CULTURA 2020 OCT NOV DÉC - Collectivité de Corse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CULTU RA
2020
OCT
PORTIVECHJU IN FESTA
NOV
DÉC
d om in ique verd on i
Adjointe au maire déléguée à l’action culturelle
« Da u Fà à u Crià : una reta culturali da concertant et en fédérant les partenaires
intriccià ! » publics, associatifs et privés.
Des lieux à investir, une action à mener,
des ressources créatives à valoriser ! Favoriser l’accès à la culture par une
politique tarifaire qui par exemple privilégie
Pour cette première partie de saison la gratuité pour les plus jeunes.
2020/2021, nous souhaitions d’ores et déjà
poser les jalons de notre politique culturelle De plus, la politique culturelle à Portivechju
qui repose sur quatre fondamentaux. placera les lieux qui sont les nôtres au
centre de l’attention. Non seulement, les
Privilégier l’action culturelle par rapport lieux dédiés, le centre culturel qui sera
à la diffusion culturelle. Chaque spectacle rénové, la bibliothèque qui s’intégrera à
sera l’occasion en amont de résidences la médiathèque, mais aussi les lieux de
d’artistes, de moments d’échanges avec mémoire à valoriser et les lieux de vie
différents publics ; de créations collectives. à animer… le Bastion de France, nos
places et rues, nos églises, les cafés et
Reconnaître le rôle primordial des restaurants où nous irons rencontrer le
intervenants culturels en matière de public.
cohésion sociale: une partie du programme Au cœur de cette culture commune, la
se fera « hors les murs ». Notre fil conducteur langue et la culture corses trouveront «
est d’associer chaque fois qu’il sera possible naturellement » leur place.
différents types d’acteurs, y compris ceux Enfin, notre volonté est qu’à travers
qui relèvent du domaine du social, de la l’action culturelle nous puissions établir
santé et du sport afin de converger tous des passerelles interculturelles avec nos
ensemble vers des moments de sociabilité voisins afin de faire de Portivechju le
partagée. creuset d’une méditerranéité assumée, à
faire vivre et à fêter ensemble.
Promouvoir l’intégration des activités
culturelles à l’activité économique en Cù tamantu piacè ! 3
Calendrier 28 octobre à 18h ������������������������������������ p.36
RENTRÉE LITTÉRAIRE
oct. - NOV. - DÉc. Le Verbe du Soleil
Christel Ebrard
Bibliothèque municipale
Octobre 29 octobre à 14h30 �������������������������������� p.37
9 octobre à 16h ��������������������������������� p.31 ATELIER D’ÉCRITURE
ATELIER D’ÉCRITURE (Adultes) Fables de la Fontaine réinventées
Yassi Nasseri Dominique Memmi
Bibliothèque municipale Bibliothèque municipale
13 et 14 octobre ����������������������������������� p.7 30 octobre à 18h ������������������������������������ p.38
THÉÂTRE CONFÉRENCE
Les fourberies de Scapin I Mazzeri
I Chjachjaroni Linda Piazza
Collèges Bibliothèque municipale
16 octobre à 18h ���������������������������������� p.34 31 octobre à 10h ������������������������������� p.31
CONFÉRENCE ATELIER D’ÉCRITURE (Ados)
Les Corses et la couronne du roi d’Aragon Yassi Nasseri
Philippe Colombani Bibliothèque municipale
Bibliothèque municipale
17 octobre à 18h ���������������������������������� p.32 Novembre
LECTURE PUBLIQUE Du 2 au 6 novembre ��������������������������� p.11
Orizonti Paralleli PERFORMANCES & ATELIERS
Catherine Froment Les métamorphes
Bastion de France Marion Louis & Sophie Loock
Du 19 oct. au 3 nov. �������������������������������� p.9 Écoles
EXPOSITION-CONCERT-CONFÉRENCE 13 novembre à 16h ��������������������������� p.31
Griffures ATELIER D’ÉCRITURE (Adultes)
Julien Delli Fiori Yassi Nasseri
Bastion de France Bibliothèque municipale
22 octobre à 10h30. ������������������������������ p.35 13 novembre à 21h ����������������������������� p.13
ATELIER INTERACTIF CONCERT
Passeurs d’histoires Brama Pellegrina
Julie Cousin Trio Elixir & Brama Quartet
Bibliothèque municipale Centre culturel
23 octobre à 15h. ���������������������������������� p.33 20 novembre à 18h �������������������������������� p.39
LECTURE CONFÉRENCE
Club de lecture Les secrets de l’univers
Yassi Nasseri Jean-Côme Lanfranchi
Bibliothèque municipale Bibliothèque municipale 4
21 novembre à 21h. ������������������������������ p.15 11 décembre à 16h ����������������������������� p.31
CONCERT ATELIER D’ÉCRITURE (Adultes)
Ora Yassi Nasseri
Tempvs Fvgit Bibliothèque municipale
Centre culturel 11 décembre à 21h �������������������������������� p.25
Du 25 novembre au 3 janvier p.42 THÉÂTRE
ANIMATIONS Le secret de Sherlock Holmes
Fêtes de fin d’année Joueur Productions
Les temps forts des vacances de Noël Centre culturel
Cœur de ville 16 décembre à 16h �������������������������������� p.40
27 novembre à 15h. ������������������������������ p.33 CONTES
LECTURE Contes bilingues
Club de lecture Marie-Jeanne & Carmela
Yassi Nasseri Bibliothèque municipale
Bibliothèque municipale 18 décembre à 19h �������������������������������� p.27
27 novembre à 21h. ������������������������������ p.17 SPECTACLE FAMILIAL
THÉÂTRE Cabaret Grimm
E Preziose Ridicule Les trottoirs du hasard
U Teatrinu Centre culturel
Centre culturel 19 décembre à 10h ����������������������������� p.31
28 novembre à 10h ����������������������������� p.31 ATELIER D’ÉCRITURE (Ados)
ATELIER D’ÉCRITURE (Ados) Yassi Nasseri
Yassi Nasseri Bibliothèque municipale
Bibliothèque municipale 19 décembre à 21h �������������������������������� p.29
CONCERT
DÉCEMBRE Opus Corsica
5 décembre à 21h �������������������������������� p.19 Féli, Laura Sibella et Jérémie Vuillamier
THÉÂTRE Centre culturel
Davia, la sultane corse 23 décembre à 15h �������������������������������� p.33
Cie Spirale LECTURE
Centre culturel Club de lecture
8 décembre à 21h ���������������������������������� p.21 Yassi Nasseri
THÉÂTRE Bibliothèque municipale
Opéra polyphonique Du 26 au 30 décembre �������������������������� p.43
E Supplicante THÉMATIQUE
Centre culturel Semaine Manga
9 décembre à 21h ���������������������������������� p.23 Partenariat avec Sud Corse Retrogaming, Cacel,
SPECTACLE MUSICAL Cinémathèque de Corse
Bella Ciao Centre culturel
Orlando Furioso
Centre culturel www.porto-vecchio.fr
facebook.com/PortoVecchio.Mairie
Les fourberies THÉÂTRE
COLLÈGES
de S c ap i n
LE
13 Oct.
I Chjachjaroni ET
14 Oct.
à 10 h
Mardi 13 octobre Les fourberies de Scapin, c’est une pièce très
Collège Maria de Peretti simple avec une intrigue très compliquée !
(Agnaredda), préau. L’annonce est faite dès l’ouverture de la pièce.
La mise en scène est sobre, le parti pris fort : un
Mercredi 14 octobre accessoire, un personnage et le jeu du comédien
Collège Léon Boujot (gymnase). est central. « Une farce qui n’en est pas une »,
souligne la metteuse en scène qui s’est attachée
au personnage de Scapin car pour elle « on est
loin de l’image d’Arlequin ! Scapin est plutôt un
personnage qui s’est pris des coups mais qui ne
les rend pas ». Avec sa mise en scène dynamique
et moderne, Toinou Massiani souhaitait que son
adaptation « parle aux jeunes générations, tout
en conservant et en valorisant la beauté de la
langue française ».
Bord-plateau et rencontre avec les collégiens à
l’issue des représentations.
7
Griffures EXPOSITION-CONCERT-CONFÉRENCE
BASTION DE FRANCE
du
19 Oct.
Julien au
Delli Fiori 3 NOV.
Lundi 19 octobre à 18h30 Gourmand, gourmet, cet esthète d’origine
Conférence avec Julien Delli Fiori italienne, au goût subtil et raffiné, a débuté à
autour du jazz sur la terrasse du FIP en 1971, l’année de sa création, en tant que
Bastion. programmateur, avant d’animer bon nombre
d’émissions musicales. En 2010, Julien Delli
Vendredi 23 octobre Fiori quitte France Inter pour renouer avec son
à 18h30 : vernissage premier amour, FIP, qu’il dirigera jusqu’en 2015.
à 20h30 : concert de Fü Quartet sur
le parvis du Bastion de France Exposition
De ses œuvres abstraites, on retient les formes
géométriques, un geste répétitif et consciencieux,
un langage graphique très personnel, les lignes
se rencontrent, des vibrations proches d’une
impro jazz.
Concert
En 2015 se forme un quartet fou de jazz et de
groove. On devine leurs influences telles que John
Scofield, Vulfpeck ou Snarky Puppy dans un uni-
vers qui vous secoue à souhait : riffs, mélodies en-
voûtantes, improvisations déroutantes et lignes de
Entrée libre basse bien poivrées s’entremêlent pour créer une
Informations : 04 95 70 99 95 atmosphère compacte et saisissante !
Voir les horaires page 44 9
LES Performances & ateliers
ÉCOLES
Métam or p h e s
du
2 NOV.
Marion Louis & au
Sophie Loock 6 NOV.
Deux jours de représentations et Les Métamorphes sont une série d’installations
deux jours d’ateliers oniriques inclusives au milieu desquelles
« Couleurs et émotions » siège une créature endormie et en cours de
Écoles M&T Marcellesi et Ceccia. transformation. Créés avec le désir de partir
à la rencontre de tous-toutes, les installations
peuvent s’adapter et se glisser dans tous les
espaces pour les habiter et les investir le temps
du projet.
Une interprète est sous les traits de la créature, à
la manière d’une sur-marionnette. Une gardienne
est aux côtés de la créature et accompagne
les publics qui sont alors nommés les veilleurs-
euses.
Exploration, travail sur l’imaginaire et sur la
sensorialité. C’est une rencontre du troisième
type et une expérience unique qui sont proposées
aux scolaires !
L’atelier couleurs et émotions : une exploration
pratique qui questionne les émotions à travers le
théâtre, les arts visuels et le maquillage.
11brama Concert
CENTRE CULTUREL
pel l e g r i n a
Vendredi
13 NOV.
trio elixir &
brama quartet
à 21 h
Samedi 14 novembre à 10h En 2018, Jean-François Vega Albertini fait le
Master class chants polyphoniques choix d’une carrière solo après 25 riches années
avec Brama Quartet au Cacel. passées au sein du groupe Alba. Sur cette
Inscription gratuite : 04 95 70 99 95 nouvelle route, il compose, écrit et se lance
dans la production d’un album intitulé Brama
Pellegrina.
Des compositions empreintes de traditions corses
qui s’affranchissent des frontières et voyagent vers
des contrées hispaniques et méditerranéennes.
Brama Pellegrina est le message d’un père
musicien à sa fille. Un écrin musical original dans
lequel elle pourra se réfugier, se construire, se
TARIFS découvrir… rêver.
Tarif plein : 15 € C’est un lien tissé entre les générations, dont la
Tarif abonné : 10 € fibre culturelle est à la fois profondément inscrite
Tarif découverte : 5 € sur un territoire et universelle.
Gratuit pour les -12 ans
Conditions : voir page 44 Bord-plateau à l’issue de la représentation.
Billetterie
www.corsebillet.co
et au centre culturel
Informations : 04 95 70 99 95 13Ora danse / Musique
CENTRE CULTUREL
Samedi
21 NOV.
TempVs
FVgit
à 21 h
Samedi 21 novembre à 10h Ora est la rencontre des voix de la langue corse
Master class de danse avec Laetitia et du mouvement des corps, en treize chants,
Brighi au Cacel. comme autant d’heures scellées sur le cadran par
Inscription gratuite : 04 95 70 99 95 l’ombre projetée, et celle d’après, l’inévitable…
Ora est une voix intérieure qui interroge la
mémoire des heures écoulées et le décompte
du temps qui reste, avant l’enfouissement dans
le souvenir d’un monde perdu pour toujours. Ora
est une traversée des instants, une succession
de fragments d’existences où se mêlent les
propres souvenirs des chanteurs dans lesquels
chacun pourra y retrouver des éléments de sa
propre histoire : de l’enfance merveilleuse à l’âge
TARIFS mûr, de l’insouciante jeunesse aux regrets de la
Tarif plein : 15 € vieillesse.
Tarif abonné : 10 €
Tarif découverte : 5 € Bord-plateau à l’issue de la représentation.
Gratuit pour les -12 ans
Conditions : voir page 44
Billetterie
www.corsebillet.co
et au centre culturel
Informations : 04 95 70 99 95 15E preziose théatre
CENTRE CULTUREL
ridi c ul e
vendredi
27 NOV.
U Teatrinu
à 21 h
Nouvelle création-pièce en langue corse.
Vendredi 27 novembre à 14h30 Deux jeunes propriétaires terriens, Granaghjolu
Représentation scolaire. et Croce, projettent d’épouser Catalina et
Rencontre la veille avec les élèves. Madalena, fille et nièce de Giorgiu. Ceux-ci
sont accueillis avec condescendance par les
demoiselles. Ils ont l’immense travers de ne
pas être à la mode. Éconduits, humiliés, les
garçons échafaudent un complot burlesque
où leurs employés, prétentieux ridicules, vont
entreprendre de séduire les jeunes filles.
La pièce dépeint la société de consommation
avec ses adeptes qui en achetant frénétiquement
un vêtement, le dernier portable ou tout autre
accessoire à la mode veulent donner une autre
TARIFS image de soi, jouer un personnage.
Tarif plein : 15 €
Tarif abonné : 10 € Et Molière dans tout ça ? C’est ce qu’il aurait
Tarif découverte : 5 € écrit aujourd’hui. Il aurait parlé de l’argent, des
Gratuit pour les -12 ans vêtements, du superflu, de la mode, des voitures
Conditions : voir page 44 et autres Spritz au cap blanc, water détox et
bières artisanales aux herbes de chez nous, sans
Billetterie oublier la mise à jour et la modernisation de la
www.corsebillet.co langue corse.
et au centre culturel
Informations : 04 95 70 99 95 Bord-plateau à l’issue de la représentation. 17Davia, THÉÂTRE
CENTRE CULTUREL
la sultane corse
Samedi
5 DÉC.
Cie
Spirale
À 21 h
Mise en scène Maroc, 1763. Alors qu’elle n’est qu’une petite
Alexandre Oppecini fille, Marthe Franceschini, originaire de Corbara
en Corse, est faite esclave et enfermée dans le
Ateliers de danse orientale sérail du sultan Mohamed III. Séparée de ses
Renseignements et inscription parents, elle grandit dans le harem impérial. Elle
gratuite : 04 95 70 99 95 doit apprendre à devenir une véritable princesse
orientale sous la direction d’Aïcha qui règne sur
Représentation scolaire le harem d’une main de fer. Celle-ci sera son
Vendredi 4 décembre à 14h30. professeur de danse, car, si elle veut survivre,
Un bord-plateau après la Marthe devra apprendre à maîtriser l’art de la
représentation. danse orientale qui pourra séduire le sultan.
Cependant, plus impitoyable qu’Aïcha, Iblis, le
mauvais génie, guette dans l’ombre pour la faire
TARIFS tomber. C’est en puisant dans ses racines qu’elle
Tarif plein : 15 € trouvera le chemin de sa destinée et deviendra
Tarif abonné : 10 € la « lumineuse» Dawiya, la légendaire sultane
Tarif découverte : 5 € corse, Davia.
Gratuit pour les -12 ans
Conditions : voir page 44 « Le destin de cette petite fille est extraordinaire.
Et bien sûr il y a matière à un conte pour faire
Billetterie rêver les enfants… Pourtant, c’est bien un drame
www.corsebillet.co que cette enfant a vécu. Ce conte, je propose de
et au centre culturel le livrer sur scène à travers l’apprentissage de la
Informations : 04 95 70 99 95 danse orientale. » A.Oppecini 19Opéra THÉÂTRE
CENTRE CULTUREL
polyphoni q u e
MARDI
8 DÉC.
E supplicante
à 21 h
Festa di a lingua / Festa di a Nazioni
Lundi 7 décembre Une forme mi opératique mi théâtrale pour cette
Ateliers pour les primaires de la polyphonie contemporaine. Cinq femmes pour
ville, découverte des instruments dire cinquante suppliantes, c’est cinq timbres
traditionnels corses. vocaux pour dire avec des sensibilités différentes
mais aussi avec force et conviction la question
Mardi 8 décembre de la violence faite aux femmes. Cinq femmes
2 conférences / présentations des qui interrogent l’exil, la fuite, l’hospitalité. Face à
instruments dans la matinée (une elles, les hommes. Le père qui guide et conseille,
dans chaque collège) et une pour le le prince qui écoute, interroge, qui conduit la cité
lycée. et convoque la démocratie et enfin l’adversaire,
le guerrier, le frère qui violente et tue.
Mercredi 9 décembre Ces trois archétypes masculins seront interprétés
Ateliers musicaux avec l’association par des comédiens qui ne chanteront pas et
I Baroni + animations sur la place s’exprimeront en français.
pour le marché de Noël.
TARIFS
Tarif plein : 15 €
Billetterie Tarif abonné : 10 €
www.corsebillet.co Tarif découverte : 5 €
et au centre culturel Gratuit pour les -12 ans
Informations : 04 95 70 99 95 Conditions : voir page 44 21Bella SPECTACLE MUSICAL
CENTRE CULTUREL
Ciao
Mercredi
9 DÉC.
Orlando
Furioso à 21 h
Festa di a lingua / Festa di a Nazioni
Distribution Bella Ciao est un spectacle itinérant, documentaire
Patrizia Gattaceca et multiple, dans lequel les publics se réapproprient
Lydia Poli des histoires de résistance en Corse.
Patrizia Poli Trois femmes sur scène, le célèbre groupe
musical Soledonna. Elles chantent, jouent,
relatent, protestent, se disputent, contestent et
nous accompagnent dans ce voyage au cours du
XXe siècle, auquel elles ont participé.
L’Histoire file sur l’écran, les voix, les musiques
et les chansons aussi, et puis du même écran,
les personnages sortent avec leurs histoires,
leurs luttes, celles que nous conservons dans la
mémoire et celles que nous avons oubliées.
TARIFS Ce ne sont pas des personnages mélancoliques :
Tarif plein : 15 € c’est la force, c’est la vie, c’est le théâtre.
Tarif abonné : 10 €
Tarif découverte : 5 € Bella Ciao est un chant libérateur et dans le
Gratuit pour les -12 ans même temps, collectif. Il est comme une pelote
Conditions : voir page 44 de laine dans laquelle se rejoignent des fils
provenant d’expériences et d’histoires diverses
Billetterie et, c’est justement ces fils, que nous cherchons
www.corsebillet.co à renouer.
et au centre culturel Résister ou Exister ?
Informations : 04 95 70 99 95 In lingua corsa hè più facile : r-esiste ! 23Le secret de théâtre
CENTRE CULTUREL
Sherlock
Holmes vendredi
11 DÉC.
Joueur
Productions
à 21 h
Mercredi 9 décembre Londres, 1881 : Sherlock n’est pas encore le
à 10h : représentation pour le lycée grand Holmes et le docteur Watson, médecin
de 13h à 14h30 : ateliers enfants légiste, rentre tout juste d’Afghanistan. Alors que
I Salt’in bocca au Cacel. ce dernier cherche un toit, l’inspecteur Lestrade
16h à 18h : ateliers ados de Scotland Yard fait appel à lui pour une enquête
I Chjachjaroni à l’usine délicate. La découverte d’un cadavre sur les
à liège. bords de la Tamise va lier les destins de Sherlock
Holmes et du docteur Watson et les faire entrer
Jeudi 10 décembre à 19h dans la légende. Texte ciselé, interprétation
Master class avec les associations musclée et bourrée d’humour, mise en scène
théâtrales de la commune au centre haletante, sublimes costumes…
culturel.
Le Secret de Sherlock Holmes, un grand moment
Vendredi 11 décembre à 21h familial de bonheur théâtral ! Un crime, un secret,
Représentation tout public au centre une énigme. Quand Sherlock rencontre Watson
culturel. pour la première fois ... Une comédie d’aventures
jubilatoire !
Pour toute la famille TARIFS
Tarif plein : 15 €
Billetterie Tarif abonné : 10 €
www.corsebillet.co Tarif découverte : 5 €
et au centre culturel Gratuit pour les -12 ans
Informations : 04 95 70 99 95 Conditions : voir page 44 25Cabaret Spectacle familial
CENTRE CULTUREL
Grimm
Vendredi
18 DÉC.
Les trottoirs
du hasard
À 19 h
3 représentations scolaires Une troupe de comédiens ambulants se
(écoles primaires) déplaçant sur les places publiques pour colporter
Jeudi 17 décembre à 9h30 et 14h30 les célèbres contes des frères Grimm pose ses
Vendredi 18 décembre à 9h30 bagages au centre culturel de Portivechju. Sur
la scène, les acteurs offrent un florilège des plus
beaux contes des célèbres auteurs sous des
formes variées dans l’esprit du cabaret.
Contés, théâtralisés, chantés, mêlant l’art de
la narration, de la marionnette, de la comédie
musicale et du cirque, ils interprètent Blanche-
Pour toute la famille Neige, Le petit chaperon rouge, Le vaillant petit
tailleur et Le roi Grenouille dans leur écriture
TARIFS originelle. Un moment magique à savourer en
Tarif plein : 15 € famille !
Tarif abonné : 10 €
Tarif découverte : 5 €
Gratuit pour les -12 ans
Conditions : voir page 44
Billetterie
www.corsebillet.co
et au centre culturel
Informations : 04 95 70 99 95 27Opus Concert
CENTRE CULTUREL
C or s i c a
samedi
19 DÉC.
FELÌ
Laura Sibella
Jérémie Vuillamier
à 21 h
Vendredi 18 décembre « Opus.Corsica / 3 » est un voyage dans les
L’équipe d’Opus Corsica proposera traditions et le temps. En publiant ses danses
une animation musicale à l’Ehpad de hongroises, Brahms se plonge dans une tradition
Portivechju. musicale pour en donner son interprétation et sa
vision de compositeur. En Corse, on entend des
Dimanche 20 décembre à 9h échos de cette musique lorsque des musiciens,
Master class de piano avec Laura baignés dans une tradition forte, composent
Sibella au centre culturel. et chantent des airs nouveaux. Felì en est
Renseignements et inscription sûrement un des meilleurs exemples. Il a su,
gratuite : 04 95 70 99 95 comme Brahms, donner à écouter sa vision de
la tradition, son interprétation très personnelle
de ces formes musicales éternelles qui unissent
entre elles, des générations d’auditeurs.
TARIFS Il sera accompagné de musiciens talentueux
Tarif plein : 15 € Laura Sibella et Jérémie Vuillamier.
Tarif abonné : 10 €
Tarif découverte : 5 €
Gratuit pour les -12 ans
Conditions : voir page 44
Billetterie
www.corsebillet.co
et au centre culturel
Informations : 04 95 70 99 95 29les rendez-vous
littéraires
2020
30
CONFÉRENCES - Club de LECTURE ET ATELIERS D’ÉCRITUREateliers ÉCRITURE
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
D’Éc r i t ure
1 fois
par mois Vendredi
Association et
Kim am or i samedi
Public : adultes de 16h à 18h Retrouver la liberté et l’aisance nécessaire pour
Vendredi 9 octobre écrire nécessite un travail progressif.
Vendredi 13 novembre Des exercices ludiques et créatifs permettront
Vendredi 11 décembre aux participants de redonner vie à leur plume et
s’exprimer avec plaisir.
Public : ados de 10h à 12h Lire est une activité merveilleuse, mais écrire
Samedi 31 octobre est une aventure plus fabuleuse encore. Que
Samedi 28 novembre l’on devienne un jour écrivain ou que l’on écrive
Samedi 19 décembre simplement pour son plaisir, composer une
histoire, y insérer un rythme et une mélodie nous
ouvre des horizons inespérés. Tel l’oiseau libre
on s’envole, une plume à la main...
Nous vous invitons à tenter l’expérience. Ce
premier cycle d’ateliers d’écriture se déroule en
trois séances (deux heures par mois). Le contenu
est ludique et l’objet est de partager un moment
vivant, et de s’amuser !
GRATUIT
Sur inscription : 04 95 23 35 89
ou kimamorifr@gmail.com 31Orizonti Lecture publique
BIBLIOTHÈQUE ET BASTION DE FRANCE
Paral l e l i
samedi
17 Oct.
Catherine
Froment à 18 h
Lecture publique sur la terrasse du Bastion de
France
Du 10 au 18 octobre Catherine Froment a été accueillie pour la
Résidence d’écriture seconde édition de Orizonti Paralleli en 2018. Son
passage/performance devant l’église d’Arca lui a
donné le goût de revenir en Corse. En ces temps
si particuliers dus aux précautions sanitaires
Catherine s’immerge dans la ville de Portivechju
pour une résidence d’écriture. Laissons-lui la
parole pour présenter son travail.
« Une pièce qui interroge la période que nous
vivons, et surtout qui focalise sur les artistes.....
Comment opérer ? Où ? Comment l’artiste
s’inscrit-il concrètement dans la ville ? Apprivoiser
le crépuscule c’est apprendre à apprivoiser cette
sorte de fin ou état crépusculaire des choses. »
Entrée libre
Réservation conseillée
Informations : 04 95 70 99 95 32Club LECTURE
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
de le c t u r e
1 fois
par mois
association
Kimamori
Club de lecture Venez partager un moment convivial où chacun
Vendredi 23 octobre à 15h pourra parler de ses coups de cœur littéraires.
Vendredi 27 novembre à 15h Yassi Nasseri fera également un tour d’horizon
Mercredi 23 décembre à 15h de l’actualité éditoriale et livresque.
GRATUIT
Sur inscription : 04 95 23 35 89 33Les Corses Conférence
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
et la couronne
du roi d’Aragon vendredi
16 oct.
Phili ppe
C ol om b an i
à 18 h
En 1297, le pape Boniface VII donne la Sardaigne
et la Corse en fief au roi Jacques II d’Aragon.
Cette inféodation fait entrer l’île, pour deux siècles,
dans les stratégies complexes de la Couronne
d’Aragon qui cherche alors à se constituer une
sphère d’influence entre la Catalogne et l’Italie.
Dans un premier temps, les Corses s’engagent
timidement auprès de leur nouveau suzerain,
jusqu’à ce que certains seigneurs, comme Arrigo
della Rocca ou Vincentello d’Istria tissent des liens
étroits avec ce maître puissant mais lointain, dont
l’alliance permettrait de contrebalancer le poids de
la Commune de Gênes dans les affaires de Corse.
Quel est le projet politique de la Couronne d’Aragon
pour la Corse ? Comment les Corses intègrent-ils
le fait aragonais aux problématiques de la société
insulaire ? Croiser ces deux approches conduit
à analyser les liens entre l’île, la Catalogne et la
Sardaigne.
Philippe Colombani est professeur d’histoire,
Entrée libre médiéviste et auteur d’articles scientifiques sur la
Réservation conseillée période du Moyen-Âge. Un rendez-vous à ne pas
Informations : 04 95 23 35 89 manquer pour les amateurs d’histoire ! 34Passeurs ATELIER INTERACTIF
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
d’his t oir e s
jeudi
22 oct.
Julie
Cousin
à 1O h 30
Atelier interactif de 3 à 6 ans, L’intervenant travaille costumé en un personnage
20 places magique à l’univers singulier permettant de
structurer et de ritualiser la séance.
C’est toujours par le biais du « Passeur
d’histoires » et de l’ouverture d’une boite magique
que l’on découvre une histoire différente.
Ces histoires peuvent être issues d’œuvres
existantes (contes, albums, imagiers…) ou être
purement inventées pour l’occasion en fonction
de thèmes demandés (exemple : les couleurs,
les formes, Noël, les saisons, la nourriture, les
insectes…).
GRATUIT
Sur inscription : 04 95 23 35 89 35RENTRÉE RENTRÉE LITTÉRAIRE
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
LITT É R A I R E
mercredi
28 oct.
Christel
Ebrard
à 18 h
En partenariat avec : La rentrée littéraire, ce moment tant attendu pour
Le verbe du soleil des milliers de lecteurs !
Parmi les 511 livres à paraître d’ici le mois
d’octobre, Christel, Marie-Jeanne et Carmela
nous préparent une petite sélection de choix à
nous faire découvrir !
Entrée libre
Réservation conseillée
Informations : 04 95 23 35 89 36fables ATELIER d’ÉCRITURE
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
de la fontaine
réinventées jeudi
29 oct.
dominique
memmi
à 14 h 30
Atelier de 7 à 12 ans, Dominique Memmi invite les enfants à réinventer
10 places les fables de La Fontaine.
Imaginez que la cigale et la fourmi communiquent
par lettres interposées, ou bien que le corbeau
et le renard utilisent un langage familier et
contemporain, ou bien encore qu’un héros du
fantastique et du merveilleux s’invite dans une
fable de La Fontaine !
GRATUIT
Sur inscription : 04 95 23 35 89 37I Mazzeri Conférence
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
vendredi
30 oct.
Linda
Piazza
à 18 h
Linda Piazza est responsable de la bibliothèque
patrimoniale à Bastia. Passionnée par le folklore
et les croyances corses, cela fait plus de 25
ans qu’elle effectue ces recherches au fil des
rencontres et des lectures. Elle ne garde pas le
fruit de ce travail pour elle puisqu’elle a entrepris
depuis des années d’animer des conférences sur
plusieurs thèmes.
Elle vient cette fois-ci partager ces années de
recherche sur le sujet des Mazzeri. Traditions
et réappropriation des rites, une soirée où le
patrimoine immatériel de la Corse est à l’honneur.
Entrée libre
Réservation conseillée
Informations : 04 95 23 35 89 38Les secrets conférence
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
de l’ univ e r s
vendredi
20 NOV.
Jean-Côme
Lanfranchi
à 18 h
Jean-Côme Lanfranchi, docteur en physique,
nous propose un cycle de 3 conférences sur le
thème « Les secrets de l’univers ».
Cette première aborde la question « Qu’est-ce
que l’univers ? ».
Il y aura deux autres rendez-vous pour aborder
la question de la matière noire et de la vie
extraterrestre. Ce cycle est une porte ouverte sur
les secrets de l’univers et est destiné au grand
public.
Entrée libre
Réservation conseillée
Informations : 04 95 23 35 89 39Contes contes
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
bilingues
Mercredi
16 DÉC.
Marie-Jeanne
& Carmela
à 16 h
Raconter une histoire : c’est faire vivre des
personnages, faire entendre leurs voix, faire
partager leurs aventures et leurs émotions. Un
moment convivial autour du livre pour petits et
grands.
Jeune public
Entrée libre
Réservation conseillée
Informations : 04 95 23 35 89 40natali in paesu
les fêtes de fin d’année
2020
41
ANIIMATIONS DE NOËLFêtes de Animations
CŒUR DE VILLE
fin d’a nné e
du
Les temps forts
25 NOV.
au
des vacances 3 JAN.
de noël
Consultez le programme sur Comme chaque année, la ville vous propose des
www.porto-vecchio.fr animations pour toute la famille à l’occasion des
fêtes de fin d’année. Retrouvez les temps forts de
7 et 8 décembre à 10h et 15h la programmation
Spectacle de Noël
Cie I Chjachjaroni Patinoire
Écoles maternelles du 25 novembre au 3 janvier 2021
Marché de Noël
du 8 au 31 décembre 2020
Pour toute la famille
42Semaine Thématique
CENTRE CULTUREL
Manga
du
26 DÉC.
Sud Corse au
Retrogaming 30 DÉC.
La pop culture clôturera cette année avec
l’association Sud Corse Retrogaming, qui une
fois encore fera découvrir le jeu vidéo à travers
les âges numériques. Petits et grands pourront
jouer sur toutes les consoles et bornes mises à
disposition gratuitement,.
Cette manifestation issue d’un véritable
partenariat entre la ville de Portivechju, la
Cnémathèque de Corse, le Cacel et l’association
Sud Corse Retrogaming se prolongera avec une
programmation éclectique : cinéma, exposition,
conférence, ateliers et découverte autour du
monde « Manga ».
Pour toute la famille
Entrée libre
Informations : 04 95 70 99 95 43guide
pratique
Bastion de france
HORAIRES D’OUVERTURE
DU 15 OCT. AU 3 NOV. 2020
Du samedi au lundi : de 9h30 à 19h
Du mardi au vendredi : 9h30-13h et 15h30-19h
Rue de la Citadelle - 20137 Porto-Vecchio - Tél. : 04 95 70 99 95
bibliothèque municipale
HORAIRES D’OUVERTURE
Lundi : de 14h à 18h Rue du Maréchal Leclerc
Du mardi au vendredi : 9h-12h et 14h-18h 20137 Porto-Vecchio
Samedi : de 9h à 12h Tél. : 04 95 23 35 89
Les tarifs
TARIF PLEIN : 15 €
TARIF ABONNÉ : 10 € à partir de 3 spectacles.
TARIF DÉCOUVERTE : 5 € (jeunes et étudiants 12-25 ans, demandeurs d’emploi, RSA et Casc)
CONDITIONS : sur présentation de pièces justificatives.
GRATUITÉ : pour les -12 ans
44Mes Notes
Centre culturel Espace Jean-Paul de Rocca Serra Rue Fred Scamaroni 20137 Porto-Vecchio
Vous pouvez aussi lire
