CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG - EUROPEAN CONVENTION CENTER LUXEMBOURG - Guide d'informations pratiques pour les délégations
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
APPENDICE I
CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG
— EUROPEAN CONVENTION CENTER LUXEMBOURG
Guide d’informations pratiques pour les délégations
Council of the European Union
General Secretariat
APPENDICE I
Avis Réutilisation autorisée, moyennant mention de la source. La politique de réutili-
La présente publication est produite par le Secrétariat général du Conseil à titre sation du Conseil est mise en oeuvre par la décision (UE) 2017/1842 du Conseil du
d’information uniquement. Elle n’engage pas la responsabilité des institutions de 9 octobre 2017 relative à la politique d'ouverture des données du Conseil et à la
l’UE ni celle des États membres. réutilisation des documents du Conseil (JO L 262 du 12.10.2017, p.1)
Le guide a été élaboré pour les sessions du Conseil qui se tiennent dans le European
Convention Center Luxembourg (ECCL). Bruxelles: Secrétariat général du Conseil de l’Union européenne, 2021
Pour toute information complémentaire sur le ECCL et la logistique des sessions du
Conseil au ECCL, veuillez contacter le service Dispatching réunions du Secrétariat Edition précédente: 2017
général du Conseil: Print ISBN 978-92-824-7826-4 doi:10.2860/965186 QC-09-21-042-FR-C
Rue de la Loi/Wetstraat 175 RUE DE LA LOI/WETSTRAAT 175 PDF ISBN 978-92-824-7824-0 doi:10.2860/57390 QC-09-21-042-FR-N
1048 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
© Union européenne, 2021
Tél. +32 (0)2 281 63 39
meetings.dispatching@consilium.europa.eu
FR_2021_085
Pour toute information complémentaire sur le Conseil européen et sur le Conseil,
vous pouvez consulter le site web www.consilium.europa.eu.
De plus amples informations sur l’Union européenne sont disponibles sur
www.europa.eu.
Application du Conseil de l'UE
L'appli du Conseil fournit des informations de base sur les réunions (lieu, heure,
ordre du jour) et d'autres informations pratiques (restaurants et cafétérias) sur les
bâtiments du Conseil à Bruxelles et à Luxembourg.
Téléchargez l'appli sur votre smartphone pour vous orienter beaucoup plus
facilement dans les bâtiments du SGC.
www.publications.europa.eu/en/applications
APPENDICE I
TABLE DES MATIÈRES
ACCÈS6
INFORMATIONS GÉNÉRALES 9
ADRESSES ET NUMÉROS DE TÉLÉPHONE DES DÉLÉGATIONS 11
INFORMATIONS PRATIQUES 12
WEB - WI-FI 13
SÉCURITÉ14
PRÉVENTION ET SANTÉ 16
PRESSE18
PROTOCOLE19
RESTAURATION20
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE UTILES 21
APPELS INTERNATIONAUX 22
PLAN DES ÉTAGES 23
RESPONSABILITÉ
Le SGC décline toute responsabilité en cas d'accidents de personnes,
de vol, de perte ou d'endommagement de biens personnels
des délégués ou des médias. Les délégués doivent prendre leurs
dispositions pour être personnellement assurés contre de tels risques.
4 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR |APPENDICE I
ACCÈS
European Convention Center Luxembourg (ECCL)
4, place de l’Europe
1499 Luxembourg
Parking VIP
2, rue du Fort Thüngen
1499 Luxembourg
Maximum 2 véhicules par délégation (sauf si 2 Conseils siègent simultanément).
Véhicules en cortège
Pour les membres des délégations faisant partie de cortèges, l’accès à la partie
Conférences du bâtiment se fait par l’entrée VIP, 2, rue du Fort Thüngen.
Parking public
Parking Place de l’Europe, avenue J.F. Kennedy.
Votre ticket de parking sera validé gratuitement à la réception principale du ECCL
(nombre limité par délégation).
Transport en commun (gratuit)
Les bus 1, 16 et Eurobus desservent le ECCL.
www.vdl.lu
Piétons
Pour tous les membres des délégations et les fonctionnaires des institutions, l’accès
se fait par l’entrée principale place de l’Europe sur présentation du badge. Toute
personne accédant au bâtiment par cette voie doit obligatoirement se soumettre
à un contrôle de sécurité.
6 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 7APPENDICE I
INFORMATIONS GÉNÉRALES
COVID-19
Dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, l’ECCL et les services du GSC ont
mis en place les normes les plus élevées qui permettent de reprendre les activités
dans les meilleures conditions possibles tout en protégeant les équipes travaillant
sur le site, les organisateurs et les participants à des évènements.
Les guides COVID-19 du SGC seront présents pour aider à la circulation en toute
sécurité des délégués dans l'ECCL et pour assurer le respect des recommandations
de sécurité et de distanciation sociale dans le bâtiment. Des informations sur les
modalités de travail COVID-19 sont disponibles dans le Vademecum sur le Portail
des Délégués.
Des nouveaux services techniques facilitant l’organisation des évènements digi-
talisés ont été développés. Toutes les prestations et espaces sont adaptés aux
règlements en vigueur et mis à jour selon les nouvelles directives du gouverne-
ment luxembourgeois.
Pour plus d'informations sur l'ECCL, visitez le site web www.eccl.lu.
L’entrée principale du ECCL se trouve sur la place de l’Europe.
En utilisant les ascenseurs derrière la réception principale, les participants
peuvent accéder aux bureaux des délégations situés dans la tour (plans des
étages, pages 23 à 45).
À droite de la réception se trouve la salle 1 et à gauche la salle 2 et la zone presse.
Les escaliers roulants du rez-de-chaussée mènent à l'éntrée VIP et aux salles à
manger ministérielles au niveau –2.
Salles de réunion
Le European Convention Center Luxembourg dispose de plusieurs salles de réunion
de capacité différente.
Les 2 salles principales accueillant les conseils sont les salles 1 et 2 au rez-de-chaussée.
Elles sont équipées chacune de 28 cabines d’interprétation.
Les salles 1 et 2 ont une capacité équivalente à celle de Bruxelles.
La salle d’écoute de la salle 1 se trouve juste derrière avec une capacité de 2 places
par délégation.
8 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 9APPENDICE I
La salle d’écoute de la salle 2 est la salle B avec une capacité de 2 places par ADRESSES ET NUMÉROS DE
délégation.
TÉLÉPHONE DES DÉLÉGATIONS
Au 1er étage se trouvent les salles E et D.
Tél. secr. Tél. Cabinet Fax
Comment réserver une salle de briefing ou de réunion au ECCL Délégations Étage Bureaux
+352 4302 + +352 4302 + +352 4302 +
Les sessions formelles du Conseil et les salles de briefing pour la préparation Allemagne +7 02-04-06-08 60704 60702 60794
des réunions du Conseil sont réservées par la présidence auprès du service Autriche +8 01-03-05-07 60805 60807 60896
Programmation des réunions (MPO): téléphone +32 (0)2 281 39 00 Belgique +8 20-22-24-26 60822 60820 60893
ou meetings.planning@consilium.europa.eu. Bulgarie +6 20-22-24-26 60622 60620 60693
Chypre +8 02-04-06-08 60804 60802 60894
Ascenseurs et escaliers
Croatie +9 20-22-24-26 60922 60920 60993
Cinq ascenseurs sont à disposition des délégations dans la tour. Danemark +4 21-23-25-27 60425 60427 60491
Les cages d’escalier étant bloquées au niveau 00, une carte d'accès «escaliers Tour» Espagne +5 28-29-30-31-33 60531 60530 60592
est disponible à la réception principale. Estonie +4 28-29-30-31-33 60431 60430 60492
Finlande +7 21-23-25-27 60725 60727 60791
France +8 9-10-11-12-13 60811 60812 60895
Grèce +5 20-22-24-26 60522 60520 60593
Hongrie +6 28-29-30-31-33 60631 60630 60692
Irlande +7 20-22-24-26 60722 60720 60793
Italie +5 01-03-05-07 60505 60507 60596
Lettonie +7 28-29-30-31-33 60731 60730 60792
Lituanie +8 28-29-30-31-33 60831 60830 60892
Luxembourg +6 21-23-25-27 60625 60627 60691
Malte +8 21-23-25-27 60825 60827 60891
Pays-Bas +5 9-10-11-12-13 60511 60512 60595
Pologne +6 9-10-11-12-13 60611 60612 60695
Portugal +7 9-10-11-12-13 60711 60712 60795
Rép. tchèque +4 20-22-24-26 60422 60420 60493
Roumanie +6 02-04-06-08 60604 60602 60694
Slovaquie +5 21-23-25-27 60525 60527 60591
Slovénie +5 02-04-06-08 60504 60502 60594
Suède +6 01-03-05-07 60605 60607 60696
Président +2 20-22 60220
Conseil européen
Secrétaire général +2 24-26 60224 60291
Conseil
Présidence 1 +2 2-6-8-10-12 60208 60212 60292
Présidence 2 +2 1-5-7-9-11 60207 60211 60293
Commission +4 2-6-8-9-10-12 60410, 60409 60412 60494
10 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 11APPENDICE I
INFORMATIONS PRATIQUES WEB - WI-FI
L’heure d’ouverture du ECCL en fonction du programme sera annoncée sur
Site web
Delegates Portal.
Le site Internet du Conseil donne des informations sur les travaux du Conseil de
Réception l’Union européenne: www.consilium.europa.eu
La Direction Protocole et Réunions du SGC assure l’accueil lors des sessions for-
Live streaming
melles du Conseil au ECCL.
Les débats publics et les délibérations, ainsi que les conférences de presse, peuvent
Objets perdus être suivis, en direct et sur demande, par vidéo streaming:
Hormis les cas où sa responsabilité directe pourrait être mise en jeu, le SGC n’est http://video.consilium.europa.eu
pas responsable d’éventuelles disparitions d’objets appartenant aux délégations
qui pourraient se produire lors des sessions du Conseil. Librairie photographique
Tous les objets perdus seront centralisés à la réception près de l’entrée principale du Les photos événementielles sont disponibles dans notre librairie photographique,
European Convention Center Luxembourg. À la fin du mois, ces objets sont ramenés téléchargeables en haute résolution:
à la réception principale du Justus Lipsius. www.tvnewsroom.consilium.europa.eu/photos
Photocopieuses Réseaux sociaux
Un service photocopie est à la disposition des délégués à l’étage 3 au bureau 26. Suivi des mises à jour sur twitter: www.twitter.com/eucouncilpress
Connexion facebook du Conseil: www.facebook.com/eucouncil
Avis aux fumeurs
Veuillez noter qu'il est interdit de fumer dans le European Convention Center Wi-Fi
Luxembourg et aucun espace fumeur n’est prévu. Le service Wi-Fi est fourni par le gestionnaire du ECCL. Le nom du réseau est
«ConferenceNet-Lux». Le mot de passe est affiché aux endroits appropriés côté
Distributeur de billets Conférence.
Il existe un distributeur de billets sur la place de l’Europe, en face de l’entrée.
Helpline
La helpline informatique est située à l’étage 3 bureau 23 et peut être contactée
par téléphone au numéro 60323.
12 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 13APPENDICE I
SÉCURITÉ Perte de badge
La perte d’un badge doit être immédiatement signalée au centre de sécurité du
SGC au n° de téléphone +32 (0)2 281 78 51.
Généralités Accès aux salles de réunions
La sécurité du European Convention Center Luxembourg fera l'objet de mesures Laissez-passer pour la salle de réunion et la salle d’écoute des Conseils CAG,
particulières. Ces mesures sont prises en coordination avec les autorités luxem- CAE, ECOFIN et JAI.
bourgeoises et le bureau de sécurité. Les laissez-passer sont disponibles au service Accréditation du SGC à Bruxelles
Numéros de téléphone d’urgence de la sécurité luxembourgeoise: 59037 et 59039. 4 jours avant le Conseil.
Renseignements: service Dispatching téléphone +32 (0)2 281 63 39 ou
Accréditation
meetings.dispatching@consilium.europa.eu
À l’exception des ministres qui participent aux sessions du Conseil, toutes les per-
sonnes qui souhaitent accéder aux zones contrôlées des bâtiments du Conseil Accès au ECCL en dehors des journées du Conseil
doivent être accréditées. Si les délégations désirent accéder à leurs bureaux en dehors des journées de
L’accréditation est une procédure qui consiste à donner à une personne un droit Conseil, elles doivent faire une demande au préalable auprès du service sécurité
d’accès après que cette personne a été identifiée comme étant autorisée à béné- du SGC: secops@consilium.europa.eu
ficier d’un tel droit.
Service Accréditation
Au SGC, l’accréditation relève du service Accréditation du bureau de sécurité, qui
peut être contacté comme suit: au bureaux Justus Lipsius, entrée principale, ou à
l'adresse e-mail: access.general@consilium.europa.eu
Laissez-passer pour les véhicules
Les laissez-passer pour les véhicules ayant besoin d’accéder au ECCL dans le cadre
des activités du Conseil sont délivrés par le service Accréditation du SGC.
Accréditation tardive
Le centre d’accréditation tardive se trouve à l’entrée.
Document d’identité
Tous les délégués doivent être munis à tout moment d’un document d’identité
valable et doivent toujours être prêts à le présenter sur demande.
Points de passage
Les badges d’identification sont contrôlés à toutes les entrées sur les lieux de
réunions. De plus, des contrôles électroniques des personnes et des bagages
sont réalisés.
14 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 15APPENDICE I
PRÉVENTION ET SANTÉ Assistance
Aucune présence médicale n’est disponible à l’intérieur du ECCL. Cependant, une
équipe de première intervention est joignable aux numéros suivants: 59037 et
59039 ou en s’adressant aux agents de sécurité présents sur place.
Sécurité et santé Le numéro 112 est également d’application.
En cas de découverte d’un incident (incendie, situation dangereuse, intru- Une infirmerie est située au niveau 0, près des ascenseurs.
sion, malaise, accident), il convient d’alerter les services de secours par un des
moyens suivants: Les personnes à mobilité réduite ont accès à l’ensemble du bâtiment. Un fauteuil
roulant est disponible au ECCL.
• appel téléphonique au n° 112;
• bris de la vitre d’un boîtier rouge d’alarme; Assistance aux personnes à mobilité réduite
• utilisation de l’interphone de secours installé dans les ascenseurs; Si vous désirez une assistance pour accéder au sein des bâtiments du SGC, veuil-
lez prévenir deux jours auparavant le service dispatching par téléphone (+32 (0)2
• en cas de nécessité, l’ordre d’évacuation est donné par haut-parleurs. Cet 281 63 39) ou: meetings.dispatching@consilium.europa.eu
ordre peut être donné par zone ou pour l’ensemble du bâtiment.
En cas d’évacuation:
• fermez les fenêtres et les portes du local que vous quittez;
• n’utilisez pas les ascenseurs et ne vous dirigez pas vers les sous-sols ou
parkings;
• dirigez-vous vers les sorties et les escaliers de secours les plus proches
(préalablement à toute alarme, prenez connaissance des deux issues d’éva-
cuation les plus proches de votre lieu de travail habituel et des endroits
que vous fréquentez régulièrement);
• suivez les éventuelles instructions des pompiers présents;
• accordez une attention particulière aux personnes à mobilité réduite et
prévenez le n° 112 si elles rencontrent des difficultés;
• rejoignez les lieux de rassemblement renseignés sur les plans d’évacuation;
• ne vous attardez pas sur les trottoirs autour du bâtiment.
En cas de difficulté personnelle:
Si vous ne pouvez pas évacuer de manière autonome (blessure, mobilité réduite,
etc.):
• restez dans votre bureau ou entrez dans un bureau et fermez la porte;
• téléphonez au n° 112;
• communiquez votre nom et l’adresse du bureau;
• communiquez le problème qui vous empêche de sortir et attendez à
cet endroit.
16 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 17APPENDICE I
PRESSE PROTOCOLE
Le service Protocole prend en charge la venue des délégations des États tiers et
Centre de presse
des organisations invités aux réunions ministérielles liées au Conseil de l’Union
Pour accéder au centre de presse, les membres de la presse doivent être titulaires européenne, notamment les Conseils d’association ou de coopération, ainsi que
et porteurs d’une carte de presse interinstitutionnelle ou d’une accréditation déli- les cérémonies de signature d’accords entre l’Union européenne et un ou plusieurs
vrée par le SGC. États tiers. Cette prise en charge comprend notamment l’accréditation, l’accueil et
l’accompagnement des invités.
Des informations supplémentaires concernant le centre de presse se trouvent dans
le guide destiné aux membres de la presse. Le service Protocole est également responsable de la gestion et de la distribution
des bureaux destinés aux États tiers ou aux organisations invitées.
Les heures des conférences de presse nationales doivent être communiquées à
la messagerie du centre de presse (installée au niveau 00) pour que les annonces Le service Protocole/Repas officiels est également le point de contact pour l’or-
puissent être affichées via le circuit interne sur les écrans du centre de presse. ganisation des repas à caractère protocolaire: protocol.official.meals@consilium.
europa.eu.
Le centre de presse est installé sur quatre niveaux (02, 01, 00, +1). La salle de presse
se situe au niveau 00 et les salles des briefing nationaux aux niveaux 00 et +1. Les repas officiels ont lieu dans les salles à manger protocolaires, qui sont réservées
à l’usage exclusif des chefs de délégations et des délégués invités à l’occasion des
Adresse entrée presse: sessions du Conseil (voir la partie Restauration).
2, rue du Fort Thüngen,
1499 Luxembourg
N° de téléphone du Centre de presse: 70001
18 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 19APPENDICE I
RESTAURATION NUMÉROS DE TÉLÉPHONE UTILES
Tél. secr.
Bars et restaurants DG et services Étage Bureau
+352 4302 +
Accès: l’accès aux bars et aux restaurants est possible uniquement sur présentation Secrétaire général +2 24 60224
du badge spécial d’identification, et/ou selon la nature de l’événement. PGI +2 28, 30 60228
Heures d’ouverture: ouverture continue pendant les sessions du Conseil. Service juridique +2 31 60231
Niveau +1
• Bars des délégués.
Protocole et réunions
Niveau –2
Coordination +3 2 60302
• Salles à manger ministérielles (accès limité): REM 1 et REM 2.
Dispatching +3 4 60304
• Restaurant «presse» (cantine/restauration mixte en self-service et à la carte)
Protocole repas officiels +3 3, 5, 7 60301, 03
(accès limité).
Service Protocole +3 1 60305
• Bar «presse». Réception principale 0 57500
Le restaurant «presse» sert les fonctionnaires du SGC, les agents des firmes externes Salle de réunion 1 0 57601
travaillant pour le Conseil et les journalistes. Salle de réunion 2 0 70601
Niveau –3
• Salle à manger pour les proches collaborateurs (accès limité): REC 1, REC 2
et REC 3. Logistique
Autres restaurants situés autour du European Convention Center Chauffeurs +3 8 60308
Luxembourg Coordination BIC +3 25, 27 60325, 27
Service photocopies +3 24, 26, 28 60324
• Café et restaurant Belvédère, extrémité sud-ouest du bâtiment du
European Convention Center Luxembourg, 4, place de l’Europe, 1499 Helpline +3 23 60323
Luxembourg (accès public). Vidéoconférence +3 21
Sécurité SGC +3 20, 22 60320, 22
• Convention Park Luxembourg: 12 restaurants et bistrots à proxi-
mité de l'ECCL (voir le site web du Convention Park: www.eccl.lu/ Urgence sécurité/médical ECCL 0 59037, 59039
convention-park-luxembourg N° appel urgence européen 112
Centre de presse 70001
Bureau des interprètes +4 1, 5 60460, 60461
20 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 21APPENDICE I
APPELS INTERNATIONAUX
Pour appeler l’international depuis le Luxembourg, composez le préfixe 00 suivi
du code du pays (voir ci-après) et du numéro de votre correspondant.
Pays Prefixe
Allemagne 49
Autriche 43
Belgique 32
Bulgarie 359
Chypre 357
Croatie 385
Danemark 45
Espagne 34
Estonie 372
France 33
Finlande 358
Grèce 30
Hongrie 36
Irlande
Italie
353
39
PLAN DES ÉTAGES
Lettonie 371
Lithuanie 370
Luxembourg 352
Malte 356
Pays-Bas 31
Pologne 48
Portugal 351
Republique tchèque 420
Romanie 40
Slovénie 386
Slovaquie 421
Suède 46
Pour les appels internationaux vers les bureaux du ECCL, veuillez composer:
+352 4302 + extension.
Veuillez noter le numéro direct depuis les locaux du SGC à Bruxelles vers le ECCL:
33205 + extension.
Renseignements luxembourgeois: +352 11817
22 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 23APPENDICE I 24 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 25
APPENDICE I 26 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 27
APPENDICE I 28 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 29
APPENDICE I 30 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 31
APPENDICE I 32 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 33
APPENDICE I 34 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 35
APPENDICE I 36 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 37
APPENDICE I 38 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 39
APPENDICE I 40 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 41
APPENDICE I 42 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 43
APPENDICE I 44 CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL | FR | | FR | CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE À LUXEMBOURG — ECCL 45
APPENDICE I
Rue de la Loi/Wetstraat 175
1048 Bruxelles • Brussel
Belgique • België
Tel. +32 (0)2 281 61 11
—
www.consilium.europa.eu
—
/eucouncilVous pouvez aussi lire
