Connaître les syndromes cérébelleux - Un livret pour vous informer et vous accompagner - Association CSC
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
“ Un syndrome cérébelleux n’est pas une maladie ! C’est un ensemble de symptômes qui détermine une atteinte du cervelet ou des voies afférentes. C’est la cause de cette atteinte qui constitue une maladie. C’est pourquoi, au sein de CSC, on va trouver de ” nombreuses maladies, qui ont toutes en commun cette atteinte, et qui, pour certaines, auront une association dédiée.
Sommaire Introduction 7 Présentation de l’association CSC et des informations à votre disposition 11 Notre mission : Vous informer sur les aspects médicaux Les maladies 22 La prise en charge médicale 44 Le conseil médical et paramédical 54 Notre rôle : Vous soutenir dans votre quotidien La vie pratique 58 La scolarisation des enfants 70 Nos services d’accompagnement 84 Notre objectif : Financer et promouvoir la recherche Les recherches : état des connaissances 96 Le conseil scientifique 124 L’importance de vos dons Les dons financiers : notre unique levier pour, un jour, trouver un traitement 126 Le don de cerveaux : une nécessité pour faire avancer la recherche 130 Remerciements 138
Introduction En 2010, les membres de CSC ont rédigé un livret d’accueil pour apporter à tout nouvel adhérent un accès rapide à des informations importantes et utiles concernant les syndromes cérébelleux. Il était Des moments difficiles... aussi nécessaire de leur présenter l’association pour qu’ils puissent nous connaître au-delà d’un simple contact téléphonique. Dix ans plus tard, nous avons jugé important de mettre à jour ce livret, très ... et des notes d’espoir apprécié des membres de l’association. “ Comme le premier, ce nouveau document se veut synthétique et accessible au plus grand nombre. Il donne la parole à des malades et à des accompagnants ayant souhaité partager leur expérience. Il offre enfin de nombreuses pistes pour approfondir le sujet. Nous espérons L’histoire commence en 1995 quand un neurologue m’informe que donc que vous aurez plaisir à lire cette deuxième édition et surtout que mes deux enfants sont atteints d’une ataxie cérébelleuse. « Une quoi ? » La réponse tombe, brutale : « L’issue est souvent le fauteuil ». Le manque de connaissances sur ce livret vous éclairera dans vos recherches de manière à comprendre ce type de maladie ne l’a certainement pas aidé à m’annoncer cette nouvelle d’une ce syndrome qui nous affecte pour essayer de le gérer au mieux. meilleure façon. En 1996, nous adhérons à l’association CSC. Les choses deviennent plus faciles. Nous sommes orientés vers des spécialistes renommés de l’hôpital de la Pitié- Un syndrome cérébelleux est le signe Quelques constats d’une atteinte du cervelet. Il se carac- Salpêtrière, à Paris. Nous sortons progressivement de l’isolement et communiquons térise par un ensemble de symptômes Les syndromes cérébelleux sont plus facilement sur nos difficultés. plus ou moins présents et graves sui- encore très mal connus et mal perçus vant les personnes. Son origine peut du grand public. Que penser, en effet, En 2004, le diagnostic est posé. Nos enfants seraient atteints d’une AOA2. Pour être accidentelle, toxique, vasculaire, d’une personne qui titube, dont les nous, c’est un début, et l’espoir d’un traitement. infectieuse, inconnue ou héréditaire gestes ne sont pas coordonnés, qui a avec des modes de transmission très des difficultés d’élocution et parfois Aujourd’hui, notre fils a terminé ses études. Il a trouvé un emploi et la femme divers. Un syndrome cérébelleux peut même des tremblements ? L’amalgame de sa vie. C’est pour nous une grande satisfaction. Notre fille s’est investie dans s’aggraver peu à peu, être très stable, avec les effets de l’alcoolisme est trop des ateliers artistiques et dans une association de personnes handicapées. Son ou fixé et diminuer avec le temps. Enfin, souvent immédiat. Une personne qui a courage nous impressionne beaucoup. Elle chante dans une chorale depuis 10 ans il peut être isolé ou associé à d’autres une démarche dite « ébrieuse » renvoie et nous avons observé une grande amélioration dans la pratique du langage. Les symptômes ou à une autre maladie. une image bien peu valorisante. tremblements ont nettement diminué. Actuellement, elle s’exprime clairement et Le Public, les employeurs, les n’a plus de problème d’élocution. Ça n’arrive pas qu’aux autres Administrations, organismes chargés de prendre en charge les malades, Un syndrome cérébelleux peut sur- écoles et certains professionnels de Il y a de l’espoir et, en attendant un traitement médical, nous devons mettre en place venir à tout âge indépendamment du santé sont très mal informés. Or, il tous les exercices thérapeutiques pouvant améliorer le quotidien des malades. sexe ; être présent dès la conception, la ” est indispensable qu’ils s’informent naissance, se manifester pendant l’en- et se forment pour aider le plus Nous remercions l’association CSC et particulièrement sa fondatrice, Mme Évelyne fance, l’adolescence ou à l’âge adulte. Il efficacement possible les malades et Delion, qui nous a apporté sa gentillesse, ses conseils et un soutien sans limite. peut toucher des fratries et des familles leur famille, qui se sentent encore trop au sens le plus large. Et aussi surgir souvent seuls et désarmés devant cette sans que rien ne permette de le pré- méconnaissance. voir. C’est la raison pour laquelle nous Raymond et Jacqueline sommes tous concernés. Les nouveaux adhérents ont rapide- 8 Publication éditée par l’association Connaître les Syndromes Cérébelleux CSC / Introduction CSC / Introduction 9
La course des héros © Saragoussi ment besoin d’en savoir plus sur leur Ainsi, à travers ce livret, nous espérons L’association CSC maladie, ses causes et ses consé- vous apporter des réponses, vous don- quences. Confrontés à l’annonce d’un ner des clés, vous épauler et vous aider diagnostic difficile, ils doivent mettre à argumenter vos demandes auprès en place la rééducation, demander les des administrations. aides auxquelles ils peuvent prétendre. Au-delà des informations sur l’as- Pour tous, personnes atteintes et entou- sociation, sur nos maladies, sur les rage, il faut composer avec le regard recherches en cours et à venir, sur les des autres voire leur incompréhension. moyens susceptibles de vous aider, ce Il faut régulièrement adapter l’environ- livret relaie également des expériences nement et financer ces adaptations, en vécues, au travers de témoignages de fonction de l’évolution des symptômes. malades ou d’accompagnants. Au travail, à l’école ou dans la cité, les difficultés nouvelles sont quotidiennes. Pouvoir échanger avec d’autres étant eux aussi passés par là, pouvoir en parler à des professionnels de l’écoute connaissant bien nos maladies est donc essentiel car cela permet de rompre l’isolement, de se sentir enfin compris et soutenus tout au long de ce parcours de vie particulier. Un document destiné à aider et sou- tenir les personnes confrontées à la maladie 10 CSC / Introduction CSC / Introduction 11
L’ASsOCIATION CSC L’union fait la force ! “ Mon enfance a souvent été perturbée par des chutes, plus fréquentes que chez les autres enfants. Adolescente, quelques personnes trouvaient que les hauts talons ou des chaussures mal choisies étaient la cause de ma démarche un peu étrange, qui leur faisait peur. Bref, j’étais différente. Il m’a fallu attendre l’âge de 25 ans, lorsque j’étais enceinte, pour ressentir clairement les premiers malaises. Des vertiges surtout, et, à mon travail, une voix qui semblait s’être ralentie au téléphone. Les symptômes se sont aggravés en quelques années et ont entraîné de réels problèmes moteurs. Après dix ans et malgré des consultations répétées auprès de neurologues des secteurs public et privé, aucun diagnostic précis, mis à part celui d’un syndrome cérébelleux, n’avait pu être posé. Mon cervelet était atteint, mais de quoi, personne ne le savait. L’union faisant la force, j’ai pu créer cette association le 27 juin 1995. Des médias ont relayé l’information dans leurs articles, ce qui interpella d’autres malades. L’association m’a tant donné à travers l’aide qu’elle apportait à d’autres malades et leurs connaissances, toutes différentes mais riches de leçons de vie. Elle m’a également fait découvrir un monde de partage et d’échanges grâce aux interactions que nous avons nouées avec les scientifiques. A 60 ans maintenant, et face à l’évolution de la maladie, d’autres centres d’intérêts 1. Qu’est-ce que CSC ? 14 sont apparus, comme la peinture et l’équithérapie entre autres. Je dirais même que ” je m’adapte à son évolution. 2. Quels sont les objectifs de CSC ? 14 Ne peut-on s’enrichir de toute autre chose que ce à quoi nous rêvions ? 2.1. Aider la recherche 2.2. Informer sur ce que sont nos maladies 2.3. Soutenir les malades, leur famille et leurs accompagnants 2.4. Représenter nos adhérents Évelyne Delion Fondatrice de CSC, Décembre 2020 3. Ce que CSC ne fait pas et ne fera pas 17 12 CSC / Présentation CSC / Présentation 13
L’as s o c i a t i o n C S C Créée en 1995, l’association Connaître les syndromes cérébelleux regroupe aujourd’hui environ 500 familles. Vous trouverez ici des informations concernant les objectifs et le fonctionnement de l’association, dont les deux axes prioritaires sont de travailler en réseau et d’aider la recherche. 1. Qu’est-ce que CSC ? accepté de donner gracieusement de leur temps. Ils assurent et assument les Connaître les syndromes cérébelleux fonctions de président, vice-président, (CSC) est une association nationale à trésorier, secrétaire, administrateurs, but non lucratif d’intérêt général. Elle chargés de mission et responsables est ouverte à tous, plus particulièrement d’antenne régionale et pédiatrique. Journée des familles 2017 © Saragoussi aux personnes souffrant de dysfonc- Sans ces bénévoles, CSC ne pourrait tionnements du cervelet, appelés « syn- continuer et poursuivre ses actions. et représenter nos adhérents sont les • Les dons financent également les dromes cérébelleux », ainsi qu’à leurs quatre objectifs principaux de CSC. prélèvements post mortem des tissus famille et accompagnants qui vivent au et organes donnés pour la recherche quotidien avec la maladie et ses effets 2. Quels sont les objectifs de CSC ? 2.1. Aider la recherche médicale. Par ailleurs, CSC contribue immédiats. à la gestion des cerveaux et cervelets Aider la recherche ; informer sur ce que 90% des dons sont consacrés à la de nos donateurs, qui constituent la Rien ne serait possible sans la volonté sont nos maladies ; soutenir les malades, recherche médicale et également au collection française des cerveaux ayant des quelque 30 bénévoles qui ont leur famille et leurs accompagnants cofinancement des services écoute une atteinte du cervelet et des cerveaux psy et accompagnement social, mis « témoins » sains. en place avec nos associations sœurs (l’Association française de l’ataxie 2.2. Informer de Friedreich (AFAF) et l’Association Strümpell-Lorrain (ASL). 10% des dons CSC a pour vocation d’informer les ma- sont attribués au fonctionnement de lades, leur famille et leurs accompa- l’association. Enfin, 100% des legs sont gnants, le corps enseignant, le grand reversés intégralement à la Recherche. public, certains médecins et profes- sionnels de santé. Les informations • Tous les ans, grâce aux dons ré- publiées par CSC portent sur les ma- coltés, l’association lance des appels ladies provoquant des syndromes cé- d’offres auprès d’organismes scienti- rébelleux, les recherches en cours et fiques pour financer les laboratoires leurs résultats, l’évolution des connais- s’intéressant à nos pathologies : les sances sur le cervelet, mais aussi sur quelques 350 maladies différentes, leurs effets, les moyens disponibles génétiques ou non, qui provoquent pour aider à vivre au quotidien avec un des syndromes cérébelleux. Depuis syndrome cérébelleux et sur le fonc- 1999, cela représente entre 35 000 € et tionnement de l’association. 60 000 € chaque année. 14 CSC / Présentation CSC / Présentation 15
L’information passe par : • la rédaction avec l’AFAF d’un texte • Les trois associations CSC, AFAF expérience et porteuse des attentes • l’organisation d’assemblées gé- informant le corps enseignant sur les et ASL ont signé deux chartes avec des malades et de leur famille. Les nérales et de colloques scientifiques au ataxies et les syndromes cérébelleux, l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris, expertises partagées au sein de groupes cours desquels les chercheurs des la- afin de faciliter la scolarisation de nos permettant aux adhérents de bénéficier de travail ou sous forme de consultation boratoires financés par CSC présentent enfants en milieu ordinaire (disponible plus facilement de séjours de réadaptation permettent à toutes les associations de leurs travaux de recherche en cours ou sur le site www.integrascol.fr). fonctionnelle et de répit dans les hôpitaux progresser dans leur fonctionnement terminés. C’est aussi l’occasion pour marins d’Hendaye ou de Berck. propre, et aussi de participer à des les membres du conseil scientifique de 2.3. Soutenir les malades, leur famille Pour toute information complémen- actions nationales ou européennes en CSC de faire la synthèse d’autres tra- et leurs accompagnants taire, s’adresser à : faveur des maladies rares. CSC est ainsi vaux, publiés aux niveaux national et représentée auprès des ministères, – Évelyne Delion, au 09 71 45 46 14 ou international, et de se tenir informés des CSC a créé différents dispositifs de des organismes publics, des instances 06 85 02 57 02 ou par courriel : nouvelles orientations de la recherche ; soutien aux malades, aux familles et décisionnaires par l’intermédiaire eve-jc-delion@wanadoo.fr aux accompagnants, et propose : des responsables de ces collectifs, • l’édition du bulletin La Vie de – Hubert Bœuf, au 05 46 76 54 94 ou pour faire aboutir des revendications CSC, au moins une fois par an ; Des soutiens par l’écoute et l’échange… ou 06 82 38 10 41 ou par courriel : communes. Cela contribue à faire csc.ecoute@gmail.com connaître et reconnaître CSC auprès • une lettre trimestrielle News à la • Une écoute psychologique et un des administrations territoriales, du Loupe adressée à tous nos adhérents ; accompagnement social, en partenariat Les actions de soutien de CSC sont public et de la presse. avec l’AFAF et ASL. développées dans un chapitre ultérieur Collaborer avec des associations concer- • le site Internet www.csc.asso.fr Deux psychologues volontaires connais- que nous vous invitons à consulter. nées par les ataxies spinocérébelleuses et son forum ; sant bien les ataxies sont à votre écoute et les paraparésies spastiques, comme tous les mardis de 15h à 19h. 2.4. Représenter nos adhérents l’AFAF et l’ASL, avec lesquelles nous • l’organisation de réunions régio- Tél. : 09 70 46 51 65 – ou par courriel : partageons certains objectifs et inté- nales par les antennes, et réunion bian- ataxiepsy@hotmail.fr CSC est une association consacrée à rêts, permet de mutualiser les moyens nuelle de l’antenne pédiatrique Natio- Pour l’accompagnement social, c’est un groupe de maladies rares. Cette humains et de gagner en efficacité. nale ou Les enfants CSC ; tous les mercredis de 15h à 19h : spécificité fait qu’elle réunit un nombre Tél. : 09 70 46 50 27– ou par courriel : restreint d’adhérents et dispose de • la diffusion de lettres d’informa- spataxie.as@gmail.com moyens financiers et humains limités. 3. Ce que CSC ne fait pas et ne fera tion aux professionnels de santé, rédi- Pour faire entendre sa voix malgré pas gées par notre conseil médical et para- • Une écoute téléphonique géné- tout, CSC est représentée auprès de médical. Ce conseil est commun à deux rale assurée par des bénévoles collectifs plus larges comme l’Alliance CSC ne peut apporter de concours ma- autres associations : l’AFAF et l’ASL ; Tous les jours de 10h à 20h Maladies Rares, dont CSC est une tériel ou d’aide financière à ses adhé- Tél. : 05 46 76 54 94 – ou 06 82 38 10 41 des associations fondatrices. Celle-ci rents. Ces maladies étant aujourd’hui • des journées de formation ou par courriel : csc.ecoute@gmail.com rassemble 230 associations, France sans traitement et sans médicament, ouvertes aux adhérents dans les Écoles Assos Santé (qui remplace le Collectif le seul espoir réside dans la recherche. de l’ADN, associations indépendantes • Une écoute téléphonique pour les interassociatif sur la santé (CISS) depuis C’est pourquoi nous lui consacrons 90% qui vulgarisent les connaissances sur parents d’enfants atteints au 09 70 440 451 2017) et l’Association Neuro-CEB, qui de nos dons et 100% de nos legs. la génétique, l’ADN et nos maladies ; ou antennepediatrique@csc.asso.fr assure le recueil des consentements de dons post mortem de cerveaux pour la « Nous avons besoin de vous » • la distribution de documents • Un forum général sur le site recherche, l’acheminement des corps présentant CSC ; www.csc.asso.fr pour les prélèvements des cerveaux et Nos adhérents vivent dans toute la tissus, et contribue à la collection des France. Nous en comptons rarement • des rencontres de responsables • Un groupe de paroles destiné organes et tissus ainsi qu’à l’attribution plus de dix à quinze par département, des différents conseils de l’ordre (mé- aux malades et aux accompagnants. des échantillons aux laboratoires de atteints par six à huit maladies différentes decins, kinésithérapeutes, orthopho- recherches. touchant le cervelet. Pour être au plus nistes, infirmiers) ; … et d’autres formes de soutien près de ses adhérents, CSC mise ainsi Grâce à la présence de CSC dans ces sur la création d’une antenne par région • l’organisation de manifestations • Une aide et des conseils d’ordre collectifs, nous sommes informés, administrative. En 2020, il en existe 13. sportives et culturelles ; médicosocial : relations avec les assu- suivons des formations, sommes aidés Vous engager activement dans la vie rances maladie et les maisons départe- sur des problématiques communes de CSC, c’est nous aider tous en vous • l’organisation d’animations lo- mentales des personnes handicapées aux maladies rares. Chacune des permettant de devenir aussi acteur... cales ou régionales ; (MDPH), etc. associations membres est riche de son 16 CSC / Présentation CSC / Présentation 17
CSC, AFAF et ASL, un conseil scientifique commun Dès 1998, quatre associations (CSC, AFAF, ASL et Aprat) luttant contre les ataxies cérébelleuses ont souhaité unir leurs forces en se fédérant. Si la fédération n’a pas vu le jour, l’idée de la mutualisation est restée. Réunissant les mêmes médecins et les mêmes chercheurs, CSC, l’AFAF et ASL se sont ainsi regroupées en janvier 2005 autour d’un même conseil scientifique et, encore plus innovant, d’un même conseil médical et paramédical. Le conseil scientifique est constitué de chercheurs, de directeurs de laboratoire de recherche, de généticiens, de neurologues et de personnes dont l’expertise dans le domaine des ataxies cérébelleuses est reconnue. Ses missions sont de : – faire avancer la recherche fondamentale sur les ataxies cérébelleuses et les syndromes cérébelleux ; – évaluer les dossiers de demande d’aide à la recherche déposés par les chercheurs (l’association reste décisionnaire pour l’attribution de ces contributions, en s’appuyant sur les recommandations du conseil scientifique) ; – informer les membres associatifs des travaux de recherche en cours et de leur avancement ; – valider les documents d’information à visée scientifique destinés aux familles et aux malades ; – agir en partenariat avec les associations lorsqu’une action est menée ; – crédibiliser l’association auprès des chercheurs, des médecins, des paramédicaux et des instances publiques. Le conseil médical et paramédical est composé de neurologues, de neurogénéticiens, de neuropédiatres, de médecins de rééducation, de chirurgiens neuro-orthopédistes, d’ophtalmologistes, de cardiologues, de psychologues, d’assistantes sociales, d’orthophonistes, de représentants des associations de patients et de leur famille. Il se propose de répondre aux questions très concrètes que se posent les patients sur les ataxies cérébelleuses et les paraparésies spastiques. Ces réponses apportées par des spécialistes sont diffusées par le biais de lettres d’informations À dire d’experts envoyée aux adhérents, aux professionnels de santé qui suivent des patients adhérents des trois associations. Les trois associations, conservent chacune leur propre trésorerie, et se réunissent avec le conseil scientifique commun une fois par an pour examiner les dossiers de réponse aux appels d’offres présentés par des chercheurs les concernant. En 2020, pour la première fois, les trois associations sœurs ont pu contribuer ensemble à un même appel d’offre de recherche portant sur de la thérapie génique. C’est un projet prometteur destiné à protéger les neurones cérébelleux dans un large spectre d’ataxies héréditaires et intéressant forcément nos trois associations. Dans le même état d’esprit, d’autres travaux sont faits en commun avec le conseil médical. Encore une fois, l’union fait la force ! Glossaire AFAF : Association Française de l’Ataxie de Friedreich Lire les Lettres d’informations : https://www.csc.asso.fr/article/informer/21/ ASL : Association Strümpell-Lorrain et / ou Paraplégie Spastique Héréditaire (PSH) Aprat : Association pour la recherche sur l’ataxie-télangiectasie 18 CSC / Présentation CSC / Présentation 19
Notre mission : Vous informer sur les aspects médicaux 20 CSC / Notre mission : Vous informer sur les aspects médicaux / Les maladies CSC / Notre mission : Vous informer sur les aspects médicaux / Les maladies 21
Les maladies “ La maladie s’est révélée progressivement. Vers l’âge de 40 ans, des troubles de l’équilibre me donnaient une démarche ébrieuse au point de nécessiter l’appui d’une canne. Une importante rigidité des membres et du tronc était appa- rue également. Depuis déjà plusieurs années, ma mère souffrait des mêmes maux. Pour elle, une ataxie spinocérébelleuse avait été diagnostiquée près de dix ans après l’apparition des premiers symptômes. Une analyse génétique de mon sang pouvait permettre de poser un diagnostic pré- cis et fiable. J’ai consulté le professeur Alexis Brice du groupe hospitalier de la Pitié- Salpêtrière (GHPS). En quelques jours, j’avais le résultat. Je suis atteint d’une ataxie spinocérébelleuse appelée SCA3. L’identification rapide de ma maladie ouvre des 1. Qu’est-ce qu’un syndrome cérébelleux ? 24 perspectives de traitement, ce qui n’était pas le cas il y a encore quelques années. 1.1. Définition – Généralités En plus de cette symptomatologie purement neurologique, la SCA3 se caractérise bien souvent par l’apparition progressive d’une vision double. Cette diplopie est 1.2. Les signes cliniques du syndrome cérébelleux due au fait que les yeux ne bougent plus en même temps. Elle est irréversible et très invalidante à la longue. 2. Les différentes sortes d’ataxies cérébelleuses 27 2.1. Les ataxies d’origine génétique Je vis avec cette maladie depuis maintenant près de dix ans. Elle a progressé par 2.1.1. Un peu de biologie ” palier. Je suis en fauteuil roulant depuis cinq ans et j’ai de très gros troubles de 2.1.2. Généralités l’élocution. C’est la seule faculté cognitive qui soit touchée. Je conserve mon acti- 2.1.3. Les ataxies de transmission dominante vité professionnelle, en mi-temps thérapeutique, au sein d’une grosse entreprise 2.1.4. Les ataxies de transmission récessive pharmaceutique dans laquelle je suis cadre depuis bientôt vingt-trois ans. 2.1.5. Les ataxies liées à l’X 2.1.6. Les ataxies d’origine mitochondriale 2.1.7. Les ataxies congénitales 2.2. Les ataxies sporadiques ou acquises Christian 22 CSC / Notre mission : Vous informer sur les aspects médicaux / Les maladies Publication CSC / Notre mission : Vous informeréditée sur lespar l’association aspects médicauxConnaître les Syndromes Cérébelleux / Les maladies 23
Les m a l a d i e s moins graves suivant les personnes. 1.2. Les signes cliniques du syndrome difficile d’enchaîner rapidement des mouvements volontaires successifs. La coordination motrice cérébelleux est déficiente. Exemples : saisir un verre, se servir à boire, mettre des • Troubles de la station debout et lacets, cuisiner, etc. de la marche Ce chapitre est destiné à montrer en quelques pages l’extrême diversité Il est difficile pour la personne atteinte Syndrome cérébelleux et des ataxies cérébelleuses. Il s’attachera également à présenter les d’un syndrome cérébelleux de se maintenir debout immobile. Pour ataxie : des synonymes ? caractéristiques, communes ou non, de ces maladies, les façons de maintenir l’équilibre, les jambes doivent Une ataxie est le nom donné lorsque les classer et de les diagnostiquer, et à expliquer les différents modes être écartées. Le fait de fermer les yeux l’on observe chez une personne de transmission. n’aggrave pas l’ataxie, sauf si une un manque de coordination des atteinte sensitive est associée, ce qui mouvements volontaires. est souvent le cas dans les syndromes Un syndrome cérébelleux est re- 1. Qu’est-ce qu’un syndrome essentiellement par une ataxie, c’est- cérébelleux héréditaires. Pour marcher, sponsable de différents troubles, cérébelleux ? à-dire des troubles de la coordination les jambes et les bras sont écartés dont l’ataxie, toujours présente et des mouvements volontaires et de afin de faciliter l’équilibre, les pas sont très souvent prépondérante par rap- 1.1. Définition – Généralités l’équilibre. Alors que la force musculaire irréguliers, la démarche est titubante, port aux autres troubles. On parle et la sensibilité sont normales, le geste instable. Pour cette raison, les gens alors d’ataxie cérébelleuse. « Syn- Un syndrome cérébelleux n’est pas est mal réalisé et rate son but. C’est peuvent se méprendre sur l’état de la drome cérébelleux » et « ataxie » une maladie en soi mais un ensemble cette anomalie qui a donné son nom personne malade. Dans cette situation, ne sont donc pas synonymes ; né- de symptômes caractéristiques d’une à l’ataxie, ataxia, en grec, signifiant le fait d’utiliser une canne signale que anmoins, il n’est pas rare de voir les atteinte plus ou moins grave du cervelet « désordre ». l’on est malade et non sous l’emprise de deux termes se confondre dans le ou de liaisons nerveuses en relation l’alcool. langage courant. avec le cervelet, ou encore des deux Les syndromes cérébelleux regroupent Suivant le degré de l’atteinte, les signes à la fois. De nombreuses maladies plusieurs centaines de maladies cliniques peuvent se traduire par une instabilité au demi-tour, une difficulté à • Autres manifestations possibles ou atteintes peuvent présenter, entre différentes. Ils peuvent être d’origine s’arrêter, à reculer, à tourner rapidement, – La parole peut être saccadée, autres, les signes cliniques d’un génétique, c’est-à-dire qu’une anomalie à descendre des escaliers, à marcher vite explosive, mal articulée. Elle syndrome cérébelleux : Parkinson, est inscrite dans le génome du malade. ou à courir, ou, dans les formes graves, est ralentie et retardée dans sclérose en plaques, accident vasculaire Ils peuvent aussi être d’origine une impossibilité à maintenir la position son initiation. L’importance du cérébral, traumatisme crânien, etc. congénitale (présents à la naissance) ou debout (mauvais équilibre du bassin) et, souffle pour impulser les sons est Un syndrome cérébelleux se caractérise accidentelle (des suites d’une maladie plus tard, la position assise. La canne primordiale dans certains cas, d’où infectieuse, d’un cancer, d’un accident la nécessité d’avoir une capacité de la route, etc.). Certains sont dits est souvent la première aide technique Quelques chiffres utilisée. Puis, quand l’incoordination pulmonaire optimale et efficiente. « sporadiques » ou « idiopathiques » Quand il existe une gêne à la parole On estime à moins de 30 000 le lorsque les causes ne peuvent être des mouvements est trop forte, un déambulateur roulant, communément de ce type, on parle de dysarthrie nombre de personnes atteintes par déterminées. cérébelleuse. un syndrome cérébelleux en France. appelé « rollator », peut être utilisé. La Moins de 10 % sont atteintes par Un syndrome cérébelleux peut être mise en place de poids sur le rollator – Le tremblement d’action est un une ataxie de transmission domi- isolé ou associé à d’autres symptômes. peut le rendre plus stable lorsque le signe fréquent. Il se manifeste quand nante, environ 12 % par une ataxie Il peut être d’évolution progressive ou déséquilibre est important. les membres sont en activité, lors de transmission récessive – dont stable. Il peut survenir à tout âge, sans d’un geste volontaire, par exemple, l’ataxie de Friedreich pour un peu que rien ne permette de le prévoir, chez • Troubles des autres mouve- en particulier en fin de mouvement. moins de la moitié, soit environ l’enfant comme chez l’adulte. Il peut ments L’amplitude du tremblement augmente 1 500 personnes en France. Les toucher des fratries et des familles L’amplitude du mouvement est le plus souvent quand la personne ataxies liées à l’X sont rarissimes. au sens le plus large. Quelle que soit exagérée, et le geste n’atteint désire effectuer un geste précis, comme Lire le paragraphe « 2.1.2. Généra- l’origine de la maladie, le syndrome pas l’objet désiré ou le percute écrire. Il est majoré par l’émotion. lités » pour plus d’informations sur cérébelleux se caractérise par un de manière excessive. Le Le tremblement disparaît quand les les ataxies de transmissions domi- ensemble de symptômes, qui ne sont mouvement est lent et retardé membres reviennent au repos. nante ou récessive. pas systématiquement présents chez dans son initiation. Il est saccadé et manque d’harmonie. Il peut être – L’hypertonie musculaire (contrac- tous les malades, et qui sont plus ou 24 CSC / Notre mission : Vous informer sur les aspects médicaux / Les maladies CSC / Notre mission : Vous informer sur les aspects médicaux / Les maladies 25
tion réflexe des muscles, qui peut du- (hypertonie plastique) et hyperactivité Comme dans n’importe quelle usine, la rer un certain temps) n’est pas liée au musculaire. Ces trois syndromes peu- Maladies Rares info service production connaît plusieurs phases : syndrome cérébelleux, même si elle vent être associés à une atteinte céré- réception de la matière première se trouve souvent associée. Cette hy- belleuse, mais pas systématiquement. Dans le respect de l’anonymat, – acides aminés, notamment, qui, pertonie est présente dans trois situa- Maladies Rares Info Services répond une fois assemblés, formeront une tions : atteinte pyramidale (hypertonie – Les troubles de la déglutition sont à vos demandes d’information sur protéine –, lecture du procédé de spastique), atteinte extrapyramidale très variables d’un individu à l’autre et une maladie rare ou orpheline fabrication, fabrication de la protéine ne s’observent que dans des cas par- et, enfin, expédition. Des déchets ticuliers, souvent chez des personnes Par téléphone au 01 56 53 81 36 sont produits pendant ces différentes Le rôle du cervelet qui ont une maladie évoluant depuis phases. Lorsque tout fonctionne bien, de nombreuses années. Si ces troubles Par courriel à partir du site internet : ils sont évacués hors de la cellule et Le cervelet est situé à l’arrière du www.maladiesraresinfo.org existent, ils peuvent entraîner des emportés par la circulation sanguine crâne, sous le cerveau. Il commu- fausses routes (aliments empruntant pour élimination. nique avec l’ensemble du système Par courrier postal : les voies respiratoires au lieu de l’œso- nerveux. Il contrôle l’équilibre, co- Maladies Rares Info Services phage) avec un risque d’infection pul- Chaque cellule possède un noyau où ordonne le tonus postural et les Plateforme Maladies Rares monaire. sont stockés tous les procédés de fa- mouvements volontaires grâce aux 96 rue Didot - 75014 Paris brication indispensables au bon fonc- informations qu’il centralise sur la – Les troubles oculaires sont fréquents. tionnement de l’organisme. Cette sorte position du corps dans l’espace. Leurs manifestations diffèrent d’une Orphanet de grande bibliothèque renferme éga- Toutes les informations envoyées ataxie à une autre, ce qui aide les Le portail des maladies rares et des lement toutes les informations néces- par le cerveau vers le reste du cliniciens à établir le diagnostic. médicaments orphelins. saires pour qu’un œuf, résultant de la corps – pour marcher, parler, faire www.orphanet.fr – Les troubles sexuels au début de rencontre fructueuse entre un sper- un mouvement, etc. – passent par la maladie peuvent générer des pro- matozoïde et un ovule (fécondation), le cervelet afin d’y être affinées. Le blèmes psychologiques et une mau- devienne embryon, puis fœtus, etc. cervelet assure ainsi la coordina- vaise entente dans le couple. 2. Les différentes sortes d’ataxies Bref, chaque cellule de l’organisme tion des mouvements volontaires cérébelleuses archive dans son noyau tout ce qu’il tels que la marche ou la course et • Des signes associés faut pour construire un individu et le contrôle la posture et l’équilibre. Il Suivant l’origine du syndrome 2.1. Les ataxies d’origine génétique faire fonctionner. Toutes ces informa- permet de moduler et d’adapter la cérébelleux, celui-ci peut être associé tions sont écrites les unes à la suite force et la précision d’un geste, la à d’autres atteintes pouvant toucher 2.1.1. Un peu de biologie des autres sur un support biologique longueur d’un pas, l’ampleur d’un différents organes. De manière générale, : la molécule d’ADN (acide désoxyribo- mouvement. Le cervelet synchro- la personne atteinte d’un syndrome L’être humain est constitué de plusieurs nucléique). L’ADN peut être vu comme nise et organise des actions néces- cérébelleux est fatigable, car elle doit milliers de milliards de cellules. Les une très longue phrase d’informations. sitant l’intervention de différents en permanence fournir des efforts pour cellules de même type sont réunies en Sa particularité est d’être écrite avec groupes musculaires. Il commu- exécuter des gestes simples, marcher, tissus, eux-mêmes réunis en organes. quatre lettres seulement : A, T, G et C. nique avec les organes de la vi- monter un escalier, parler, etc. Il existe plus de 200 types de cellules : Ces « lettres » sont en fait de petites sion et de l’audition et intervient nerveuses (système nerveux, dont le molécules – adénine (A), thymine (T), indirectement dans les fonctions Nous avons décrit les difficultés cerveau et le cervelet), pulmonaires, guanine (G) et cytosine (C) – appelées d’apprentissage (processus cogni- majeures liées à l’ataxie cérébelleuse. cardiaques, sexuelles, sanguines, « bases azotées ». tifs) et de la mémorisation. Depuis Pour une même ataxie, les symptômes musculaires, etc. la naissance, les acquis tels que la et l’évolution de l’atteinte peuvent Où sont donc les gènes ? marche, la parole ou la vue sont co- varier considérablement d’une La taille des cellules est environ de ordonnés par le cervelet. Grâce à personne à l’autre, même au sein d’une 0,02 millimètre (20 microns). Elles Si l’ADN est une phrase décrivant lui, il est possible de faire les trois famille, d’une fratrie. Cela explique fonctionnent comme de petites usines complètement un organisme, les en même temps. Les gestes d’une les difficultés de diagnostic avant produisant en particulier des protéines. gènes représentent certains mots de personne atteinte d’un syndrome l’apparition des analyses génétiques et Le rôle des protéines est très divers. cette phrase. Ces « gènes-mots » sont cérébelleux deviennent séquentiels les difficultés à prévoir l’évolution de Composants essentiels des muscles, elles les plans de montage nécessaires à (la maladie oblige à les faire les uns l’ataxie chez une personne donnée. peuvent être aussi des hormones, des la fabrication des protéines. Certains après les autres), imprécis et lents. anticorps, des enzymes, etc. La plupart gènes sont actifs, d’autres non. Le temps « s’allonge » et les efforts des maladies génétiques sont liées à un Plusieurs gènes peuvent être impliqués provoquent la fatigue et le manque défaut de fabrication d’une protéine. dans le mécanisme de fabrication d’une d’attention. seule protéine. Par ailleurs, un seul gène 26 CSC / Notre mission : Vous informer sur les aspects médicaux / Les maladies CSC / Notre mission : Vous informer sur les aspects médicaux / Les maladies 27
peut intervenir dans des mécanismes En fait, il s’écrira plutôt : prenant une forme caractéristique de produisant des protéines différentes. TGG ATC TGT TAA GAT ATG CAC AGT « grand X ». Ce sont les chromosomes. Précisions de Pierre Rustin, CTA TTT TTT GTA TAG TAT TGA… Le caryotype (ou caryogramme, c’est- ancien président du conseil Le noyau d’une cellule contient donc à-dire la carte des chromosomes) est scientifique de CSC le génome, l’ensemble des plans de En effet, les « syllabes » des « mots » réalisé en photographiant tous les chro- fabrication de l’individu. C’est ce génome sont toujours de trois « lettres ». Celles- mosomes d’une cellule. Ils sont ensuite Dans une population, qu’il s’agisse de plantes, d’animaux ou d’hommes, il que les parents transmettent à leurs ci sont appelées « codons » ou encore disposés par paires et classés par taille. existe pour un gène donné différentes enfants. Chaque enfant reçoit une moitié « triplets ». Un grand nombre de gènes Des caryotypes sont faits dans le but variations de séquences : pour chacune, du génome de chacun de ses parents. responsables d’ataxies cérébelleuses de détecter des anomalies chromoso- on parlera d’un allèle ; donc, pour un C’est pour cette raison que le génome est possèdent une région dans laquelle un miques, comme trois chromosomes 21 gène, il existe plusieurs allèles possibles. souvent appelé le support de l’hérédité. triplet est répété de trop nombreuses au lieu de deux, ou d’identifier certains Chaque gène est en double exemplaire, Près de 25 000 gènes ont été répertoriés fois. Ce « bégaiement » – on parle aspects du génome, comme le sexe. l’un reçu de la mère, l’autre du père. chez l’homme grâce au décryptage du d’expansion du triplet – rend le gène Un caryotype à haute résolution est un Un individu peut recevoir deux allèles génome humain. La taille des gènes défectueux. Il fabrique alors une examen de deuxième intention, tou- identiques ou différents pour un même gène. Les notions de dominance ou de est très variable. Elle peut passer d’une protéine anormale. jours réalisé après un caryotype stan- récessivité des allèles font référence centaine à 1 million de « lettres » (les bases Il est important de noter que chaque dard. Il peut détecter des anomalies aux conséquences fonctionnelles azotées). Un gène s’écrira par exemple : gène est présent en double exemplaire chromosomiques plus petites. de l’expression des allèles, ce qui TGGATCTGTTAAGATATGCACAGTCTA dans le génome. Un exemplaire – Le nombre de chromosomes est propre détermine le phénotype, c’est-à-dire ce TTTTTTGTATAGTATTGA… le terme scientifique est « allèle » à chaque espèce. L’être humain en pos- qui se voit à l’examen : par exemple, – provient du père ; l’autre, de la sède 46, plus exactement 23 paires, chez les plantes, la couleur des pétales ; mère. Il arrive souvent que les allèles car les chromosomes vont par deux : chez les animaux, celle des poils ; mais Un gène qui bégaye apportés par chaque parent ne soient une paire de chromosomes sexuels – aussi, chez l’homme, le fait que l’on soit malade ou non malade. On distingue le pas identiques. Disons que chaque appelés X et X pour la femme, X et Y Dans le cas de l’ataxie de Friedreich, cas où les deux allèles s’expriment : on allèle a bien la même fonction, mais ne pour l’homme – et 22 paires de chro- parlera d’allèles codominants. Si, à la c’est un triplet GAA qui se répète produit pas tout à fait la même chose. mosomes non sexuels, numérotées de en trop grand nombre dans un suite d’une mutation, le produit du gène Par exemple, le gène « couleur des 1 à 22. Lorsqu’une cellule se reproduit, muté prend le dessus sur l’autre, le gène gène appelé FXN. La sévérité de la maladie varie en fonction du pétales » d’une plante pourrait avoir chaque cellule « fille » ne reçoit qu’un muté ou l’allèle correspondant sont dits nombre de GAA en trop. deux allèles identiques (rouge-rouge) seul exemplaire de chromosomes, « dominants ». C’est le cas, par exemple, ou différents (rouge-blanc). C’est bien soit 23. Elle les duplique par la suite, quand le produit d’un seul gène suffit à – De 7 à 32 GAA à la suite les uns le même gène, avec la même fonction, comme une photocopieuse en quelque entraîner une maladie. Cas extrême : des autres : le gène est fonctionnel. sorte, pour en obtenir 46. lorsque le produit du gène intoxique La protéine dont il commande la mais pas avec le même résultat. l’organisme jusqu’à ne pas permettre fabrication est normale, il n’y a Si les allèles sont différents, deux cas la vie, on parlera de gène dominant donc pas de maladie. sont possibles. Soit les allèles sont de létal. Un tel gène ne pourra pas se – Une centaine de GAA à la suite forces égales, alors ils « s’expriment » propager d’une génération à l’autre les uns des autres : la maladie est tous les deux. La plante ayant deux s’il s’exprime très tôt dans la vie. Autre peu sévère. allèles différents (rouge-blanc) de forces situation : il faut que les deux gènes – Plus de 800 GAA à la suite les égales aura donc des pétales roses. Soit reçus des parents soient mutés pour uns des autres : formes sévères de un allèle a la priorité sur l’autre, il est le que la maladie soit présente, on parlera la maladie. alors d’allèles ou de gènes récessifs. seul à s’exprimer. Il est dit « dominant ». Ou encore : bien que deux copies de Ces expansions de triplets di- Dans ce cas, la plante aura des pétales chaque gène soient présentes, une minuent plus ou moins forte- soit blancs, soit rouges, selon l’allèle seule copie s’exprime, l’autre restant ment le fonctionnement du gène, qui domine. L’allèle qui reste muet est silencieuse à la suite, par exemple, en l’occurrence la production de dit « récessif ». d’une modification biochimique. Les frataxine dans le cas de l’ataxie de situations où les gènes, cette fois-ci Friedreich. Cette protéine est indis- Et les chromosomes ? les deux copies, restent silencieux pensable au bon fonctionnement sont d’ailleurs très fréquentes ; ainsi, des « centrales énergétiques » des au cours du développement, certains Périodiquement, les cellules se divisent cellules : les mitochondries. Le gènes ne sont exprimés qu’un petit en deux cellules « filles ». Elles se repro- moment et restent silencieux le restant rôle d’un médicament serait par duisent. Lors de cette division, la lon- exemple de redonner aux mito- de la vie. Finalement, le produit de gue molécule d’ADN adopte une forme certains allèles ne fonctionne pas, on chondries leurs capacités de pro- très particulière : elle se divise en plu- parlera alors d’allèles nuls. duction d’énergie. sieurs morceaux qui se pelotonnent en Les 46 chromosomes d’un homme 28 CSC / Notre mission : Vous informer sur les aspects médicaux / Les maladies CSC / Notre mission : Vous informer sur les aspects médicaux / Les maladies 29
Le cas des cellules sexuelles est dominante, il suffit qu’un des allèles du 2.1.3. Les ataxies de transmission en anglais) et sont numérotées selon différent. Elles ne possèdent qu’un seul gène soit muté pour que la maladie dominante l’ordre chronologique de la description exemplaire de chromosomes. Seule la se déclare. Le gène muté ou défaillant du gène mis en cause, qu’il soit identifié fécondation résultant de la fusion d’un peut provenir de l’un des deux parents, • Caractéristiques ou seulement localisé sur un chromo- spermatozoïde et d’un ovule rétablira lui-même malade, ou encore muter Les ataxies cérébelleuses autoso- some : de SCA1 à SCA49 (au moment le bon nombre, les 46 chromosomes, spontanément, les deux parents n’étant miques* dominantes (ACAD) touchent où ce livret est finalisé – Eté 2021). dans l’oeuf ainsi obtenu. alors pas malades. environ 5 personnes sur 100 000. Il y Dans le cas des ataxies de transmission a environ 3 000 malades en France. La Les ataxies cérébelleuses auto- récessive, les deux allèles du même maladie atteint préférentiellement les somiques dominantes (ACAD) de gène doivent être mutés. En effet, si adultes âgés de 25 à 50 ans. Cependant, type I un seul était déficient, l’autre allèle non un début dès l’enfance ou au contraire Cette forme d’ataxie est la plus fré- muté serait dominant et assumerait plus tardif, après l’âge de 60 ans, est quente. Les troubles de l’équilibre son rôle, ce qui empêcherait la possible. L’affection touche aussi bien sont en général révélateurs. Les autres maladie de se déclarer. Un individu les femmes que les hommes. Les ACAD signes de l’atteinte du cervelet sont possédant un seul allèle récessif se manifestent de façon très variable plus tardifs : paralysie des mouve- déficient est dit « porteur sain ». Il n’est d’un malade à un autre, y compris dans ments des yeux (ophtalmoplégie) ; rai- donc pas malade. Pour qu’il y ait un une même famille. Des gènes différents deur d’une partie ou de tout le corps risque de transmission d’une ataxie peuvent être en cause suivant les cas. (dystonie) ; diminution de la motricité récessive, les parents doivent être Autrement dit, ces ataxies constituent (syndrome dit « pyramidal », dû à une Les 2 allèles tous les deux des porteurs sains. Pour un groupe cliniquement et génétique- atteinte partielle ou complète de la voie plus d’informations, lire les parties ment hétérogène. Elles évoluent pro- pyramidale, le nerf responsable de la « Diagnostic » des ataxies cérébelleuses gressivement sur plusieurs décennies ; commande motrice entre le cerveau et 2 bras de transmission dominante (ACAD) cependant, les signes peuvent rester la moelle épinière) ; troubles de la sen- et des ataxies cérébelleuses de stables pendant plusieurs années. Ces sibilité profonde (sensibilité permet- Les deux exemplaires du même gène transmission récessive (ACAR) dans ACAD se caractérisent le plus souvent tant d’avoir conscience de la position (les allèles) sont portés par le même les pages suivantes. par une atteinte progressive de la dé- du corps) ; diminution du volume des chromosome, de part et d’autre de ses marche, de la posture et des extrémi- muscles (amyotrophie). Très rarement, « bras ». Lorsque le gène muté se situe sur tés (gêne pour écrire, mouvements non une dégradation intellectuelle peut être un chromosome non sexuel, la coordonnés), de l’articulation des mots observée. Ces différentes manifesta- 2.1.2. Généralités transmission est dite « autosomique ». (dysarthrie) et/ou par des troubles ocu- tions apparaissent progressivement au Une ataxie dite « liée à l’X » signifie que lomoteurs, comme la diplopie (vision cours de la maladie. Les ataxies cérébelleuses d’origine la mutation provient d’un gène situé double) ou le nystagmus (mouvement génétique sont des maladies neuro- sur le chromosome sexuel X. d’oscillation involontaire et saccadé du logiques causées par un ou plusieurs globe oculaire). Le phénomène d’anticipation gènes défectueux. On dit qu’ils portent Bien que la recherche progresse à grands pas, il n’existe pas encore de Avant l’apport des recherches en Beaucoup de mutations identifiées des « mutations » (actuellement on sont dues à une trop grande utilise plutôt le terme de « variations traitement permettant la guérison. génétique, les ataxies cérébelleuses dominantes étaient appelées selon répétition de triplets de « lettres » pathogènes »). Les gènes responsables dans le gène, le faisant « bégayer ». de ces maladies rares sont en cours En revanche, la rééducation fonction- leurs signes cliniques ou les lésions Cette expansion de triplets a d’identification. On en connait déjà nelle (incluant kinésithérapie et ortho- observées : ataxie de Pierre-Marie tendance à augmenter à chaque plus de 200. phonie) et quelques traitements symp- (ou hérédo-ataxie cérébelleuse de génération, notamment pour les tomatiques peuvent considérablement Pierre-Marie), atrophie olivo-ponto- ACAD de type II, mais aussi pour Les ataxies cérébelleuses d’origine améliorer la qualité de vie des per- cérébelleuse (AOPC) de type Menzel, les ACAD de type I. Plus les triplets génétique sont divisées en deux grands sonnes ataxiques. Un diagnostic pré- atrophie corticale pure de Holmes ou sont nombreux et plus la maladie groupes, en fonction de leur mode de coce et un bon suivi retardent l’évolu- maladie de Machado-Joseph. est grave et apparaît tôt au fur et à tion et l’apparition de complications mesure des générations. C’est le transmission génétique : les ataxies de et peuvent, notamment dans le cas de Aujourd’hui, elles sont classées en phénomène d’anticipation. Dans transmission dominante et celles de certains cas assez exceptionnels, transmission récessive. Elles débutent syndromes cérébelleux non évolutifs, quatre groupes : I, II, III et IV (lire le des- permettre de compenser les déficits. criptif ci-après). Dans la classification la maladie peut même apparaître toujours de façon insidieuse avec une chez un enfant avant qu’elle se soit évolution lentement progressive. C’est pourquoi une prise en charge génétique, ces maladies sont désignées médicale et paramédicale est indispen- sous le nom d’ataxies spinocérébel- manifestée chez le parent qui lui a transmis le gène anormal. Dans le cas des ataxies de transmission sable. leuses ou SCA (spinocerebellar ataxia 30 CSC / Notre mission : Vous informer sur les aspects médicaux / Les maladies CSC / Notre mission : Vous informer sur les aspects médicaux / Les maladies 31
Vous pouvez aussi lire