CUBA Au coeur des Caraïbes - L'UNIVERSITE POUR TOUS - Accueil UPT

L’UNIVERSITE POUR TOUS

                          CUBA
        Au cœur des Caraïbes

            Du 18 au 29 mars 2023
                12 jours – 10 nuits
                 Circuit en pension complète

En collaboration avec :

VOTRE ITINERAIRE

  LA HAVANE – SANTA CLARA – SANCTI SPIRITUS – BAYAMO –
SANTIAGO – CAMAGUEY – TRINIDAD – CIENFUEGOS – LA HAVANE

PANORAMA DE VOTRE VOYAGE

⚫   PERIODE DE REALISATION
Du 18 au 29 mars 2023

⚫   TRANSPORTS

        Autocar pour transfert Saint Maur, Aéroport Ch. De Gaulle

       Paris / La Havane - vol régulier Air France
       Horaires indicatifs (sous réserve) : AF 820 - 16h05 / 21h30

       Autocar - entre les différentes étapes et pour se rendre sur les différents lieux de visites

       Excursion en bateau au cayo Granma

       Balade en vieille voiture américaine

       Cyclopousse pour découvrir la ville de Camagüey

       Visites de villes et des jardins à pied

       La Havane / Paris - vol régulier Air France
       Horaires indicatifs (sous réserve) : AF 943 - 17h05 / 08h15 le lendemain

        Autocar pour transfert Aéroport Ch. De Gaulle, Saint Maur

⚫   HEBERGEMENT

    Les hôtels mentionnés en normes locales sont sous réserve de disponibilités au moment
    de la réservation. En cas d’indisponibilités, des hôtels similaires seront proposés.

⚫   La Havane (J1, J9 à J11)                         Memories Miramar 4*
⚫   Sancti Spiritus (J2)                             Rijo Plaza 3*
⚫   Bayamo (J3)                                      Royalton 3*
⚫   Santiago (J4 et J5)                              San Felix 4*
⚫   Camaguey (J6)                                    Santa Maria 3*
⚫   Trinidad (J7 et J8)                              Memories Trinidad de Mar 4*

LES TEMPS FORTS

HISTOIRE ET CULTURE
    ▪       Atmosphère créole de Santiago
    ▪       Patrimoine préservé de Trinidad
    ▪       La Havane, l’Européenne au cœur colonial

RENCONTRES ET TRADITIONS
        ▪    Musique latine omniprésente
        ▪    Spectacle de la Tumba francesa à Santiago
        ▪    Balade à bord de vieilles voitures américaines à La Havane

GASTRONOMIE ET ARTISANAT
        ▪    Mojito et daiquiri
        ▪    Déjeuner Bodeguita del Medio lieu fréquenté par Hemingway

PROGRAMME DE VOTRE VOYAGE

1e jour : PARIS / LA HAVANE (vol international)
Samedi 18 mars

Rendez-vous des participants à l’aéroport de Roissy Charles de Gaulle.

Accueil par notre représentant et votre accompagnateur Arts et Vie, remise des billets,
des cartes de tourisme et assistance aux formalités d’enregistrement.

Envol pour La Havane (9h55 de vol).

Arrivée dans l’après-midi. Rencontre avec votre guide permanent francophone qui vous
accompagnera tout le long du voyage.
Transfert et installation à l’hôtel.

Dîner et nuit à l’hôtel.

2e jour : LA HAVANE / SANTA CLARA / SANCTI SPIRITUS (360 km)
Dimanche 19 mars

Petit déjeuner buffet à l'hôtel.

Départ pour Santa Clara, capitale de la province de Villa Clara et haut lieu de la révolution
cubaine. Découverte de la ville chérissant la mémoire du Ché. Visite du mausolée et musée
Che Guevara.

Déjeuner dans un restaurant.

Continuation vers la petite ville coloniale de Sancti Spiritus et promenade pédestre dans le
petit centre colonial. Coup d’œil sur le grand hôtel particulier du XVIIIe s. ayant appartenu à
la famille Iznaga enrichie par l’industrie sucrière et évoquant les riches demeures des plus
fortunés. Visite du musée Provincial qui présente l’évolution historique de la période
précolombienne à nos jours à travers divers objets et pièces archéologiques.

Dîner et hébergement à l'hôtel.

3e jour : SANCTI SPIRITUS / BAYAMO (400 km)
Lundi 20 mars

Petit déjeuner buffet à l'hôtel.

Route en direction de Bayamo.

Déjeuner dans un restaurant.

Visite panoramique de la ville aux multiples couleurs, avec ses bâtiments restaurés,
spécialement sur la place de la Révolution. Balade dans son centre historique : place de la
Révolution, avec la statue de Perucho Figueredo, auteur et compositeur de l’hymne national
cubain « la Bayamesa » ; la place de l’hymne. Puis visite de l’église Nuestra Seňora de las
Dolores : à l’intérieur, jolie fresque peinte représentant la première république proclamée par
Cespedes.

Dîner et hébergement à l'hôtel.

4e jour : BAYAMO / SANTIAGO (125 km)
Mardi 21 mars

Petit déjeuner buffet à l'hôtel.

Départ vers la basilique de la Caridad del Cobre, lieu de pèlerinage le plus célèbre de l’île.
Route pour Santiago, deuxième ville cubaine et ancienne capitale de l’île située sur la côte
sud orientale. Visite de l’impressionnant Castillo del Morro qui défendait l’entrée de la baie
contre les pirates. Puis, embarquement pour le Cayo Granma où vit une communauté de
pêcheurs. Tour de l’île à pied et retour à Santiago.

Déjeuner dans un restaurant.

Visite de la cité qui fut le berceau de la révolution cubaine et qui possède un charme lié à ses
trésors d’architecture coloniale. En centre-ville, baigné d’architecture coloniale : plaza de
Dolores, parque Céspedes, cathédrale, maison de Diego Vélasquez (datant de 1515, l’une
des plus anciennes demeures coloniales d’Amérique).

Dîner et hébergement à l'hôtel.

5e jour : SANTIAGO

Mercredi 22 mars

Petit déjeuner buffet à l'hôtel.
Excursion à la Gran Piedra, énorme masse volcanique de 1 219 m d’alt., puis visite des
vestiges de la plantation de café La Isabelica (fondée par des colons français venant
d’Haïti).

Déjeuner au restaurant.

Retour à Santiago, passage par le cimetière Santa Ifigenia (tombes de José Martí, Carlos
Manuel de Céspedes, Fidel Castro, et autres héros de l’histoire cubaine). Spectacle de la
Tumba Francesa, danse importée d’Haïti.

Dîner et hébergement à l'hôtel.

6e jour : SANTIAGO / CAMAGÜEY (380 km)
Jeudi 23 mars

Petit déjeuner buffet à l'hôtel.

Départ vers Camagüey, centre d’élevage et de production de la canne à sucre. Fondée en
1515 par Diego Velázquez, la ville possède un charme hispanique encore très présent grâce
à ses ruelles tortueuses, ses fers forgés et ses patios.

Déjeuner dans un restaurant.

Visite de Camagüey. Parmi les visites : église de la Soledad, maison natale d’Ignacio
Agramonte, et parcours en bicitaxis (de l’église de la Merced, par l’église et Plaza del
Carmen, jusqu’à la Plaza San Juan de los Dios).

Dîner et hébergement à l’hôtel.

7e jour : CAMAGÜEY / TRINIDAD (380 km)
Vendredi 24 mars

Petit déjeuner buffet à l’hôtel.

Continuation pour la ravissante petite ville coloniale de Trinidad et peu avant, la « Valle de
los Ingenios » où se concentraient autrefois les unités sucrières et où subsistent des
complexes industriels tels la Manaca Iznaga ou San Isidro Destiladores, qui furent en leur
temps les plus importantes de la vallée du sucre.

Déjeuner dans un restaurant.

Montée optionnelle (escaliers très raides) à la tour Iznaga pour y découvrir le panorama de la
vallée. Arrivée à Trinidad, ravissante petite ville coloniale à la remarquable unité
architecturale et classée au patrimoine mondial de l'Unesco et temps libre.

Dîner et hébergement à l'hôtel.

8e jour : TRINIDAD
Samedi 25 mars

Petit déjeuner buffet à l'hôtel.

Matinée consacrée à la visite de Trinidad : promenade sur la plaza Mayor : cathédrale de la
Santisima Trinidad (vue ext.) ; maisons basses aux toits de tuile et aux balcons de fer forgé ;
vieux palaces aux couleurs pastel ; Musée romantique dans le Palacio Brunet avec son riche
mobilier (fin XVIIIe-début XIXe s.), témoin du goût des familles aristocratiques ; Musée
historique municipal installé dans la Casa Cantero. Balade à pied le long des ruelles pavées
de galets arrondis.

Déjeuner dans un restaurant.
Temps libre pour découverte personnelle ou pour profiter de la plage.

Dîner et hébergement à l'hôtel.

9e jour : TRINIDAD / CIENFUEGOS / LA HAVANE (335 km)
Dimanche 26 mars

Petit déjeuner buffet à l'hôtel.

Départ vers Cienfuegos. Visite de cette « Perle du Sud », fondée au XIXe siècle par quelques
familles françaises : grande place centrale au kiosque ombragé, bordée par la cathédrale et le
théâtre Tomás Terry, paseo d'El Prado, avec ses maisons à colonnes datant de la fondation
de la ville, Malecón avec le superbe Palacio de Valle au style chamarré d’inspiration gothico-
mauresque-vénitien.

Déjeuner au restaurant.

Passage au cenote « Cueva de los Peces » au bord de la baie des Cochons et possibilité
de baignade. Route vers La Havane.

Dîner et hébergement à l'hôtel.

10e jour : LA HAVANE
Lundi 27 mars
Petit déjeuner buffet à l’hôtel

Visite d’une manufacture de tabac (sous réserve).
Découverte de la capitale de l’île dans sa partie coloniale, classée patrimoine culturel de
l’Humanité par l’Unesco : dans le quartier du Vedado, cathédrale, place d'Armes toujours
animée, palais des capitaines généraux abritant le musée historique de la ville, places San
Francisco et Vieja, parcours par les rues piétonnes qui font le charme de la ville.

Déjeuner à la Bodeguita del Medio, mémoire vivante des hôtes qui l’ont fréquentée (parois
entièrement recouvertes de signatures-graffiti).

Depuis la forteresse de San Carlos de la Cabaña, vue panoramique sur La Havane.
Dîner et hébergement à l'hôtel

11e jour: LA HAVANE / PARIS (vol international)
Mardi 28 mars

Petit déjeuner buffet à l'hôtel.

Pour avoir une vision générale de la ville, tour panoramique à bord de vieilles américaines,
des quartiers résidentiels du Vedado et de Miramar (cimetière de Colón, université, place de
la Révolution) et sur le célèbre front de mer du Malecón. Visite du musée de Bellas Artes,
avec sa collection de peinture cubaine (dont le célèbre Wifredo Lam). Puis passage par le
callejon de Hamel décoré de fresques inspirées par la santeria.

Déjeuner.

A noter : l'ordre des étapes et visites pourra être modifié en raison d'impératifs locaux.

Dans l'après-midi, transfert à l’aéroport de La Havane. Envol pour Paris Charles de Gaulle
(8h55 de vol). Vol de nuit.

12e jour : ARRIVEE A PARIS
Mercredi 29 mars

NOTES PRATIQUES

⚫   FORMALITES :

    Passeport valide jusqu’au retour du voyage et carte de tourisme remise le jour du
    départ.
    Vous voudrez bien nous adresser dès réception de votre confirmation d’inscription la
    photocopie (en couleur) de la deuxième double page de votre passeport (taille réelle sur
    feuille A4).

                                     Attention !
      Le nom et prénom communiqués pour le billet d’avion doivent être ceux figurant
                                sur votre passeport

⚫   SANTE :
    Vaccinations recommandées selon le ministère des Affaires étrangères : consulter le site
    de www.diplomatie.gouv.fr.

⚫   BON A SAVOIR :
    En raison d’horaires d’ouverture variables et de fermetures inopinées des musées et
    églises, une visite peut toujours être remplacée par une autre, au mieux de l’intérêt culturel.
    D'autre part, l’hôtellerie cubaine est vieillissante et mal entretenue, les niveaux de qualité
    ne correspondent pas aux normes européennes. Les changements d'hébergement de
    dernière minute interviennent fréquemment et les hôtels prévus peuvent être réquisitionnés
    sans préavis.

NOTRE DEVIS

                                                 CUBA
                                    Pour le groupe UPT SAINT MAUR

                          Prix estimé par personne du 18 au 29 mars 2023

                Forfait 12 jours / 10 nuits. Paris / Paris. Circuit en pension complète

 ⚫   TARIFS PROPOSES :
  BASE 20 à 24 PARTICIPANTS                                                               3 150 €
  Supplément chambre individuelle                                                           310 €

 Ce prix inclus les 70 euros UPT.

 ⚫  NOTRE PRIX COMPREND :
 Les transports :
     •   Les vols internationaux Paris / La Havane A/R sur vols réguliers Air France
     •   Les taxes aériennes
     •   Les transferts et le circuit en car climatisé
     •   La taxe de sortie du territoire

 L’hébergement, les repas :
     •   L'hébergement en hôtels 4* NL (7 nuits) à La Havane, Santiago et Trinidad ; 3* NL
         (3 nuits) à Sancti Spiritus, Bayamo et Camagüey, en chambre double
     •   La pension complète du diner du jour 1 au déjeuner du dernier jour
     •   Le verre de bienvenue et tapas à l’arrivée à l’hôtel de La Havane le 1er jour

 Les visites, spectacles et activités :
     •   Les visites, entrées et excursions mentionnées au programme

 Les PLUS d’Arts et Vie :
     •   L’assistance d’un accompagnateur Arts et Vie de Paris à Paris
     •   L’assistance à l’aéroport de départ pour les formalités d’enregistrement
     •   Les services d’une guide permanente francophone et de guides locaux hispanophones
         ou francophones
     •   L’assurance MAIF, incluant les services MAIF Assistance et des garanties en cas
         d’épidémie/pandémie (voir « Nos conditions tarifaires »)
     •   Le guide de voyage « Cuba » offert par bulletin d’inscription
     •   La contribution carbone pour agir ensemble en faveur du climat (voir « Les
         engagements d’Arts et Vie en faveur du tourisme responsable »)

 Les PLUS d’UPT :

Le transport en car Aller-Retour entre Saint Maur et l’aéroport avec 2 lieux de rendez-
vous sur Saint Maur (place des Marronniers et place de la Mairie)

                                                                                            Page 11

⚫    NOTRE PRIX NE COMPREND PAS :
     •   Les dépenses personnelles
     •   Les pourboires en usage, prévoir un montant de 3,5 € par personne et par jour

NOS CONDITIONS TARIFAIRES
VALIDITE DES TARIFS :

Les tarifs des prestations terrestres sont estimés pour les périodes du 18 au 29 mars 2023.
Sauf hausses exceptionnelles : entrées des sites, taxes, carburant…

Les tarifs des prestations aériennes sont valables pour les périodes du 18 au 29 mars 2023.
(Sauf hausses exceptionnelles : TVA, surcharges fuel et taxes aéroport…)

⚫    FORMULE « REMBOURSEMENT – ANNULATION » ARTS ET VIE :
Soucieuse d’apporter toujours davantage de services à ses voyageurs, l’association Arts et Vie a mis au point
cette formule, proposée nulle part ailleurs : La formule « Remboursement – Annulation ».

Cette formule, incluse au présent tarif, permet d’annuler son voyage jusqu'au dernier moment, sans être pénalisé
financièrement. En effet, quel que soit le motif d’annulation et sans avoir à communiquer un quelconque justificatif,
l’adhérent ayant souscrit à ce voyage se verra rembourser la totalité de la somme versée, déduction faite du
montant de l’option réglé à l’inscription. Cette formule est particulièrement conseillée, notamment lors des
épisodes d’épidémie / pandémie, puisqu’elle prémunit contre tous les risques « avant départ ».

Déduction faite des 3 % du forfait total (20 € minimum).

À noter :
⚫ Si l’annulation intervient à moins de 4 jours du départ, une franchise additionnelle de 5 % du prix
     du voyage sera retenue (30 € minimum) ;
⚫    La formule s’applique à l’ensemble des prestations, y compris les éventuelles options (supplément
    chambre individuelle, vol d’approche, etc.), sauf les billets de spectacle.

⚫    L’ASSURANCE INCLUSE, VOTRE PROTECTION PENDANT LE VOYAGE :

L’assurance, déjà comprise dans votre forfait, vous accompagne quelle que soit la situation.

Pour les voyages à l’étranger et les voyages en France :

    Si vous tombez malade ou que vous développez des symptômes sur place, vous bénéficiez d’uneassistance
    tant au niveau de la prise en charge des dépenses de santé, que du rapatriement ainsi que la possibilité pour
    un proche de se rendre à votre chevet.
    Si vous subissez les conséquences de l’évolution de la situation sanitaire sur place(confinement soudain,
    quarantaine imposée au groupe, vol retour annulé…), vous bénéficiez d’une prise en charge des frais
    d’hébergement jusqu’à 14 jours et du nouveau vol retour. Également, les prestations terrestres non utilisées
    sont remboursées au prorata temporis.
Retrouvez le détail des garanties comprises dans notre assurance dans nos conditions particulières devente
disponibles auprès de votre contact Arts et Vie (annexées ensuite à votre contrat).

LES ENGAGEMENTS D’ARTS ET VIE EN FAVEUR DU
       TOURISME RESPONSABLE

Depuis sa création, Arts et Vie s’est toujours définie autour des valeurs d’un tourisme
responsable et humaniste. Les fondements de nos programmes : la rencontre d’autres
cultures, d’autres populations, d’autres paysages, ont toujours été synonymes de respect des
lieux et des personnes. Loin d’être une contrainte pour les voyageurs, cette vision du voyage
constitue une véritable ouverture sur le Monde et une richesse puisqu’elle offre une qualité et
une sincérité des échanges permettant de mieux comprendre les réalités de chacun et de
renforcer la tolérance et le respect des différences.

Les voyages Arts et Vie sont également vecteur de développement économique et de
progression sociale, notre association privilégiant systématiquement les acteurs touristiques
locaux et valorisant au maximum les savoir-faire et les productions locales.

Dans cet esprit, l’association met en place au quotidien, de nombreuses actions qui
démontrent cette implication : la charte Voyager responsable (en choisissant Arts et Vie, les
voyageurs souscrivent à ce code éthique) ; la fidélité envers ses partenaires ; le choix du train
aussi souvent que cela est possible ; label PEFC et Imprim’ver pour toutes nos publications ;
le soutien d’actions de solidarité : Arts et Vie est membre de l'ONG Solidarité Laïque et de
l'ESPER (L'Economie Sociale Partenaire de l'Ecole de la République), etc.

POUR ALLER ENCORE PLUS LOIN : LA CONTRIBUTION CARBONE
Soucieuse de renforcer son engagement par des actions fortes et concrètes, l’association
absorbera, à partir du 1er janvier 2023, la totalité des émissions de CO2 liées aux
déplacements (vols internationaux) de ses voyageurs et personnels grâce à des projets
environnementaux certifiés.

Aujourd’hui, le transport aérien représente 5% des émissions mondiales de gaz à effet de
serre. Si la technologie avance, elle ne permettra pas dans les prochaines années de voyager
“propre”. En attendant, l’alternative concrète consiste à absorber les émissions de CO²,
notamment grâce à la plantation d’arbres. En finançant demain des projets de reforestation à
travers le monde, Arts et Vie et ses voyageurs contribueront à l’absorption du dioxyde de
carbone généré lors des vols.

En pratique : Arts et Vie évalue la quantité des émissions de CO² liées à l’ensemble des
déplacements (vols internationaux) de ses voyageurs et collaborateurs. Ce modèle de calcul
précis, certifié par l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie), permet
de connaître le nombre d’arbres à planter nécessaires à l’absorption du volume de CO2.
Les montants forfaitaires 2023 appliqués par voyageur pour la contribution carbone :
Vols aller-retour à destination de : l’Europe = 6€ ; l’Afrique = 10€ ; le Moyen-Orient = 12€ ;
l’Asie et les Amériques = 25€ ; l’Océanie = 45€.

LA CHARTE ARTS ET VIE « VOYAGER RESPONSABLE »
Nos voyages sont une invitation à la rencontre avec d’autres civilisations, cultures, coutumes…
Malheureusement, le développement mondial du tourisme peut parfois engendrer des
situations à l’origine d’incompréhensions et de déséquilibres. C’est la raison pour laquelle nous
avons élaboré une charte « Voyager Arts et Vie » qui rappelle quelques principes simples et
pouvant contribuer à ce que notre présence soit perçue comme une source d’enrichissement
mutuel. Lire la charte : www.artsetvie.com/qui-sommes-nous.html