Corona Solidarité internationale - Netzwerk Cuba
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Corona tin
L l e
B u Avril 2020
Solidarité internationale
demande de l‘Italie étant restée
sans réponse, le ministre italien
des affaires étrangères s‘est tourné
vers le pays qui avait jusqu‘alors
acquis le plus d‘expérience avec
le virus et l‘avait combattu avec
le plus de succès : la Chine.
Le 12 mars, un premier groupe
de professionnel·le·s chinois·es a
débarqué en Italie avec 31 tonnes
de matériel médical, dont des res-
pirateurs et des masques respira-
toires indispensables pour sauver
des vies. La Russie a également
envoyé du matériel médical et du
personnel spécialisé. Le gouver-
nement régional de Lombardie a
demandé à Cuba une assistance
médicale supplémentaire. Le pré-
sident cubain, Miguel Díaz-Canel,
„Cuba sauve des vies“: arrivée des médecins et du personnel des soins cubains en Italie
a répondu immédiatement. Le
La pandémie de Corona domine victimes qu‘en Chine. Le système 22 mars, une équipe cubaine de
actuellement le quotidien dans de santé du nord de l‘Italie est au 52 personnes dont 37 médecins
de grandes parties du monde. En bord de l‘effondrement. Il y a un et 15 infirmières a commencé
Chine, le virus a causé plus de manque de lits d‘hôpitaux, de à travailler dans la ville de Cre-
3000 décès entre décembre 2019 matériel médical et de personnel. ma, dans le nord de l‘Italie. C‘est
et mars 2020. Cependant, grâce à
l‘action rapide du gouvernement
chinois, le nombre de nouvelles « Les médecins cubains ont été les seuls à aider
infections a fortement diminué et l‘Afrique dans la crise d‘Ebola. Je ne doute donc
les Chinois·e·s peuvent lentement pas qu‘ils seraient très utiles en Suisse également. »
reprendre leur vie quotidienne.
Franco Cavalli, oncologue tessinois („Work“, 27 mars 2020)
En Europe, l‘Italie, en particu-
lier la partie nord du pays limit-
rophe de la Suisse, est considérée Dans cette situation d‘urgence, la première mission d‘une bri-
comme l‘épicentre de la pandé- l‘ambassadeur italien à Bruxelles gade médicale cubaine en Italie.
mie. A ce jour (31 mars 2020), le a demandé à l‘Union européen- Cuba a une longue tradition
virus y a déjà fait trois fois plus de ne (UE) de soutenir son pays. La de brigades médicales interna-
tionales dans le monde entier Des sanctions économiques
(voir p. 4). Les médecins cubains
sont à l‘avant-garde dans la lut- dévastatrices
te contre les épidémies. En 2014,
250 médecins et infirmières cu-
bains ont sauvé d‘innombrables
personnes de la mort dans les
pays d‘Afrique de l‘Ouest les plus
touchés par l‘épidémie d‘Ebola.
A l‘époque du Corona, les bri-
gades médicales cubaines sont
en action dans le monde entier :
en Italie, en Andorre, à Haïti, en
Jamaïque, à la Grenade, au Su-
riname, au Venezuela, au Nica-
ragua, à la Dominique, au Be-
lize, à Antigua-et-Barbuda, à
Saint-Vincent-et-Grenadines
et à Saint-Christophe-et-Nevis.
Le 16 mars, Cuba a accueilli le
bateau de croisière britannique
MS Braemar avec cinq personnes 12 heures de blocus équivalent à la quantité annuelle d‘insuline dont ont besoin les 64‘000
patients et patientes du pays.
atteintes du Coronavirus à bord
dans le port de Mariel, près de La
Havane, après qu’il ait été rejeté Le Coronavirus pousse les sys- pandémie. Pour l‘Iran, la Syrie,
par d‘autres îles des Caraïbes, dont tèmes de santé du monde entier la Palestine, la Corée du Nord,
les Bahamas et la Barbade. Dans à leurs limites, y compris en Su- le Venezuela ou Cuba, assurer
un message diffusé sur les médi- isse. Les cabinets médicaux sont l‘approvisionnement de base de la
as sociaux, l‘ambassadeur britan- débordés, le nombre de lits dans population est un énorme défi. En
nique à Cuba a remercié les auto-
rités cubaines de leur coopération. Les sanctions mettent en danger la vie
En Suisse, le Tessin est, jusqu‘à
présent (31 mars), le plus touché
des personnes atteintes du Coronavirus
par la pandémie. Sans les infir-
mières et les médecins italiens les unités de soins intensifs est période de Corona, il leur est par-
travaillant comme frontaliers insuffisant, les médecins et le per- ticulièrement difficile de main-
dans les hôpitaux du Tessin, les sonnel infirmier sont épuisés et la tenir leurs systèmes de santé, de
conséquences du virus seraient Confédération doit puiser dans le fournir les soins adéquats aux per-
difficilement gérables ici. Dans stock de médicaments d‘urgence. sonnes malades et de contrôler la
une interview accordée au jour- Mais ce sont surtout les pays propagation du virus à l‘intérieur
nal „Work“ le 27 mars, Franco soumis depuis des années, voire du pays et au-delà de ses fronti-
Cavalli, oncologue tessinois, ex- des décennies à des blocus éco- ères. Les entreprises d‘exportation
plique pourquoi il accueillerait nomiques, commerciaux et finan- refusent de vendre le matériel
favorablement le déploiement ciers imposés unilatéralement par requis aux pays sanctionnés par
de spécialistes cubains au Tessin. les Etats-Unis, le Canada, l‘Union crainte de compromettre leurs
européenne et la Suisse qui sont relations commerciales avec les
particulièrement touchés par la Etats-Unis. Les institutions fi-nancières internationales contrô- nomistes des Etats-Unis appel- nécessaires pour contenir et com-
lées par les Etats-Unis retiennent lent leur gouvernement à lever battre la pandémie. Ainsi, les sanc-
les fonds transférés pour payer les mesures coercitives qui sont tions constituent une menace non
les marchandises commandées. contraires au droit internatio- seulement pour les pays sanction-
Les conséquences dévastatri- nal. Selon eux, c‘est la seule fa- nés, mais pour le monde entier.
ces des sanctions économiques çon d‘endiguer la propagation Dans une lettre adressée aux
sont visibles à l’exemple de l’Iran, du Coronavirus dans le monde. pays du G20, Antonio Guterres
préconise la levée des sanctions
Il est temps de faire preuve afin de garantir l‘accès à la nour-
riture, aux soins de santé de base
de solidarité » et aux soins médicaux pour les
personnes atteintes du virus. « Il
Antonio Guterres, Secrétaire général de l‘Onu
est temps de faire preuve de soli-
darité », a déclaré Guterres. Aupa-
où au moins 1800 personnes Dans une lettre commune du 25 ravant, la Haut-Commissaire des
sont mortes des suites du virus mars, la Chine, l‘Iran, la Russie, Nations Unies pour les droits de
(état au 25 mars). Les sanctions la Syrie, la Corée du Nord, le Ve- l‘homme, Michelle Bachelet, avait
des Etats-Unis rendent presque nezuela, le Nicaragua et Cuba ont déjà appelé à la levée des sanc-
impossible l‘achat de médica- demandé au Secrétaire général des tions afin de renforcer les droits
ments et de matériel médical Nations Unies, Antonio Guterres, humains dans les pays concernés
sur les marchés internationaux. d‘exiger la „levée totale et immé- et de protéger la vie de millions de
A cause des sanctions, des per- diate de ces mesures coercitives personnes. Des mouvements de
sonnes infectées par le Corona- illégales et arbitraires“ face à „la solidarité du monde entier se sont
virus qui pourraient être sauvées plus grande urgence de santé pub- joints à l‘appel. Parmi eux, il y a des
avec des soins appropriés sont lique de notre temps“. En exerçant organisations des Etats-Unis. Elles
condamnées à mort. La pandé- une pression économique sur les appellent le gouvernement états-
mie aggrave également la situa- pays concernés, les sanctions les unien à mettre immédiatement
tion au Venezuela, affamé depuis empêchent de prendre les mesures fin aux sanctions meurtrières.
des années par les sanctions des
Etats-Unis. Le gouvernement ve-
nezuelien a pris des mesures pour Stop aux sanctions et aux blocus !
contenir la propagation du virus
et protéger la population contre L‘Association Suisse-Cuba se joint nomiques qu‘il impose à ces pays.
les conséquences économiques à l‘appel et demande la levée im- Les sanctions illégales violent le
de la pandémie. Pendant six mois, médiate des sanctions écono- droit des pays à l‘indépendance
aucun loyer d‘appartement ou de miques et des blocus imposés par nationale, à la souveraineté et
local commercial ne devra être le gouvernement des Etats-Unis et à l‘autodétermination. Elles vi-
payé. Les employé·e·s des secteurs l‘UE contre Cuba, le Venezuela, la olent les droits de l‘homme et
public et privé reçoivent une allo- Syrie, l‘Iran, le Nicaragua, la Rus- empêchent les nations concernées
cation spéciale du gouvernement. sie et d‘autres pays. Nous exigeons de réaliser les objectifs de déve-
En outre, le gouvernement paiera que le gouvernement suisse lève loppement durable définis dans
les salaires des petites et moyennes immédiatement les sanctions éco- l‘Agenda 2030 des Nations Unies.
entreprises jusqu‘en septembre.
Jeffrey Sachs, professeur et di- L‘Association Suisse-Cuba se joint à www.cuba-si.ch/it/appello-medicuba-
recteur du Centre pour le déve- la campagne de mediCuba-Europe et europa-cuba-covid-19/
loppement durable de l‘Université mediCuba-Suisse en soutien à la lutte de IBAN: CH70 0076 4301 3245 C000 C
de Columbia, et d‘autres éco- Cuba contre le Coronavirus: SWIFT: BSCTCH22XXXVivre la Solidarité, c´est ici et maintenant
La Solidarité avec un grand « S » Cela passe par la lutte contre Ce que Cuba fait au niveau inter-
est un exercice nécessaire. Elle l’exploitation de la planète pour le national et individuel, nous devons
concerne toutes nos initiatives qui profit d’une minorité aux dépens et pouvons le faire à notre niveau
consistent à sauver notre planète, de tous les peuples du monde dans la mesure de nos moyens.
mais aussi notre soutien au bien- et des populations autochtones.
être moral, physique, social, émo- Vivre la solidarité ne doit pas être
tionnel et intellectuel des person- un alignement de vains mots.
nes que nous côtoyons et qui sont Chacun·e, à sa mesure, peut aider
victimes des nouvelles donnes sa- sa voisine et son voisin, ses connais- Michel Fleury, coordination nati-
nitaires, sociales et économiques. sances, d’une façon ou d’une autre. onale de l’ASC
Le pays le plus solidaire „puni“ Lettre à
par un blocus depuis 59 ans ! M. Berset
Cuba a honoré plus de 600 000 sacrifices valent la peine ne serait- La section fribourgeoise réitère
missions internationalistes dans ce que pour sauver une vie », nous à son Conseiller fédéral, M.
164 nations. Avec plus de 1,7 mil- dirait n‘importe quel-le Cubain-e. Alain Berset, la demande de
liards d’examens médicaux, 12,5 notre association du 16 mars
millions d‘opérations chirurgica- 2020 relative à la possibilité
les et autant de vaccinations*, ce d‘importer un médicament
petit pays a réussi à sauver la vie à * Unité Centrale de Coopération mé- cubain efficace contre le
plus de 6 253 000 personnes. Rien dicale (UCCM) du Ministère de la Santé Covid-19 et de solliciter l‘aide
qu‘en 2018, 36 000 Cubaines et Cu- Publique de Cuba de personnel médical cubain
bains, dont 18 000 médecins ont ** Ministère de l‘extérieur de Cuba (pour lire la lettre, faire une
œuvré dans le monde**. « Tous ces (MINREX) recherche Google : Suisse Cuba
Berset).
Par ailleurs, nous deman-
Les amitiés du Dr Arturo Toledo dons à notre gouvernement
de faire tout ce qui est en son
depuis La Havane pouvoir pour stopper immédi-
atement le blocus criminel et
Nous avons eu la chance d’avoir en pas si létal, mais très contagieux, génocidaire contre Cuba dont
« Réunion Coup de Cœur » à Yver- donc il peut faire collapser même notre pays est complice.
don-les-Bains, le Dr Arturo Tole- le plus puissant système de santé
do, chimiste et chercheur à Cuba, public et bien sûr que la létalité Andrea Duffour, présidente
de passage en Suisse afin d’assister augmente, mais on peut et on va de la section fribourgeoise de
à un congrès international de mé- le battre. Je vous embrasse bien, l’ASC
decine à Zurich. D’excellentes re- Arturo »
lations nous lient toujours. Voici
son dernier message : Impressum:
« Soignez-vous bien vous tous, Edition et rédaction: Coordination nati-
principalement il faut s’isoler et Michel Fleury, président de la sec- onale de l‘Association Suisse-Cuba
maintenir la distance, le virus n’est tion vaudoise de l’ASC Contact: national@cuba-si.chVous pouvez aussi lire
