CALENDRIER 2019 - Ville de Farnham
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CALENDRIER 2019
Crédit photo: Serge Bernier
MOT DU MAIRE CONSEIL MUNICIPAL
Une autre année qui se termine,
toute une croyez-moi!
Pour cette neuvième édition, nous
vous présentons notre Farnham;
des gens de chez nous, des images
de chez nous.
Plus que jamais, il faut encourager
l’achat local. Plus que jamais, il faut
miser sur notre communauté qui, de
jour en jour, grandit et s’émancipe.
Nos producteurs, nos artisans et
nos commerçants contribuent, tout Mme Nathalie Dépeault M. Daniel Campbell Mme Sylvie Ouellette
comme vous, à cette émancipation Conseillère, district 1 Conseiller, district 2 Conseillère, district 3
et nous travaillons très fort au Robert-C.-Wilkins Aldéi-Martel Du Docteur-Olivier-Trépanier
conseil municipal afin de positionner 450 293-2993 450 293-7843 450 293-0496
Farnham la belle en tant que la porte ndepeault@ville.farnham.qc.ca dcampbell@ville.farnham.qc.ca souellette@ville.farnham.qc.ca
de l’Estrie et la porte de la Route
des vins.
Pour l’année 2019, les membres du conseil et les employés
municipaux mettront l’épaule à la roue afin de prendre soin de
notre environnement. Le compostage étant en branle depuis
octobre, nous continuerons à développer notre côté vert. Le futur
pour l’environnement, c’est hier, alors travaillons ensemble pour
le demain de notre jeunesse farnhamienne qui, un jour, prendra la
relève avec brio, j’en suis certain!
À toutes et tous, le conseil municipal souhaite une grande année! À
ce sujet, je le répète souvent à mes enfants : soyez plus grands que
vous-mêmes, le reste suivra… Appliquons cela à Farnham la belle!
Amour, joie et santé!
M. Vincent Roy M. Jean-François Poulin M. Jean-Yves Boulianne
Conseiller, district 4 Conseiller, district 5 Conseiller, district 6
Patrick Melchior Du Docteur-Jean-Louis-Cardin Esther-Elkin Omer-Galipault
Maire
450 293-9017 514 617-9903 450 293-2944
450 775-8637 vroy@ville.farnham.qc.ca jeanfpoulin@ville.farnham.qc.ca jeanyboulianne@ville.farnham.qc.ca
pmelchior@ville.farnham.qc.ca
RESSOURCES MUNICIPALES NOUS JOINDRE
COMMUNICATIONS Gabrielle Tringle SERVICE DE SÉCURITÉ Éric Tremblay Heures d’ouverture
Commis aux comptes à payer et INCENDIE Coordonnateur culture
Annie Lévesque Lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.
au recouvrement et vie communautaire
Conseillère 450 293-3178, poste 231 Mario Nareau 450 293-3326, poste 311
450 293-3178, poste 228
Hôtel de ville
comptespayables@ville.farnham.qc.ca Directeur etremblay@ville.farnham.qc.ca
alevesque@ville.farnham.qc.ca 450 293-5126 477, rue de l’Hôtel-de-Ville
mnareau@ville.farnham.qc.ca Coordonnateur au développement Farnham (Québec) J2N 2H3
SERVICE DE touristique 450 293-3178
DIRECTION GÉNÉRALE PLANIFICATION ET Annie Tougas 450 293-3326, poste 233 administration@ville.farnham.qc.ca
450 293-3178, poste 227 D’AMÉNAGEMENT DU Secrétaire www.ville.farnham.qc.ca
450 293-5126
TERRITOIRE SERVICE DES TRAVAUX
atougas@ville.farnham.qc.ca
RESSOURCES PUBLICS BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Benoît Larivière, urb.
HUMAINES Directeur SERVICE DE Michel Phaneuf
France Landry
450 293-3178, poste 300
blariviere@ville.farnham.qc.ca TRAITEMENT DES EAUX
Directeur
450 293-3178, poste 422
LOUISE-HALL
Responsable
Alain Baril mphaneuf@ville.farnham.qc.ca
450 293-3178, poste 229 Jennika Rodrigue-Lacasse, urb. Heures d’ouverture
flandry@ville.farnham.qc.ca Inspectrice senior Directeur Isabelle Pedneault Dimanche – Fermé
450 293-3178, poste 230 450 293-3178, poste 238 Secrétaire Lundi – Fermé
jlacasse@ville.farnham.qc.ca abaril@ville.farnham.qc.ca 450 293-3178, poste 421
SERVICE Mardi – 9 h à 18 h
Isabelle Pedneault ipedneault@ville.farnham.qc.ca Mercredi – 13 h à 20 h
DE LA TRÉSORERIE Ronald Sauriol
Inspecteur des bâtiments Secrétaire Jeudi – 13 h à 20 h
Julie Laguë, OMA 450 293-3178, poste 222 450 293-3178, poste 421 SERVICE DU GREFFE Vendredi – 13 h à 20 h
Trésorière rsauriol@ville.farnham.qc.ca ipedneault@ville.farnham.qc.ca Samedi – 9 h à 12 h
450 293-3178, poste 225 Marielle Benoit, OMA
jlague@ville.farnham.qc.ca Marie-Ève Tétreault Greffière 479, rue de l’Hôtel-de-Ville
Inspectrice en bâtiment
SERVICE DES LOISIRS, 450 293-3178, poste 224 Farnham (Québec) J2N 2H3
Josianne Monty et en environnement CULTURE mbenoit@ville.farnham.qc.ca 450 293-3326, poste 268
Commis senior à la taxation et à la paie 450 293-3178, poste 316 ET TOURISME bibliotheque@ville.farnham.qc.ca
450 293-3178, poste 223 mtetreault@ville.farnham.qc.ca
jmonty@ville.farnham.qc.ca Roxanne Roy-Landry
Lucie Choquette Directrice
Denise Thibeault
Commis à la perception et à la réception
Secrétaire
450 293-3178, poste 239
450 293-3326, poste 309
rroy@ville.farnham.qc.ca
ARÉNA
450 293-3178, poste 221
reception@ville.farnham.qc.ca
lchoquette@ville.farnham.qc.ca
Mélanie Gagnon MADELEINE-AUCLAIR
Coordonnatrice des sports et loisirs
450 293-3326, poste 313 450 293-3326, poste 305
mgagnon@ville.farnham.qc.ca
Pour connaître l’horaire du patinage libre
et du hockey libre visitez notre site Internet au
www.ville.farnham.qc.ca
Clinique Opto-Réseau Denis Vallée, 285, rue Principale Est, 450 293-3221
Janvier
Ordures (par secteur) Recyclage (par secteur) Matières organiques (par secteur)
Séance du conseil - 19 h Collecte des sapins
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS JANVIER
1 2 3 D C 4 A A 5 Stationnement de nuit en hiver
Il est interdit de stationner un véhicule sur un chemin public situé
B D
Jour de l’An Hôtel de ville, sur le territoire de la Ville entre 23 h et 7 h, du 15 novembre au
Bibliothèque, 31 mars. Cette interdiction ne s’applique pas pour la période
Hôtel de ville, s’étendant du 23 décembre au 1er janvier.
Bibliothèque, aréna et garage
Règlement 544 concernant la circulation et le stationnement RM-330.
aréna et garage municipal fermés
municipal fermés 17 janvier – 18 h 30 – Gratuit
1 La bibliothèque : un monde à découvrir
Activité destinée aux adultes à la Bibliothèque municipale Louise-Hall.
6 7 A 8 B 9 C 10 D 11 12 Procurez-vous un laissez-passer à la Bibliothèque durant le mois
qui précède l’événement.
Pour information : 450 293-3326, poste 268
www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
24 janvier – 18 h 30 – Gratuit
Pars à la découverte de la bibliothèque : atelier et bricolage
Activité destinée aux enfants de 12 à 16 ans à la Bibliothèque
2 municipale Louise-Hall.
Procurez-vous un laissez-passer à la Bibliothèque durant le mois
13 14 C B
15 D C
16 A D
17 B A
18 19 qui précède l’événement.
Pour information : 450 293-3326, poste 268
Activité Bibliothèque www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
26 janvier – 20 h – 30 $
Julie Lacroix (humour) à l’École Jean-Jacques-Bertrand
Pour achat et information : 450 293-3326, poste 311
www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
3
31 janvier – 18 h 30 – Gratuit
20 21 A
22 B
23 C
24 D
25 26 Pars à la découverte de la bibliothèque : atelier et bricolage
Activité destinée aux enfants de 5 à 11 ans à la Bibliothèque
municipale Louise-Hall.
Activité Bibliothèque Spectacle Procurez-vous un laissez-passer à la Bibliothèque durant le mois
de Julien Lacroix qui précède l’événement.
Pour information : 450 293-3326, poste 268
www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
4
27 28 C B 29 D C 30 A D 31 B A
Activité Bibliothèque
Rivière Yamaska - Crédit photo : Serge Bernier
Février
Ordures (par secteur) Recyclage (par secteur) Matières organiques (par secteur)
Séance du conseil - 19 h
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS FÉVRIER
1 2 Stationnement de nuit en hiver
Il est interdit de stationner un véhicule sur un chemin public situé
sur le territoire de la Ville entre 23 h et 7 h, du 15 novembre au
31 mars. Cette interdiction ne s’applique pas pour la période
s’étendant du 23 décembre au 1er janvier.
Règlement 544 concernant la circulation et le stationnement - RM-330.
5
3 4 5 6 7 8 9 15 février – 18 h et 19 h – Gratuit
Chansons et jeux de la Saint-Valentin avec Amy Panetta (bilingue)
Activité destinée aux enfants de 2 à 7 ans (18 h) et 8 à 12 ans (19 h)
à la Bibliothèque municipale Louise-Hall.
Procurez-vous un laissez-passer à la Bibliothèque durant le mois
qui précède l’événement.
6 Pour information : 450 293-3326, poste 268
10 11 C B
12 D C
13 A D
14 B A
15 16 www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
Saint-Valentin 1er versement des
taxes municipales
Activité Bibliothèque
7
17 18 A
19 B
20 C
21 D
22 23
8
24 25 C B 26 D C 27 A D 28 B A
Clinique Ostéoplus,
Crédit photo : pixabay 201, rue Principale Est, suite 202, 450 337-3001
Mars
Ordures (par secteur) Recyclage (par secteur) Matières organiques (par secteur)
Séance du conseil - 19 h
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS MARS
1 2 Stationnement de nuit en hiver
Il est interdit de stationner un véhicule sur un chemin public situé
sur le territoire de la Ville entre 23 h et 7 h, du 15 novembre au
31 mars. Cette interdiction ne s’applique pas pour la période
s’étendant du 23 décembre au 1er janvier.
Règlement 544 concernant la circulation et le stationnement - RM-330.
9
3 4 5 6 7 8 9
8 mars – 18 h – Gratuit
Film en pyjama spécial relâche à la salle du conseil municipal –
L’histoire de Jean-Christophe.
Activité Bibliothèque
Apportez vos collations. Procurez-vous un laissez-passer à la
Bibliothèque municipale Louise-Hall durant le mois qui précède
l’événement.
Pour information : 450 293-3326, poste 268
10 www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
10 11 C B
12 D C
13 A D
14 B A
15 16 22 mars – 20 h – 25 $
Début de l’heure Geneviève Gagnon et Dominick Léonard (humour)
avancée à l’École Jean-Jacques-Bertrand.
Pour achat et information : 450 293-3326, poste 311
www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
11
17 18 A
19 B
20 C
21 D
22 23
Saint-Patrick Début Spectacle de
du printemps Geneviève Gagnon
et Dominick
Léonard
12
24 25 C B 26 D C 27 A D 28 B A 29 30
Distribution du
programme loisirs
31 du printemps
et du camp de jour
13
Carrefour jeunesse emploi Iberville/Saint-Jean, 151, rue Principale Est, 450 293-0923
Avril
Ordures (par secteur) Recyclage (par secteur) Matières organiques (par secteur)
Séance du conseil - 19 h Abri d’autoDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS AVRIL
1 B 2 C 3 D 4 A 5 6 12 avril – 18 h et 19 h – Gratuit
Éducazoo : plusieurs espèces d’animaux provenant de différents
coins du monde.
Activité destinée aux enfants de 2 à 5 ans (18 h) et 6 à 12 ans (19 h)
à la Bibliothèque municipale Louise-Hall.
Procurez-vous un laissez-passer à la Bibliothèque durant le mois
qui précède l’événement.
14
Pour information : 450 293-3326, poste 268
7 8 C B
9 D C
10 A D
11 B A
12 13 www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
Activité Bibliothèque 15 avril
Date limite pour enlever les abris d’autos temporaires, les
vestibules d’entrée démontables et les abris temporaires (Toile et
structure métallique).
Règlement 458 de zonage.
15
15 avril au 3 mai
14 15 A B
16 B C
17 C D
18 D A
19 20 Camp de jour et secteur aquatique, inscriptions en ligne.
Vendredi Saint Pour information : 450 293-3326, poste 313
2 versement
e
Bibliothèque fermée
des taxes municipales Hôtel de ville, Biblio- www.ville.farnham.qc.ca
Début des inscriptions thèque et garage
municipal fermés 19 avril – 20 h – 30 $
en ligne - Camp
de jour et secteur Spectacle Roxane Bruneau (musique) au Marché public
aquatique de Roxane Bruneau de la Station Gourmande.
16
Pour achat et information : 450 293-3326, poste 311
21 22 23 C B 24 D C 25 A D 26 B A 27 www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
Pâques Lundi de Pâques Inscriptions du 8 h à 16 h 25 avril - 8 h à 19 h
camp de jour et du Apport volontaire Camp de jour et secteur aquatique, inscriptions à l’hôtel de ville.
Aréna fermé Hôtel de ville, aréna des matières d’ori-
et garage municipal secteur aquatique Pour information : 450 293-3326, poste 313
gine résidentielle au
fermés de 8 h à 19 h à garage municipal www.ville.farnham.qc.ca
l’hôtel de ville pour valorisaton
17
28 29 B
30 CFarnham s’active! Crédit photo : Richard Comtois, photographe
Mai
Ordures (par secteur) Recyclage (par secteur) Matières organiques (par secteur)
Séance du conseil - 19 h Ventes de garageDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS MAI
1 2 D 3 A 4 Périodes d’arrosage
L’arrosage des pelouses, jardins, fleurs, arbres et arbustes au moyen
Garage municipal d’un système d’arrosage automatique ou d’un boyau, équipé ou non
fermé d’un dispositif quelconque permettant de contrôler le débit de l’eau,
est autorisé du 1er mai au 1er octobre de chaque année :
•
Les jours pairs de calendrier, entre 20 h et 23 h pour les
immeubles dont le numéro civique est pair.
18 • Les jours impairs de calendrier, entre 20 h et 23 h pour les
5 6 C B
7 D C
8 A D
9 B A
10 11 immeubles dont le numéro civique est impair.
Règlement 506 concernant la gestion des réseaux d’aqueduc et d’égout.
Activité Bibliothèque 15 avril au 3 mai
Camp de jour et secteur aquatique, inscriptions en ligne.
Pour information : 450 293-3326, poste 313
www.ville.farnham.qc.ca
19
11 mai – 10 h – Gratuit
12 13 A B
14 B C
15 C D
16 D A
17 18 Initiation à la peinture acrylique sur toile avec Diane Savard à la
Bibliothèque municipale Louise-Hall.
Fête des Mères Activité destinée aux personnes de 8 ans et plus.
Procurez-vous un laissez-passer à la Bibliothèque durant le mois
qui précède l’événement.
Pour information : 450 293-3326, poste 268
www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
20
19 20 21 C B 22 D C 23 A D 24 B A 25 Ventes de garage
8 h à 16 h Du 17 mai 8 h au 20 mai 21 h.
Journée nationale
des Patriotes Apport volontaire Aucun permis requis.
des matières d’ori- Règlement 484 concernant les ventes de garage.
Hôtel de ville et gine résidentielle au
garage municipal garage municipal
fermés pour valorisaton
21
26 27 B
28 C
29 D
30 A
31Juin Ordures (par secteur) Recyclage (par secteur) Matières organiques (par secteur) Séance du conseil - 19 h
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS JUIN
1 Périodes d’arrosage
L’arrosage des pelouses, jardins, fleurs, arbres et arbustes au
moyen d’un système d’arrosage automatique ou d’un boyau,
équipé ou non d’un dispositif quelconque permettant de contrôler
le débit de l’eau, est autorisé du 1er mai au 1er octobre de chaque
année :
•
Les jours pairs de calendrier, entre 20 h et 23 h pour les
22 immeubles dont le numéro civique est pair.
2 3 C B
4 D C
5 A D
6 B A
7 8 • Les jours impairs de calendrier, entre 20 h et 23 h pour les
immeubles dont le numéro civique est impair.
Programme Règlement 506 concernant la gestion des réseaux d’aqueduc et d’égout.
« Une naissance, Fin préparation Fête de la pêche
un livre, un arbre » de surface de
Début préparation gravier et épandage 3 juin – 18 h 45
de surface de d’abat-poussière
Avant le début de la séance du conseil municipal, remise des
gravier et épandage
d’abat-poussière cadeaux aux enfants nés en 2018 dans le cadre du Programme
23
« Une naissance, un livre, un arbre ». Inscription obligatoire.
9 10 A B
11 B C
12 C D
13 D A
14 15
8 juin – 8 h - Gratuit
Début première 3e versement des
coupe des hautes taxes municipales Journée familiale de la pêche au Centre de la nature et au parc
Ouellette.
herbes
23 juin – 13 h – Gratuit
24
Célébration de la Fête nationale au parc Roch-Bourbonnais.
16 17 C B 18 D C 19 A D 20 B A 21 22 Spectacles et activités.
Fête des Pères Fin première coupe Début de l’été 8 h à 16 h
Pour information : 450 293-3326, poste 311
des hautes herbes Apport volontaire
des matières d’ori- www.ville.farnham.qc.ca
gine résidentielle au
garage municipal
pour valorisaton
25
23 24 25 B
26 C
27 D
28 A
29
Activités de la Fête
nationale Fête nationale Bibliothèque fermée
du Québec Ouverture de la
30 Hôtel de ville et
garage municipal
piscine et début du
camp de jour
fermés
26Marché de la Station Gourmande,
313, rue de l’Hôtel-de-Ville, 450 293-3178, poste 233
Juillet
Ordures (par secteur) Recyclage (par secteur) Matières organiques (par secteur)
A
Séance du conseil - 19 h Ventes de garage Gros rebutsDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS JUILLET
1 2 C B 3 D C 4 A D 5 B A 6 Périodes d’arrosage
L’arrosage des pelouses, jardins, fleurs, arbres et arbustes au moyen
A B C D
Fête du Canada d’un système d’arrosage automatique ou d’un boyau, équipé ou non
d’un dispositif quelconque permettant de contrôler le débit de l’eau,
Hôtel de ville et
est autorisé du 1er mai au 1er octobre de chaque année :
garage municipal • Les jours pairs de calendrier, entre 20 h et 23 h pour les
fermés immeubles dont le numéro civique est pair.
27
• Les jours impairs de calendrier, entre 20 h et 23 h pour les
immeubles dont le numéro civique est impair.
7 8 A B 9 B C 10 C D 11 D A 12 13 Règlement 506 concernant la gestion des réseaux d’aqueduc et d’égout.
9 juillet – 19 h 30 – Gratuit
Fermeture Mardi show – The Singles (Rétro) sur la rue de l’Hôtel-de-Ville.
de la bibliothèque Spectacle annulé en cas de pluie.
Pour information : 450 293-3326, poste 311
Mardi show
www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
The Singles (Rétro)
28
Ventes de garage
14 15 C B 16 D C 17 A D 18 B A 19 20 Du 12 juillet 8 h au 14 juillet 21 h.
Aucun permis requis.
Règlement 484 concernant les ventes de garage.
Film en plein air
19 juillet – Coucher du soleil – Gratuit
Film en plein air au parc Israël-Larochelle.
En cas de pluie, projection au Marché public de la Station Gourmande.
Pour information : 450 293-3326, poste 311
29 www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
21 22 B
23 C
24 D
25 A
26 27 23 juillet – 19 h 30 – Gratuit
Mardi show – Remember Bryan Adams sur la rue de l’Hôtel-de-Ville.
Spectacle annulé en cas de pluie.
Ouverture 8 h à 16 h
de la bibliothèque Apport volontaire Pour information : 450 293-3326, poste 311
des matières d’ori- www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
Mardi show
Remember Bryan gine résidentielle au
Adams garage municipal
pour valorisaton
30
28 29 C B 30 D C 31 A DMardi show
Août
Ordures (par secteur) Recyclage (par secteur) Matières organiques (par secteur)
Séance du conseil - 19 h Ventes de garageDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS AOÛT
1 B A 2 3 Périodes d’arrosage
L’arrosage des pelouses, jardins, fleurs, arbres et arbustes au
moyen d’un système d’arrosage automatique ou d’un boyau,
équipé ou non d’un dispositif quelconque permettant de contrôler
le débit de l’eau, est autorisé du 1er mai au 1er octobre de chaque
année :
• Les jours pairs de calendrier, entre 20 h et 23 h pour les
31 immeubles dont le numéro civique est pair.
• Les jours impairs de calendrier, entre 20 h et 23 h pour les
4 5 A B 6 B C 7 C D 8 D A 9 10 immeubles dont le numéro civique est impair.
Règlement 506 concernant la gestion des réseaux d’aqueduc et d’égout.
Mardi show Distribution du Film en plein air
6 août – 19 h 30 – Gratuit
Foreign Journey programme loisirs
Mardi show – Foreign Journey au parc Conrad-Blain.
d’automne
Spectacle annulé en cas de pluie.
Pour information : 450 293-3326, poste 311
32 www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
11 12 C B 13 D C 14 A D 15 B A 16 17 9 août – Coucher du soleil – Gratuit
Film en plein air au parc Israël-Larochelle.
Début deuxième 4e versement des En cas de pluie, projection au Marché public de la Station Gourmande.
coupe des hautes taxes municipales Pour information : 450 293-3326, poste 311
herbes www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
28 et 29 août – 18 h à 20 h
Inscriptions pour la session d’automne au Marché public de la
33 Station Gourmande.
18 19 B
20 C
21 D
22 A
23 24 Pour information : 450 293-3326, poste 313
www.ville.farnham.qc.ca
8 h à 16 h
Apport volontaire Ventes de garage
des matières d’ori- Du 30 août 8 h au 2 septembre 21 h.
gine résidentielle au
garage municipal Aucun permis requis.
pour valorisaton Règlement 484 concernant les ventes de garage.
34
25 26 C B 27 D C 28 A D 29 B A 30 31
Fin deuxième coupe Début Inscriptions session Inscriptions session
des hautes herbes débroussaillage d’automne d’automne
Début rinçage routes rurales
unidirectionnel
35Garderie Les Dinos Rigolos - 1700, rue Principale Est, 450 293-2748
Septembre
Ordures (par secteur) Recyclage (par secteur) Matières organiques (par secteur)
Séance du conseil - 19 h Ventes de garageDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS SEPTEMBRE
1 2 3 A B 4 B C 5 C D 6 D A 7 Périodes d’arrosage
L’arrosage des pelouses, jardins, fleurs, arbres et arbustes au moyen
Fête du Travail d’un système d’arrosage automatique ou d’un boyau, équipé ou non
d’un dispositif quelconque permettant de contrôler le débit de l’eau,
Hôtel de ville, aréna est autorisé du 1er mai au 1er octobre de chaque année :
et garage municipal • Les jours pairs de calendrier, entre 20 h et 23 h pour les
fermés immeubles dont le numéro civique est pair.
• Les jours impairs de calendrier, entre 20 h et 23 h pour les
36
immeubles dont le numéro civique est impair.
8 9 C B 10 D C 11 A D 12 B A 13 14 Règlement 506 concernant la gestion des réseaux d’aqueduc et d’égout.
Fin débroussaillage Fin rinçage Début inspection Ventes de garage
routes rurales unidirectionnel mécanique des Du 30 août 8 h au 2 septembre 21 h.
Aucun permis requis.
bornes-fontaines
Règlement 484 concernant les ventes de garage.
18 septembre – 18 h – Gratuit
37 Formation sur les récoltes des semences avec Teprine Baldo (Le Noyau).
Activité destinée aux adultes à la Bibliothèque municipale Louise-Hall.
15 16 B 17 C 18 D 19 A 20 21 Procurez-vous un laissez-passer à la Bibliothèque durant le mois
qui précède l’événement.
Activité Bibliothèque Spectacle de Marc Pour information : 450 293-3326, poste 268
Hervieux www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
20 septembre – 20 h – 45 $
Marc Hervieux (musique) à l’École Jean-Jacques-Bertrand.
Pour achat et information : 450 293-3326, poste 311
38 www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
22 23 C B 24 D C 25 A D 26 B A 27 28 27 septembre – 18 h et 19 h – Gratuit
Le monde de la télévision – Les secrets des écrans verts.
Activité destinée aux enfants de 8 à 11 ans (18 h) et 12 à 15 ans
Début de l’automne Activité Bibliothèque 8 h à 16 h (19 h) à la Bibliothèque municipale Louise-Hall.
Apport volontaire Procurez-vous un laissez-passer à la Bibliothèque durant le mois
Fin inspection Journées de la des matières d’ori-
mécanique culture les 27, 28 qui précède l’événement.
gine résidentielle au Pour information : 450 293-3326, poste 268
bornes-fontaines et 29 septembre garage municipal
www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
pour valorisaton
39
29 30 A BVerger Kessler, 1300, rue Saint-Paul, 450 293-3907
Octobre
Ordures (par secteur) Recyclage (par secteur) Matières organiques (par secteur)
Séance du conseil - 19 h Abri d’auto Feuilles mortes (par secteur)Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS OCTOBRE
1 B C 2 C D 3 D A 4 5 15 octobre
Début de la période pour installer les abris d’autos temporaires, les
vestibules d’entrée démontables et les abris temporaires.
Règlement 458 de zonage.
40 24 octobre – 18 h 30 – Gratuit
6 7 8 9 10 11 12
Conférence d’André Bienvenue - Vieillir heureux sans devenir vieux.
C B D C A D B A Activité destinée aux adultes à la salle du conseil municipal.
Procurez-vous un laissez-passer à la Bibliothèque durant le mois
Semaine de la
qui précède l’événement.
prévention des
incendies Pour information : 450 293-3326, poste 268
www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
41
25 octobre – 18 h 30 – Gratuit
13 14 15 B 16 C 17 D 18 A 19 Heure du conte d’Halloween - Aurélio maître des sabliers.
Activité destinée aux enfants de 4 à 12 ans à la Bibliothèque
Action de grâces municipale Louise-Hall.
Hôtel de ville, aréna 5e versement des Procurez-vous un laissez-passer à la Bibliothèque durant le mois
et garage municipal taxes municipales qui précède l’événement.
fermés Pour information : 450 293-3326, poste 268
42 www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
20 21 C B 22 D C 23 A D 24 B A 25 26
Semaine Activité Bibliothèque Activité bibliothèque 8 h à 16 h
des bibliothèques Apport volontaire
publiques des matières d’ori-
gine résidentielle au
garage municipal
pour valorisaton
43
27 28 A A 29 B B 30 C C 31 D D
Halloween
Activités
d’HalloweenDiablement Bon, 405, rue Meigs, 450 337-6669
Novembre
Ordures (par secteur) Recyclage (par secteur) Matières organiques (par secteur)
Séance du conseil - 19 h Feuilles mortes (par secteur)Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS NOVEMBRE
1 2 Stationnement de nuit en hiver
Il est interdit de stationner un véhicule sur un chemin public situé
sur le territoire de la Ville entre 23 h et 7 h, du 15 novembre au
31 mars. Cette interdiction ne s’applique pas pour la période
s’étendant du 23 décembre au 1er janvier.
Règlement 544 concernant la circulation et le stationnement RM-330.
44
3 4 5 6 7 8 9
22 novembre – 20 h – 32 $
C B D C A D B A
Olivier Martineau en spectacle (humour)
à l’École Jean-Jacques-Bertrand.
Fin de l’heure
Pour achat et information : 450 293-3326, poste 311
avancée
www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
45
29 novembre – 18 h 30 – Gratuit
Heure du conte – La fête des animaux avec Gribouille Bouille.
10 11 12 13 14 15 16 Activité destinée aux enfants de 2 à 6 ans à la Bibliothèque
municipale Louise-Hall.
Jour du Souvenir Procurez-vous un laissez-passer à la Bibliothèque durant le mois
qui précède l’événement.
Pour information : 450 293-3326, poste 268
www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
46
17 18 C B 19 D C 20 A D 21 B A 22 23
Spectacle 8 h à 16 h
d’Olivier Martineau Apport volontaire
des matières d’ori-
gine résidentielle au
garage municipal
pour valorisaton
47
24 25 A A 26 B B 27 C C 28 D D 29 30
Activité bibliothèque
48Noël aux flambeaux
Décembre
Ordures (par secteur) Recyclage (par secteur) Matières organiques (par secteur)
Séance du conseil - 19 hDimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi INFORMATIONS DÉCEMBRE
1 2 C B 3 D C 4 A D 5 B A 6 7 Stationnement de nuit en hiver
Il est interdit de stationner un véhicule sur un chemin public situé
Distribution du Noël aux flambeaux sur le territoire de la Ville entre 23 h et 7 h, du 15 novembre au
programme loisirs 31 mars. Cette interdiction ne s’applique pas pour la période
d’hiver s’étendant du 23 décembre au 1er janvier.
Règlement 544 concernant la circulation et le stationnement RM-330.
49
8 9 10 11 12 13 14
7 décembre
Noël aux flambeaux
Activité bibliothèque Pour information : 450 293-3326, poste 311
www.ville.farnham.qc.ca
13 décembre – 18 h 30 – Gratuit
50 Heure du conte de Noël – Opération lutin avec le colonel Trouillard.
15 16 17 18 19 20 21
Activité destinée aux enfants de 2 à 6 ans à la Bibliothèque
C B D C A D B A
municipale Louise-Hall.
Procurez-vous un laissez-passer à la Bibliothèque durant le mois
6e versement des Début de l’hiver qui précède l’événement.
taxes municipales
Pour information : 450 293-3326, poste 268
www.ville.farnham.qc.ca/farnhamenculture
51
22 23 A B 24 25 26 27 C D 28
Aréna et garage Noël Hôtel de ville, Hôtel de ville et Bibliothèque fermée
municipal fermés Hôtel de ville, Bibliothèque, aréna Bibliothèque fermés
Bibliothèque, aréna et garage municipal
et garage municipal fermés
fermés
52
29 30 C B 31 D C
Hôtel de ville fermé Hôtel de ville et
Bibliothèque fermésSOYEZ BRANCHÉ À VOTRE VILLE ! Vous voulez tout connaître sur votre ville et être au courant des dernières nouvelles ? www.ville.farnham.qc.ca Vous désirez connaître les horaires de votre Bibliothèque et toutes les activités qui y sont organisées ? www.ville.farnham.qc.ca/bibliotheque-municipale-louise-hall Vous préférez nous suivre sur ? On attend votre visite sur Ville de Farnham ! Vous vous intéressez à la vie culturelle de Farnham ? Vous saurez tout sur Farnham en culture ! Vous pouvez aussi obtenir ces informations sur le panneau numérique situé près du pont Antonio-Bernier au centre-ville.
COLLECTES
DÉCHETS SOLIDES, MATIÈRES RECYCLABLES ET ORGANIQUES
DÉCHETS SOLIDES
La collecte des déchets solides s’effectue entre 6 h et 20 h, une fois par mois.
Chaque unité d’habitation peut posséder jusqu’à deux bacs verts. Vous pouvez vous procurer les bacs de 360 l à la réception de l’hôtel de ville, au coût de 125 $ par bac, taxes incluses.
Le poids maximal des bacs remplis de déchets solides ne doit pas excéder 90 kg.
Nul ne peut utiliser le service d’enlèvement des déchets solides pour disposer des matières suivantes :
• Amiante • Cendres et mâchefers non éteints • Déchets industriels • Matières dangereuses (radioactive, etc.)
• Armes et non refroidis • Déchets liquides • Pneus
• Boues • Contenants pressurisés • Explosifs et munitions • Rebuts pathologiques
• Cadavres d’animaux (bouteilles de gaz propane et d’acétylène) • Feuilles mortes • Terre et sable imbibés d’hydrocarbures
• Carcasses et pièces de véhicules • Déchets biomédicaux • Gazon coupé
MATIÈRES RECYCLABLES
La collecte des matières recyclables s’effectue entre 6 h et 20 h, une fois aux deux semaines.
Chaque unité d’habitation peut obtenir jusqu’à deux bacs bleus (ceci est un prêt). LES PROPRIÉTAIRES SONT RESPONSABLES DES BACS BLEUS fournis par la Ville et lors d’un déménagement ou
d’une vente, ils doivent être laissés sur place. Les numéros inscrits sur les bacs correspondent à l’adresse où ils ont été livrés. Tout bac perdu devra être remboursé PAR LE PROPRIÉTAIRE à la Ville.
MATIÈRES ORGANIQUES
La collecte des matières organiques s’effectue entre 6 h et 20 h :
• Une fois aux deux semaines, du 1er janvier au 31 mars et du 28 octobre au 31 décembre;
• Une fois par semaine, du 1er avril au 24 octobre.
Chaque unité d’habitation peut obtenir jusqu’à deux bacs bruns (ceci est un prêt). LES PROPRIÉTAIRES SONT RESPONSABLES DES BACS BRUNS fournis par la Ville et lors d’un déménagement ou
d’une vente, ils doivent être laissés sur place. Les numéros inscrits sur les bacs correspondent à l’adresse où ils ont été livrés. Tout bac perdu devra être remboursé PAR LE PROPRIÉTAIRE à la Ville.EXIGENCES POUR
LES COLLECTES RÉGULIÈRES
Les déchets solides, matières recyclables et organiques qui ne seront pas placés dans les bacs ne
seront pas ramassés.
ÉCOCENTRE FARNHAM
Le nombre de bacs par ramassage ne doit pas excéder deux par unité d’occupation. 1180, boulevard Industriel
Lors des collectes, les bacs verts, bleus et bruns doivent être placés sur la propriété d’où ils L’Écocentre de Farnham est accessible à tous les
proviennent, à une distance d’un mètre de tout obstacle, la poignée du bac du côté du bâtiment. Ils résidents de la Municipalité régionale de comté
ne doivent pas être placés sur le trottoir ou dans la rue. de Brome-Missisquoi uniquement le quatrième
Les bacs doivent être déposés en bordure de la voie publique au plus tôt douze heures avant le samedi des mois d’avril à novembre, de 8 h à 16 h.
moment prévu pour la collecte. Ce service est offert au résidentiel seulement.
Notez qu’une preuve de propriété sera exigée.
Les bacs vides doivent être retirés au plus tard douze heures après la collecte et être placés dans les
cours latérales ou arrière de l’immeuble d’où ils proviennent. Aucun bac ne doit demeurer en bordure Afin d’offrir un service rapide et un délai d’attente
de la route ou à l’avant de l’immeuble. réduit, les rebuts doivent être placés en groupes
distincts (bois, métal, plastique, etc)
Si, pour quelque raison que ce soit, les bacs ne sont pas vidés, ceux-ci doivent être placés dans les dans votre remorque.
cours latérales ou arrière de l’immeuble d’où ils proviennent.
COLLECTE PORTE-À-PORTE - PAR SECTEUR
DÉCHETS SOLIDES VOLUMINEUX (2 au 5 juillet)
Les déchets doivent être empilés de façon ordonnée ou être liés en paquets pour éviter leur éparpillement et faciliter leur enlèvement.
Les résidents du secteur D devront au préalable s’inscrire auprès de Mme Isabelle Pedneault au 450 293-3178, poste 421.
FEUILLES MORTES - Sacs en papier SEULEMENT
Prenez note que lors des collectes porte-à-porte des feuilles mortes à l’automne 2019, seules les feuilles placées dans des sacs en papier
seront ramassées par la Ville. Les sacs doivent être exempts de ruban adhésif et respecter un poids maximal de 25 kg par sac.
Les feuilles mortes, en vrac ou déposées dans des sacs non réglementaires, pourront être apportées à l’Écocentre situé au 1180, boulevard Industriel,
entre 8 h et 16 h, le quatrième samedi des mois d’octobre et novembre. L’Écocentre est fermé aux mois de janvier, février, mars et décembre.
Les résidents du secteur D devront, au préalable, s’inscrire auprès de Mme Isabelle Pedneault au 450 293-3178, poste 421.Route de contournement Nord
ux
Cotea
a
in des
ask
Yam
Chem
min
Boulevard Industriel
Che
CARTE DES SECTEURS DE COLLECTES
Bou
lev
ard
des
Ma
rgu
erite
sO
Rue des Glaïeuls u est
Bou
leva
rd de
s Mar
guerite
Rue des Orchidées
s Est
Rue des Violettes
Rue des Rosiers
Rue Georges-F.-Slack
des Lys
Rue
Rue Archambault
Rue des Tulipes
Rue Potvin
Rue Saint-Bruno
Boulevard Industriel
Rue du Muguet
Rue Bernier
Rue des Lilas
Ru e Yamaska
Est
po
Boulevard Magenta Ouest Boulevard Magenta Est Ex
l
au
e l’
ed rd
t-P
Ru billa
Ru
ain
Service e e Ro Garage municipal
Ya Ru
eS
Ru
Ambulancier ma Rue Dempster Rue Dempster Rue Dempster e
ska Ru xpo
eM
ette
Usine d’épuration
Ru
l’E ta
Ou de
én
Bo
en
Aud
es
ar
t ag
ule
Rue
d
hur-
Rue Desnoyers M
Brodeur
va
Ru de l’Expo
t Art
Rue
in
eY
rd
Rue Lucien-Chénier
am Office municipal Rue du Centenaire em
Pon
lles
Ma
as
ece d’habitation
Ch
Caserne d’incendie ka
eD
ge
Es
Tournant-des-Îles
t Ru Foyers Farnham
nta
Boulevard de Normandie Nord
Rue du
#1433
Ru
Es
eS
t
ain
Ru
Boulevard Magenta Est
eS
t-É
Ru
eD
do
ain
des Rue #6
’Art
ua
e
t-H
mm
ois
Éra
rd
#25 #37-41 afla bles
#4
ila
eL Rue El
#48-54
ire
Ru Église
m
Ru
Faubourg
Ru Passerelle ed Rue
Rue du
irk
e Pri Saint-Romuald
Rue Spoor
Éva-Dulude e l’ Georges-Allsopp
ge
ncip
rd K
ale O Hôp
Collè
oine
uest ita
#64 l
leva
-Ant
Rue du
CLSC Rue
Bou
ale
Sainte-Él
s
ed
Saint
eig
Rue John-Bowker
isabeth
Roy
Rue
-Alfr
Rue
eM
Yam
Rue
a
Saint
Rue
ska l
Dup
Ru
Rue McCorkil
e
Est
-Pierr
Bureau
Rue de la Paix
uis
Rue de Dieppe de poste École
Rue
Vis Rue d
Saint
Pont Saint-Romuald
itati e Rue
on la Antonio-Bernier Sain
Ou
Rue
est te-M
le
Rue de la a rthe
s
-Vil
eig
Visitation Est
eM
de
t
en
tel-
Rue Cotreau
Ru
inc
Boulevard de Normandie Nord
Usine de filtration Rue Yamaska Est
Hô
t-V
Rue
ain
e l’
Rue
Rue Saint-Charles
Rue Saint-Grégoire Des Princi
eS
an
ed
jard
ins pale
Est
Ru
Rue Saint-Je
Verchères
Ru
nse
Rue
int-Alpho h
Rue Sa sep
t-Jo
du Parc
ain
eau
Rue
eS
S
Rue Pierre-Lebeau Ru
Rue Charbonn
ier Nord
rard
Nord
Rue Chem
Vic
Rue Bé
toria in Mar
ré Nord
ick
tin
int-Patr
ues-Cart
Nord
Ru
Rue Deschamps
ance
int-And
eC
Jean ue
ne-M
om
Rue Sa
R
e
Citadins
Ru Ru au
eC
eD
ique
Rue Sa
ndie Sud
Rue Jacq
ham Chem
olla
is
pla in Mar
rd O
int-Lou
in
Pacif
tin
ues
Rue des
t sselin
ore
Rue Go
Rue du
Rue Sa
1re Avenue
de Norma
d-Gilm
Rue Arbour Rue
Louis-Philie
Arman
Rue Ai
ille
dins Sud
kman
be
seault
ier Sud
Go
Boulevard
Rue Pierre-R
Rue
Rue Daudelin obert
e
Ru
e
Rue Marches
Rue Dollar
Rue des Cita
ontain
d Est
ues-Cart
Sud
du
École Saint-Jacques
die
aine-F
s-Leduc
Rue Mussen
Sud
Rue Ratté
Rue
ks
de Norman
Rue Aikman
nt-Patrick
Rue Ascah
Carré
Ban
nt-André
ier
Dom
Rue Jacq
Rue Gauth
Rue Smith
Rue
Rue Ozia
Bou des
x
leau
Rue
Centre d’arts
Rue Sai
Citadins
Rue Sai
Ru
Carré
des
Rue Millette eA
Rue Couilla
ngu
Rue des Saules
rd Rue
s
Rac Rue
in
and
e
Rue Collins
We
Rue lch
Rue Arc
Rue Berthia des
ume Rue Yvo Chê Rue Philippe
nne-Deme Rue Arc
Rue des Marronniers
rs and nes
Chemin de la Rive-Sud
École polyvalente
Jean-Jacques-Bertrand École
Mgr-Douville
Ru
eP
rin
cip
Rue des Poiriers
ale
Rue des Cerisiers
Rue des Peupliers
Rue des Pins
Rue Jeannine Rue Barron
Es
muald
Rue des
Aréna
Cèdres Derome t
Madeleine-Auclair
Rue Lalanne
Rue William
Rue Saint-Ro
Rue Barron
Bouleva
Rue Laguë
rd Sud
(Route
Rue Collins
104) Rue des Pins
Rue Pelletier
Centre Romuald-Potvin Chemin Jarry
Ch
s
e min
Rue Desaulnier
Rue Dynes
Rue Stevens du
Cu
ré-G
od
bo
ut
Rue Pollender Rue Porter
Rue des Coyotes
Rue des Lynx
Rue Jacques-Cartier Sud
Rue des Castors
Rue des Lièvres
SECTEUR D (Secteur rural)
Chemin Jarry
Rue des Perdrix
ut
bo
od
1re Avenue
ré-G
Cu
du
Chemin Audette
in
R
em
#1510
Ch
Rue des Écureuils
#1540
Chemin de la Rive-Sud
#1655
n
Centre Romuald-Potvin
SECTEUR C
SECTEUR B
SECTEUR A
LÉGENDE
Rue des Castors
Rue des Lièvres
ore
Rue des Élans
Rue des Cerfs
d-Gilm
Arman
Rue
Es
t
SECTEUR A
e
ontain
aine-F
Rue
du Dom ale
cip
lch
s
Rue Desaulnier
rin
We
eP
Rue Porter
Rue Pelletier
Rue
SECTEUR B
Ru
Rue Dynes
Rue Barron
Rue Barron
Rue Pollender
LÉGENDE
Rue Stevens
Rue des Chevreuils
Rue Lalanne
SECTEUR C
ud
rS
Chemin Leblanc
tie
ar
-C
Rue William
Rue Philippe
es
Rue Jeannine
qu
Derome
SECTEUR D (Secteur rural)
ac
eJ
Ru
muald
Rue Saint-Ro
Rue Collins
Rue des Caribous Chemin Audette
Rue Collins
ille Rue Rainville
r-Douville
be
Go
École
e
RuSoirée hommage aux bénévoles
Vous pouvez aussi lire
