CREATING LIGHT FOR PROFESSIONALS - www.less-sa.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CREATING LIGHT
FOR PROFESSIONALS
www.less-sa.com
“ Une innovation suisse
au service de votre productivité
et de votre qualité “
2 TECHNOLOGIE
Making more with L.E.S.S.
SYSTEMES D’ILLUMINATION NOUVELLE GENERATION
L.E.S.S. SA “Light Efficient Systems” innove en lançant la nouvelle génération de systèmes d’éclairage
distribué, une alternative novatrice aux éclairages LEDs et aux éclairages à tubes au néon.
Basée sur une fibre active nano-structurée de l’épaisseur d’un cheveu humain, la technologie
ShadowLESS génère une lumière d’une qualité inégalée qui présente des caractéristiques d’uniformité
et de brillance dépassant les standards de qualité actuels.
La faible épaisseur de la fibre offre un potentiel d’intégration élevé couplé à des possibilités de conception
illimitées.
Ces avantages permettent à L.E.S.S. SA de compter parmi ses clients des leaders des industries
horlogère, automobile et optique.
Améliorez votre productivité et votre qualité
Bénéficiez d’une technologie d’éclairage unique basée sur une fibre optique de nouvelle génération
qui vous offre la puissance des LEDs et qui surpasse l’uniformité des tubes néon.
Notre gamme de produits dédiés à l’éclairage en microscopie et à l’illumination du poste de travail
offre 5 axes d’amélioration à votre entreprise :
Efficace Confortable Fiable Sûr Ecologique
Une détection Une lumière douce, Des mesures Pas de risque de Une consommation
immédiate des facile d’utilisation automatisées contagion énergétique
défauts et un et générant une facilitées, au mercure et réduite par rapport
référentiel qualité faible dissipation de plus rapides pas de génération aux technologies
durable chaleur et plus précises d’UV existantes
3
SYSTEME D’ILLUMINATION EN CHAMP CLAIR
BF-6500
Pour l’inspection des surfaces et des reliefs
Dans le cadre d’une configuration en champ clair, une lumière intense
éclaire les échantillons d’un plan situé au-dessus de l’échantillon.
L’avantage de cette configuration est de fournir une image nette et
précise grâce à une exceptionnelle uniformité lumineuse.
La grande qualité de lumière du sytème permet de travailler à plus
basse intensité lumineuse que les systèmes actuels.
Cette particularité a l’avantage d’offrir un plus grand confort de travail
à l’opérateur tout en préseervant une qualité optimale en terme de
contraste et de relief. Elle évite également la présence de réflexions
lumineuses parasites.
La température colorimétrique du BF-6500 reste identique tout au long
de son utilisation. Cette longévité offre aux utilisateurs la possibilité de
créer un référentiel qualité pérenne et stable dans le temps.
4 MICROSCOPIE
ShadowLESS BF-6500
Accessoires
Adaptateur annulaire Diffuseur Alimentation batterie
Proposé avec plusieurs Adapté à l’observation des Conçue pour une utilisation
bagues internes, il s’adapte composants très journalière, elle permet de
aux objectifs de microscope réfléchissants. Il s’attache et transporter et d’installer le
de 50 à 66 mm. se détache très rapidement. système très facilement.
Illustrations sous microscope
1. Vision optimale des contrastes et du relief sans dégagement de chaleur (inspection biologique)
2. Vison de la qualité des soudures sans les gènes liés à la réflexion
3. Vision détaillée du circuit imprimé avec un excellent contraste
5
SYSTEME D’ILLUMINATION EN CHAMP SOMBRE
DF-6500
Pour l’inspection des caractères imprimés et des bords de pièces
Dans le cadre d’une configuration en champ sombre, une lumière
intense éclaire les échantillons depuis les côtés de la pièce à inspecter.
L’avantage de cette configuration est de fournir une image qui comporte
un très haut niveau de contraste qui permet de révéler de manière très
nette les bords de la pièce et les défauts de surface.
Ce type de configuration fournit les données clés sur la qualité de
fabrication de composants en verre ou métal et permet une détection
optimale des dépôt de matières.
La grande directionnalité de la lumière du système offre un excellent
contraste d’image qui permet de travailler avec ou sans microscope.
Cette particularité a l’avantage d’offrir à l’opérateur un confort de travail
optimal pour l’inspection de détail (sous microscope) ou de l’ensemble
de l’échantillon (en utilisation autonome).
La température colorimétrique du DF-6500 reste identique tout au long
de son utilisation. Cette longévité offre aux utilisateurs la possibilité de
créer un référentiel qualité pérenne et stable dans le temps.
6 MICROSCOPIE
ShadowLESS DF-6500
Accessoires
Plateau élévateur Alimentation batterie Station d’acceuil
Proposé avec plusieurs ba- Conçue pour une utilisation Conçue pour optimiser
gues internes, il s’adapte aux journalière, elle permet de l’emplacement des produits
objectifs de microscope de 50 transporter et d’nstaller le sur le plan de travail, elle
à 66 mm. Il est prévu pour système très facilement. permet le positionnement de
inspecter des échantil- deux systèmes (champ clair
lons sur différentes hauteurs et champ sombre
entre 10 et 50 mm. par exemple).
Illustrations sous microscope
1. Inspection facilitée des dépôts de matière
2. Excellente vision des gravures et de la qualité de marquage
3. Inspection facilitée des rayures et de la qualité du marquage
7
SYSTEME D’ILLUMINATION EN RETRO-ECLAIRAGE
BL-6500
Pour l’inspection des contours
Dans le cadre d’une configuration en rétro-éclairage, une lumière
intense éclaire les échantillons depuis le dessous du composant à
inspecter.
L’avantage de cette configuration est de fournir une image qui
comporte un contraste maximum.
La faible épaisseur du système d’illumination en rétro-éclairage combinée à
son excellente directionnalité d’éclairage offre une plus grande flexibilité
d’utilisation et une précision de mesure exceptionnelle.
La température colorimétrie du BL-6500 reste identique tout au long
de son utilisation. Cette longévité offre aux utilisateurs la possibilité de
créer un référentiel qualité pérenne et stable dans le temps.
8 MICROSCOPIE
ShadowLESS BL-6500
Accessoires
Alimentation batterie Station d’acceuil
Conçue pour une utilisation Conçue pour optimiser
journalière, elle permet de l’emplacement des produits
transporter et d’nstaller le sur le plan de travail, elle
système très facilement. permet le positionnement de
deux systèmes (champ clair
et rétro-éclairage
par exemple).
Illustrations sous microscope
1. Mesure optimisée des contours de pièces mécaniques
2. Contrôle des trous et de la tolérance des alésages
3. Excellente répétabilité des mesures (faibles valeurs RMS) sur des usinages micrométriques
9
10 CREATING LIGHT FOR PROFESSIONALS
Making more with L.E.S.S.
11LUMINAIRE D’INSPECTION
IL-5400
L’illumination du poste de travail avec un système 2 en 1
Le luminaire d’inspection ShadowLESS est utilisé pour la production,
l’inspection qualité et l’analyse des produits finis et des composants.
Véritable système 2 en 1, il permet de réaliser les inspections selon
deux angles d’éclairage : dans l’axe, à travers la tête de lampe et avec
la possibilité d’ajouter une lentille grossissante, ou de manière plus
classique, parallèlement au plan de travail.
La conception minimaliste et le design compact du luminaire d’inspection
combinés à son excellente qualité de lumière permet aux opérateurs
de travailler efficacement avec un confort inégalé.
Les spécifications identiques à celles de la gamme microscopie
permettent de réaliser des observations avec les mêmes caractéristiques
de lumière sous le microscope et sur le poste de travail.
La température colorimétrique de l’IL-5400 reste identique tout au long
de son utilisation. Cette longévité offre aux utilisateurs la possibilité de
créer un référentiel qualité pérenne et stable dans le temps.
12 ECLAIRAGEShadowLESS IL-5400
Accessoires
Lentille grossissante 2 X Alimentation batterie Socle
Amovible, elle permet de Conçue pour une utilisation Conçu pour faciliter
réaliser un double contrôle journalière, elle permet de l’intégration du luminaire
avec et sans grossissement transporter et d’nstaller le sur n’importe quel plan de
dans la même configuration système très facilement. travail.
de lampe et de lumière.
Illustrations des différentes positions d’utilisation
1. Position standard parallèle au plan de travail
2. Position inclinée pour une vision à travers la tête de lampe
3. Vue de la tête de lampe avec utilisation de la lentille grossissante dans le même champ de vision
13INFORMATIONS TECHNIQUES
ILLUMINATION ILLUMINATION ILLUMINATION LUMINAIRE
EN CHAMP CLAIR EN CHAMP SOMBRE EN RETRO ECLAIRAGE D’INSPECTION
Référence BF-6500 DF-6500 BL-6500 IL-5400
Gamme Microscopie Microscopie Microscopie Eclairage
Temp. colorimétrique 6 500 K 6 500 K 6 500 K 5 400 K
Temp. col. optionnelle 5 400 K 5 400 K - -
Distance de travail 50 - 150 mm 0 - 15 mm 0 mm 50 - 300 mm
Diamètre interne 66 mm (2.6 inches) 76 mm (3 inches) 60 mm (2 inches) 275 mm * 115 mm
Dimensions externes 86 mm (anneau) * 9 mm 110 mm * 110 mm * 8 mm 90 mm * 90 mm * 8 mm 275 mm * 115 mm
Sytème d’attache * 66 mm (2.6 inches) 76 mm (3 inches) 60 mm (2 inches) 275 mm * 115 mm
Câble Flexible - 500 mm Flexible - 500 mm Flexible - 500 mm Bras articulé - 600 mm
Durée de vie ** Sup. à 20 000 heures Sup. à 20 000 heures Sup. à 20 000 heures Sup. à 20 000 heures
Boîtier de contrôle Intégré Intégré Intégré Intégré
Dimensions du boîtier 70 mm * 70 mm * 31 mm 70 mm * 70 mm * 31 mm 70 mm * 70 mm * 31 mm 100 mm * 120 mm * 29 mm
Diffuseur * Oui Oui Oui Oui
Alim. ext. sur batterie * Oui Oui Oui Oui
Mise sous tension Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur
Contrôle de la luminosité Oui avec index Oui avec index Oui avec index Oui avec index
Alimentation externe DC 9 V DC 9 V DC 9 V DC 9 V
Dimensions de l’alim. ext. 70 * 50 * 30 mm 70 * 50 * 30 mm 70 * 50 * 30 mm 60 * 90 * 60 mm
Temp. de fonctionnement 0 - 60 ° C 0 - 60 ° C 0 - 60 ° C 0 - 60 ° C
Indice de protection 24 24 24 24
* Accessoires
** Dans les spécifications
14 SPECIFICATIONSMaking more with L.E.S.S.
“ Une lumière qui conserve
ses spécifications initiales
et qui permet
un éclairage identique
sur le poste de travail
et sous le microscope “
15Améliorez votre
productivité grâce à
des systèmes d’éclairage
plus fins, plus lumineux
et plus uniformes.
Innovation Park, PSE-L
Chemin de la Dent d’Oche, 1A
CH-1024 Ecublens, Suisse
+41 21 552 07 15
info@less-sa.com
www.less-sa.comVous pouvez aussi lire
