Culture - Villeneuve-sur-Lot
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VILLENEUVE
Culture (s)
Le magazine de la saison culturelle de Villeneuve-sur-Lot / #1 / Septembre-décembre 2021
THÉÂTRE
MUSÉE
BIBLIOTHÈQUE
CENTRE CULTUREL
Tous en scène !
DOSSIER ÉVÉNEMENT ZOOM RENTRÉE
Saison Villeneuve Des livres Vivre la
théâtrale se livre à soi culture
4 21
SOMMAIRE
CHERCHE BANQUE
28
DISPONIBLE POUR RELATION
HUMAINE ET DIGITALE
UN LIEU :
LE CENTRE
ÉVÉNEMENT CULTUREL PATRIMOINE
• Festival littéraire 21 • Ateliers municipaux, 28 • L’église Sainte-Catherine,
pour que vive la culture
7
« Villeneuve se livre » au chevet du joyau
22 • VilleneuVoix, un nouveau de la bastide
souffle pour les artistes 29 • Journées européennes
23 • Associations, du Patrimoine, à votre tour
elles sont ici chez elles entrez dans l’histoire...
24 30
DOSSIER
7 • Saison théâtrale,
interview croisée du maire
et de l’adjointe à la Culture
8 • Présentation AGENDA
des spectacles EXPO
18 31
24 • Miguel Chevalier,
l’art virtuel pour un artiste
bien réel
26 • Avignon, Varda, Vilar
Le théâtre à ciel ouvert
AGENCE VILLENEUVE PALISSY
INFOS
27
18 bd Palissy - 47300 VILLENEUVE SUR LOT ZOOM
www.occitane.banquepopulaire.fr SUR LA BIB PRATIQUES
18 • Quoi de neuf à la Bib ?
Accueil : du mardi au vendredi de 8h30 à 12h15 19 • Premiers pas
www.occitane.banquepopulaire.fr
et de 13h30 à 17h35 (ouvert à 14h30 jeudi après-midi) et Premières Pages Villeneuve Culture(s) est un magazine
semestriel édité par la mairie de
à Villeneuve-sur-lot
et samedi de 8h30 à 12h30 Villeneuve-sur-lot.
20 • C’est facile de lire Directeur de la publication :
avec la Bib COULISSES Guillaume Lepers
Réalisation : direction des Affaires
Tel : 05 53 40 40 40 • Le voyage de Bonaparte, culturelles et service communication
Impression : Pub Echo
de Villeneuve à Ajaccio Tirage : 14 000 exemplaires
Distribution : Adrexo
Banque Populaire Occitane, société anonyme coopérative de Banque Populaire à capital variable, régie par les articles L512-2 et suivants du Code Moné-
taire et Financier et l’ensemble des textes relatifs aux Banques Populaires et aux établissements de crédit - Intermédiaire en assurance inscrit à l’ORIAS Notre imprimeur est labellisé Imprim’Vert
sous le N° 07 022 714 - Immatriculée au Registre du commerce et des sociétés sous le numéro siren RCS TOULOUSE 560 801 300, ayant son siège social Photo de couverture : Miguel Chevalier - Extra-Natural 2021© Miguel Chevalier
33-43 avenue Georges Pompidou à Balma (31130)Crédits Photos : AdobeStock/Getty Images.
4 • ÉVÉNEMENT
Villeneuve se livre
Festival littéraire au cœur de la bastide
Nouveau :
Du 20 au 26 septembre, le nouveau rendez-vous littéraire de la rentrée Le prix du roman
symbolise le projet culturel de la municipalité en ouvrant la saison 2021-2022. « Villeneuve
se livre »
Cet événement se voudra exigeant dans l’offre littéraire, attractif dans sa
L’édition 2021 du festival
formule pour concerner tous les publics et agrémenté de nombreuses littéraire « Villeneuve se
livre » est l’occasion du
animations. lancement d’un nouveau
prix de notoriété nationale.
Soutenu et financé par
Un festival littéraire grand public
« Parlez-moi d’amour... » la Banque Populaire
au cœur de la rentrée littéraire En voulant rompre avec la morosité de l’époque et sortir
Occitane, ce prix, doté
d’une prime de 2 000 €, se
En cette rentrée 2021, le salon du livre se mue en festival et d’une crise sanitaire qui aura affecté le monde culturel, Une marraine et un parrain David Foenkinos positionne d’entrée parmi
s’inscrit dans la rentrée littéraire : du lundi 20 septembre et particulièrement la création littéraire, « Villeneuve
au dimanche 26 septembre, la bastide prend les couleurs de se livre » s’engage résolument dans l’évocation du
pour « Villeneuve se livre » Romancier, drama- les mieux cotés de France.
turge, scénariste et La sélection des nominés,
la littérature autour de son cœur historique, la place Lafayette. sentiment le mieux partagé au monde : l’amour. Dans un environnement où la parité réalisateur français, éclectique, de belle facture
Dans une ambiance conviviale, le festival invite environ 70 « ... redites-moi des choses tendres... » comme une n’est ni une mode ni une nécessité mais David Foenkinos publie littéraire, permettra de
auteur.es à rencontrer les publics familiaux, jeunes, adultes, invitation à nous retrouver autour de l’essentiel. une évidence, ce n’est pas un mais deux son premier roman dévoiler, assurément, un
lecteurs passionnés ou occasionnels, amateurs de littérature auteur.es qui présideront le festival Inversion de l'idiotie : vainqueur prestigieux.
générale ou de littérature jeunesse… Au-delà d’un rendez-vous littéraire : Clelia Ventura, fille de Lino de l'influence de deux
Ventura et auteure de plusieurs ouvrages Les nominés du prix du
de dédicaces, de nombreuses animations littéraires viennent Polonais en 2002 chez roman « Villeneuve se livre » :
ponctuer une semaine riche de rencontres et de spectacles. dédiés à la mémoire de son père, et David Gallimard, avec lequel
Foenkinos, auteur prolixe dont chaque il obtient le prix
• Hôtel du bord des larmes
roman est un succès en librairie et dont Elsa Flageul
« Villeneuve se livre » un projet partagé certains ont été portés à l’écran ou sur la
François-Mauriac.
MB Éditeurs
En 2004, Le Potentiel
En signant ce rendez-vous d’une belle promesse, jouant scène. • Indésirable
érotique de ma Femme lui assure le succès
avec les mots, « Villeneuve se livre » est un projet conçu Erwan Larher
Clelia Ventura ainsi que le prix Roger Nimier. En 2009, La
par une équipe enthousiaste à l’idée de partager ce nouveau Quidam Éditeur
En hommage à son Délicatesse constitue le véritable tournant
challenge. Tous les agents du service culturel, sous l’autorité
père Lino Ventura, de sa carrière. Le livre est encensé par • Ma double vie avec Chagall
de leur nouvelle adjointe à la culture et du maire, se sont ainsi
Clelia Ventura a la critique, obtient dix prix et dépasse le Caroline Grimm
mobilisés pour offrir au public villeneuvois un programme
publié Signé Ventura million d'exemplaires. Il est ensuite traduit éd. EHO
varié dans lequel chacun a pu apporter ses compétences :
un livre sur sa carrière dans le monde entier. Prix Renaudot et prix • Soleil de juin
• le théâtre Georges-Leygues, qui inscrit dans le
et ses films. Goncourt des lycéens en 2014 avec Charlotte, Thomas Oussin
lancement de saison des spectacles vivants associés au
Son dernier ouvrage, David Foenkinos compte désormais comme éd. Viviane Hamy
thème de l’amour, aux œuvres littéraires et aux auteurs ;
Attends-moi mon un auteur de premier ordre dans la littérature
• la bibliothèque municipale, l’équipement culturel internationale. Dans son dernier roman, La • L’Évangile selon Tinder
amour, est paru cette
qui développe toute l’année un projet de lecture publique famille Martin, publié fin 2020, il se met en Luce Michel
année chez Flamma- Thierry Maugenest
performant et qui prend en charge la programmation des rion. Écrit à quatre scène au milieu d’une famille dont il raconte
auteurs de littérature jeunesse en associant des structures éd. Robert Laffont
mains avec son fils l'histoire.
partenaires dans le cadre de l’événement « Premières pages »
en lien avec la Politique de la Ville ;
Festival littéraire
Présidé par Clelia Ventura et David Foenkinos
Léon, il s’appuie sur
des archives fami-
// Où ? Place Lafayette,
• L’Homme qui marche
Jean-Paul Delfino
• le centre culturel qui propose des actions liales. Ce roman d’amour et de guerre sur Villeneuve-sur-Lot éd. EHO
intergénérationnelles auprès d'adolescents, de jeunes adultes Villeneuve-sur-Lot la jeunesse italienne méconnue de Lino et Quand ? Sam. 25 et dim. 26 septembre • Pleine terre
et de seniors, autour de la musique, du slam et de la poésie, en 24 — 26 septembre 2021 de sa femme Odette nous plonge dans Gratuit Corinne Royer
Conception graphique © Ervé Brisse
lien avec le service jeunesse et la maison des Aînés ; l’intimité du grand comédien. Une belle Informations : Tél. 05 53 41 53 85 éd. Actes Sud
• le musée de Gajac et les archives municipales qui opportunité pour les Villeneuvois de ville-villeneuve-sur-lot.fr
labibvilleneuve.fr
www.ville-villeneuve-sur-lot.fr
proposent une exposition « Le nu dans les collections » et rencontrer celle qui fut la fille d’un père
des siestes littéraires. exceptionnel. Villeneuve se livre
6 • ÉVÉNEMENT DOSSIER • 7
Les spectacles du festival « Villeneuve se livre »
Saison théâtrale
// THÉÂTRE
Le potentiel érotique de ma femme Nouvelle saison, nouveau projet
de David Foenkinos en présence de l'auteur
Vendredi 24 septembre - 20 h 30
Théâtre Georges-Leygues
Des rendez-vous aux multiples facettes dont la qualité ne sera jamais
On dit souvent qu’il existe des hommes à femmes, on peut
démentie : la saison du théâtre Georges-Leygues reste un élément phare de la
considérer qu’Hector est un homme à... objets. Hector culture villeneuvoise. Rencontre avec le maire de Villeneuve, Guillaume Lepers, et
collectionne tout, depuis toujours. Cette dépendance le rend
malheureux et l’exclut de toute vie sociale, il prend alors une son adjointe à la culture, Sylvie Rongier.
résolution majeure : arrêter les collections. Jusqu’au jour où
il rencontre Brigitte qui va provoquer chez lui une nouvelle Villeneuve Culture(s) : Pouvez-vous nous rappeler
passion tout à fait inattendue… C'est la singularité du style, les objectifs fixés pour cette saison 2021-2022 ?
l'humour de David Foenkinos et le surréalisme des situations Guillaume Lepers : Après la période de fermeture des
qui ont immédiatement fait écho à la propre fantaisie de équipements culturels, nous pouvons retenir une leçon :
Sophie Accard. Le texte joue en permanence à la frontière nos concitoyens n’ont pas envie de culture, ils en ont besoin.
du ridicule : il rend réels des personnages caricaturés à Besoin de ces moments de partage, de vivre ensemble,
l'extrême, laisse croire à la normalité de situations incongrues ou encore s'amuse des clichés avec une ironie bienveillante. Si d’émotions. Aussi, nous allons tout faire pour que renaissent
les personnages du roman sont des anti-héros par excellence, ils n'en restent pas moins des êtres humains attendrissants et encore plus forts ces beaux rendez-vous de vie collective.
fragiles : le père et sa moustache, la mère et sa soupe, Ernest et ses phrases toutes faites, ainsi que tous les autres… Le talent J’invite donc tous les amoureux du spectacle vivant à nous
de David Foenkinos réside clairement dans l'art de camper ses personnages. Il les polit jusque dans les moindres détails, les rejoindre dans cette belle salle du théâtre Georges-Leygues.
dessine avec une telle précision qu'il arrive toujours à rendre fascinants les êtres pourtant les plus ordinaires de son roman.
Durée : 1 h 15 / Tout public / Tarif placement libre : 12 € / Tarifs réduits : 9 € et 6 € VC : Mme Rongier, quelles seront les priorités de
cette saison ?
Sylvie Rongier : Tout d’abord, nous partirons de ce que
les gens aiment, et non pas de ce que nous prétendrions
// POÉSIE-SLAM // CONCERT leur imposer. Les spectacles que vous découvrez dans
Les lumières d’Oujda, traversé(e)s Viva l'Amor ce magazine s’adressent à tous, de tous âges, de toutes
Adaptation du roman de Marc Alexandre Oho Bambe par l’Orchestre de Chambre de Toulouse conditions, sans prérequis, avec une vraie exigence dans
Vendredi 17 septembre - 20 h 30 - Centre culturel Mardi 21 septembre - 20 h 30 - Théâtre G.-Leygues la qualité des artistes invités. Je suis fière et heureuse de
pouvoir promettre aux familles villeneuvoises une saison
variée, exigeante et accessible. passion, mais ils doivent pouvoir vivre de leur métier. Or,
ils ont été durement touchés par la crise sanitaire et ses
VC : Comment rendre une saison accessible ? conséquences sur leur activité. La municipalité leur réaffirme
S. R. : Nous avons travaillé sur quatre axes principaux : tout son soutien, qui s’exprimera de différentes manières.
les prix des billets, dont le conseil municipal a validé notre D’abord, en achetant leurs spectacles, car le meilleur moyen
proposition de ne pas les augmenter ; les ventes des billets de soutenir un comédien, une compagnie ou un musicien,
pour tout le monde et en même temps, sans priorité et c’est de les faire jouer ! Ensuite l'accueil de compagnies en
notamment par internet grâce à un nouveau site qui vous résidence favorisera la réalisation de nouveaux projets. Mon
© K.-Wong-Youk-Hong © Brice Devos
permet de choisir votre place, de l’acheter et de régler en adjointe à la culture est particulièrement attentive à ce sujet,
Capitaine Alexandre, accompagné de musiciens, offre en L'Orchestre de Chambre de Toulouse dirigé par Gilles toute sécurité, depuis chez vous ; le choix des esthétiques et elle a raison : il faut encourager la création ! Notre théâtre
partage dans ce spectacle intime, personnel et universel à la Colliard présente un brillant concert mis en espace. Des et l’équilibre des formes : du théâtre contemporain ou accueillera donc de beaux projets qui auront vu le jour dans
fois, un propos riche d’humanités enlianées et d’espérances extraits d'opéras célèbres de Haendel, Mozart (Don Giovanni, classique, mais aussi de la chanson avec de grandes vedettes la bastide villeneuvoise et porteront nos couleurs à travers
entrelacées, malgré les tempêtes, la rage et le désespoir qui Les Noces de Figaro), Rossini (Le barbier de Séville), Bizet ou des artistes émergents, et de la musique, qu’elle soit les autres villes de France.
minent des femmes et des hommes, enfants du monde. En (Carmen) ou encore Offenbach (La Périchole) côtoient des classique ou moderne. Et enfin, une attention portée vers S. R. : Nous sommes effectivement très attachés à la
quête d’azur. pages plus méconnues telles que l'envoûtant Il tramonto de tous les âges grâce aux accueils d’écoles en séances scolaires, solidarité envers les artistes, qui en ont plus que jamais
Respighi. Catalina Skinner et Pierre-Yves Binard, d'Opér'Azul, mais aussi en famille avec des spectacles jeune public, ou besoin. Qu’ils sachent qu’ils trouveront toujours à
Le texte est paru aux éditions Calmann-Lévy en août 2020
et a reçu le Prix littéraire des Rotary Club de la langue française 2020. donnent leurs voix à ce programme éclectique et grand public. pour des publics plus ciblés, comme avec nos soirées « Je dis Villeneuve-sur-Lot une équipe d’élus et de techniciens à leur
Compagnie Les Belles Personnes Orchestre de Chambre de Toulouse (12 musiciens)
Jazz », qui signent le retour du jazz à Villeneuve. écoute, et surtout, un public qui les attend avec impatience !
Interprète : Capitaine Alexandre Catalina Skinner, mezzo-soprano / Pierre-Yves Binard, baryton
Musiciens : Gasandji, Calvin Yug
Gilles Colliard, direction musicale VC : La culture est aussi une économie. Comment la VC : Un dernier vœu pour cette première véritable
Durée : 1 h / Tout public Durée : 1 h 15 / Tout public soutenez-vous ? saison de votre mandat ?
Gratuit Tarif placement libre : 12 € / Tarifs réduits : 9 € et 6 € G. L. : Les acteurs culturels ont la chance de vivre leur S R. et G. L. : Soyons tous acteurs de notre culture !
8 • DOSSIER DOSSIER • 9
Concerts
Je dis jazz !
Bonne nouvelle pour les amateurs
de la note bleue, le jazz est de retour
dans la bastide, avec une série de
concerts sous le nouveau label « Je
dis jazz » !
V
illeneuve-sur-Lot a été, est et restera toujours
une ville qui aime le jazz. C’est donc très
naturellement qu’elle lui dédie une série de
concerts programmés au centre culturel sur
quatre jeudis de la saison 2021-2022. Ce
nouveau rendez-vous musical, baptisé « Je
dis jazz », offre une programmation éclectique, du swing à la
nouvelle scène française et internationale, en passant par le
be-bop et bien d'autres formes. Une belle occasion pour les
Villeneuvois de retrouver ce qui se fait de mieux en matière
© F. Touitou
de programmation jazz. Alors, réservez vos jeudis au centre
culturel parce que le jeudi, c’est Jazz !
Première date exceptionnelle
de la série « Je dis Jazz » Chimène Badi
avec David Linx,
Victoire du Jazz 2019
Le grand concert !
Jeudi 7 octobre 2021 à 20 h 30 Enfin au théâtre Georges-Leygues de Villeneuve-sur-lot
Le premier Best Of de
Bruxellois de culture mais parisien d’adoption, formé au et en exclusivité départementale, Chimène Badi nous Chimène Badi est sorti le
contact de grands musiciens américains, David Linx est un
formidable chanteur de jazz doublé d’un homme de scène
invite sur sa nouvelle tournée. Un voyage moderne et 2 octobre 2020 sous la
forme d'un double album.
enflammé, composé de ses plus grands succès.
Q
au grand cœur. Ses premiers succès discographiques sur le Il regroupe tous ses succès,
fameux Label bleu à la fin des années 90, en tandem avec dont son duo avec Johnny
le pianiste Diederik Wissels, ont définitivement renouvelé uel chemin parcouru par Chimène Badi depuis cet automne 2002 qui l’a révélée Hallyday Je te promets,
le genre et inspiré toute une génération de musiciens : le aux millions de téléspectateurs de « Popstars » ! De l’école de musique de pour la première fois sur
jazz vocal a trouvé un maître ! En 2019 il crée un nouveau Villeneuve-sur-lot, déjà sur la scène du théâtre Georges-Leygues, au Stade de un disque.
répertoire et enregistre avec un nouveau quartet l’album France avec Johnny Hallyday, de disques d’or en disques de platine, de diamant
À NOTER Skin in the Game qui recueille les éloges de la critique. On aux centaines de millions d’exemplaires vendus, du Casino de Paris à « Danse
dès maintenant le retrouve donc à Villeneuve entouré de cet ensemble de avec les stars », de « The Voice » à la comédie musicale The Cats…, la petite
• 6 janvier 2022 premier plan international avec Gregory Privat au piano, villeneuvoise de 5 ans qui demandait à sa maman si « chanter était un métier » a aujourd’hui
Chris Jennings à la contrebasse et Arnaud Dolmen à la rendez-vous avec l’histoire de sa ville : le concert de Chimène au théâtre Georges-Leygues ! // Mardi 12 octobre
Gérald Toto
• 10 mars 2022 batterie. Autant qu’à sa ville, c’est au public le plus cher à son cœur qu’elle donne ce rendez-vous : à 20 h 30
Louise Jallu - Bandonéon (tango, jazz) David Linx a reçu le prix Octave d’Honneur en Belgique pour celui de la famille, des amis, des fans de la toute première heure comme de ceux qui auront Théâtre Georges-Leygues
l’ensemble de sa carrière, le Prix Edison pour le meilleur l’occasion de la découvrir sur scène. Elle leur offrira les titres de son dernier album, dont Là- Tout public
• 12 mai 2022
album de l’année 2017 (Brel avec le Brussels Jazz Orchestra) Haut, mais aussi les succès qui fondent déjà sa légende comme Entre nous, Je viens du Sud, Durée : 1 h 30
Emmanuel Bex - Bext'tet
et a été de nombreuses fois récompensé en France (Prix Le jour d’après, Parlez-moi de lui, et des reprises d’artistes qu’elle aime. Une soirée d’émotion Tarifs : de 10 € à 30 €
Tout public / Tarifs : de 9 e à 12 e Charles Cros, Prix de l’Académie du Jazz, Victoire du Jazz). pure, toute en sérénité, dans la force de son talent, dans un voyage musical intense. Production : Les Lucioles
© Shelomo Sadak
10 • DOSSIER // CONTE MUSICAL
Vendredi 22 oct., 20 h 30
Jean-Pierre Darroussin Aladin
Théâtre G.-Leygues
Tout public
Durée : 1 h 30
Tarifs : de 6 e à 12 e
Rimbaud en feu Une féerie pour
Un très grand rendez-vous de théâtre pour cette rencontre entre Arthur Rimbaud, petits et grands
le génie poétique, et son incarnation par Jean-Pierre Darroussin, le comédien au
E
sommet de son art pour une performance unique et flamboyante.
Librement inspiré des
n 1924, l’année « Il y a dans ce texte une magie, Contes des 1001 nuits,
// THÉÂTRE même où André celle de la rencontre de l'imaginaire
Vendredi 15 oct., 20 h 30 Breton publie le et du vivant. C'est souvent ça le revisité par Walt Disney,
Manifeste du Sur- théâtre, des mots couchés sur le
Théâtre Georges-Leygues réalisme dans les papier et ça se lève. Ça prend corps,
Aladin fait partie de la
Tout public
Durée : 1 h 15
colonnes du Figaro, ça prend voix. Il y a longtemps que culture collective.
on retrouve l’auteur de la l'écrivain, journaliste, réalisateur
Tarifs : de 9 e à 25 e
Saison en enfer enfermé dans sa Jean-Michel Djian traque Arthur © Jasmine Désert
L
chambre d’hôpital à Charleville. Rimbaud, de Charleville à
Vivant il est, plus voyant encore Marseille, des Ardennes au Grand
qu’à 20 ans lorsqu’il décide Rift, de Paris à Harar. Et puis voilà Le conte musical mis en La presse en parle Nomination
d’en finir avec la poésie. C’est que le poète a accepté de sortir de scène par Jean-Philippe Molières 2016
un génie en feu qui s’installe son trou et de se faire encore un Daguerre reste fidèle au récit « Lampe magique, tapis volant... Voici un
Catégorie Meilleur
devant nous, hagard, mais plus peu voyant. La rencontre a eu lieu. original tout en proposant beau voyage dans l’esprit du conte des 1001
spectacle Jeune public
illuminé encore qu’il ne l’a jamais Du côté de la vie, rageant, pestant, une relecture débridée alliant nuits. Une joyeuse et ludique adaptation. »
Auteurs : J.-P. Daguerre et I. de Chaille
été. Ce n’est plus un corps qui riant, éclatant de passion, cynique, théâtre, chansons, musiques Figaroscope Mise en scène : Jean-Philippe Daguerre
Décors : Farru
parle, c’est une âme. Un homme malin, fier, fou, angoissé, joyeux, endiablées, combats haletants, danses… « Des personnages hauts en couleur, Costumes : Corinne Rossi
« sans semelles et sans vent » chantant, désespéré, bref, en feu. Cette mise en scène réunit treize comédiens, Chorégraphies : Mariejo Buffon
une adaptation pleine d’humour. Tout Musiques : Olivier Daguerre
qui invite sur son Bateau ivre Comme quoi, même quand on est chanteurs et danseurs pour interpréter plus un ensemble qui réussit à conjuguer Lumières : Patrick Moch
aussi bien son infirmier que Paul mort depuis longtemps, ça vaut le d’une quarantaine de personnages dans des Combats : Christophe Mie
à merveille théâtre et divertissement.
Verlaine, Alfred Jarry, Ignace de coup de rencontrer Jean-Michel décors princiers et de somptueux costumes… Aladin : Lionel Cecilio
L’esprit des 1001 nuits façon loufoque. » Yasmine : Sonia Hocini
Loyola, Léo Ferré… Comme si, Djian. Il y a dans ce texte un peu Un véritable condensé d’humour et de bonne Le Génie : Jonathan Pinto Rocha
Télérama
sur un coup de folie, et avant que plus encore que de la magie ; il humeur à voir en famille ! Jaffar : Didier Vinson
Le Sultan : Alfred Cohen
les derniers feux de la modernité y a le ramdam des vingt-et-un « Féerie orientale. Cette adaptation du
l’accablent lui et ses semblables, grammes d'âme qui se sont envolés L’histoire conte d’Aladin mêle combats virevoltants
La mère d’Aladin : Nariman
Hassan Fufu : Remy de Vaucorbeil
Arthur Rimbaud s’autorisait un 10 novembre 1891 du côté de Pour conquérir la princesse Yasmine et et humour décalé. La magie opère tant Étoile des Neiges : Aude Magnier
Kamel Walou : Philippe Arbeille
une magistrale leçon de vie. Les Marseille. » déjouer les pièges du terrible Jaffar, Aladin auprès des enfants que des adultes. Un Aboul Latune : Jade Breidi
planches du théâtre Georges- Jean-Pierre Darroussin saura faire preuve de bravoure, de ruse et très joli spectacle à conseiller vivement. » Maboul Latune : Marine Labadie
Le garde : Grégoire de la Montjoie
Leygues retrouvent ici le talent de courage. Version femina La danseuse : Rosalie Recordon
d’un très grand comédien au Texte de Jean-Michel Djian
service du texte magistral de Mise en scène par Anna Novion
Interprété par Jean-Pierre Darroussin
Jean-Michel Djian, comme un Lumières : Katell Djian
hommage intemporel au poète. Musiques : Michel Winogradoff
Jean-Michel Djian : journaliste, écrivain et documentariste,
fondateur de France Culture Papiers. Il est notamment le réalisateur
« Cette personne qui parle, qui se de Rimbaud, le roman de Harar pour France Télévisions, d’Une Grande
prend elle-même pour Rimbaud Traversée pour France Culture consacrée à Arthur Rimbaud avec entre
finit par être un Rimbaud qui autres : Philippe Sollers, Edgar Morin, Jean Rouaud, Charles Dantzig,
voit la dérive du monde, et voit Abdourahman Wabéri, Hubert-Félix Thiéfaine...
comment le monde se comporte Il est également l’auteur d’un pamphlet Les Rimbaldolâtres publié en
après sa mort... » 2015 chez Grasset.
Jean-Pierre Darroussin
© E. Blondet - ABACA
12 • DOSSIER DOSSIER • 13
Un sac de billes « Je venais de passer la
De Joseph Joffo cinquantaine, de perdre mon
papa, une étape dans ma vie
qui m’a forcée à me remettre
en question, à me demander
Dans une interprétation éblouissante et émouvante du best-seller de Joseph ce que j’aime faire. Et ce que
Joffo, James Groguelin incarne les deux petits héros d’Un sac de billes et tous les j’aime, c’est créer, sentir la
Lynda
flamme de l’inspiration. Je la
personnages qu’ils croiseront, en nous faisant revivre l’incroyable parcours de laisse brûler, me transporter
vers ces histoires qui me
survie de ces enfants de la guerre et de l’Occupation. Un seul en scène qui contribue viennent naturellement. »
Lemay
P
au devoir de mémoire. Un spectacle à voir seul ou en famille. Lynda Lemay
aris 1941. La capitale éperdu de deux enfants abandonnant
Joseph Joffo
est occupée par l’armée leurs jeux de billes pour partir à la
Édité en 1973, le roman biographique
La vie est un conte de fous
allemande. Les parents rencontre de leur destin. Dans un
de Joseph, 10 ans, décor fait de vieilles valises empilées, de Joseph Joffo s’est vendu à 20 millions
d’exemplaires dans plus de 22 pays.
et Maurice, 12 ans, James Groguelin se faufile d’un lieu à © DR
Soutenant ce premier projet d’adapta-
pressentant le drame l’autre. Sous les yeux émerveillés des
tion théâtrale, Joseph Joffo n’aura mal-
qui bientôt emportera le peuple juif spectateurs, l’espace se transforme
heureusement pas le temps d’en voir
dans la tourmente, leur demandent tour à tour en appartement, salon de
l’aboutissement, disparaissant en 2018
« C’est le plus grand projet de ma vie : sortir 11 albums de 11 chansons en 1111 jours »,
de fuir, seuls, vers la zone libre, où coiffure, cachot ou gare. Volubile, le
ils pourront rejoindre leurs grands comédien incarne ce jeune Joseph que
quelques jours avant la première. Il aura ainsi Lynda Lemay présente-t-elle sa dernière tournée, elle qui a choisi Villeneuve-
néanmoins eu le temps de nous alerter
frères… Une aventure où l’ingéniosité les circonstances vont faire grandir un sur la nécessité du travail d’éducation, sur-Lot en exclusivité dans le Lot-et-Garonne, pour nous faire découvrir les meil-
et la débrouillardise deviennent peu trop vite et tous les personnages plus que de mémoire, qui lui tenait à
une question de vie ou de mort. qu’il rencontre. Ce Sac de billes est un cœur pour que, plus jamais, l’indicible leures chansons des cinq premiers opus, à l’occasion d’une soirée exceptionnelle
D
Véritable cri d’amour et d’espoir, grand moment de théâtre qui, avec
œuvre de référence pour illustrer peu d’effets, stimule notre imaginaire.
ne se reproduise et pour que le racisme au théâtre Georges-Leygues. Un spectacle qui surprend par son audace.
et l’antisémitisme soient expliqués aux
l’Occupation et la Shoah, Un sac de Une belle leçon d’histoire entre rires enfants, pour mieux les combattre…
billes est l’histoire de ce parcours et larmes. ans son écrin de Aujourd’hui c’est sa disparition qui laideur. Dans son décor rappelant le
lumière, la guitare en inspire ce projet pharaonique. Dans ses conte merveilleux, piano, guitares,
« Cette pièce est un seul en scène bandoulière, Lynda albums, elle pourrait s’être inspirée de saxophone et accordéon se mélangent
époustouflant. Nous ne pouvons Lemay apparaît telle son mentor Johnny Hallyday, dont elle harmonieusement autour des textes
// THÉÂTRE
qu’applaudir et surtout recommander, qu’on l’a rêvée, en évoque la perte avec émotion... « La toujours aussi incisifs et ciselés de
Lundi 8 nov., 20 h 30 pour toute la famille. » La Provence pleine possession de musique que j’aime, J’y mets mes joies, l’artiste. Fidèle à son style particulier,
Séance scolaire à 14 h 30 « … un moment fort de théâtre porté par son talent. L’autrice-compositrice- j’y mets mes peines... ». La chanteuse Lynda se surpasse à tous les niveaux,
Théâtre Georges-Leygues un comédien puissant… » Le Parisien interprète qui vient de fêter ses 30 ans de Montréal revient donc avec force et elle qui connaît la célébrité grâce au
Tout public de carrière chantera donc ses nouvelles délicatesse, heureuse de retrouver son don qu’elle a de savoir divertir tout en
« Une belle performance d’acteur dans chansons extraites des cinq premiers public. secouant les cœurs et les idées. Avec
Durée : 1 h 20
Tarifs : de 6 e à 12 e une pièce plébiscitée par le public. » albums de ce projet fou : Il était onze Flanquée de son prodigieux multi- la complicité de musiciens émérites,
Tous les théâtres fois, Des milliers de plumes, À la instrumentiste Francis G. Veillette l’auteure-compositrice-interprète sait
« Cette pièce a un charme fou. Le croisée des humains, De la rosée dans (guitare, pedal steel, piano), Lynda encore une fois, et mieux que jamais,
texte de Joseph Joffo est poignant et les yeux et le dernier paru à l’occasion invite les spectateurs à plonger cœur émouvoir et faire éclater de rire. Dans
brillant. » L’Écho républicain de la fête des mères Haute Mère. Fidèle premier dans les profondeurs de la ce conte de fous, elle est la reine des
à son écriture si particulière, l’artiste vie qu’elle raconte, au risque de noyer « dédramaturges ».
québecoise aborde des thématiques leurs yeux à quelques reprises. Blottis Nul ne sait mieux qu’elle ouvrir la voix,
Texte de Joseph Joffo chères à sa plume : l’amour, la vie, la dans une magnifique création lumières tendre les mots et caresser les âmes.
Mise en scène : Stéphane Daurat
famille… mais aussi des sujets plus signée Pierre Roy, Lynda et son
Adaptation : Freddy Viau
Interprété par James Groguelin graves inspirés par les épreuves de la complice brillent de tous leurs talents // CHANSON
Scénographie : Nicolas de Ferran
Lumières : Éric Schoenzetter
vie, comme le deuil évoqué en écho et touchent par leur simplicité. Comme Mardi 16 nov., 20 h 30
Création sonore : Régis Delbroucq à la mort de son père, celui qui aura une sorte de funambule, Lynda Lemay Théâtre Georges-Leygues
Costumes : Rick Dijkman été, comme elle le dit « le pilier de sa danse habilement sur le fil qui sépare
Production : Théâtre des bonnes langues Tout public
Soutien : L’École – Communauté de Communes vie ». Avec sa chanson Le plus fort c’est le théâtre et le tour de chant, la féerie Durée : 1 h 15
Cœur de Beauce mon père elle avait ému son public. et l’horreur, la beauté humaine et la Tarifs : de 10 e à 30 e
© Nicolas Di Tullio
14 • DOSSIER DOSSIER • 15
// SPECTACLE MUSICAL
Je ne serais pas
Samedi 20 nov., 20 h 30
Théâtre Georges-Leygues
Tout public
arrivée là si…
Durée : 1 h 30
Tarifs : de 6 e à 20 e
Julie Gayet et Judith Henry
À travers ces destins hors « Toutes évoquent les violences dont
du commun, Je ne serais pas elles ont été victimes et leur envie de
ne pas rester victimes, de se battre,
arrivée là, si... peut s’entendre de relever la tête, de travailler.
Ce dont elles sont le plus fières, ce
comme l’histoire de ce qui n’est pas la réussite,
nous lie, comme le récit de c’est le travail... »
Annick Cojean, extrait
«J
notre humanité. de La Grande Librairie,
9 mars 2018
e ne serais pas arrivée
Les Virtuoses
là si... » Quelques mots
anodins qui posent une © Jean-Louis Fernandez
question vertigineuse.
Qu’est-ce qui m’a faite, « Je ne serais pas arrivée là si, petite fille, je
défaite, marquée, boule- n’avais pas été aussi folle d’amour pour ma
Entre musique, magie et humour, l’univers unique et déjanté des Virtuoses nous versée et sculptée ? Quel hasard, rencontre, mère. » Amélie Nothomb
embarque dans un voyage imaginaire burlesque, désopilant, et poétique. Des accident, lecture, peut-être aussi quelle révolte,
« Ne pas trahir, la tête sur le billot. Ne pas
ont aiguillé ma vie ?
virtuoses qui dynamitent le classique ! Grand reporter au Monde, Annick Cojean a
vendre sa conscience. Et ne rien faire, jamais,
D
© Jérôme Pouille qui puisse susciter la honte. Plutôt crever ! »
posé cette question à une trentaine de femmes
Christiane Taubira
inspirantes comme Gisèle Halimi, Véronique
eux pianistes... pour un seul « Une merveille de spectacle dont on sort Les compositeurs Sanson, Joan Baez, Patti Smith, Brigitte « Ne laissez rien passer dans les gestes, le
piano ! C’est autour de ce fil enthousiaste, tant l’art de ces deux frères nous Bardot, Christiane Taubira, Virginie Despentes langage, les situations, qui attentent à votre
du programme
rouge que se déploie le combat galvanise ! ... Un spectacle faussement déglingué Antonin Dvořák ou Amélie Nothomb, qui ont accepté d’y dignité. Ne vous résignez jamais ! » Gisèle Halimi
fratricide entre ces deux qui mêle l’excellente musique et des bouffées de (Symphonie n°9), répondre en toute liberté de parole. Elles se
« J’ai un amour infini pour l’être humain. Nous
personnages drôles, attachants, magie, de rêve, de surprises en cascades. Tout Astor Piazzola racontent avec une sincérité bouleversante,
sommes tous voués au même destin tragique. Pour aller
prêts à tout pour sortir simplement éblouissant, un joyau de spectacle (Libertango), cherchent dans leur histoire quels ont pu être
Alors refusons la haine. N’invitons pas la mort plus loin
vainqueur d’un récital explosif. Les Virtuoses à recommander d’urgence à chacun ! » Le Figaro Antonio Vivaldi leurs principaux ressorts et ce que la vie leur
dans la vie. » Nina Bouraoui D’après les entretiens
est un spectacle unique en son genre, mêlant les « À la virtuosité bluffante des concertistes se (Les Quatre saisons), a appris. Toutes ont imposé leur voix dans un
univers de la musique classique, de la magie et de Camille Saint Saëns monde dont les règles sont forgées par des d’Annick Cojean,
greffent une poésie et un humour décapant.
la comédie à la Chaplin. Un spectacle qui invite Un hommage total rendu à la musique (Le Carnaval des animaux), hommes, et toutes ont à cœur de partager La presse en parle publiés aux éditions
Grasset et Fasquelle,
à la poésie visuelle et musicale où le merveilleux classique : Mozart and Co sortent de ce show Frédéric Chopin cette expérience, comme une invitation à
« Les comédiennes Judith Henry et Julie Gayet en partenariat
côtoie le spectaculaire. tout décoiffés... mais plus vivants que jamais. » (Fantaisie Impromptu inspirer d’autres femmes, toutes les femmes…
donnent vie à des interviews exceptionnelles. » avec Le Monde.
À quatre mains expertes et espiègles, Les Le Parisien
op 66), Ludwig Van Sous la direction de Judith Henry, les deux
Beethoven (Sonate au L’Obs
Virtuoses décomplexent la musique classique comédiennes se saisissent de la parole de ces
avec une délicieuse extravagance, s’amusant « On s’enflamme pour ces maestros toqués !» Clair de Lune), Sergueï femmes, jouant tour à tour celle qui interroge, « Tu décides de ce que tu feras et tu décides
Elle Prokofiev (Roméo et
de Vivaldi, Mozart et consorts avec une folie
Juliette) Georges Bizet
la journaliste, et celle qui répond, l’interviewée. de la femme que tu seras (…) Ce ne sont pas // THÉÂTRE
bienveillante. Musiciens, comédiens, magiciens, « C’est merveilleux et très vif ! Exceptionnel ! » Elles donnent vie, sous la forme d’une des témoignages contre les hommes. Ce sont
Les Virtuoses réussissent à étonner là où (Carmen), Wolfgang des témoignages de femmes fortes qui se sont
Dimanche
Lætitia Gayet, France Inter conversation, à ces mots sincères et puissants.
beaucoup ennuient : en mariant la fantaisie et Amadeus Mozart Le théâtre Georges-Leygues accueille ce construites toutes seules. » France Inter 5 décembre
« Quand Mozart se fait magicien, les
l’exigence, ils réconcilient la grande musique (Petite musique de nuit).
spectacle comme une occasion de percevoir, à 15 h
spectateurs retrouvent leur âme d’enfant. »
avec tous les publics. Après plus de 200
Frédérique Agnès, Tf1 Interprété par Mathias et
par un langage universel, ce qui fonde le Interprété par Julie Gayet et Judith Henry Théâtre G.-Leygues
représentations triomphales à Paris, plébiscitées Mise en scène : Judith Henry
Julien Cadez, Clément Goblet déterminisme, le parcours, les épreuves et Lumières : Laurent Béal Tout public
par le public, ils font étape au théâtre Georges- « Un duo d’artistes complètement hors et Clément Lagouarde l’espoir d’en faire sortir les générations futures Costumes : Élisabeth Tavernier Durée : 1 h 15
Lumières : François Clion
Leygues pour notre plus grand bonheur. normes. » Leila Kaddour-Boudadi, France 2 Costumes : Dominique Louis de femmes libres. Collaboration artistique : Anne Le Guernec Tarifs : de 6 e à 20 e
DOSSIER • 17
IGIT Concert de Noël
Chanson française Stellia Koumba et les chorales Gloryspel
Pour ce temps de Noël, Stellia
Révélé dans l’émission « The Voice », Igit, par son Koumba nous offre un concert en
talent et son parcours, s’affranchit aujourd’hui deux parties : un programme solo
de l’univers de la téléréalité pour s’inscrire où elle présentera ses succès et une
pleinement dans l’histoire de la chanson française deuxième partie chantée par les
dans un univers onirique teinté de blues, de folk, chœurs de gospel Gloryspel qu’elle
J
de poésie… comme un ovni musical inclassable au dirige dans le département.
charme et à l’élégance rares.
D
eune artiste née au Gabon, Stellia
Koumba arrive en France en 2004 à
l'âge de 13 ans. En 2010, elle rencontre
errière les quatre lettres du pseudonyme Igit se cache Roger Louret, des Baladins en Agenais
Antoine Barrau, auteur-compositeur-interprète de 36 ans. qui lui écrira un spectacle sur mesure,
Issu d'une famille où comme dans beaucoup d'autres la hommage à la Môme Piaf, un énorme
musique "n'est pas un métier", il travaille ici et là profitant succès. Elle prêtera aussi sa voix aux chœurs de
de ses pauses déjeuner et de quelques maladies fictives pour l’album de Francis Cabrel, In Extremis, qui l’invitera
aller jouer dans les rues de Montmartre où il peut se targuer également dans le collectif de jeunes talents qu’il
d'avoir connu ce temps que les moins de 20 ans ne sont pas censés connaître. produit : « Staff ». En 2019, elle est la grande
Il lui faudra attendre ses trente ans pour être contacté par l'émission « The finaliste de l'émission « Together, tous avec moi
Voice » et atteindre une honorable demie-finale décrochée à la surprise des » sur M6 avant de participer à l’aventure de la 10e
siens. Il quitte alors son métier de chef cuisinier pour, enfin, se revendiquer saison de « The Voice ». Son tout 1er EP de quatre
pleinement musicien. Après un premier EP, un album et une tournée à titres se décline en sonorités afro, pop, ou encore
guichets fermés, il prend un peu de recul et prête sa plume à divers artistes : soul à la française.
Christophe Willem, Arcadian, Yannick Noah, Marcel Amont, Kids United... Parallèlement à sa carrière solo, Stellia Koumba
Longtemps artistiquement insaisissable, celui qui se définit comme « à dirige l'ensemble des chorales gospel Gloryspel
la lisière de tout » décide de revenir aujourd'hui en ayant trouvé la forme représentant 90 choristes de Bon-Encontre,
qui lui sied le mieux : un piano-voix brut sans artifice. Sa voix grave, quasi Lamontjoie, Pujols, Foulayronnes, dans un
hypnotique, au timbre particulier, presque voilée mais d’une justesse mélange de styles allant du negro spiritual au gospel
absolue l’inscrit dans la grande famille des interprètes incarnés, d’Arthur moderne, en passant par l’afro-gospel.
H à Tom Waits... Son écriture sensible, son analyse distanciée du monde
en font un auteur repéré et actif dans la production française. Co-auteur de
Voilà, le tube de l’Eurovision de Barbara Pravi, il s’autorise des créations Au programme :
personnelles qu’il interprète pour lui, pour nous, avec une belle générosité. Every Praise, L’homme blanc dans l’église noire,
Babala Badiela, Hallelujah, How great is our God,
He’s able, You are good, Mighty to save, Ama-
zing grace, Always, Lord I lift your name, High and
lifted up, Oh when the saints, Down by the river side,
// CONCERT Résidence VilleneuVoix Oh happy day...
Samedi 11 décembre, 20 h 30 Dans le cadre du dispositif VilleneuVoix, Igit animera un atelier de création
de chanson les 8, 9 et 10 décembre, au studio du centre culturel. Cet atelier // Mercredi 15 décembre, 20 h 30
Centre culturel J.-R.-Leygues permettra aux participants de découvrir toutes les étapes du processus
Tout public de création, de l’écriture du texte à l’enregistrement de la chanson en Théâtre Georges-Leygues
© Stéphane T
Durée : 1 h 15 passant par la composition de la musique et l’utilisation de logiciels de MAO Tout public
Tarifs : de 6 e à 12 e (musique assistée par ordinateur). Rens. : 05 53 40 49 00 Durée : 1 h 30
En partenariat avec Voix du Sud Tarifs : de 6 e à 12 e
© Goeffrey Yahya Vargas
18 • ZOOM SUR LA BIB ZOOM SUR LA BIB • 19
Quoi de neuf à la Bib ? Premiers pas
Site internet, actions, services : et Premières Pages
les nouveautés de la rentrée À Villeneuve-sur-Lot
Le site internet de Bib ? Tous les romans policiers ou toute
la BD ? Et les collections Vie pratique ou
Les participants sont invités à trouver
des partenaires de jeux, découvrir de
Parce que « lire » est essentiel au développement de l’enfant dès le plus jeune âge,
la Bib fait peau neuve Petite enfance ? Et enfin, deux rubriques nouveaux jeux parmi ceux que la Bib le livre étant par ailleurs un magnifique support de la relation entre enfants et pa-
À l’heure de la dématérialisation, la Bib « À l’affiche » et « Surprise » pour les possède ou bien apporter les leurs
choix du moment. pour les faire connaître et partager un rents, la Bib nous embarque dans un voyage au long cours. Cap sur les premières
propose une présentation plus aérée
moment de détente. Les bibliothécaires
pages ! Les parents et les enfants d’abord !
L
pour un site plus intuitif et dynamique.
Le public y retrouvera des rubriques Faites vos jeux ! ou la boutique Guyajeux pourraient
et fonctionnalités déjà connues (infos parfois se mêler à la partie.
La Bib, ce sont d’abord des rendez-
pratiques, accès au compte abonné, vous habituels autour des livres : e livre pop-up et l’album sorties culturelles avec les familles, la fête de clôture au printemps, avec les
recherches au catalogue, actus de la Bib, les « Racontines du mercredi » avec Ateliers multimédias sans texte seront à chèques lire… tout un programme ! réalisations de tous les participants. Des
dossiers…) mais aussi des nouveautés : les bénévoles de Lire et faire lire, les Pour faire ses premiers pas en l’honneur du programme Le tout repose sur une sélection de surprises en perspective. Des histoires à
des accès et propositions à destination « Croqu’livres » du samedi matin pour informatique ou réviser les bases, les de la Bib. livres qui privilégie les albums faciles raconter. Une aventure à partager.
des professionnels, un zoom sur les les parents et les bébés, les ateliers ateliers d’initiation à l’informatique Tout commence ce mois- d’accès, alors, même si on ne sait pas
collections adaptées, la possibilité de ci, avec le festival littéraire lire, on peut lire !
multimédias en mini-groupes, etc. reprennent en mini-groupes de trois // Programme des
s’inscrire à la newsletter, et surtout la En cette rentrée, la Bib propose une personnes minimum. C’est gratuit et il Villeneuve se livre, avec des rencontres
d’auteurs, des projets de classes, point Au final : les livres vont circuler dans réjouissances dévoilé sur :
recherche guidée pour une information nouvelle offre aux usagers : des temps suffit d’un coup de fil pour réserver un
de départ d’un programme sur l’année la ville, dans les structures partenaires, www.labibvilleneuve.fr
en un seul clic et en temps réel : quels de jeu, pour petits et grands, chaque créneau au 05 53 40 49 02.
sont les films, les albums, les livres de premier samedi du mois, à partir de avec des ateliers pop-up, un spectacle, dans les familles et on se rassemble pour LaBibVilleneuve
poésie ou les livres lus ? Que possède la 14h30. des histoires à raconter et enregistrer
Trocs à la carte avec la conteuse Catherine Bohl,
Docteur ès tricot, fan de plantes des jeux narratifs, les Racontines du
d’intérieur, champion de pêche à la mercredi avec les bénévoles de Lire et
mouche, fondu de polar ou de manga ? faire lire, les Croqu’livres du samedi. On
Sur suggestion du public, la Bib organise manipule, on raconte des histoires sans
des séances dédiées qui permettront de texte (sic), on imagine, on rêve, on joue
faire connaître et partager talents ou avec les mots, on choisit ses albums
passions des usagers. coups de cœur et surtout on s’amuse
Avec les bibliothécaires, les lecteurs par- avec ces drôles de livres, que l’on soit
tagent leurs découvertes – lectures, films, grand ou petit.
bons plans applis… – ou participent à la
préparation d’une commande de livres Le projet s’appuie sur le dispositif
ou de BD. Le programme s’élaborera au national Premières Pages soutenu par
fil du temps et des propositions. le ministère de la Culture, qui se donne
pour ambition, au niveau d’un territoire,
de sensibiliser les petits (et les grands
Tes exams sans l’seum qui les accompagnent) à la lecture, et de
Grand oral, présentation de projet valoriser la littérature de jeunesse.
devant un jury… La Bib révise son En parallèle, un autre projet – encore en
programme d’aide aux jeunes pour se phase d’élaboration – devrait associer
préparer aux examens. On démarre dès d’autres partenaires autour d’un autre
cet automne avec les Débatteurs. Parce dispositif national : Des livres à soi.
que cela a été dit et répété : on n’attend Celui-ci s’adresse à une vingtaine de
pas le dernier moment pour s’y mettre ! familles seulement pour un voyage
Rester seul dans sa chambre devant son de quelques mois à travers les livres,
ordinateur, on a eu la dose… Alors on accompagnées par les professionnels
se motive ensemble et « en vrai » à l’art formés à la médiation du livre de
oratoire. jeunesse. Ateliers avec les parents,Vous pouvez aussi lire
