Crème de la Crème - University of Alberta Bookstore
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Crème de la Crème 2020 EDITION
The best French language books of the year for Immersion students
from Kindergarten to Grade 12! Selected by IISLE - the Edmonton
Public Schools Institute for Innovation in Second Language Education.
Les meilleurs livres jeunesse de l’année pour les élèves en immersion
de la maternelle à la 12e année! Sélectionnés par IISLE - Institut pour
l’innovation en éducation de langue seconde, Centre Scolaire des
Écoles Publiques d’Edmonton.
Maternelle à la 6e année | Kindergarten to Grade 6
Félix, chasseur de dinosaures
Alain M. Bergeron $12.95
Madame Isabelle est une enseignante un peu magicienne. Dans sa classe, chaque élève peut vivre une aventure dans la peau du
personnage de son choix. Félix, lui, rêve de devenir chasseur de dinosaures... Sa mission : chasser les dinosaures avec son appareil
photo pour prendre des clichés incroyables de ces créatures disparues ! Accompagné d’une super équipe, il fait toutefois face à des
obstacles inattendus : chaleur, puanteur, peur.
Mrs. Isabelle is a teacher with magic powers. In her class, each student can live the adventure of a day as the character of their
choice. Felix dreams of becoming a dinosaur hunter... His mission: to chase the dinosaurs with his camera and take incredible shots
9782764437100
of these extinct creatures! Accompanied by a great team, he faces unexpected obstacles: heat, stench, fear.
Superlecteurs en mission Une patate à vélo
Mathilde Singer $14.95 Élise Gravel $12.95
Dès qu’il entre dans la maison d’édition où Avez-vous déjà vu une patate à vélo? Un
travaille sa mère, Guillaume découvre un monde brocoli qui compte jusqu’à dix ? Une mouche
fascinant, truffé de salles mystérieuses et de pas- qui parle au téléphone ? Avec l’humour qu’on
sages secrets. Mais qui sont ces Superlectrices et lui connaît, Elise Gravel propose un album
Superlecteurs toujours prêts à partir en mission? tout-carton dans lequel d’amusants person-
Une plongée farfelue dans l’univers de l’édition nages posent des gestes tous plus improba-
jeunesse! bles les uns que les autres, pour le plus grand
plaisir des petits lecteurs! 9782897740160
As soon as he enters the publishing house where
9782897854010
his mother works, Guillaume discovers a fascinat- Have you ever seen a potato on a bike? A broccoli
ing world, full of mysterious rooms and secret passages. But who are that counts to ten? A fly talking on the phone? With a lot of humor, Elise
these super readers always ready to go on a mission? A wacky dive into Gravel offers a board book in which funny characters do unbelievable
the world of youth publishing! things, to the delight of the little readers!
Tellement sauvage! Gangster: Méfiez-vous de ceux qui
Mireille Messier $22.95 n’aiment pas les chats
Papa, que font les animaux sauvages pendant Johanne Mercier $10.95
que nous dormons? J’imagine qu’ils ne font rien Qui est Gangster? Un héros de l’ombre? Un vieux
de bien intéressant. Vous savez quoi? Papa se chat de salon ? Un fauve féroce grand justicier
trompe...Des dialogues drôles et plein de finesse, de la ruelle ou un gros tit minou poupou ? Et si
et des illustrations qui disent la vérité! Gangster était un peu tout ça?
Dad, what do wild animals do while we sleep in Who is Gangster? A shadow hero? An old parlor
our tent? I guess they don’t do anything inter- cat? A ferocious alley cat or a big soft kitty? What
9782924645246
esting. You know what? Dad is wrong... Funny if Gangster was all that?
dialogues and illustrations that tell the truth!
9782895912484
bookstore.ualberta.ca 780.492.4215 | 1.888.933.9133
Maternelle à la 6e année | Kindergarten to Grade 6 7e à la 9e année | Grade 7 to 9
De petite à grande: Jane Goodall La course des tuques Coeurs de cow-boys Sarah-Lou détective (très) privée: S’il
Maria Isabel Sanchez Vegara $16.95 Nicholas Aumais $12.95 Marthe Pelletier $14.95 te mord, t’es mort!
Lorsqu’elle était petite, Jane a reçu de son père À l’arrivée des vacances d’hiver, toute la gang Farès vit au Ranch de la montagne, juste en Audrée Archambault $14.95
un chimpanzé en peluche qu’elle a appelé Jubilee. des tuques se retrouvent pour un “talent show”. face d’un désert planté de cactus géants. Ses Coupables, fuyez ! Sarah-Lou mène l’enquête!
Ce compagnon de jeu lui a inspiré un amour des François les Lunettes est sur le point de gag- parents y tiennent un hôtel où les amateurs de Sarah-Lou veut toujours tout savoir et tout
animaux qui la guidera tout au long de sa vie. Une ner comme chaque année puisqu’il a conçu la Far West viennent jouer aux cow-boys, le temps comprendre. Quand elle tombe un matin sur
fois devenue grande, elle est partie vivre auprès meilleure luge au monde. Or c’est Zac le nouveau d’un voyage organisé. Bien qu’il soit tétraplégique des policiers dans son école, elle pressent que
des primates, dans leur habitat naturel, afin de qui a gagné le concours. La luge de François s’est et muet, le héros n’en est pas moins le chef quelque chose de grave s’est produit. Son flair ne
9782897742102 les comprendre et de les étudier. Elle est devenue désintégrée devant tous au moment de sa presta- d’une bande de garçons, secondé par son fidèle la trompe pas : le laboratoire d’informatique a été
célèbre grâce à cette façon innovante de travailler tion. Quelle humiliation ? A-t-il été victime de sab- 9782924720950
9782897740566 ami Wilfredo, capable de traduire ses moindres
saccagé et tous les professeurs semblent très in-
directement auprès des animaux. Cette pionnière scientifique travaille otage ? Aidé de ses amis, il décide de faire la lumière pensées. Lorsqu’Ophélie débarque à l’hôtel et 9782897142872
quiets. N’hésitant pas à braver le danger, la jeune
aujourd’hui à défendre leurs droits partout sur la planète. sur ce mystère et de lancer un défi au nouveau, mais à quel prix ! dans sa vie, l’amour s’empare de lui en même temps que le doute. Et intrépide va mener l’enquête pour découvrir le terrifiant secret qui se
Farès se referme car, pour la première fois de son existence, il a envie cache entre les murs de son établissement !
When she was little, Jane received from her father a stuffed chimpan- At the arrival of the winter holidays, the whole gang meets for a “talent
de l’impossible: se lever et danser avec elle...
zee she named Jubilee. This playmate has inspired a love of animals show”. François les Lunettes is about to win, like every year, since he Sarah-Lou leads the investigation! Sarah-Lou always wants to know
that will guide her throughout her life. Once grown up, she went to live designed the best sled in the world. But it is Zac the new guy who wins Farès lives at the Mountain Ranch, just in front of a desert with giant and understand everything. When she sees the police at her school one
with primates in their natural habitat to understand and study them. the contest. François’ sled disintegrated in front of everyone. What cacti. His parents hold a hotel where wild West lovers come to play morning she senses that something serious has happened. Her flair
Her innovative way of working directly with chimpanzees made her humiliation? Has he been a victim of sabotage? Helped by his friends, cowboys. Although he is tetraplegic and can’t speak, the hero is none- does not deceive her: the computer lab has been ransacked and all the
famous. This scientific pioneer is now working to defend animal rights he decides to shed light on this mystery. theless the leader of a gang of boys, seconded by his faithful friend teachers seem very worried. Not hesitating to brave the danger, the in-
everywhere on the planet. Wilfredo, capable of translating his slightest thoughts. When Ophelia trepid youngster will conduct an investigation to discover the terrifying
arrives at the hotel and in his life, love seizes him at the same time as secret that hides between the walls of her establishment!
doubt. For the first time in his life, he wants the impossible: to get up
Bacon Latranche, détective grillé Tu Peux and dance with her ...
Branchez-vous! et autres poèmes
Dominique de Loppinot $12.95 Élise Gravel $14.95
biscornus
La planète est en grand péril! Depuis que la lettre Une fille qui pète ou qui parle fort, c’est possi- La bande des Quatre Tome 3 François Gravel $22.95
«K» a été volée sur TOUTES les bouteilles de ble ? Et un garçon qui pleure, qui fait la cuisine
Bergeron, Gravel, Latulippe, Mercier $15.95 Dans Branchez-vous ! et autres poèmes
ketchup, le populaire condiment donne de bien ou qui danse ? Bien sûr ! Dans Tu peux, Elise
curieux boutons à tous ceux qui en mangent. Le Gravel s’attarde à déconstruire de façon ludique À l’aide! Vite! Jérôme m’a dit qu’ils ont besoin biscornus, François Gravel s’interroge sur les
fameux détective Bacon Latranche est donc ap- les stéréotypes de genre afin de permettre aux de paroles de chanson. Et moi, je lui ai répondu curiosités de la langue française et s’en amuse. Il
pelé à enquêter sur cette étrange affaire. Avec son enfants d’être tout ce qu’ils désirent être, sauf : « Je vais vous en écrire une, moi! » MOI! Écrire va même jusqu’à mélanger l’anglais au français
fidèle assistant Phil Lafilière, Bacon Latranche méchants et impolis, évidemment ! 9782897741488 une chanson! N’importe quoi. Est-ce que ça vous pour s’entortiller les mots et la tête encore plus.
9782897460570 tentera de résoudre cette affaire qui l’amènera tente d’écrire une chanson pour un band de rock? In this quirky poetry book François Gravel
A girl who farts or speaks loudly, is it possible? And a boy crying,
dans les pires recoins d’un dépanneur. Coccinelle, toi, tu es géniale, Ringo, tu as le sens wonders about the curiosities of the French
cooking or dancing? Of course!! In this album, the author attempts to
du rythme et Spatule, tu es un peu poète. Pas be- language, and has a lot of fun with it! He even
The planet is in great danger! Since the letter “K” was stolen on ALL playfully deconstruct gender stereotypes to allow children to be every- 9782895407799
soin que ça rime, pourvu que ça se tienne! À nous mixes English and French to twist the words and
ketchup bottles, the popular condiment gives curious spots to all those thing they want to be, except bad and rude, obviously!
9782895912774 quatre, on devrait y arriver, non? Merci, merci, make your head spin.
who eat it. The famous detective Bacon Latranche is called to investi-
merci... J’attends de vos nouvelles. En fait, je ne
gate this strange case. With his faithful assistant Phil Lafilière, Bacon
bouge pas, je reste devant mon ordi. Répondez-moi vite.
Latranche will try to solve this mystery that will take him into the La petite bûche
darkest corners of the convenience store. Help! Quickly! Jerome told me that he needs lyrics. And I replied: “I will Ti-Guy La Puck: La révolte des
Michael Escoffier $19.95
write lyrics for your song!” ME! Write a song! What a silly idea! Do you mascottes
Robear (!!!) écrit sa première histoire. Pas facile feel like writing a song for a rock band? Ladybug, you’re great, Ringo, Geneviève Guilbault $14.95
L’oiseau de Colette d’éviter les fautes quand on est un ours à grosses you have a sense of rhythm and Spatula, you’re a little poet. No need to
pattes! rhyme, as long as it fits! Four of us, we should get there, right? Thank Dans le petit village de Bâton-sur-Glace, tout le
Isabelle Arsenault $18.95
you, thank you, thank you... I look forward to hearing from you. In fact, I monde aime le hockey. Surtout Ti-Guy La Puck !
Pauvre Colette, récemment déménagée dans un Robear (!!!) writes his first story. It’s not easy to Le jeune garçon est tellement mordu de ce sport
avoid mistakes when you’re a big-footed bear! won’t move, I’ll stay in front of my computer. Answer me quickly.
nouveau quartier, sa mère lui refuse un animal de qu’il décide d’inviter les meilleurs joueurs de la
compagnie. Mais lorsqu’elle cherchera à se faire 9782924645314 planète à rejoindre son équipe. Mais leur arrivée
de nouveaux amis, ce sera grâce à une perruche va prendre une tournure tout à fait inattendue.
imaginaire! Lauréat du Prix des Libraires du Léo P. Détective Privé: Le Vol Attention ! La révolte des mascottes est sur le 9782897460389
Québec. point de commencer !
9782897770150
Carine Paquin $14.95
Poor Colette, she recently moved to a new neigh- In the small village of Bâton-sur-Glace, everyone loves hockey. Espe-
borhood, and her mother refuses to get a pet. But when she tries to Déterminé plus que jamais à retrouver son père,
cially Ti-Guy La Puck! The boy is so keen on the sport that he decides
make new friends, it will be thanks to her parakeet, her imaginary pet! Léo s’attaque à une série de vols commis dans de
to invite the best players on the planet to join his team. But their arrival
Winner of the Prix des Libraires du Québec. luxueuses maisons de la ville. Une impression-
will take a completely unexpected turn. Warning ! The revolt of the
nante somme déposée dans son compte secret
mascots is about to begin!
permet au détective en herbe de s’équiper d’outils
technologiques de pointe et de se lancer dans
l’espionnage. Son but: garder en tout temps un La boîte à musique: Bande Dessinée
Une economie de 20% à l’achat de toute la sélection! oeil sur cette mystérieuse ombre qui le talonne Carbone et Gijé $21.95
9782897540821 dans tous ses déplacements et... sur sa mère qui
Save 20% when you buy the entire selection! devient de plus en plus bizarre... Et si cette fois Pour ses 8 ans, Nola reçoit la boîte à musique de
sa maman disparue. Lorsqu’elle l’observe de plus
Léo ne s’en sortait pas vivant?
près, elle découvre une petite fille à l’intérieur,
Determined more than ever to find his father, Leo investigates a series l’appelant à l’aide. Guidée par l’inconnue, elle
of robberies committed in houses in the city. An impressive amount pénètre dans la boîte à musique et bascule dans
Maternelle à la 6e année 7e à la 9e année 10e à la 12e année deposited in his secret account allows the budding detective to equip un monde aussi fantastique que dangereux.
himself with advanced technological tools and to engage in espionage.
11 titres | 137,16$ 7 titres | 96,52$ 6 titres | 86,16$ His goal: to keep an eye at all times on this mysterious shadow that For her 8th birthday Nola receives a music
9782800173191
follows him everywhere, and on his mother who is now super weird ... box from her missing mother. When she looks
closer, she discovers a little girl inside, calling for help. Guided by
Kindergarden - Grade 6 Grade 7 - 9 Grade 10 - 12 the unknown, she enters the music box and travels to a new world as
fantastic as it’s dangerous.
11 titles | $137.16 7 titles | $96.52 6 titles | $86.16
10e à la 12e année | Grade 10 to 12
Wilfrid et Goliath Mon père est parti à la guerre
Pierre Roy $14.95 John Boyne $23.95
À 16 ans, Wilfrid se retrouve soudain à la rue Alfie Summerfield a 4 ans lorsque la Grande
le jour où sa mère décide d’aller vivre avec son Guerre éclate et que son père part pour le front,
nouvel amoureux, en l’oubliant derrière elle... confiant dans l’issue rapide du conflit. Mais,
Heureusement, il fait la rencontre de Sophie-Ca- quatre ans plus tard, le jeune garçon est toujours
mille, une jolie itinérante, et de Goliath, un sans nouvelles de lui et personne ne veut lui dire
énorme chien doux et affectueux. Avec ces alliés, s’il est toujours en vie. C’est à la gare de King’s
Wilfrid tentera tant bien que mal de survivre dans Cross, à Londres, alors qu’il cire des chaussures,
ce monde déroutant et imprévisible. qu’Alfie découvre la vérité.
9782070658831
9782897811907
At 16, Wilfrid suddenly finds himself on the street Alfie Summerfield was 4 years old when the Great
the day his mother decides to go live with her new partner, leaving him War broke out and his father left for the front, confident in the swift
behind... Fortunately, he meets Sophie-Camille, a pretty homeless girl, resolution of the conflict. But, four years later, the boy is still without
and Goliath, a huge sweet and loving dog. With these two allies, Wilfrid news of him and nobody wants to tell him if he is still alive. At King’s
will try his best to survive in this confusing and unpredictable world. Cross station in London, while waxing shoes, Alfie discovers the truth.
Les poèmes ne me font pas peur Louis Pasteur contre les
Laurent Theillet $13.95 loups-garous
Les poèmes ne me font pas peur est le récit Flore Vesco $24.95
atypique d’une adolescente mordue de poésie. Louis Pasteur entre comme boursier à l’insti-
Accessible et captivant, il brise d’un coup les tution royale Saint-Louis. Durant sa première
idées préconçues que les adolescents peuvent se année d’études, il aura affaire à des meurtres
faire du genre poétique. Pour les professeurs et mystérieux perpétrés dans l’enceinte de son
les bibliothécaires, il s’agit d’une porte d’entrée école, où il sera question de loups-garous,
idéale vers un genre parfois difficile à ap- de complots, de coups d’épée et de vaccins. Il
préhender. Pour les lecteurs du secondaire, c’est mènera l’enquête avec la jeune Constance. 9782278085552
l’occasion d’une découverte qui risque d’en sur-
Louis Pasteur enters on a scholarship at the
9782764623923 prendre plus d’un. Un texte magnifique et d’une
St-Louis Royal Institution. During his first year of studies, he will be
grande force, qui ne laissera personne indifférent.
dealing with mysterious murders perpetrated on the grounds of his
This book is the story of a teenager who loves poetry. Accessible and school, which will be about werewolves, conspiracies, swords and
captivating, it breaks with one stroke the preconceived ideas that vaccines. He will lead the investigation with young Constance.
teenagers can have of the poetic genre. For teachers and librarians,
this is an ideal gateway to poetry which can sometimes be difficult for
students to grasp. For high school readers, this is a discovery that may
surprise more than one. Written in a beautiful and visual language, a
tale that will leave no one indifferent. Hunter Jones: Le trésor des seigneurs
de Méliakin
Louis Lymburner $16.95
Neuro Après un troisième meurtre non résolu, tout le
quartier est en émoi. Le comte de Louisbourg a
François Gravel $12.95 été retrouvé mort, assassiné, tout comme deux
Il y a 100 milliards de neurones dans le cerveau de ses confrères appartenant à « l’Ordre des
humain. Les éléphants en ont 253 milliards. Peut- Seigneurs de Méliakin », un ordre secret qui re-
être qu’ils sont plus intelligents que nous et qu’ils monte à l’époque médiévale. Les citoyens apeurés
ne veulent pas le montrer parce qu’ils n’ont pas n’osent plus prononcer le nom de la mystérieuse
de temps à perdre. C’est pareil pour nous quatre. confrérie ni même sortir dans les rues le soir. 9782924561027
Il se passe trop de choses dans notre cerveau Hunter, le « nerd » de l’école et Chloé la marginale
et c’est plus intéressant que ce que les gens formeront un duo improbable afin d’éclaircir le mystère.
9782764437131 nous disent, alors on se tait et on pense. Louis a After a third unresolved murder, the entire district is in turmoil. The
été vendu par ses parents au Laboratoire de la Earl of Louisbourg was found dead, murdered, as were two of his con-
Société. S’il parle trop vite, ses trois amis, eux, ne parlent pas du tout. freres belonging to the “Order of the Lords of Meliakin”, a secret order
Cela ne les empêche pas de se comprendre entre eux et de découvrir that dates back to medieval times. Frightened citizens do not dare to
beaucoup, beaucoup de choses à propos de cette Société… pronounce the name of the mysterious brotherhood or even go out
There are 100 billion neurons in the human brain. Elephants have 253 into the streets at night. Hunter, the “nerd” of the school and Chloe the
billion. Maybe they are smarter than us and they do not want to show marginal will form an unlikely duo to resolve the mystery.
it because they have no time to lose. It’s the same for us four. There
is too much going on in our brains and it’s more interesting than what
people tell us, so we stay quiet and think. Louis was sold by his parents
to the Society’s Laboratory. If he speaks too fast, his three friends do
not speak at all. This does not prevent them from understanding each
other and from discovering many, many things about this Society ...
bookstore.ualberta.ca | 780.492.4215 | 1.888.933.9133
8900 - 114 Street NW, Student Union Building, Edmonton, AB
Vous pouvez aussi lire
