COTTERG Joyeuses Fêtes à tous Et meilleurs voeux! - Journal Le Cotterg

La page est créée Florian Gaudin
 
CONTINUER À LIRE
COTTERG Joyeuses Fêtes à tous Et meilleurs voeux! - Journal Le Cotterg
LE   COTTERG
                           Journal officiel et feuille d’avis d’Ormont-Dessus et d’Ormont-Dessous    15e année / No 12 / décembre 2018

                         U
                                                            Joyeuses Fêtes à tous
                              n grand merci, chers
                              lectrices, lecteurs et
                         annonceurs, pour la fidélité
                         que vous témoignez à votre
                         journal. Cette marque de
                         confiance nous encourage
                         à faire toujours mieux pour
                         relater la vie captivante de
                         notre vallée. Une vie sécu-
                                                            Et meilleurs vœux!
                         laire qui conjugue tradition
                         avec modernité, courage
                         avec travail.

                         C   ette vie alpestre peut
                             subir parfois un coup
                         de «moins bien», en raison
                         d’un deuil, d’un souci de
                         santé, ou d’un revers de for-
                         tune. Il y a aussi ces intérêts
                         divergents qui vont jusqu’à
                         rouiller les bonnes relations
                         communautaires. Il existe
                         un excellent dégrippant: le
                         dialogue.

                         R    estons optimistes. Un
                              élément rassemble à
                         coup sûr les Ormonans.
                         Cette fière identification à
                         leur vallée, à ses traditions.
                         Et à leurs racines solide-
                         ment ancrées dans une na-
                         ture à la fois magnifique et
                         exigeante.

                         L   ’équipe du Cotterg et les
                             Autorités de nos deux
CH-1865 Les Diablerets

                         communes des Ormonts
                         s’associent pour vous sou-
    PP / Journal

                         haiter de joyeuses Fêtes et
        JAB

                         une Nouvelle Année lumi-
                         neuse, faite de bonheur et
                         de bonne santé.
                                     LE COTTERG

                                                                                                                   Photo Gilbert Pidoux
COTTERG Joyeuses Fêtes à tous Et meilleurs voeux! - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2018                                                                                                                            2

Avis officiels                         Les Diablerets | Le Parc des Sports modifie ses actions au porteur en nominatives
       Ormont-Dessus
                                       Changez vos actions au siège de la société
       Décisions

                                                                              Gilbert Pidoux
                                       Le Parc des Sports des Dia-
En séance le 6 déc. 2018,              blerets SA communique:
le Conseil communal                    Pour donner suite à la modi-
-a approuvé le projet de               fication des statuts, votée
budget de la Commune pour              le 26 avril dernier modifiant
2019, prévoyant un excédent            les actions au porteur en ac-
de charges de Fr. 184’654.60           tions nominatives, la société
-a octroyé un crédit maxi-             enjoint les actionnaires de
mum de Fr. 450’000.00 pour             bien vouloir remettre leurs
la réparation des parava-              actions au porteur au siège
lanches dans le secteur Pic
                                       de la société.
Chaussy-La Tornette
-a autorisé la constitution
                                       Conformément à l’article 6
d’un droit distinct et perma-
nent de superficie au lieu-dit         des statuts, il leur sera re-
Les Mazots, à TVGD                     mis en échange un ou plu-
                                       sieurs certificats d’actions
Au moment où nous met-                 représentant les actions ainsi                          des actions ainsi échangées.       Céline Pittet (celinepittet@
tons sous presse, ce n’est             échangées. Les actionnaires                             Nous rappelons qu’un certifi-      bluewin.ch) et de se canton-
pas encore fait. Mais lorsque          désirant recevoir en échange                            cat d’action peut représenter      ner à ce qui précède.
vous lisez ces lignes, Chris-          plus d’un certificat d’action                           une action au minimum ou           Nous restons à votre entière
tian Reber, syndic d’Ormont-           couvrant les actions échan-                             plusieurs actions. Il sera éga-    disposition pour tout rensei-
Dessus dès le 1er janvier 2019,        gées, sont priés de nous faire                          lement possible de requérir le     gnement complémentaire. En
doit avoir été assermenté le 18        connaître le fractionnement                             fractionnement d’un certificat     vous remerciant de l’attention
décembre 2018 par Luc Pene-            désiré, lors de la remise de                            d’action ultérieurement.           que vous porterez à ce mes-
veyre, président du Conseil            leurs actions au porteur. Sans                          Les actionnaires non encore        sage.
communal, en présence des
                                       demande spécifique, il leur                             inscrits sont instamment priés        Le Conseil d’Administration
membres du bureau et de la
                                       sera remis un seul certificat                           de le faire en prenant contact     CP 178 – 1865 Les Diablerets
Municipalité. (gpx)
Plus sous: www.lecotterg.ch            d’action représentant l’entier                          avec la secrétaire, Madame         pds@diablerets.ch

     Banque Raiffeisen Alpes Chablais Vaudois
     dans les Alpes Vaudoises

     Ecoute et compétence.
     Quand il s’agit de gérer son argent, la confiance et la proximité relationnelle sont primordiales. C’est pourquoi nous plaçons l’écoute, la compé-
     tence et les conseils personnalisés au coeur de notre travail quotidien. Votre conseiller personnel sera heureux de vous accompagner pour
     atteindre activement et durablement vos objectifs financiers. Prenez contact avec nous !

         Séverine Chesaux           Romain Antonelli          Lou-Ann Vouillamoz                            Jean-Marc Moillen             Frédéric Zulauf
          024 493 51 32              024 493 51 20              024 493 51 40                               Membre de direction     Président de la direction
                                                                                                               024 493 50 20              024 493 50 10
                         Marylène Oguey            Nicole Gremaud                                                      Charles-Henri Desarzens
                         024 493 51 44              024 493 51 48                                                        Membre de direction
                                                                                                                            024 493 50 90

     Toute notre équipe vous adresse ses meilleurs voeux pour 2019 !
COTTERG Joyeuses Fêtes à tous Et meilleurs voeux! - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2018                                                                                                                      3

Ormont-Dessus | Peu avant son départ de la scène politique, le syndic Philippe Grobéty se confie au Cotterg

«C’est vrai, on m’a reproché souvent d’être trop gentil»

                                                                       Gilbert Pidoux / a
En juin 2018, Philippe Grobéty, syndic d’Ormont-Dessus de-
puis avril 2008, donne sa démission en cours de mandat au
31 décembre 2018. La législature devait se terminer en 2021.
Le sabotage de sa voiture, ainsi que des menaces et insultes
réitérées par SMS, motivent sa décision d’en finir avec la
syndicature. Il tient à se protéger lui, et sa famille. Pourquoi
tant de haine, et ces procédés abjects envers un homme qui
s’est tout de même dévoué à la cause publique durant des
années? Dévoué, avec ses qualités et ses défauts, comme
tout être humain... Vrai qu’il a souvent été reproché à Phi-
lippe Grobéty d’être trop gentil, d’esquiver les conflits. Lui,
préfère le dialogue, la conciliation, plutôt que le coup de
force. On est en démocratie. Sa philosophie, qu’on a le droit
d’apprécier ou non, justifie-t-elle ces menaces, ces actes
sordides de sabotage, aux conséquences parfois fatales?
                                                                                            4 août 2015. Une des réalisations dont Philippe Grobéty est
-Philippe Grobéty, com-             D’où une forte diminution des                           fier: l’inauguration du collège d’Aigremont en compagnie de
ment ressentiez-vous ce             impôts perçus.                                          Annie Oguey, alors syndic d’Ormont-Dessous.
climat délétère?                    Ça tombait mal, au moment
-Lorsqu’on retrouve des dé-         où nous avions mis en route                             -Cela allait-il jusqu’à se         Des projets que je considère
prédations sur sa voiture, des      la centrale de chauffe, le ré-                          répercuter sur votre vie           comme vitaux pour l’écono-
roues dévissées, c’est diffi-       servoir d’eau de Vuargnaz,                              familiale?                         mie de notre région.
cile à vivre. D’autant que ma       l’extension du réseau d’eau                             -J’essayais de tirer la prise en
fille, alors étudiante, utilisait   jusqu’au Rosex et des travaux                           rentrant chez moi. Mais je suis    -Si c’était à refaire?
cette voiture tous les mardis.      routiers. Vu la situation, nous                         un être humain comme les           -Connaissant les résultats, il
Et encore, je ne parle pas des      avons été contraints d’em-                              autres. Et il m’arrivait, malgré   est clair que je m’y prendrais
insultes et menaces par SMS.        prunter.                                                tout, de ruminer sur des dos-      autrement. Mais je ne me suis
Oui, c’était difficile à vivre      Les autres cinq millions d’en-                          siers compliqués.                  jamais imaginé dans le rôle du
pour moi et pour ma famille.        dettement, je les assume avec                                                              syndic qui décide seul de tout.
Cela a été déterminant dans         plaisir (sourire). Ils ont été                                                             Jamais, je n’ai rêvé de réaliser
ma décision de démissionner.        consacrés au collège d’Aigre-                           «Gentil? Oui, c’est                de grandes choses, impos-
                                    mont, au Sépey, qui a permis à                          mon caractère.»                    sibles à mettre en œuvre. Et
-On vous a reproché                 des parents d’élèves de rester                                                             qui, en plus, n’auraient pas
souvent d’être trop gen-            aux Ormonts et d’éviter une                                          Philippe Grobéty     été dans l’intérêt de la popula-
til, d’éviter les conflits.         désertification de la vallée.                                                              tion. Non, jamais. J’aime tra-
-(Il sourit, connaît le refrain).   Les charges liées aux écoles                                                               vailler en équipe.
J’ai une philosophie du             ne nous coûteraient pas moins                           -Avez-vous remarqué
consensus. J’ai toujours privi-     cher sans le collège d’Aigre-                           des changements au fil             -Votre futur?
légié le dialogue. Cela fait par-   mont, mais nos enfants iraient                          du temps?                          -Je suis ingénieur géomètre,
tie de mon caractère. Parfois       à l’école à Aigle. Cela dit, de-                        -Je ne veux pas entrer dans        associé dans le bureau GEO-
cela donne des résultats, par-      puis 2013, on remonte genti-                            le jeu qui consiste à dire que     Solutions ingénieurs SA. Je
fois non. Même lorsque j’étais      ment la pente.                                          c’était mieux avant. Chaque        n’ai jamais abandonné com-
député, on me disait à Lau-         On n’a plus fait d’emprunt                              époque a ses problèmes. Je         plètement ma profession du-
sanne que j’étais trop gentil.      depuis quelques années et on                            remarque simplement qu’en          rant mon mandat politique. Je
                                    dispose désormais d’une pe-                             période de difficultés écono-      vais simplement la reprendre
-Comment la commune                 tite marge d’autofinancement.                           miques, les débats et l’atmos-     à plein temps.
a-t-elle pu s’endetter à                                                                    phère deviennent beaucoup
hauteur d’une vingtaine             -Un engagement poli-                                    plus passionnels. Plus rudes.      -Que souhaitez-vous à
de millions?                        tique n’est pas un long                                                                    votre successeur?
-Vrai que ces dernières an-         fleuve tranquille.                                      -Votre bilan des                   -Qu’il s’épanouisse dans sa
nées, on s’est endettés d’une       -C’est vrai. Mais il y a beau-                          réussites?                         tâche. Qu’il travaille de ma-
dizaine de millions supplé-         coup de positif. J’ai apprécié                          -Je suis content, entre autres,    nière constructive et que tout
mentaires et c’est facile à ex-     de résoudre, en équipe avec                             d’avoir contribué à la réalisa-    aille le mieux possible pour lui
pliquer. Les cinq premiers mil-     la Municipalité, des problèmes                          tion du collège d’Aigremont, à     et pour la commune.
lions ont été perdus à cause        pour le bien de la popula-                              celle du Peak Walk au Glacier,
                                                                                                                                          * * * * *
de la Lex Weber, en 2013. Elle      tion. Quand j’étais désavoué                            à la Red Run, à la télécabine
a eu pour conséquence que           par le Conseil communal, je                             du Meilleret.                      Merci! Philippe Grobéty. Et
beaucoup de résidents fixes,        l’acceptais, cela fait partie du                                                           tous nos vœux vous accom-
qui possédaient des chalets,        jeu. En revanche, lorsque des                           -Des regrets?                      pagnent pour votre vie future
sont repartis s’établir en ville,   dossiers n’aboutissaient pas                            -La non-réalisation du Centre      de simple citoyen.
afin d’avoir la possibilité de      en raison d’influences exté-                            Aqualudique et de n’avoir pas
vendre leur bien sous forme         rieures, j’avais de la peine à                          pu conclure la reconstruction               Propos recueillis par
de résidence secondaire.            l’accepter.                                             de la télécabine d’Isenau.                        Gilbert Pidoux
COTTERG Joyeuses Fêtes à tous Et meilleurs voeux! - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2018                                                                                                                      4

Paroles de jeune | Thibaud Moillen (Les Diablerets), 17 ans, est apprenti dans la construction métallique

«Je suis fasciné par la mythologie des pays nordiques»

                                    Nadine Arena
Décontracté, Thibaud ex-                                                                                                   -Oui, j’ai récupéré une an-
plique avec calme et pas-                                                                                                  cienne forge, mais il me
sion les différentes facettes                                                                                              manque certaines pièces,
de son apprentissage dans                                                                                                  alors je bricole pour trou-
la construction métallique.                                                                                                ver des astuces pour la faire
Une formation dans laquelle                                                                                                fonctionner. C’est l’ancêtre de
il a trouvé ce qu’il aime faire:                                                                                           mon métier en quelque sorte.
travailler la matière à l’état                                                                                             -Engagé pour ton village?
brut, la façonner jusqu’à                                                                                                  -J’aime être utile, c’est ma
la pose de l’objet réalisé. Il                                                                                             bonne conscience! Je me suis
aime aussi être utile et s’est                                                                                             inscrit avec quelques copains,
récemment engagé chez les                                                                                                  cet automne, aux pompiers
pompiers des Diablerets.                                                                                                   des Diablerets. Je me réjouis
                                                                                                                           de commencer la formation et
-4 ans d’apprentissage?                                                                                                    de recevoir mon équipement.
-Oui, il faut croire que ce do-                    Thibaud Moillen: «J’ai aidé deux copains à fabriquer le châssis         Je viens tout juste également
maine est plus compliqué que                       de leur caisse à savon».                                                d’adhérer à Diab’link, les acti-
les autres (rires). Après une                                                                                              vités que cette société orga-
scolarité un peu mouvemen-                         domaine et je ne regrette vrai-    demande de la précision.             nise me motivent à les aider.
tée, j’ai enfin trouvé ma voie                     ment pas.                          -Un métier dangereux?                -Passionné par les Vikings?
professionnelle.                                   -Un travail varié?                 -Le métal est un matériel            -Depuis l’âge de 14 ans, je me
-Des stages avant de faire                         -On reçoit des barres de métal     lourd, il y a des règles de          suis pris de passion pour la
ton choix?                                         de 6 m de long qu’on va dé-        sécurité à respecter, surtout        mythologie nordique et les Vi-
-J’ai fait un stage de chauffa-                    couper, percer, souder et as-      lorsque je fais de la soudure.       kings. Je rêve d’aller dans les
giste-sanitaire et j’étais inté-                   sembler selon l’objet à réaliser   La fusion du métal se fait à         Iles Féroé et en Islande pour y
ressé par les personnes qui                        (escalier, barrière, cadre de      1530 degrés, si je m’en sou-         découvrir aussi des paysages
travaillaient le métal. J’ai donc                  porte). Ensuite, on effectue la    viens bien.                          qui doivent être magnifiques…
essayé de me diriger dans ce                       pose de l’objet, un travail qui    -Tu possèdes une forge?                               Nadine Arena

                                                                                         Devenez le nouvel artisan-commerçant de la région !
                                                                              	
  
                                                                                         Les locaux de l’ancienne boucherie vous attendent …
                           Grands crus vaudois                                                                   Au Sépey,
                                                                                                                   avec
                                                                                                                appartement
    La Cave Mayor                                      www.lacavemayor.ch                                         duplex à
           ·depuis 1895·
                                                                                                                 aménager.	
  

                                                                                                     Un mot, un geste et OPT-IMMO.NET fait le reste…
                                 Vevey                                                               024 466 76 50           info@opt-immo.net

                                                                                                                                      Locations
                                                                                                                              de Particulier à Particulier
                                                                                                                                Appartements & chalets
                                                                                                                                     de vacances
                                                                                                                                 situés aux Diablerets

                                                                                                                              www.particuliers-diablerets.ch

                Christian Bride et ses collaborateurs vous remercient                                                            Favorisez
                     pour votre confiance, et vous souhaitent un
                                                                                                                                          nos
                 Joyeux Noël et d'excellentes Fêtes de fin d'année.
                                                                                                                             annonceurs!
COTTERG Joyeuses Fêtes à tous Et meilleurs voeux! - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2018                                                                                                                                        5

      Les Diablerets | Notre organisation du ski alpin pour les Jeux Olympiques 2020 de la Jeunesse suscite de l’intérêt

      Jurassiens des Tuffes et Chinois en visite sur notre site

                                                                                    Jean-Charles André
LDD

      La délégation chinoise avec des organisateurs locaux. A droite, les invités des Tuffes près de la télécabine du Meilleret.

      Jeudi 15 novembre 2018, une délégation des Tuffes a été re-                                        leurs skis. Hélas, un brouillard         Vendredi 30 novembre, une
      çue par les autorités d’Ormont-Dessus et par des membres                                           à couper au couteau a interdit           délégation chinoise de la pro-
      du comité local des Jeux Olympiques d’hiver 2020 de la                                             toute sortie sur les lattes. Les         vince de Chang Bai (près de
      Jeunesse (JOJ 2020). Le 30 novembre, c’était au tour d’une                                         délégués se sont consolés de-            la frontière nord-coréenne),
      délégation chinoise d’être reçue aux Diablerets.                                                   vant une fondue servie au res-           candidate pour les JOJ 2024,
                                                                                                         taurant Botta. Le 18 novembre            est venue aux Diablerets pour
      Les délégués des Tuffes ont              lera biathlon, combiné nor-                               2017, les Français avaient ac-           s’informer sur les installations
      visité le site olympique de la           dique et saut. La suite de la                             cueilli les Ormonans, emme-              de ski alpin. Ces hôtes ont
      Jorasse où se dérouleront les            visite s’est déroulée au Glacier                          nés par Jean-Charles André,              apprécié leur visite au Glacier.
      épreuves de ski alpin. La sta-           des Diablerets. Les Jurassiens                            alors président du Conseil               Et les explications des organi-
      tion du Jura français accueil-           avaient été invités à prendre                             communal d’Ormont-Dessus.                sateurs locaux.          G. Px

                                                   a c o n f i a n c e                                   Ormonan de cœur | Vous avez un message de

                      Sàrl

                                       Merci digenlée en 2018                                            Michael Liebreich, Londres
                                        témo lleurs voeux
       Menuiserie, charpente
       et agencements                                                                                    La famille de Michael Lie-               ma carrière financière, j’étais

                                         et mei r 2019
       Fabrication de fenêtres                                                                           breich, 55 ans, se compose de            membre de l’équipe de ski
                                                                                                                                                  Olympique de Grande-Bre-

                                               pou
                                                                                                         sa femme Alice, de deux filles
       Ch. de Matélon 75
       1863 Le Sépey                                                                                     de 6 et 9 ans (Cammie et Alfie),         tagne. J’adore toujours faire
       Tél. 079 625 83 78                                                                                d’un garçon de 8 ans (Dexter).           du ski, du VTT et du trekking
       info@louisphilippeoguey.ch                                                                                   Il habite à Londres,          avec ma famille et mes amis.
                                                                                                                    mais passe le plus            Toute ma vie, j’ai préféré faire
                                                                                                                    de temps possible             trop, plutôt que de m’ennuyer.
                                                                                                                    aux Diablerets où             Je suis arrivé au point où je ne
                                                                                                         il est propriétaire d’un cha-            différencie plus entre travail et
                                                                                                         let. Il est licencié ingénieur           plaisir. Quand je travaille sur le
                                                                                                         MBA de la Harvard Business               futur durable de l’économie et
                                                                                                         School. En 2004, il a fondé              de la planète, c’est le plaisir!
                                                                                                         un distributeur d’information                  Recueilli par Françoise Dutoit
        Garage de la Place Large Sàrl                                                                    sur l’énergie et le transport
                                                                                                                                            LDD

                                                                                                         durable, qu’il a vendu, entre
              Vente et réparation toutes marques • Carrosserie                                           autres, à Michael Bloomberg,
                            Location de voitures
                                                                                                         directeur des transports muni-
                           Station-service Tamoil
                                                                                                         cipaux de Londres, ainsi qu’à
       Nous vous remercions de la confiance et de la fidélité témoignées en 2018.                        d’autres sociétés. En 2012, il
               Joyeuses Fêtes et tous nos meilleurs vœux pour 2019 !                                     a initié Ecovillages, un forum
                                                                                                         annuel aux Diablerets sur le
                             Action sur l’essence: -5 ct                                                 développement durable des
                         du 15.12.2018 au 15.01.2019                                                     communautés Alpines.

                             Route du Belvédère 1 • 1854 LEYSIN                                          J’ai toujours partagé mon
                                   Tél. +41 24 494 14 19                                                 temps entre la ville et la mon-
                                  place_large@bluewin.ch                                                 tagne. Pendant mes études
                                                                                                         et les premières années de
COTTERG Joyeuses Fêtes à tous Et meilleurs voeux! - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2018                                                                                                                        6

La Forclaz | L’histoire de Sacha, un garçon âgé de huit ans, qui nous fait rêver comme dans un conte de Noël

Le petit Ormonan sauve un cabri tombé dans une crevasse

                                    Elisabeth Buhlmann
Mais quel est ce bruit que                                                                                                       sette. Alain décide d’y ajouter
Christiane   Krieger-Mayor                                                                                                       une autre que Sacha appellera
ne cesse d’entendre une                                                                                                          Caramel. Sacha est très fier. Il
après-midi d’été 2017? Elle                                                                                                      a toujours adoré les animaux.
appelle Jean-Claude Roch,                                                                                                        Il a même aidé Christiane à
le garde-faune, pour savoir                                                                                                      monter 320 bêtes à l’alpage il
si un lynx est dans les pa-                                                                                                      y a deux ans. Cet été, il a été
rages, mais non, ce n’est                                                                                                        à la Brebisanne, et surtout, il
pas ça.                                                                                                                          a économisé pour acheter un
                                                                                                                                 cabri de trois mois à Stefan
Christiane décide de chercher                                                                                                    Perreten à Leysin. Comme
l’origine de ce cri étrange, et                                                                                                  son papa possède un bouc, il
au bout de quelques heures,                                                                                                      a bon espoir que ses chèvres
près de la pointe d’Arpille, voi-                                                                                                chamoisées deviennent bien-
là que son border-collie avise                                                                                                   tôt mères.
une faille dans la roche avec                            Sacha avec Noisette et Caramel à la Frasse en décembre 2018.            Alors, si vous vous deman-
un tout petit trou. C’est un ca-                                                                                                 dez quelles sont ces deux
bri prisonnier qui bêle du fond                          étroit et il manque encore          l’encorder pour le hisser. Vic-     grandes chèvres élancées en
de cette crevasse! Elle appelle                          2 mètres pour atteindre la          toire! Le cabri est dehors et       compagnie de moutons à la
Alain Sittinger à la rescousse,                          chèvre. La bête apeurée fait        voilà qu’il s’enfuit déjà vers le   Frasse, ou bien qui était ce
car il a l’habitude du secours                           des allers-retours au fond de       reste du troupeau.                  garçon qui défilait fièrement
en montagne.                                             la crevasse, se fatigue, dis-       Sur ce, le propriétaire, Pascal     avec sa chèvre à la désalpe
                                                         paraît parfois. Il va bientôt       Güttinger, arrive de Ferreyres.     du Recrotzon à Châtel Saint-
Un vrai petit acrobate                                   faire nuit, l’endroit est aérien.   Il est si heureux du sauvetage      Denis, ou encore au Salon des
Alain et son fils Sacha arrivent                         Alain décide d’élargir l’entrée     qu’il annonce à Sacha qu’il lui     alpages aux Diablerets, eh
avec du matériel. Sacha est                              de la faille et de faire tomber     offrira une chèvre à la Désalpe.    bien! c’est Sacha Sittinger, le
encordé, descend à 4 mètres,                             des cailloux pour que le cabri      Et c’est donc à l’automne que       sauveur de cabri d’Orgevaux.
mais le goulet devient trop                              reste en place et qu’on puisse      Sacha choisit sa chèvre Noi-                  Elisabeth Buhlmann

Les Voëttes | Un valeureux étranger venu fêter Noël                                          Les Diablerets | 500 jeunes, le 19 janvier sur la Jorasse

Noël montagnard en 1896                                                                      Fartez pour le GP Migros
Il était une fois… Non, ce                               vois converse avec le régent,       Le 19 janvier 2019, dès 10h00, la piste de La Jorasse sera le
n’est pas un conte. C’est                                qui n’a pas de diplôme, mais        théâtre de la plus grande compétition européenne consa-
une histoire vécue, dont je                              enseigne avec joie. Il habite La    crée aux jeunes, âgés de 8 à 16 ans, licenciés ou non.
viens de lire le récit.                                  Forclaz et rentre tous les soirs
                                                         chez lui… sauf en cas de trop       Les Diablerets constitue la         la graine de champion. Cinq
Un Genevois est en séjour                                grosse neige.                       troisième étape d’une com-          cents enfants sont attendus
au Sépey. Il apprend qu’on                                                                   pétition qui en compte treize.      aux Diablerets. C’est dire
fête Noël aux Voëttes. Il y va.                          Un retour angoissant                Les trois premiers de chaque        l’ampleur de la tâche qui in-
L’hiver est neigeux. Il enfonce                          Il faut repartir. Le Genevois       catégorie participeront à la        combe à Luc Peneveyre, qui
jusqu’aux genoux. La nuit                                s’est muni d’une lanterne. On       grande finale à Sörenberg           cherche encore des béné-
tombe quand il arrive à l’école                          l’escorte jusqu’à la route des      (Entlebuch LU), du 29 au 31         voles. Lesquels peuvent s’ins-
des Voëttes, «grand bâti-                                Diablerets. Après quoi, seul        mars 2019.                          crire auprès de Nino Pittet au
ment tout neuf, orgueil de la                            dans la neige, n’entendant          Cette épreuve sert à détecter       078 676 06 34. (gpx)
contrée», écrit-il.                                      que le bruit de la Grande-Eau,
                                                                                                                                                                    Gilbert Pidoux / a

Le régent décore le sa-                                  il se sent quelque peu inquiet.
pin. La salle se remplit, de                             Il arrive devant l’auberge
tous les âges: «enfants aux                              abandonnée qui fut le théâtre
joues rouges et aux che-                                 d’un crime affreux. «La porte
veux blonds», hommes et                                  qui en est ouverte m’apparaît
femmes, quelques vieillards.                             comme un trou noir, béant»,
On raconte Noël. On prie.                                écrit-il. Il se sent décidément
On chante. «On chantait len-                             mal à son aise.
tement, sans se presser». Et                             Mais le voici soulagé. Il arrive
notre citadin d’ajouter: «A voir                         au Sépey. Oh! surprise: le vil-
la joie religieuse de ces braves                         lage est «brillamment illuminé;
montagnards et leurs hon-                                l’électricité pour la première
nêtes physionomies, j’avais                              fois l’éclaire». C’était en 1896.
grand plaisir».
La fête se termine. Le Gene-                                            Georges Besse       Les enfants sont fiers de participer à ce grand concours.
COTTERG Joyeuses Fêtes à tous Et meilleurs voeux! - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2018                                                                                                                     7

                  Les Diablerets et Vers-l’Eglise | Le 50e Festival Musique et Neige a lieu du 22 décembre 2018 au 2 mars 2019

                  50 ans de ferveur pour la belle musique                                                                                     Ouverture
                                                                                                                                              somptueuse
Jean Lugrin / a

                                                                                                                                              Le 50e anniversaire sera fêté
                                                                                                                                              déjà le 22 décembre 2018,
                                                                                                                                              à la Maison des Congrès
                                                                                                                                              Claude Nicollier, à 18h15.
                                                                                                                                              L’Orchestre de Chambre de
                                                                                                                                              Genève officiera sous la ba-
                                                                                                                                              guette de Benoît Willmann
                                                                                                                                              et résonnera en ouverture de
                                                                                                                                              Figaro de Mozart, avant d’ac-
                                                                                                                                              compagner Carine Séchaye,
                                                                                                                                              mezzo-soprano, et Christian
                                                                                                                                              Immler, baryton, dans des airs
                                                                                                                                              et des duos extraits d’opéras
                                                                                                                                              mozartiens. Les chanteurs
                                                                                                                                              évolueront sur scène, l’or-
                  C’était en 2003. Peter Ustinov est en compagnie du pianiste Gérard Wyss et de Thierry Wälli,                                chestre jouera dans la salle en
                  directeur artistique du Festival Musique et Neige, présidé par Philippe Hebeisen.                                           dessous comme à l’opéra, les
                                                                                                                                              chanteurs seront suivis par un
                                                                                                                                              éclairage de scène accentuant
                  En 1969, le célèbre acteur et écrivain installé aux Ormonts,                             donateurs discrets et à l’As-      la dramaturgie du moment.
                  Sir Peter Ustinov, suggère de faire des concerts au temple                               sociation des Amis du Fes-         Le spectacle d’une heure
                  de Vers-l’Eglise. Les milieux touristiques de l’époque réa-                              tival Musique et Neige, forte      sera suivi d’une partie fes-
                  gissent et réalisent les premiers concerts au temple de Vers-                            aujourd’hui de 300 membres         tive, avec un apéritif dînatoire
                  l’Eglise et à l’église catholique des Diablerets avec l’aide de                          et qui fête cette année ses        confectionné par la brigade de
                  bénévoles, de la famille Klopfenstein de Montreux, et plus                               30 ans d’existence. Les coti-      volontaires du Festival offert à
                                                                                                                                              tous dans le foyer et la salle de
                  tard aussi avec l’aide de la Radio Suisse Romande Espace 2.                              sations des Amis permettent
                                                                                                                                              gymnastique... On ne peut pas
                                                                                                           de couvrir plus d’un tiers des     manquer ça! (T. W.)
                  Les saisons s’étoffent avec          Cuivres de Suisse Romande                           frais d’une saison.
                                                                                                                                              Le 22 décembre, un «Tran-
                  des musiques variées allant          et la Chorale du Brassus. Les                                                          sormonan» quitte Aigle-Dépôt
                  de la musique de chambre             concerts ont attiré progressi-                      Le 40 anniversaire
                                                                                                                  e
                                                                                                                                              ASD à 16h58 et arrive aux Dia-
                  classique aux folklores loin-        vement davantage de monde                           a été fêté par une production      blerets à 17h58. Billets d’en-
                  tains, et avec un concert don-       en changeant pour le samedi                         mémorable de l’Histoire du         trée et de train: www.musique-
                  né dans la station d’arrivée         à 18h15 au lieu du dimanche                         Soldat de Ramuz-Stravinski         et-neige.ch ou 024 492 00 10
                  du Scex Rouge par les Solisti        à 17h00, horaire habituel de                        mise en scène et interpré-         ou Diablerets Tourisme
                  Veneti, avant que le Festival        la transmission du concert                          tée par Patrick Lapp, Jean-
                  Menuhin de Gstaad ne s’y             de RSR-Espace 2. La chaîne                          Charles Simon, Pierric Ten-        cueillies par un public de plus
                  aventure. Des expositions            retransmet depuis lors régu-                        thorey et Christian Vandelli,      en plus fourni et fidèle. L’at-
                  artistiques sont organisées et       lièrement, chaque saison, un                        direction musicale par Jean-       mosphère du temple de Vers-
                  l’élan culturel s’épanouit.          ou deux concerts enregistrés                        Claude Maret.                      l’Eglise convient à nombre de
                                                       sur place.                                          Le visuel de cette affiche d’ar-   gens venant de la plaine, les
                  Le 10e anniversaire                                                                      tistes a été réalisé par Cosey     samedis à 18h15, en train ou
                  est fêté avec la Camerata            Le 30e anniversaire                                 d’une façon admirable, le          en voiture, pour passer un
                  Lysy et son chef Alberto Lysy,       s’est déroulé au son du Titanic                     diable tenant un violon avec       moment de paix et d’émotion,
                  enseignant dirigeant l’Acadé-        avec les Salonisti et un public                     une petite danseuse assise         suivi d’un verre de vin chaud
                  mie Menuhin de Gstaad et de          déguisé pour voyager en pa-                         sur les cordes en face du          servi à l’extérieur. Tout cela
                  Blonay. Le désistement de la         quebot de luxe, avec un menu                        massif des Diablerets. Les dix     donne envie d’en causer et de
                  Radio Suisse Romande pour            de circonstance préparé par la                      saisons suivantes ont été ac-      revenir!          Thierry Wälli
                  des raisons de restructura-          brigade du Festival qui restera
                                                                                         Jean Lugrin / a

                  tion a perturbé la deuxième          dans les mémoires. En 2005,
                  décennie et a risqué même            les concerts déménagent à
                  de couper l’élan bénévole. De        Vers-l’Eglise, un chauffage
                  nouvelles forces sont arrivées       central ayant remplacé le
                  et ont remis le festival sur de      poêle à bois et l’affluence
                  bons rails, grâce à l’aide           ayant sensiblement augmen-
                  généreuse de la Commune              té. Les saisons sont compo-
                  d’Ormont-Dessus qui venait           sées d’un concert du Nouvel-
                  d’inaugurer sa Maison des            An à la Maison des Congrès
                  Congrès et de la Loterie Ro-         avec repas confectionné par
                  mande par l’intermédiaire de         la brigade de volontaires sur
                  son directeur Alain Barraud.         place; et d’une série de 6 à
                                                       8 concerts de musique de
                  Le 20e anniversaire                  chambre à Vers-l’Eglise, dont
                  a fait vibrer la nouvelle salle de   le niveau a pu être sensible-
                  concert avec le Collège des          ment amélioré grâce à des                           Peter Ustinov et Patrick Lapp.
COTTERG Joyeuses Fêtes à tous Et meilleurs voeux! - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2018                                                                                                                                      8

Il était une fois | Quand le guetteur de Pontverre, chroniqueur fameux de L’Echo de la Montagne, racontait...

La venue de Victor Hugo incognito aux Diablerets en 1869

                                                                                                                   Collection Christian Reber
Voici un texte inédit, concer-
nant la venue de Victor
Hugo en 1869 aux Diable-
rets, confié en avril 2013 par
le guetteur de Pontverre aux
bons soins du rédacteur du
Rétro Journal Illustré Les
Diablerets–Vers-l’Eglise, qui
n’est autre que Christian
Reber.

Environ deux mois plus tard –
le 10 juin 2013 – le guetteur de
Pontverre a rangé sa plume
et son encrier pour rejoindre
le cercle des écrivains chroni-             L’Hôtel des Diablerets tel que Victor Hugo l’a découvert. Le voyage s’effectuait en diligence.
queurs disparus. Lisons-le.
                                            tels Victo Go, Gault, Gaud ou        il donna son nom et son essor.                                 songes: les petits, les grands
Cet automne 1869, nous                      autre vocable semblable, se-         On ne saurait qualifier l’usage                                et les statistiques.
étions à cent lieues de nous                lon l’inspiration du jour!           de ces fantaisies identitaires                                 A ces dernières, on fait au-
douter de l’identité de l’illustre          Mais oui, c’était bel et bien        (ndlr: par Victor Hugo) de men-                                jourd’hui dire à peu près n’im-
passager d’un attelage qui                  le célèbre auteur des «Misé-         songes. C’étaient de simples                                   porte quoi et sur n’importe
franchissait la Raverette à nos             rables» qui se rendait à l’Hôtel     variations      orthographiques                                quoi! En Aigremont, et même
pieds.                                      des Diablerets encore flam-          propres à sauvegarder une                                      aux Voëttes, nous n’avons
Il faut dire que ce voyageur                bant neuf puisque inauguré           discrétion de bon aloi…                                        jamais été consultés. Et, per-
faisait tout pour ne pas être               douze ans plus tôt sur ce qui        Toujours à l’aguet du haut de                                  mettez-moi de le croire, vous
reconnu. Ainsi signait-il sur les           n’était alors que le vaste pâtu-     son donjon, votre serviteur                                    jamais non plus. Pas vrai?
livres des diligences et d’hô-              rage du Plan des Isles, auquel       distingue trois sortes de men-                                      Le guetteur de Pontverre

                                                                                   Corinne Keller
                                                                                                                            élité
                                                                                   La Ville 8             Merci de votre fid
                                                                                                                       vœ ux !
                                                                                   1862 Les Voëttes       et meilleurs
                                                                                   024 491 15 12
                                                                                   079 332 43 40
                                                                                   petite-couronne@bluewin.ch

                         Dans un cadre chaleureux et convivial,
                 la famille Wartner et son équipe seront ravies de vous
                    accueillir au Restaurant Gourmand «Le Stüberl»
                          à l’occasion des Fêtes de fin d’année.

  Le 31 décembre, venez fêter le
  passage à la nouvelle année…
  Menu de Gala, cotillons, DJ et
  d’autres surprises vous attendent.

    Soirée de Gala de la Saint-Sylvestre avec menu 6 plats: Sfr.184.-

     Pour accompagner votre repas,         Contactez-nous dès maintenant pour
         un large choix de vins             réserver ou pour toute information
       suisses et étrangers vous                     complémentaire.
            seront proposés.                          024 492 37 21
                                                  www.eurotel-victoria.ch
                                             lesdiablerets@eurotel-victoria.ch
COTTERG Joyeuses Fêtes à tous Et meilleurs voeux! - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2018                                                                                                                                    9

                                                     Les Diablerets | Cuche et Barbezat dans un spectacle inédit de François Silvant
     Exposition
  photos au Musée                                    Et si Mme Pahud revenait aux Diablerets...
    des Ormonts

                                                                                        Julien Mudry
                                                     Et si Madame Pahud, chère
Le Musée des Ormonts, à                             à François Silvant, revenait
Vers-l’Eglise, a rassemblé 18                       le samedi 19 janvier 2019
photographes qui partagent
                                                     aux Diablerets après 11 ans
leurs regards sur la vallée
à travers leurs images de                           de silence? Enfin, pas tout
paysage, faune et activités                         à fait revenue, puisqu’elle
humaines.                                            est montée au paradis des
Ils exposent du 21 décembre                          artistes, le 14 juin 2007, en
2018 au 28 avril 2019. Il s’agit                     compagnie de son meilleur
de Daniel Aebersold, Claude-                         ami.
Alain Anker, Lyan Beggah,
Jean-Denis Briod, Alexandre                          François Silvant avait écrit un
Brisson, Anne-Marie Cossy,
                                                     spectacle inédit, que la Fau-
Marino Frei, Mathilde Ginier,
Eric Grobéty, Matthias Leh-                         cheuse ne lui a pas laissé le
mann, Francesca Martini, Noé                        temps de présenter au public.
Pittex, Claude Rémy, Hazel                          Cuche et Barbezat joueront                        Cuche et Barbezat dans le spectacle «Ainsi sont-ils».
Roffler, François Rosselet,                         «Ainsi sont-ils» aux Diablerets,
Iwan Schuwey, Philippe Trey-                         le 19 janvier 2019.                               en scène de François», pré-          et une précision incroyables,
vaud, Marianne Wenker.                               Ils sont tous au bistrot, lors                    cise Jean-Luc Barbezat. Et le        car nous n’avons pas la même
En parallèle sont exposés
                                                     de l’enterrement de Madame                        citoyen des Diablerets d’ajou-       façon de faire rire.»
quatre photographes du passé
qui ont contribué à immortali-                      Pahud, les 21 personnages de                      ter: «Il n’est pas question pour     Le fait de jouer à domicile, aux
ser notre vallée: Jean Bau-                          François Silvant. Tous. Tour à                    nous d’imiter François Silvant       Diablerets? Barbezat rigole:
dat, Emile Busset, Alexandre                         tour en scène. Mais sans Fran-                    qui était unique. Non. C’est         «Ben, ça fait toujours plaisir
Genillard, David Lavenex.                            çois Silvant. Et pour cause! Ils                  Cuche et Barbezat qui jouent         de jouer devant des amis et
Leur travail recèle une grande                       sont interprétés par Cuche et                     du François Silvant. Une ex-         dans un lieu qui représente un
valeur patrimoniale pour la                          Barbezat: «A notre manière,                       périence à la fois intéressante      havre de paix pour moi.»
mémoire de la vallée. (gpx)
                                                     bien qu’on soit dirigés par                       et émouvante. Qui requiert                                    G. Px
www.museeormonts.ch
                                                     Philippe Cohen, le metteur                        de notre part une technique          Bon à savoir
                                                                                                                                            Maison des Congrès Claude
                                                                                                                                            Nicollier, Les Diablerets
Vers-l’Eglise | Nouveaux tenanciers à l’Auberge communale de l’Ours, dès mi-décembre                                                        Samedi 19 janvier 2019,
                                                                                                                                            à 20h30
Des Savoyards pas dépaysés en montagne                                                                                                      Billetterie:
                                                                                                                                            Office du tourisme des Dia-
Ils sont Savoyards, les nouveaux tenanciers de l’Auberge                                               populaire dans le bon sens           blerets et sur place le soir.
communale de l’Ours, à Vers-l’Eglise, qui a rouvert le 15 dé-                                          du terme, c’est-à-dire ouvert        Adultes: 30 francs
cembre 2018. C’est dire si le couple n’est pas trop dépaysé                                            à tous.» En clair, l’ouvrier en      Enfants (-18 ans): 20 francs
de se retrouver en montagne. Professionnels de la restau-                                              bleu de travail sera aussi bien-     www.cuchebarbezat.ch
ration, tous deux ont exploité un établissement pendant des                                            venu que l’employé cravaté,          www.diablerets.ch
années dans les Alpes, en France voisine.                                                              que ce soit au coin du bar ou
                                                                                                       dans la salle.                       Le parler ormonan
Ils préfèrent qu’on les appelle                      qu’une petite carte de spécia-                    Nanou et Dany désirent tra-
                                                                                                                                            Encotzené: trapu sans cou
par leur petit nom, Nanou et                         lités gastronomiques sur com-                     vailler avec les gens du lieu et
Dany, c’est plus sympa dans                          mande», ajoute-t-elle.                            les produits du terroir. Ils n’hé-   «C’était un petit gaillard, tout
les relations, disent-ils. Après                     Et de préciser: «Nous met-                        siteront pas à rester ouverts        encotzené».
un premier coup de foudre                            tons l’accent sur l’accueil.                      lors d’événements spéciaux                        Blaise Chablaix
pour la beauté de l’auberge                          Notre établissement se veut                       dans le village.           G. Px
et de l’endroit, ils modifient la
                                    Gilbert Pidoux

décoration intérieure tout en                                                                                                               Points de vente
«achetant l’air de la vallée». A
                                                                                                                                            Vente au numéro: Fr. 5.00
savoir, connaître les habitudes
des consommateurs, écouter                                                                                                                  Le Sépey:
les conseils, découvrir notre                                                                                                               - Au Petit Magasin
papet vaudois, la composition                                                                                                               Les Diablerets:
du surf, ce mélange de liqueur                                                                                                              - Bazar des Alpes
des Diablerets et de Coca                                                                                                                   - Guichet du Terroir
Cola. Bref. S’imprégner des                                                                                                                 - Kiosque Librairie Cadeaux
subtilités locales.                                                                                                                           Anne et Eric Florent
Être aux fourneaux n’a pas de                                                                                                               Les Mosses:
secrets pour Nanou. «Nous                                                                                                                   - Alimentation Les Fougères
proposons des spécialités                                                                                                                   - Boulangerie
de montagne, une cuisine                                                                                                                      Chalet des Mosses
classique à toute heure, ainsi                       L’Ours hiberne encore, en cette fin novembre.
COTTERG Joyeuses Fêtes à tous Et meilleurs voeux! - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2018                                                                                                                                    10

                                                    Le Sépey | Echo des Alpes et Amicale des pompiers d’Ormont-Dessous unis pour un jour
 Nez Rouge revient
     au secours                                     La magie du loto a opéré une fois de plus
 des automobilistes

                                                                                      Nicole Pernollet
                                                    Samedi 1er décembre 2018,
Nous revoici en période                             la fanfare Echo des Alpes du
des Fêtes avec ses apéritifs                        Sépey et l’Amicale des sa-
d’entreprises et banquets de                        peurs-pompiers d’Ormont-
fin d’année.                                        Dessous (ASPOD) ont orga-
Une occasion de consom-                             nisé ensemble un super loto
mer quelques verres en toute                        à la Grande Salle du Sépey.
convivialité. Mais parfois un de
trop qui peut nous mettre en                        Les fidèles habitués et pas-
danger au volant et créer des
                                                    sionnés – dont une poignée
ennuis, lors d’un contrôle de
                                                    d’enfants accompagnés – ont
police.
                                                    afflué dans l’après-midi déjà,
Pour éviter ces problèmes,
les bénévoles de Nez Rouge                          à la Grande Salle du Sépey,
viennent, sur appel, au se-                         afin de tenter de décrocher les
cours des automobilistes en                         magnifiques lots mis en jeu.
difficulté et les ramènent gra-                     La cadence très soutenue du                          Adultes et enfants concentrés à l’extrême pendant la criée.
tuitement à bon port. Gratui-                       crieur et la concentration des
tement oui, mais tout soutien                       joueurs à son paroxysme ont                          qui perdure, toujours aussi        troménagers, montre connec-
financier est évidemment ap-                        profité aux chanceux qui ont                         prenante, au fil du temps. Qui     tée, TV, radio, etc. Assez, en
précié de l’Association (IBAN                       crié «carton!». Les ex-aequo,                        voyait, naguère, ses aficiona-     tout cas, pour entretenir la
CH11 0900 0000 1077 9372 0)                         quant à eux, étaient dépar-                          dos investir des sommes co-        magie, l’excitation collective,
La grande opération Nez                             tagés par ce satané Arthur,                          quettes pour ne repartir par-      le plaisir de se retrouver entre
Rouge, montée par la sec-
                                                    un ordinateur qui en a déçu                          fois qu’avec des macaronis         amis. Les moins chanceux
tion de l’Est vaudois, s’étend
                                                    quelques-uns. La soirée s’est                        et une saucisse. Pas de ça au      n’ont pas tout perdu, fina-
jusqu’au 1er janvier 2019 au
matin. (Comm.)                                      déroulée à l’instar de l’après-                      Sépey! Les organisateurs ont       lement. Ils se sont consolés
                                                    midi avec toutefois une fré-                         présenté une planche des prix      avec la satisfaction d’avoir
En cas de difficulté, télépho-
                                                    quentation un peu moindre.                           exceptionnelle où figuraient       aidé deux sympathiques so-
nez au 0800 802 208
                                                    Etonnante, cette magie du loto                       bassin en bois, appareils élec-    ciétés locales. (npg)

Col des Mosses | La grande foule au quatrième Marché de Noël des artisans et créateurs
                                                                                                                                                 La diffusion
Une caverne d’Ali Baba pleine de trésors                                                                                                           en ligne
                                                                                                                                                des avis de tir
La quatrième édition du Marché de Noël des artisans et                                                   burgers ormonans. Si! Si!
créateurs a déplié ses éventaires, les 1er et 2 décembre 2018,                                           Le samedi soir, les amateurs       L’armée suisse cessera de
                                                                                                                                            diffuser les avis de tir dans
à l’Espace Nordique, au col des Mosses. La manifestation,                                                de musique sont comblés,
                                                                                                                                            la presse écrite à partir de la
mise sur pied par Gretel Ginier, Christine Gailland et Fanny                                             avec le concert d’Alexandre
                                                                                                                                            fin de l’année 2018.
Henchoz, est déjà victime de son succès. Trente-trois expo-                                              Brugger, qui imite parfaite-
                                                                                                                                            Les informations relatives aux
sants ont trouvé place. Il a fallu refuser les autres.                                                   ment Johnny.
                                                                                                                                            tirs militaires seront désor-
                                                                                                         On est bien loin, ici, des bibe-
                                                                                                                                            mais annoncées par internet
La salle et sa mezzanine res-                       pains d’épices... Un petit dé-                       lots planétaires made in China,    sur www.armee.ch/avisdetir,
semblent à une caverne d’Ali                        tour à la cantine permet de                          «qui n’ont pas leur place dans     un site qui permettra la visua-
Baba avec d’incroyables ob-                         déguster pâtisseries, tartes                         un marché du terroir», précise     lisation des zones interdites
jets artisanaux, nés de l’ima-                      maison, gâteaux au fromage,                          Gretel Ginier.            G. Px   depuis n’importe quel endroit.
gination des exposants et                           et même de succulents ham-                           Photos: www.lecotterg.ch           Il sera même possible de rece-
souvent fabriqués à la maison.                                                                                                              voir des nouvelles en s’abon-
                                   Gilbert Pidoux

Et à la main. Impossible de ne                                                                                                              nant au flux RSS.
pas trouver ici un cadeau de                                                                                                                Il est prévu de développer ce
Noël original. Le chaland a de                                                                                                              service avec des cartes, par
quoi attraper le tournis, tant                                                                                                              exemple en superposant les
le choix est grand, entre bou-                                                                                                              avis de tir aux cartes natio-
gies décorées, arrangements                                                                                                                 nales disponibles, ainsi que
                                                                                                                                            celles des randonneurs sur
floraux, bijoux, bois flottés,
                                                                                                                                            www.geo.admin.ch.
horloges sur fond d’ardoise,
tricots main, découpages, sa-                                                                                                               Cela étant, les avis de tir seront
                                                                                                                                            toujours transmis aux organi-
vons, poteries, broderies, etc.
                                                                                                                                            sations locales d’intervention
Les gourmets trouvent aussi
                                                                                                                                            d’urgence, ainsi qu’aux auto-
leur compte avec les miels,                                                                                                                 rités communales. De même,
confitures, sirops naturels,                                                                                                                ils continueront d’être affichés
thés aux plantes des Alpes,                                                                                                                 aux alentours des places de tir
Biberli confectionnés sur                           Les initiatrices du Marché de Noël sont satisfaites. De g à d:                          concernées. (Comm.)
place, taillés aux greubons,                        Christine Gailland, Fanny Henchoz et Gretel Ginier.
Le Cotterg / No 12 / décembre 2018                                                                                                                  11

Les Diablerets | Une équipe de hockey sur glace évolue sous les couleurs de la station                                     Vite dit

Philippe Voirol, ou... la passion du hockey                                                                                Pierre Besson, directeur
                                                                                                                           de TVGD, prendra

                                   Gilbert Pidoux
Patinoire de Leysin. Phi-                                                                                                  sa retraite en mai 2019
lippe Voirol (70 ans) enfile                                                                                               Pierre Besson, directeur
son harnachement de hoc-                                                                                                   des remontées mécaniques
keyeur. Met son casque. Un                                                                                                 télé Villars-Gryon-Diablerets
immense sourire apparaît                                                                                                   (TVGD) partira à la retraite en
derrière la visière de plexi-                                                                                              mai 2019. Il sera remplacé
glas. Si ce n’est pas du bon-                                                                                              par Christian Dubois, ancien
heur, ça y ressemble bou-                                                                                                  directeur de Andritz Hydro à
grement. Le match débute                                                                                                   Vevey.
dans quelques minutes.
Homme d’affaires dans                                                                                                      Le Tir sportif des Mosses
l’immobilier, aux Diablerets,                                                                                              réalise de beaux résultats
Philippe Voirol retrouve une                                                                                               au Tir de Morgarten
âme d’enfant, sitôt qu’il                                                                                                  Le 15 novembre 2018, le «Tir
chausse ses patins.                                                                                                        sportif Les Mosses» s’est
                                                    Le bonheur de jouer se lit sur le visage de Philippe Voirol.           rendu au Tir historique de
Philippe Voirol passe sa jeu-                                                                                              Morgarten avec une déléga-
nesse à La Chaux-de-Fonds,                          toute sa vie, dans de petits       L’équipe ainsi formée évolue        tion forte de deux groupes
à l’époque où le club des                           clubs, comme Les Geneveys-         dans la catégorie corporative,      de 10 tireurs, issus des Or-
Mélèzes enchante le public                          sur-Coffrane, Les Ponts-de-        sans les contraintes adminis-       monts, Pays-d’Enhaut, Ley-
suisse en accumulant les                            Martel, etc., où l’amitié, le      tratives de la Ligue suisse.        sin et des environs.
titres de LNB dans les années                       plaisir sportif de disputer des    Les joueurs du HC Diablerets        Sur 115 groupes, Les
50-60, puis 6 titres suprêmes                       matches priment sur l’ambi-        ont changé au fil du temps.         Mosses 2 s’est classé 12e
consécutifs en LNA entre 1968                       tion. Comme au HC Diable-          Ils sont de tous âges, de tous      avec le magnifique résultat
et 1973. Un vrai triomphe qui                       rets...                            milieux, viennent du lieu pour      de 424 points (manquant la
n’enchante pas seulement                            Philippe Voirol s’établit aux      les uns, de Château-d’Œx et         couronne de 3 points.). Les
la Suisse du hockey, mais                           Ormonts, il y a plus de qua-       de Gstaad pour les autres.          Mosses 1 est 92e avec 338
aussi les gamins du coin qui                        rante ans. Passion intacte.        Philippe Voirol est l’ancien, le    points. Au classement indivi-
glissent, patinent, improvisent                     Pas étonnant s’il répond à         dernier des Mohicans. Il est        duel, Quentin Schittli est 28e
des matches homériques sur                          une petite annonce parue           tour à tour responsable de          avec 48 points sur 50.
les gouilles gelées, dans la                        dans L’Echo de la Montagne         l’équipe, joueur, arbitre, inten-
rue ou dans les cours d’im-                         en 1983. Quelqu’un cherche         dant, chef du matériel. «Ses»       Les Armes de Guerre
meubles. Philippe Voirol est                        des amateurs pour fonder une       hockeyeurs l’appellent «Le          du Sépey se mettent
de ceux-là. Passionné. Vac-                         équipe de hockey aux Diable-       Shérif» avec un certain res-        en évidence au Rütli
ciné pour toujours avec une                         rets. L’ex-Chaux-de-Fonnier        pect.                               Le 7 novembre 2018, une
canne de hockey. Ecolier âgé                        s’y précipite. D’autre Ormo-       Tous, du joueur de 15 ans           section des Armes de Guerre
de 11 ans, il présente, déjà, un                    nans aussi, dont Christian Re-     à l’ancien de 70 ans se re-         du Sépey, formée de 8 ti-
exposé sur son sport favori.                        ber, Pierre-Alain Werro, Ernest    trouvent dans la même pas-          reurs, s’est mise en évidence
Il jouera au hockey durant                          Pichard, les frères Pernet, etc.   sion. Jouer au hockey. G. Px       au Tir du Rütli en se classant
                                                                                                                           4e sur 55 sections. André
                                                                                                                           Oguey, 1er de la section, a
                                                                                                                           remporté le gobelet avec 80
                                                                                                                           points.

                                                                                                                           SMS SMS SMS
                                                                                                                           -18 nov. Les Diablerets. Une
                                                                                                                           personne chute au Snow Park.
                                                                                                                           Elle est héliportée à l’hôpital
                                                                                                                           de Monthey.
                                                                                                                           -24 nov. Les Diablerets. Une
                                                                                                                           biche est morte sur la route,
                                                                                                                           probablement heurtée par un
                                                                                                                           véhicule.
                                                                                                                           -28 nov. Cergnat. Même scé-
                                                                                                                           nario. Une biche gît sans vie au
                                                                                                                           milieu de la route.
                                                                                                                           -29 nov. Les Diablerets. Un
                                                                                                                           propriétaire découvre sa bar-
                                                                                                                           rière défoncée par un véhicule
                                                                                                                           qui a pris la fuite.
                                                                                                                           -9 déc. Vers-l’Eglise. Perte de
                                                                                                                           maîtrise. Un véhicule dévale
                                                                                                                           un talus et atterrit sur le toit.
Le Cotterg / No 12 / décembre 2018                                                                                                                                              12

«Dites-nous qui est qui»: en congé… faute de place!                              Le coin du Petabosson
Réponse novembre: Roland Schäfer, du Cougnon, en 1945.                           Anniversaire: • 30.12.2018, Mayor Yvette (née en 1927)
Frère d’Edith Vurlod-Schäfer. Mme Regina Perrod, à La Forclaz,                   Naissances: • 06.11.2018, Gallaz Mahiné, fille de
gagne un abonnement d’une année au Cotterg. Bravo!                               		                          Martin Vanessa et Gallaz Guillaume
                                                                                               • 13.11.2018, Biderbost Esteban, fils de
                                                                                 		                          Stöckli Olivia et Biderbost Nicolas
Agenda                                                                                         • 22.11.2018, Schäfer Raphaël, fils de
                                                                                 		                          Piazza Laura et Schäfer Rodolphe
Ve 21 déc. – Noël en forêt à la Rotinière. RDV 17h au Marché couvert du                        • 01.12.2018, Morerod Hugo, fils de
  Sépey. Org: GFLO 079 301 06 29 et SDS 079 508 30 20                            		                          Morerod Valérie et Sébastien
Ve 21 + sa 22 déc. – Soirée au clair de lune. Montée ≈1h15 en raquettes,
                                                                                 Décès:        • 07.12.2018, Fehr Christine (née en 1950)
  skis de fond ou de randonnée jusqu’au refuge de Pra Cornet. Dès 18h.
  Vin chaud, fondue et dessert, puis redescente… Info/inscr: Monique
  Gonet 078 633 35 02, monique.gonet@hotmail.com
                                                                                 Impressum
Sa 22 déc. – Concert d’ouverture du 50e Festival Musique et Neige.                                                        POMPES								FUNéBRES
  Maison des Congrès, Les Diablerets, 18h15. Info/billets: www.musique-          Réd’ en chef: Gilbert Pidoux
                                                                                 ch. Palluex 4, 1866 La Forclaz
  et-neige.ch, OT Les Diablerets 024 492 00 10 ou sur place dès 17h30
Sa 22 déc. – Concert de Noël. Église de Cergnat, 20h. Direction Marinette        024 491 22 24 ou 079 213 92 41                  GƒNƒRALES	SA
                                                                                 gilbert.pidoux@lecotterg.ch
  Tille, chœur mixte L’Avenir des Diablerets et Petit chœur des Diablerets.
  Info: SD Cergnat, 079 452 93 32, ericginier2@gmail.com                         Pub: Jackie Holzeisen Pidoux                    Lionel	von	Arx
Di 23 déc. au di 13 janv. – Expo Andrès Moya. Peintures à l’huile et des-
                                                                                 ch. Palluex 4, 1866 La Forclaz
                                                                                 024 491 22 24 ou 079 787 64 11
                                                                                                                           Leysin	-	Les	Ormonts
  sins au graphite avec touches d’aquarelle. Vernissage: sa 22 déc., dès
  17h. Galerie La Hotte, Les Diablerets. Ouvert je-di 15h-18h + ve 10h-12h.
                                                                                 pub@lecotterg.ch
                                                                                 Abonnement: 50 francs par an
                                                                                                                           024	491	18	51
Lu 24 déc. – Tournée du Père Noël. Les Mosses, dès 14h00. Si neige,              024 491 22 24, abo@lecotterg.ch                               (24h/24)
  Drosera. Sans neige: en face OT. Info: ESS 024 491 17 63, info@ess-les-        Impression: Imprimerie Müller,            CONSEILS	POUR	OBSéQUES	FUTURES
  mosses.ch, www.ess-lesmosses.ch                                                Gstaad. Tél. 033 748 88 74                                   www.pfg.ch
Lu 24 déc. – Arrivée du Père Noël. À 15h devant l’Office du tourisme des
  Diablerets. Info: 024 492 00 10
Lu 24 déc. – Veillée de Noël. Avec le chœur mixte L’Avenir. Soirée chaleu-       Services religieux
  reuse en famille. Église des Mosses, 17h00. Info: 024 491 14 77
Lu 24 déc. – Fête de Noël. Avec la participation des enfants du village et la    Cultes – Les Diablerets: di 23 déc., 9h15 (accueil et louange); lu 24
  fanfare Écho du Chamossaire. Agape à la sortie. Chapelle de La Forclaz,          déc., 23h (veillée de Noël); di 6 janv., 9h15 (cène). Vers-l’Eglise: ma
  20h30. Org: SDF, www.forclaz.ch, info@forclaz.ch                                 25 déc., 20h (marche de Noël 19h au parking d’Isenau); di 13 janv.,
Ma 25 déc. – Culte de Noël. Église de Cergnat, 10h15. Info: 024 491 14 77          10h15 (culte intergénérations, déjeuner dès 9h00). Les Mosses: lu
Me 26 déc. – Atelier biscuits de Noël. De 4-12 ans. Maison des Congrès,            24 déc., 17h (chœur mixte Avenir); di 6 janv., 11h (cène). Cergnat:
  15h-17h30. Projection d’un film pendant la cuisson. Inscr: 024 492 00 10         ma 25 déc., 10h15 (cène); di 30 déc., 10h (célébration œcuménique
Je 27 déc. – Yoga-rando raquettes. Montée à Pra Cornet avec Corinne                du Souvenir); di 20 janv., 10h15 (célébration œcuménique de l’unité
  Bezençon, prof. de yoga et accompagnatrice en montagne. Dép. 9h30                des chrétiens). La Forclaz: lu 24 déc., 20h (Noël des familles).
  OT Les Mosses, retour 16h. Aussi je 10 janv. 2019. Info/inscr: Monique         Info: pasteur Frédéric Keller, tél. 021 331 56 74, frederic.keller@eerv.ch
  Gonet 078 633 35 02, monique.gonet@hotmail.com
Je 27 + ve 28 déc. – Après-ski de l’Office du tourisme. Devant OT Les            Messes – Les Diablerets: sa 22 déc., 18h; lu 24 déc., 19h (messe
  Diablerets, dès 15h30. Info: 024 492 00 10                                       de Noël); ma 25 déc., 10h30 (messe du jour de Noël); sa 29 déc.,
Je 27 déc. – Concert de Noël. Romantiquement baroque et ensemble                   18h; ma 1er janv., 18h; puis chaque samedi, 18h.
  vocal Variabilis. Église catholique des Diablerets, 18h15. Info: André
  Jaquerod 079 768 44 76
Ve 28 déc. – Spectacle de feu. Devant Office du tourisme, Les Diablerets,        Agenda - suite et fin
  17h30. Info: 024 492 00 10
                                                                                 Ma 1er janv. 2019 – Soupe aux pois. Offerte par le Club de Pierredar au
Sa 29 déc. – Raquethlon. Découverte du biathlon en raquettes, montée à
                                                                                   Hameau de la Gare, Les Diablerets, dès 11h00. Info: 024 492 00 10
  Pra Cornet et fondue. Dép. 10h00 OT Les Mosses, retour 17h. Aussi je 3
                                                                                 Ma 1er janv. – Festival Musique et Neige, concert du Nouvel-An. Maison
  janv. 2019. Info/inscr: Monique Gonet 078 633 35 02, monique.gonet@
                                                                                   des Congrès, Les Diablerets, 18h15. Info/billets: www.musique-et-neige.
  hotmail.com
                                                                                   ch, OT Les Diablerets 024 492 00 10 ou sur place dès 17h30
Sa 29 déc. – Noël sous les sapins. Noël joue les prolongations. Les Clous,
                                                                                 Me 2 janv. – Contes et légendes avec marche aux flambeaux. RDV
  Les Voëttes, 16h00. Info: SD La Comballaz-Les Voëttes, 079 606 12 35
                                                                                   17h00 devant OT Les Diablerets. Info/réserv: 024 492 00 10
Sa 29 déc. – Loto du Ski-Club. Maison des Congrès, Les Diablerets,
                                                                                 Je 3 janv. – Soirée freeride. Projection de films, concert, info sécurité et
  20h00. Info: 024 492 00 10, info@diablerets.ch
                                                                                   bar. Maison des Congrès, Les Diablerets, dès 19h30. Info: 024 492 00 10
Sa 29 déc. – Concert d’hiver. Fanfare Écho du Chamossaire. Chapelle de
                                                                                 Ve 4 + sa 5 janv. – Cours avalanches. Offert par la Colonne de secours
  La Forclaz, 20h00. Info: 024 491 11 29, isapittex@hotmail.com
                                                                                   des Diablerets. Info/inscr: 024 492 00 10
Di 30 déc. – Célébration œcuménique. Église de Cergnat, 10h15. Info:
                                                                                 Sa 12 janv. – 1er SlowMo Télémark dans les Alpes. À côté du Meilleret,
  024 491 14 77                                                                    Les Diablerets. Info/inscr: 024 492 00 10
Lu 31 déc. – Fête du Nouvel-An. Maison de l’Espace nordique, Les                 Sa 12 janv. – Oriente ta raquette. Les Mosses, RDV 17h30 devant Hefti
  Mosses, dès 18h30. Apéro-entrée-plat-dessert-maison. Org: Jeunesse               Sports. Info/inscr: Stéphane Genet 079 244 24 93
  des Mosses, 079 534 92 05, jbavaud@gmail.com                                   Di 13 janv. – Cours de sensibilisation au danger d’avalanches. UPA 10.
Lu 31 déc. – Nouvel-An aux Diablerets! Fêtez la nouvelle année dans les            Espace nordique Les Mosses, 8h30-16h30. Gilbert Gonet 078 765 24 49
  divers établissements de la station. À minuit, admirez le feu d’artifice aux   Ve 18 janv. – Contes et légendes d’ici et d’ailleurs. Montée à Pra Cornet
  Isles. Info: 024 492 00 10, www.diablerets.ch                                    en raquettes, fondue. Dép. 17h30 OT Les Mosses. Info/inscr: Monique
                                                                                   Gonet 078 633 35 02, monique.gonet@hotmail.com
                                                                                 Sa 19 janv. – Grand Prix Migros. Course de ski 8-16 ans. Piste de la
                                                                                   Jorasse, Les Diablerets, dès 10h00. Info/inscr: www.gp-migros.ch
                                                                                 Sa 19 janv. – Swiss Nordic Day. Initiation au ski de fond. Espace nor-
                                                                                   dique, Les Mosses, 10h-12h et 14h-16h. Info/inscr: 024 491 14 66
                                                                                 Sa 19 janv. – Cuche & Barbezat. «Ainsi sont-ils!» Maison des Congrès,
                                                                                   Les Diablerets, 20h30. Info/billets: OT Les Diablerets, 024 492 00 10
                                                                                 Sa 19 + di 20 + lu 21 janv. – Soirée au clair de lune. Montée au refuge de
                                                                                   Pra Cornet (raquettes, skis de fond/de randonnée). Dès 18h. Vin chaud,
                                                                                   fondue, dessert... redescente. Info/inscr: Monique Gonet 078 633 35 02
                                                                                 Di 20 janv. – Test de ski de fond. Les Mosses, départ piste bleue, 10h-
                                                                                   16h. Info/inscr: Hefti Sports, 024 491 15 67, www.heftisports.ch
                                                                                 Chaque vendredi – Marché aux Diablerets. 9h-12h devant «La Hotte»
Vous pouvez aussi lire