decision
qui se tient présentement à Québec, du 7 au 10 juillet 2019.       Making Conference, from July 7 to 10, 2019.
L’Université Laval est heureuse de vous accueillir dans            Université Laval is proud to be the official host of this
ses locaux en tant qu’hôte officiel de l’événement, ce             Conference and to support patient engagement within
qui contribue à renforcer le positionnement de la Faculté          the Faculté de médecine.
de médecine dans l’engagement des patient.e.s dans
leurs soins.                                                       This year, the theme of the Conference is Patient-Oriented
                                                                   Shared Decision Making Research. This Conference is a
Cette année, le thème de la Conférence est la recherche            unique chance to discuss best strategies for involving
sur la décision partagée axée sur la patiente et le patient.       patients in research on shared decision making so that
Plus de 450 personnes provenant d’une vingtaine de                 it better reflects their knowledge, priorities and needs.
pays sont actuellement rassemblées pour échanger sur               Attesting to our commitment to include the experiences
les meilleures stratégies afin que les patient.e.s soient          and insight of patients as experts on their own health
davantage impliqués dans la recherche sur la décision              conditions, this conference is a certified Patient Included
partagée. De plus, la Conférence est certifiée Patients            event.
Included, afin de refléter notre volonté d’inclure les
patient.e.s à tous les niveaux afin que les thématiques            Regardless of whether you are a researcher, clinician,
abordées tiennent compte de leurs besoins et préférences.          patient, student or healthcare professional, we encourage
                                                                   you to make the most of these four days to discuss
Ainsi, que vous soyez chercheur.se.s, médecins, patient.e.s,       amongst yourselves, share your practices and acquire new
étudiant.e.s ou professionnel.le.s de la santé, nous vous          knowledge. The Scientific Committee has put together
encourageons à profiter au maximum de ces quatre                   an exciting program that, without a doubt, you will find
journées pour échanger entre vous, partager vos pratiques          very interesting.
et acquérir de nouvelles connaissances, mais encore
plus important, d’avoir du plaisir! Le Comité scientifique         Finally, we are happy to welcome you to beautiful Québec
a élaboré un programme captivant qui vous plaira sans              City and we hope you will take advantage of the opportunity
aucun doute.                                                       to discover its many charms during your stay.

Finalement, nous sommes heureux et heureuses de vous               We wish you an excellent Conference!
accueillir dans la belle ville de Québec qui s’est vêtue
de ses plus beaux atours et de sa légendaire Joie de
Vivre! Ainsi, nous espérons que vous prendrez plaisir à            The ISDM 2019 Organizing Committee
la découvrir pendant votre séjour.
Nous vous souhaitons une excellente Conférence!

Le Comité organisateur ISDM 2019

                                                               3
PLANS DES SITES / CONFERENCE AREA MAP
ET DU / AND OF PAVILLON FERDINAND-VANDRY (REZ-DE-CHAUSSÉE ET 2e ÉTAGE /
GROUND FLOOR & 2nd FLOOR)

                                                                                                PAVILLON FERDINAND-VANDRY
                                                                                                1050, AVENUE DE LA MÉDECINE

                                                                                                PAVILLON ADRIEN-POULIOT
                  108

                                                                                                1065, AVENUE DE LA MÉDECINE
           108

                                                                                                STATIONNEMENT 108 / PARKING 108

                                                                                                POSTES DE PÉAGE / PARKING PAY STATION
                      108

                                                                                                ENTRÉES POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ
                                                                                                RÉDUITE / WHEELCHAIR ACCESS

                                                                   Entrée / Entrance
    REZ-DE-CHAUSSÉE / GROUND FLOOR                               avenue de la Médecine

               1813         1831
                                   1853   1855   1871   1883                             1203       1211
                                                                                                                       1245
                                                                  A
                                                                        Hall
       1811A                                                                                                                  1289A
                                    1852 1872*           1894                            1204      1226

               1805

                                                                                                     Cour intérieure
                                                                                                    Inner Courtyard

                                                                                   A A

    * Laboratoire informatique pour les présentateur.trice.s /     Entrée / Entrance
                                                                   Robert-Bourassa
    Presenters’ Preparation Room

    2e ÉTAGE / 2nd FLOOR

                                      2855
                                                                                                                              2289

                                                                                                                              2291

                                                                          4
DIMANCHE EN UN COUP D’ŒIL
SUNDAY AT A GLANCE

Dimanche 7 juillet 2019 / Sunday, July 7, 2019
Pavillon Ferdinand-Vandry
*Légende / Legend : E : English session; F : session en français

 12 h                                                              Accueil des participant.e.s. / Registration
 12:00 p.m.                                                            Pavillon Ferdinand-Vandry, Hall

 13 h                                Ateliers 1 à 6 / Workshops 1 to 6 (Voir l’Horaire des ateliers en ligne / See Workshops Schedule online)
 1:00 p.m.
                        1                          2                        3                        4                        5                         6

                20th Anniversary            Developing and            La conception          Shared Decision         Patient and Public          Understanding as
              Update of the Ottawa           Implementing            d’outils d’aide à          Making in             Involvement in             the Core Process
                Decision Support           Decision Aids for       la prise de décision       Rehabilitation          Research: Why                of Developing
                   Framework:             Cancer Screening in       partagée en santé              E                     and How?                Shared-Decision
                 A Workshop to                Primary Care                   F                                                E                 Making (SDM) Tools
                Discuss Evidence,                  E                                                                                                for Obesity
              Lessons Learned, and                                                                                                                       E
                Future Research
                        E

                Salle / room 1211          Salle / room 1853        Salle / room 1855             Cancelled           Salle / room 1871          Salle / room 1852

 15 h
                                                                           Pause-santé / Coffee Break
 3:00 p.m.

 15 h 30
                                    Ateliers 7 à 12 / Workshops 7 to 12 (Voir l’Horaire des ateliers en ligne / See Workshops Schedule online)
 3:30 p.m.

                       7                           8                        9                        10                       11                        12

                How to Motivate          Exploring Opportuni-      Cracking the Code: A      A National Heart,      Using Mind Mapping           Role of Artificial
               Physicians to Train       ties to Advance SDM       Practical Application      Lung, and Blood       to Support Shared-            Intelligence in
              in Shared Decision-         Research and Care        for Shared Decision       Institute (NHLBI)        Decision Making          Patient-centred care
              Making: Exchange on          with AHRQ’s Care         Making in Patient-          Workshop:            with Pediatric and        and Shared Decision
              Success Factors and          and Learn Model          Oriented Research       Understanding and        Geriatric Patients               Making
                Useful Strategies                  E                         E               Preparing for the               E                            E
                        E                                                                   NIH Grants Process
                                                                                                     E

                                                                                                 Cancelled
                                                                                           Voir Lundi - GIC no 6
                                                                                               See Monday
               Salle / room 1203           Salle / room 1226        Salle / room 1883             SIG # 6            Salle / room 1894           Salle / room 1855

 17 h 30
                                                                                  Pause / Break
 5:30 p.m.

 18 h            Cocktail de bienvenue, Session d’affiches et Visite des exposants / Welcome Cocktail Reception, Poster Session & Exhibitors Session
 6:00 p.m.                                                          Pavillon Ferdinand-Vandry, Hall

                              18 h à 18 h 15 / 6:00 p.m. to 6:15 p.m.                                     18 h 15 à 19 h 15 / 6:15 p.m. to 7:15 p.m.
                             Mot de bienvenue / Welcome Address                                            Session d’affiches / Poster Session

                                                                                 5
LUNDI EN UN COUP D’ŒIL
MONDAY AT A GLANCE

Lundi 8 juillet 2019 (avant-midi) / Monday, July 8, 2019 (a.m.)
Pavillon Ferdinand-Vandry et pavillon Adrien-Pouliot
*Légende / Legend : E : English session; F : session en français
 7h                          Accueil des participant.e.s / Registration                                           Pause-café / Morning Coffee
 7:00 a.m.                       Pavillon Ferdinand-Vandry, Hall                                                  Pavillon Adrien-Pouliot, Hall

 8h                                                                 Session d’ouverture / Opening Session
 8:00 a.m.                                                       Avec invités spéciaux / With Special Guests
                                                                    Pavillon Adrien-Pouliot, salle / room 1112
                                                   Présentation en français et en anglais / Presentation in English and French

 9h                                                              Session plénière par / Plenary Session by
 9:00 a.m.                                                                    Carrie Bourassa
                                      Shared Decision Making with Indigenous Communities : Seeking Noojimo Mikana (A Healing Path)
                                                                  Pavillon Adrien-Pouliot, salle / room 1112
                                                                       English                Français

 10 h                                                                Temps de déplacement / Transit Time
 10:00 a.m.                                                           Vers / to Pavillon Ferdinand-Vandry

 10 h 15                       Pause-santé, Session d’affiches et Visite des exposants / Coffee Break, Poster Session & Exhibitors Session
 10:15 a.m.                                                          Pavillon Ferdinand-Vandry, Hall

 11 h                              Session orale 1 / Oral Session 1 (Voir l’Horaire des sessions en ligne / See Oral Sessions Schedule online)
 11:00 a.m.
               Thème / Theme 1            Thème / Theme 2          Thème / Theme 3          Thème / Theme 4             Thème / Theme 5           Thème / Theme 6

              SDM Tools – Adults         SDM Tools – Children      SDM Measurement          Patient Oriented             Implementation                Cluster :
                     E                        & Youth                    E                     Research                        E                  Formation portant
                                                 E                                                  E                                               sur l’approche
                                                                                                                                                     centrée sur
                                                                                                                                                     la personne
                                                                                                                                                           F

               Salle / room 1811          Salle / room 1245        Salle / room 1289       Salle / room 2289            Salle / room 2291         Salle / room 2855

 12 h                                               Dîner et Visite des exposants / Lunch Break & Exhibitors Session
 12:00 p.m.                                       Boîtes à lunch servies dans le Hall / Boxed lunches served in the Hall
                       Endroits disponibles pour le repas : Cafétéria niveau 0 & rez-de-chaussée, Café étudiant, Tables à pique-nique extérieures /
                                   Designated places for eating: Cafeteria level 0 and ground floor, student café, outdoor picnic tables

 12 h 30                     Groupes d’intérêts communs / Special Interest Group (Voir l’Horaire des GIC en ligne / See SIG Schedule online)
 12:30 p.m.                 Apporter votre boîte à lunch et assister aux discussions suivantes / Bring your boxed lunch and join these discussions

                        1                          2                       3                        4                           5                        6

                    Atelier de                International         Sharing what we          Evidence Based                 Translation,      National Institutes of
                la Collaboration          Patient Decision Aid      have learned with      Methods Standards               Adaption and       Health and National
                francophone sur            Standards (IPDAS)       Not Deciding Alone:     for Patient Decision           Validation of the     Heart, Lung, and
              la prise de décision       Collaboration: Special     the development                Aids                  Integrative Model      Blood Institute:
               partagée : état des           interest group         of approaches to                 E                       of Patient-
               lieux et définition        meeting on Update          shared decision                                    Centeredness into          stop by to meet
                                                                                                                                              NHLBI staff for informal
              des futures priorités       2.0 working groups        making with Inuit                                    different Cultural
                                                                                                                                                discussion about the
                     d’action                       E                 communities                                        Health Care Con-     application process and
                        F                                                   E                                           texts: what are the   available resources, and
                                                                                                                          main challenges       ask questions about
                                                                                                                          when facing this     your research projects
                                                                                                                              process?                   E
                                                                                                                                  E

              Salle / room 1203            Salle / room 1211       Salle / room 1883        Salle / room 1871           Salle / room 1855         Salle / room 1852

                                                                                6
LUNDI EN UN COUP D’ŒIL
MONDAY AT A GLANCE

Lundi 8 juillet 2019 (après-midi) / Monday, July 8, 2019 (p.m.)
Pavillon Ferdinand-Vandry et pavillon Adrien-Pouliot
*Légende / Legend : E : English session; F : session en français

 13 h 30                      Session orale 2 / Oral Session 2 (Voir l’Horaire des sessions en ligne / See Oral Sessions Schedule online)
 1:30 p.m.
              Thème / Theme 1          Thème / Theme 2        Thème / Theme 3          Thème / Theme 4         Thème / Theme 5          Thème / Theme 6

              SDM Tools – Adults        SDM in Chronic        SDM Measurement              Innovative          Values Clarification     Cluster: Advance
                     E                     disease                  E                    Interventions                  E               Care Planning in
                                              E                                                E                                          Primary Care
                                                                                                                                                E

              Salle / room 1811        Salle / room 1245      Salle / room 1289       Salle / room 2289        Salle / room 2291        Salle / room 2855

 14 h 30                    Pause-santé, Session d’affiches et Visite des exposants / Coffee Break, Poster Session & Exhibitors Session
 2:30 p.m.                                                        Pavillon Ferdinand-Vandry, Hall

 15 h                                                          Temps de déplacement / Transit Time
 3:00 p.m.                                                       Vers / to Pavillon Adrien-Pouliot
                                                                         Salle / room 1112

 15 h 15                   Panel de discussion sur la recherche axée sur la patiente et le patient / Panel - Patient Centred Research by
 3:15 p.m.                               Antoine Boivin, Maman-Joyce Dogda, Alexandre Grégoire et Ethan N. Chiang
                                                                    Pavillon Adrien-Pouliot
                                                                        salle / room 1112
                                                                    English              Français

 16 h 45                                                                    Pause / Break
 4:45 p.m.

 17 h 15                                                 Navettes pour Wendake / Shuttle to Wendake
 5:15 p.m.                         Embarquement 20 minutes et déplacement 25 minutes / Boarding 20 minutes & Travel 25 minutes
                                                          Devant le / in front of Pavillon Adrien-Pouliot
                                                                  1065, avenue de la Médecine

 18 h                                       Banquet Expérience des Premières Nation / First Nations Experience Dinner
 6:00 p.m.                                                Hôtel-Musée des Premières Nations, Wendake
                                                      5, place de la Rencontre, Wendake, Québec, G0A 4V0

 22 h
                                             Retour au Pavillon Ferdinand-Vandry / Return to Pavillon Ferdinand-Vandry
 10:00 p.m.

                                                                           7
MARDI EN UN COUP D’ŒIL
TUESDAY AT A GLANCE

Mardi 9 juillet 2019 (avant-midi) / Tuesday, July 9, 2019 (a.m.)
Pavillon Ferdinand-Vandry et pavillon Adrien-Pouliot
*Légende / Legend : E : English session; F : session en français
 7h                                             Accueil des participant.e.s et Pause-café / Registration & Morning Coffee
 7:00 a.m.                                                           Pavillon Ferdinand-Vandry, Hall

 7 h 30                                                Sessions ouvertes sur la formation / Open session on Training
 7:30 a.m.                                                        Pavillon Ferdinand-Vandry, niveau 1 / level 1
                              Les salles 1805, 1813, 1852 et 1894 sont disponibles toute la journée pour des groupes désirant se rencontrer.
                            Pour réserver la salle, inscrire votre nom sur l’horaire affiché sur le babillard à côté de l’entrée de la salle désirée. /
                                         Rooms 1805, 1813, 1852 and 1894 are available all day for groups who would like to meet.
                              To book the room, put your name on the schedule posted on the billboard outside the selected meeting room.

 8 h 30                          Session orale 3 / Oral Session 3 (Voir l’Horaire des sessions en ligne / See Oral Sessions Schedule online)
 8:30 a.m..
                Thème / Theme 1                 Thème / Theme 2                Thème / Theme 3                  Thème / Theme 4               Thème / Theme 5

               SDM Tools – Adults              SDM Tools – Elderly               SDM Impact/                    Decision Coaching                  Training
                      E                                E                          Outcome                               E                             E
                                                                                      E

                Salle / room 1811               Salle / room 1245              Salle / room 1289                Salle / room 2289             Salle / room 2291

 10 h                         Pause-santé, Session d’affiches et Visite des exposants / Coffee Break, Poster Session & Exhibitors Session
 10:00 a.m.                                                         Pavillon Ferdinand-Vandry, Hall
 10 h 45                                                             Temps de déplacement / Transit Time
 10:45 a.m.                                                            Vers / to Pavillon Adrien-Pouliot
                                                                               Salle / room 1112
 11 h                                                           Session plénière par / Plenary Session by
 11:00 a.m.                                                                   Claire Ludwig
                                                     Engaging Frail and Seriously Ill Patients as Partners in Research
                                                                 Pavillon Adrien-Pouliot, salle / room 1112
                                                                         English               Français

 12 h                          Temps de déplacement, Dîner & Visite des exposants / Transit Time, Lunch Break & Exhibitors Session
 12:00 p.m.                                                     Vers / to Pavillon Ferdinand-Vandry, Hall
                                                   Boîtes à lunch servies dans le Hall / Boxed lunch served in the Hall
                      Endroits disponibles pour le repas : Cafétéria niveau 0 & rez-de-chaussée, Café étudiant, Tables à pique-nique extérieures /
                                  Designated places for eating: Cafeteria level 0 and ground floor, student café, outdoor picnic tables
 12 h 30                    Groupes d’intérêts communs / Special Interest Group (Voir l’Horaire des GIC en ligne / See SIG Schedule online)
 12:30 p.m.                Apporter votre boîte à lunch et assister aux discussions suivantes / Bring your boxed lunch and join these discussions

                       1                         2                         3                          4                         5                         6

                  The interface        Implementation of           IPDAS Update 2.0         Creating an interna-         Shared Decision-       Patient Engagement:
                 between health         Patient Decision             “Guidance and          tional collaborative           Making with            From Partners in
              literacy and shared     Aids’ and ‘Delivering       Decision Coaching”:        research group for        Indigenous Patients        Care to Research
                decision making:      PtDA on the Internet’;        A special interest        shared decision-                  E                     Partners
                 a reflection on        update of IPDAS                  group              making in palliative                                          E
               interventions and      background chapters                   E               and end-of-life care.
                 measurements                   E                                               Note : ce GIC
                        E                                                                     sera présenté en
                                                                                             visio-conférence /
                                                                                            Note : this SIG will be
                                                                                                presented via
                                                                                              videoconference
                                                                                                      E

              Salle / room 1203         Salle / room 1211           Salle / room 1883        Salle / room 1871          Salle / room 1855        Salle / room 1853

                                                                                 8
MARDI EN UN COUP D’ŒIL
TUESDAY AT A GLANCE

Mardi 9 juillet 2019 (après-midi) / Tuesday, July 9, 2019 (p.m.)
Pavillon Ferdinand-Vandry et pavillon Adrien-Pouliot
*Légende / Legend : E : English session; F : session en français
 13 h 30
                               Session orale 4 / Oral Session 4 (Voir l’Horaire des sessions en ligne / See Oral Sessions Schedule online)
 1:30 p.m.

              Thème / Theme 1         Thème / Theme 2           Thème / Theme 3         Thème / Theme 4          Thème / Theme 5          Thème / Theme 6

              SDM Measurement         PtDA Development               Training              Economics              Implementation               Cluster:
                    E                and Decisional Needs               E                      E                        E                    Participatory
                                               E                                                                                               Research
                                                                                                                                                   E

              Salle / room 1811       Salle / room 1245         Salle / room 1289      Salle / room 2289         Salle / room 2291        Salle / room 2855

 14 h 30                     Pause-santé, Session d’affiches et Visite des exposants / Coffee Break, Poster Session & Exhibitors Session
 2:30 p.m.                                                         Pavillon Ferdinand-Vandry, Hall

 15 h                         Session orale 5 / Oral Session 5 (Voir l’Horaire des sessions en ligne / See Oral Sessions Schedule online)
 3:00 p.m.
              Thème / Theme 1         Thème / Theme 2           Thème / Theme 3         Thème / Theme 4          Thème / Theme 5          Thème / Theme 6

                 Pregnancy             Les sujets mixtes         Clinical practice       Implementation         Cluster: Multi-Level          Cluster :
                     E                         F                    guidelines                 E                Implementation of          Implementing
                                                                         E                                      Time Out and SDM         Methods for SDM &
                                                                                                                         E               Self-Management
                                                                                                                                              Support
                                                                                                                                                 E

              Salle / room 1811       Salle / room 1245         Salle / room 1289      Salle / room 2289         Salle / room 2291        Salle / room 2855

 16 h                                                            Temps de déplacement / Transit Time
 4:00 p.m.                                                         Vers / to Pavillon Adrien-Pouliot

 16 h 15                                                      Session plénière par / Plenary Session by
 4:15 p.m.                                                                  Victor Montori
                                                             Accomplishing Careful and Kind Care for All
                                                               Pavillon Adrien-Pouliot, salle / room 1112
                                                                      English             Français

 17 h 15                                                              Pause-santé / Coffee Break
 5:15 p.m.                                                            Pavillon Adrien-Pouliot, Hall

 17 h 30                           Première assemblée générale de la ISDM Society / 1st General Assembly of the ISDM Society
 5:30 p.m.                                                     Pavillon Adrien-Pouliot, salle / room 1112
                           La première partie de la rencontre est ouverte à tous / The first part of the meeting will be open to all attendees

 19 h 30                                                    Souper avec les expert.e.s / Dinner with Experts
 7:30 p.m.
                                   19 h 30 / 7:30 p.m.                                                       Dès 20 h / From 8 p.m.
                          Rassemblement des participant.e.s /                                                   Souper / Dinner
                           Attendees gather at meeting point                                     Restaurants sélectionnés / Selected restaurants
                              Pavillon Adrien-Pouliot, Hall

                                                                                9
MERCREDI EN UN COUP D’ŒIL
WEDNESDAY AT A GLANCE

Mercredi 10 juillet 2019 / Wednesday, July 10, 2019
Pavillon Ferdinand-Vandry et pavillon Adrien-Pouliot
*Légende / Legend : E : English session; F : session en français

 7h                                           Accueil des participant.e.s et Pause-café / Registration & Morning Coffee
 7:00 a.m.                                                         Pavillon Ferdinand-Vandry, Hall

 7 h 30                                               Sessions de rencontres informelles / Informal Meeting Time
 7:30 a.m.                                                      Pavillon Ferdinand-Vandry, niveau 1 / level 1
                            Les salles 1805, 1813, 1852 et 1894 sont disponibles toute la journée pour des groupes désirant se rencontrer.
                          Pour réserver la salle, inscrire votre nom sur l’horaire affiché sur le babillard à côté de l’entrée de la salle désirée. /
                                       Rooms 1805, 1813, 1852 and 1894 are available all day for groups who would like to meet.
                            To book the room, put your name on the schedule posted on the billboard outside the selected meeting room.

 8 h 30                       Session orale 6 / Oral Session 6 (Voir l’Horaire des sessions en ligne / See Oral Sessions Schedule online)
 8:30 a.m.
                Thème / Theme 1               Thème / Theme 2                Thème / Theme 3                Thème / Theme 4                Thème / Theme 5

              SDM Tools – Children           SDM Measurement                  Health Literacy              Values clarification            Trial Design Issues
                   & Youth                         E                                 E                              E                               E
                      E

                Salle / room 1811             Salle / room 1245              Salle / room 1289             Salle / room 2289               Salle / room 2291

 10 h                                                                  Pause-santé / Coffee Break
 10:00 a.m.                                                           Pavillon Ferdinand-Vandry, Hall

 10 h 30                      Session orale 7 / Oral Session 7 (Voir l’Horaire des sessions en ligne / See Oral Sessions Schedule online)
 10:30 a.m.
              Thème / Theme 1         Thème / Theme 2             Thème / Theme 3          Thème / Theme 4           Thème / Theme 5           Thème / Theme 6

              SDM Tools - Adults           Training                Implementation         PtDA Development            Les sujets mixtes        Exploring patient
                     E                        E                          E                  and Decisional                    F                    and family
                                                                                                Needs                                          decision roles in a
                                                                                                  E                                           multicultural setting
                                                                                                                                                       E

              Salle / room 1811       Salle / room 1245           Salle / room 1289        Salle / room 2289         Salle / room 2291         Salle / room 2855

 11 h 30                                                           Temps de déplacement / Transit Time
 11:30 a.m.                                                          Vers / to Pavillon Adrien-Pouliot
                                                                             Salle / room 1112

 11 h 45                                                         Session de clôture / Closing Session
 11:45 a.m.                                                    Pavillon Adrien-Pouliot, salle / room 1112
                                                Présentation en français et en anglais / Presented in English and French

 12 h 15
 12:15 p.m.                                                   Fin de la Conférence / End of the Conference

                                                                              10
COMITÉS / COMMITTEES

Comité organisateur / Organizing Committee
France Légaré, MD, PhD; présidente, professeure, Université Laval, Canada
Patrick Archambault, MD, MSc; professeur, Université Laval, Canada
Simon Décary, pht, PhD; stagiaire postdoctoral, Université Laval, Canada
Anik Giguère, PhD; professeure, Université Laval, Canada
Gary Groot, MD, PhD; professeur, University of Saskatchewan, Canada
Sabrina Guay-Bélanger, PhD; coordonnatrice de recherche, Université Laval, Canada
Carole Guérin; Vice-décanat à la pédagogie et au développement professionnel continu, Université Laval, Canada
Martin Härter, MD, PhD; Director, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Germany
Emmanuelle Jacques; Vice-décanat à la pédagogie et au développement professionnel continu, Université Laval, Canada
Thomas Mills; technicien en administration, Centre de recherche sur les soins et les services de première ligne de l’Université Laval, Canada
Mame-Awa Ndiaye; patiente partenaire, Québec, Canada
Guy Poulin; patient partenaire, Québec, Canada
Pascale Rowley; Vice-décanat à la pédagogie et au développement professionnel continu, Université Laval, Canada
Dawn Stacey, RN, PhD; Professor, University of Ottawa, Canada

Comité scientifique / Scientific Committee
Dawn Stacey, RN, PhD; Co-chair, Professor, University of Ottawa, Canada
Nick Bansback, PhD; Co-chair, Associate Professor, University of British Columbia, Canada
Claire Ludwig; Co-chair, Patient Representative, Ottawa, Canada
Hilary Bekker, PhD; Professor, University of Leeds, United Kingdom
Mirjam Marjolein Garvelink, PhD; Postdoctoral Fellow, St. Antonius Ziekenhuis, Netherlands
Simone Kienlin, PhD(c); Doctoral Student, University Hospital of North Norway, Norway
Sascha Köpke, PhD; Professor, University of Lübeck, Germany
CJ Ng, MD, PhD; Professor, University of Malaya, Malaysia
Karen R. Sepucha, PhD; Associate Professor, Harvard Medical School, United States
Heather Shepherd, RN, Dip HE, PhD; Research Fellow, University of Sydney, Australia

Comité international / International Committee
Anik Giguère, PhD; présidente, professeure, Université Laval, Canada
Michael J. Barry, MD; Professor, Harvard Medical School, United Stated
Bruno Boidin, PhD; professeur, Université de Lille 1, France
Paulina Bravo, PhD; Professor, Pontifical Catholic University of Chile, Chile
Angela Coulter, PhD; Senior Research Scientist, University of Oxford, United Kingdom
Karina Dahl Steffensen, MD, PhD; Professor, Lillebaelt Sygehus, Vejle, Denmark
Glyn Elwyn, MD, PhD; Professor, The Dartmouth Institute, United Stated
Nora Feradjaoui Moumjid, PhD; Maître de conférences des Universités, Université Claude Bernard Lyon 1, France
Yew Kong Lee, PhD; Lecturer, University of Malaya, Malaysia
Hsun-Hsiang Liao; National Taiwan University, Taipei, Taiwan
Renata Oliveira Maciel dos Santos, PhD; Nurse, Instituto Nacional de Câncer, Brazil
Albert G. Mulley Jr., MD, MPP; Professor, The Dartmouth Institute, United States
Danielle Muscat, PhD; Postdoctoral Fellow, University of Sydney, Australia
Mame-Awa Ndiaye; patiente partenaire, Québec, Canada
Annette O’Connor, RN, PhD; Emeritus Professor, University of Ottawa, Canada
Trudy van der Weijden, MD, PhD; Professor, Maastricht University, Netherlands
MERCI À NOS PARTENAIRES
                                 THANK YOU TO OUR SPONSORS

                                 OR / GOLD
                                  Bertelsmann Stiftung
                                  Diabetes Action Canada
                                  Centre de recherche sur les soins et les services de première ligne de l’Université Laval (CERSSPL-UL),
                                  Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de la Capitale-Nationale
                                  Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ)

                                 ARGENT / SILVER
                                  EBSCO Health
                                  Fonds de recherche du Québec – Santé (FRQS)
                                  Unité de soutien SRAP du Québec
                                  Collège québécois des médecins de famille
                                  CHU de Québec–Université Laval, Centre de recherche du CHU de Québec-Université Laval

                                 BRONZE / BRONZE
                                  The College of Family Physicians of Canada
                                  Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches
Crédit photo : Marc Robitaille

                                                                                                 FACULTÉ DE MÉDECINE
                                                                                                 PAVILLON FERDINAND-VANDRY
                                                                                                 1050, AVENUE DE LA MÉDECINE, LOCAL 2214
                                                                                                 UNIVERSITÉ LAVAL
                                                                                                 QUÉBEC (QUÉBEC) G1V 0A6
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler