Soutenons-les - adskedoù - commerces de proximité - Lanester
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.lanester.bzh Novembre/Décembre miz Du/kerzu 2020
adskedoù
n°289 le magazine de la ville de Lanester
12. commerces de proximité
soutenons-les
Franck Betermin
12-17. coups de pouce
page 289
n°
à page
L. Bruna
Freepik
26. coups de pédale 27. marquer le coup
4-6. agenda
Le tour de vos sorties
en un clin d’œil
22-23. à venir
7-10. en ville Salon des artistes, cabaret gourmand,
Sentiers de la Goden, Noël approche, Don du sang
hommage à Jean-Pierre Thoumelin,
c’est voté 24. jeunesse
Conseil Municipal des Enfants
11. images Reflets existe aussi en
25-27. bouger version adaptée aux
12-17. reportage Conférence sur l’histoire de l’art, malvoyants.
Nos commerces piste d’initiation vélo, téléthon basket Disponible sur demande
auprès de l’accueil de l’Hôtel
18. zoom 28. citoyen de Ville, à la médiathèque
Les ruches de Saint Niau Recensement ou à votre domicile.
RENSEIGNEMENTS
19. biodiversité 29. nouveaux reflets@ville-lanester.fr
commerces 02 97 76 81 01
20-21. actions
Maison des associations 30-31. tribune
Hôtel de ville Standard : 02 97 76 81 81 - 1 rue Louis Aragon, CS 20779 - 56607 Lanester
Cedex - mairie@ville-lanester.fr - Horaires d’ouverture : lundi, mardi, mercredi, vendredi : 8h30-
12h et 13h30-17h, jeudi : 10h-12h et 13h30-18h30, samedi : accueil et état-civil 9h-11h45 -
CCAS : 02 97 76 81 97
Directeur de la publication Gilles Carréric - Responsable de la rédaction Sophie Lefevre - Rédactrice en chef Faustine Pognon - Collaboration et rédaction Claire Caminade,
Guillaume Donias, Aurore Salomé-Cochard - Conception et mise en page Dynamo + - Direction artistique direction de la communication - Couverture Florimond Furst-Herold Imprimé sur du papier certifié PEFC
Impression Corlet - Tirage à 12 900 exemplaires - Dépôt légal : à parution - I.S.S.N 168-1217 - Bimestriel édité par la Ville de Lanester (issu de forêts gérées durablement)
page 2 - Novembre/Décembre 2020
Tissons
des liens
FFH Photographie
GILLES CARRÉRIC
Ville-Village(s), Lanester est empreinte de proximité, où
maire de Lanester le dialogue est simple et accessible. C’est une richesse qui
se vérifie tous les jours dans les quartiers, sur les sentiers,
dans les commerces et les associations. C’est une chance
à l’heure où un décrochage social guette les plus fragiles.
Cet état d’esprit solidaire anime la diversité des services
publics municipaux présents dans notre ville qui s’adressent
à toutes et tous. Ils participent à tisser des liens, à placer la
dimension humaine au cœur de l’action municipale pour
faciliter le rapprochement des habitants avec la collectivité.
L’année 2020, avec son lot de situations inédites, a mis en
lumière ce visage solidaire qui habite la ville et le rôle joué par
nos services publics… Réinventer nos modes de communication,
d’écoute et d’implication des citoyens, s’adapter et rendre
davantage service, tirons les enseignements de 2020 pour
nous améliorer et continuer d’aller au-devant des usagers.
Nous vivrons encore des imprévus mais nous nous tenons
prêt et nous avançons ensemble, ce qui fait la véritable force
du service public à Lanester.
Cet élan commun je le mesure aujourd’hui dans l’engagement
pris par les élus dans leurs délégations, sur le terrain. Nous
marquons notre soutien aux commerces, nous portons le
dynamisme de la ville avec nos associations, nous sommes
dans une relation de confiance avec nos écoles… L’équipe
construit et met en œuvre avec vous le contrat de mandature.
Alors que nos regards pointent déjà vers 2021, je ne peux
terminer ces lignes sans évoquer le décès de Jean Pierre
Thoumelin, notre adjoint à la vie sportive. Nous constituons
une équipe dont l’énergie première est d’agir collectivement
pour Lanester et ses habitants. Sa disparition est une épreuve
pour nous tous. Elle nous touche comme elle nous oblige. Jean
Pierre était un véritable humaniste. Je souhaitais, avec vous,
saluer et honorer l’homme de cœur, l’homme attaché à sa
ville, un lanestérien que jamais nous n’oublierons.
Novembre/Décembre 2020 - page 3
agenda deiziataer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SORTIES
RS
DE SECOU lle
ctu culture
Retrouvez l’a core en
h » et plus en
« made in bz d’un simple clic à
nt
vous abonna désormais
l’édition
ique :
TON PREMIER CONCERT ROCK
100 % numér .com
ou rs
sortiesdesec
back to the 90’s
Les Wackids vous proposent un véritable
voyage sonore et visuel, à l’époque où
l’on écoutait la musique sur radio K7, où
l’on achetait sa chanson préférée en CD
2 titres et où les clips ne se regardaient
que sur MTV. Un retour vers le passé qui
ravivera la jeunesse des parents et trans-
mettra aux enfants la culture rock de la fin
du siècle dernier.
« Pour attirer des enfants à des concerts de
rock, il n’y a pas de meilleure recette que
de s’adresser aux souvenirs musicaux des
parents ravis de partager les tubes qui ont
bercé leur jeunesse. » France Info Culture
Florent Larronde
Quai 9 – esplanade Jean-Claude
Perron – Avenue Billoux – 02 97 76 01 47
www.quai9.bzh
c Expérience théâtrale Théâtre
Retour "rock
culinaire
n'roll" et gratuit… BERENICE
vers le passé !
LE PETIT-DÉJEUNER Lundi 23 et mardi 24 novembre, 20 h
Samedi 7 novembre, 9 h 30 & 11 h Tarif : 5 à 29 euros
Dimanche 8 novembre, 9 h 30 & 11 h
Tarif : 5 à 33 euros Théâtre
BRITANNICUS
Théâtre Mercredi 25 novembre, 20 h
Tarif : 5 à 29 euros
ALICE DE L’AUTRE COTE
Samedi 7 novembre, 20 h Théâtre
Tarif : 5 à 29 euros Cirque / clown
L’ENFANCE A L’ŒUVRE
Jeune public Jeudi 26 novembre, 20 h PSS PSS
Tarif : 5 à 33 euros Samedi 5 décembre, 20 h
MON ŒIL Tarif : 5 à 21 euros
Mardi 17 novembre, 9 h, 10 h & 11 h Théâtre
Tarif unique : 5 euros Danse
PING PONG (DE LA
Jeune public VOCATION) ABACA
Jeudi 26 novembre Samedi 12 décembre, 20 h
SOVANN, LA PETITE FILLE (scolaire à partir de 12 ans) Tarif : 5 à 29 euros
ET LES FANTÔMES
Mardi 17 novembre, 14 h 30 Théâtre Rock
Mercredi 18 novembre, 14 h 30 SI CAMILLE M’ÉTAIT CONTÉE BACK TO THE 90’S
Jeudi 19 novembre, 10 h 30 Jeudi 3 décembre, 20 h Vendredi 18 décembre, 20 h
Tarif unique : 5 euros Tarif : 5 à 25 euros Gratuit
Musique classique
VIVE BEETHOVEN
Vendredi 20 novembre, 20 h Quai 9 - Esplanade Jean-Claude Perron - Avenue Billoux
Tarif : 5 à 33 euros 02 97 76 01 47 - www.quai9.bzh
page 4 - Novembre/Décembre 2020
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Médiathèque Elsa Triolet Port du masque et nettoyage des mains obligatoire dès l’en-
trée. Toutes les animations sont programmées sous réserve de
l’évolution de la situation sanitaire, et sur réservation unique-
ment (obligatoire).
HORAIRES D’OUVERTURE
Période scolaire
• Mardi, jeudi, vendredi : 12 h-18 h Exposition PROJECTION RENCONTRE
• Mercredi, samedi : 10 h-17 h Festival pêcheurs du monde
CRÉATIONS DU STAGE BD Vendredi 13 novembre, 20 h
Vacances scolaires (hors été) Dans le cadre du « Contrat Territoire Auditorium tam-tam
Lecture »
• Du mardi au vendredi : 13 h-18 h SAMED’HISTOIRES
Jusqu’au 21 novembre – Hall
• Samedi : 10 h-17 h Samedi 14 novembre & 12 décembre
10 h 30 – Enfants de 6 mois à 4 ans et leurs
En dehors de ces horaires, une boîte de retour Animations parents – Auditorium tam-tam
est disponible à gauche du sas d’entrée
de la médiathèque. UN CAFÉ, UNE BD SESSION GAMING
Samedi 7 novembre, 10 h 30 Mercredi 18 novembre & 16 décembre, 14 h
Auditorium tam-tam Auditorium tam-tam
BOOK & NEWS DÉJÀ 20 ANS !
Vendredi 13 novembre, 17 h (Voir plus bas)
ÉVÉNEMENT Auditorium tam-tam Samedi 28 novembre, 14 h 30
déjà 20 ans !
Auditorium tam-tam
#PLUS BELLE LA VIE :
SPÉCIAL HIVER
Séance spéciale boîte à lire/café BD
Vendredi 4 décembre, 17 h 30
Auditorium tam-tam
SPECTACLE DE NOËL
« Jingle Bell’s » (voir p. 7)
Samedi 5 décembre – 10 h 30 & 15 h
Auditorium tam-tam
LES RDV CULTURELS DU JEUDI
Tempêtes et naufrages dans l’art (voir p. 25)
Jeudi 10 décembre, 18 h 30
Auditorium tam-tam
MANGAVORES
Vendredi 18 décembre, 17 h
Auditorium tam-tam
FFH Photographies
CINÉ NOËL
« Abominable » (2019)
Samedi 19 décembre, 13 h 30 & 15 h 30
À partir de 6 ans – Auditorium tam-tam
I n a u g u ré e l e 1 2 o c t o b re 2 0 0 0 , l a • 2 000 : inauguration de la nouvelle
médiathèque souffle ses 20 bougies ! médiathèque rue Jean-Paul Sartre.
Pour marquer cet évènement, Soazig
Le Hénanff, médiatrice en Histoire et Quelques chiffres
Patrimoine, revient sur l’histoire de la •U ne équipe de 13 personnes, 2 035 m²
lecture publique à Lanester et en France, de locaux, 4 300 abonnés (chiffres 2019)
en s’appuyant sur des documents • 9 6 000 livres, 12 000 disques, 5 700
d’archives… films… 170 abonnements à des
• 1 9 4 9 : c r é a t i o n d e l a p r e m i è r e périodiques en libre accès, 150 livres
bibliothèque dans un baraquement d’artistes (consultables sur demande)
d’après-guerre, rue Guy Moquet. En • Des postes informatiques, des bornes
1972, transfert rue Pasteur suite à un automatiques de prêt
incendie des locaux. • A b o n n e m e n t g r a t u i t p o u r l e s
• 1974 : ouverture de la médiathèque Elsa Lanestériens si moins de 25 ans, si
Triolet place Delaune (dans les futurs bénéficiaire de minima sociaux… ou si Médiathèque Elsa Triolet - Rue Jean-Paul Sartre - 02 97 89 00 70
mediatheque@ville-lanester.fr - mediatheque.ville-lanester.fr
locaux du conservatoire) 1re inscription adulte.
Novembre/Décembre 2020 - page 5
agenda deiziataer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vous souhaitez annoncer un événement dans cet agenda ? Publiez votre manifestation directement sur INFOLOCALE.FR
et bénéficiez automatiquement d’une visibilité sur notre site internet et sur cette page de REFLETS (sous réserve
des plannings de publication et d’accord du comité éditorial).
Animations FOIRE AUX JOUETS Et aussi
Org. Association Les petits mondes
SALON HABITAT, VINS ET Dimanche 13 décembre – Quai 9 (docks) CÉRÉMONIE
GASTRONOMIE Armistice 1918
Du 7 au 9 novembre – Parc des expositions GRAND MARCHÉ ANTIQUITÉS Mercredi 11 novembre, à 11 h
BROCANTE Monuments aux Morts
PAËLLA Dimanche 20 décembre – Parc des
AS Lanester expositions (9 h-14 h) SEMAINE EUROPÉENNE
Mardi 10 novembre – Salle Pierre François POUR L'EMPLOI DES
Expositions PERSONNES HANDICAPÉES
REPAS Du 16 au 22 novembre
Comité entente anciens combattants
ITINÉRAIRES GRAPHIQUES www.semaine-emploi-handicap.com
Mercredi 11 novembre – Quai 9 (docks)
Marie Saarbach
Jusqu’au 13 décembre COLLECTE DE LA BANQUE
FÊTE DE LA SAINTE CÉCILE ALIMENTAIRE
Orchestre Harmonie Lanester Galerie La Rotonde (hôtel de ville)
Au profit de l’Épicerie Solidaire
Vendredi 20 novembre – Salle Pierre
SUBSTRATES : MARCHÉ de Lanester
François
D’ARTISTES Vendredi 27 et samedi 28 novembre
CONFÉRENCE Org. Ateliers Scarole (voir p. 23)
Samedi 28 et dimanche 29 novembre COLLECTE DE SANG
Org. Korollerien Ar Skorv
Quai 9 (docks) Jeudi 17 décembre
Vendredi 20 novembre – Médiathèque
Maison du don (sur rdv)
(auditorium), 19 h 30
SALON DU LIVRE JEUNESSE
Sport
DU PAYS DE LORIENT HANDBALL NOËL À LANESTER
Du vendredi 20 au dimanche 22 novembre Salles Jean Zay, Léo Lagrange Marché de noël, animations,
Palais des Congrès de Lorient • N1M / Nogent sur Marne spectacle pyrotechnique…
Samedi 21 novembre (18 h 30) Voir p. 7
REPAS • N2F / Rosporden
Amitié Santé Marine Samedi 14 novembre (16 h)
Vendredi 27 novembre – Maison des • N2F / Granville
associations (grande salle) Samedi 5 décembre (16 h) PA@S NOËL ENSEMBLE
• N1M / Cesson Org. Participants du dispositif
SPECTACLE : JARRY "Point d'accueil et d'accompagnement
Vendredi 27 novembre Samedi 12 décembre (18 h 30)
scolarité" : animations, dégustations,
Parc des expositions 12H DU BASKET vente de créations artistiques…
CABARET DES ANCIENS Org. FLL section basket – au profit du Samedi 12 décembre, 14 h-18 h
Org. CCAS Lanester (voir p. 23) Téléthon (voir p. 27) Place Jean Maurice (ex-place Delaune)
Mercredi 9 et jeudi 10 décembre – Quai 9 Samedi 5 décembre, à partir de 9 h
Salle Vandorme NOËL AU JARDIN
Org. La Clé des Champs
Samedi 19 décembre
Jardin partagé de Kerfrehour
maisons de quartier tier-karter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email : adl-quartiers@ville-lanester.fr - Rejoignez le Facebook « Maisons de Quartier Lanester »
FERME
LA BELLE VUE TI PENHER L'ESKALE
DE KERFRÉHOUR
4 bis rue Pierre Le Bouart 27 rue Jules ferry Rue Louis Pergaud Rue Edgar Degas
Contact : 02 97 81 37 94 Contact : 02 97 76 49 97 Contact : 02 97 81 27 49 Contact : 02 97 81 29 92
06 78 12 14 25 06 78 12 79 19 06 70 76 07 60 06 78 12 75 90
www.lanester.bzh
page 6 - Novembre/Décembre 2020
en ville e kêr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANIMATIONS
Noël approche avec son lot de festivités accompagnées cette
année d’incertitudes concernant le déroulement des anima-
tions prévues. Les événements annoncés ci-dessous sont donc
susceptibles d’évoluer en fonction du contexte sanitaire.
noël
approche
L
anester met tra ses habits de lumière. Avant et après le 18 décembre
Ambiance festive et conviviale en vue de Spectacle de Noël « Jingle Bells »
16 h à 22 h. Dès 16 h, un marché de Noël se Un spectacle jeune public dès 3 ans tourné vers la lit-
tiendra esplanade Jean-Claude Perron (Quai 9). Vous térature jeunesse. La compagnie ARTBIGUE met en
y trouverez commerçants, artisans, créateurs… des scène et en musique des récits de Noël extraits d’al-
animations pour les enfants ainsi qu'un espace pour bums pour enfants.
se restaurer. Le Père Noël sera bien sûr de la par- Samedi 5 décembre à 10 h 30 et à 15 h, salle Tam-Tam de la
tie avec sa hotte remplie de bonbons. La soirée se médiathèque.
clôturera par un spectacle féerique d’illumination de
l’Hôtel de Ville et, si les conditions le permettent, un Cinénoël « Abominable »
feu d’artifice sur le thème de Noël. Animatek, le rendez-vous du cinéma d’animation à la
médiathèque devient Animatek Cinénoël et offre des
Vendredi 18 décembre : save the date séances de cinéma aux familles et aux enfants dès 6
Fest-noz ans pendant les vacances de Noël.
Fest Nedeleg met à l’honneur les danses tradition- Samedi 19 décembre à 13 h 30 et à 15 h 30, salle Tam-Tam de
nelles bretonnes : laridé, an dro, rond de Saint-Vincent la médiathèque. Sur réservation.
ou hanter-dro… Les ateliers de musiques tradition-
nelles du Conservatoire de Lanester assureront la par- Noël sur le marché
tie instrumentale avec un ensemble de bombardes, un Animations musicales, présence du Père noël, ate-
groupe d’accordéons - violons, des duos bombarde lier création de décoration de Noël pour les enfants.
– cornemuse et un ensemble de chants traditionnels. Mardi 22 décembre, place Jean Maurice
Vendredi 18 décembre, de 18 h à 20 h dans les docks de
Quai 9. Ouvert à tous, y compris aux débutants. Collecte de sapins de noël
Entrée libre dans la limite des places disponibles en fonction
des consignes sanitaires en vigueur. Quand les festivités seront terminées et les déco-
rations décrochées, pensez à déposer votre sapin
Concert rock gratuit… et familial ! de noël Place Jean Maurice (ex Place Delaune) pen-
« Back to the 90’s » dant le mois de janvier. Les arbres collectés seront
Voyage intergénérationnel visuel et sonore vers le broyés pour fabriquer du broyat qui sera utilisé sur
passé où les enfants découvriront le rock que leurs les parterres en ville •
parents écoutaient dans leur walkman sur radio K7
et sur CD 2 titres.
Vendredi 18 décembre, à 20 h, salle de spectacle Quai 9.
Concert assis, gratuit, à voir en famille à partir de 6 ans.
Dans la limite des places disponibles en fonction des
consignes sanitaires en vigueur.
Novembre/Décembre 2020 - page 7
en ville e kêr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPACE NATUREL
Suite aux signalements de détérioration du platelage bois du
marais de la Goden, le Conseil Départemental a programmé
des travaux de sécurisation qui s’étaleront sur trois ans.
les sentiers de la Goden
remis à neuf
P
armi les sentiers de
Lanester reconnus par la
Fédération Française de
Randonnée (FFRandonnée), la
boucle du marais de la Goden
figure parmi les plus notables
avec ses aménagements en
bois qui permettent d’apprécier
la visite de cet espace naturel
les pieds au sec. Propriété du
département depuis les années
70, cette vaste zone humide dont
l’aspect change au gré des marées
est un lieu important de biodiversité.
Un espace classé
Classé dès 2012 en « Espace Natu-
rel Sensible », les 22,8 ha du site
regroupent plusieurs espaces
Denis Pascal
humides et saumâtres, recou-
verts à marée haute. Situé aux
abords de l’estuaire du Blavet,
l’eau douce du ruisseau du Plessis inclus. Deux parcours sont propo- Le platelage en bois cassées, qui peuvent présenter un
(ici en 2012) est
y rencontre l’eau salée de la mer, sés : l’un de 2,8 km est praticable en vieillissant et a risque de chute. Depuis mi-octobre,
ce qui favorise le développement 45 minutes, tandis que l’autre, utilisé aujourd'hui besoin des travaux de reconstruction sont
d'être reconstruit.
d’une mosaïque de milieux diffé- pour garantir la sécurité des prome- engagés par le Département et
rents qui en font toute la richesse. neurs en période de chasse, se par- réalisés en partie par un chantier
Les oiseaux d’eau y trouvent ainsi court en 1 heure pour une distance d’insertion. Cette réfection sera
nourriture et zone de repos, tan- de 3 km. Témoin de l’engouement effectuée en plusieurs phases
dis que diverses espèces de pas- suscité par la Goden, le comptage distinctes, réparties sur plusieurs
sereaux nidifient dans la roselière. réalisé en 2019 a enregistré plus de années, qui nécessiteront de bloquer
Le site est aujourd’hui étudié, suivi 58 000 promeneurs venus goûter la l’accès aux sections concernées.
et géré afin de maintenir cette quiétude des lieux tout en obser- À l’entrée du site, un panneau
richesse biologique et permettre vant quelques Aigrettes Garzettes d’information permettra aux visiteurs
au public de la découvrir. fouillant la vase… de s’organiser en conséquence car
il n’y aura alors pas d’itinéraire de
Aménagements Travaux au long cours substitution possible… Les supports
Le platelage en bois réalisé par le Les planchers en bois de la Goden en bois démontés seront de leur
Conseil Départemental offre une sont aujourd’hui vieillissants. En côté réutilisés en jardinières, bacs
accessibilité du site à tous les plusieurs endroits, on constate des à compost et autres bordures de
publics, poussettes et fauteuils affaissements, voire des planches jardins par des associations •
page 8 - Novembre/Décembre 2020
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOMMAGE
Jean Pierre Thoumelin, adjoint aux
activités sportives, est décédé le
5 octobre. Il avait 69 ans. Militant
de sa ville, humaniste, il a contri-
bué à la vitalité et au dynamisme de
Lanester.
L
anestérien militant, Jean-Pierre Thoumelin
était un élu de terrain, heureux de vivre sa
ville et d’agir pour tous au plus proche des
habitants avec joie, humilité et sincérité. Pen-
dant de nombreuses années, il s’est mis au service
des autres, dans un esprit de solidarité. Il a cru en
l’avenir de la jeunesse et s’est investi en faveur de
l’éducation. Il avait le goût du sport, de l’effort phy-
sique et de l’engagement collectif. Il partageait ces
valeurs qui font l’essence même de Lanester.
militant de sa ville
Bénévole
Conscient de l’importance des services publics, il était
pleinement engagé dans le milieu associatif. Il a été pré-
sident de l’association d’éducation populaire du collège
Notre-Dame-du-Pont, secrétaire de l’association horti-
culture et loisirs de Lanester, membre actif de Courir
à Lanester et trésorier de l’union locale de la CFTC.
Citoyen engagé
Jean-Pierre Thoumelin était un citoyen engagé, il
a œuvré pour sa ville en tant que conseiller muni-
cipal de 1995 à 2001, puis de 2016 à 2020. Adjoint
Hervé Cohonner
au Maire depuis mai 2020, il avait à cœur de pour-
suivre son action auprès de la communauté spor-
tive lanestérienne •
Appel a bénévoles ADIL
L’association CEAS (centre d’Étude et d’Action Sociales) Bretagne L’ADIL offre une information gratuite, neutre et complète
sud propose des ateliers d’alphabétisation à toute personne d’ori- sur tous les aspects juridiques, financiers et fiscaux liés
gine étrangère souhaitant apprendre le français ou le perfectionner. Le au logement. Ces informations préventives permettent
CEAS envisage de proposer des cours de français à l’Eskale et lance à l’usager de mieux connaître ses droits et obligations et
un appel à bénévoles. Les personnes intéressées pour dispenser des les solutions adaptées à sa situation.
cours de français sont invitées à se faire connaître auprès du CEAS. Permanence téléphonique du lundi au vendredi de 13 h 30
Elles seront par la suite recontactées pour une réunion d’information. à 18 h : 02 97 21 74 64 / Permanence à la mairie sur rendez-
vous le jeudi de 14 h à 16 h 45 (se munir d’un stylo et d’un
Contacts : CEAS : 02 97 47 44 47 / ceas.56@gmail.com masque) / adil.56@wanadoo.fr
Novembre/Décembre 2020 - page 9
en ville e kêr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRO CHAIN
CONSEIL
CONSEIL MUNICIPAL
L
MUNICIPA
Cette nouvelle rubrique revient sur les décisions mbr e
la vitesse et favo- Jeudi 12 nove h
de Vi lle, 18
adoptées par le conseil municipal. Retour sur la riser l’usage du Hôtel
jo ur et dé libérations
vélo. Une décision Ordre du
séance du 1er octobre 2020, qui fut la première pour un montant consultables
sur
st er.bzh
de la mandature à l’hôtel de ville. total d’investisse - www.lane
ment de 813 000 € en
cohérence avec l’enjeu
Soutien aux commerces les écoles privées en élémentaire et des mobilités placé au cœur
de proximité maternelle, la loi du 26 juillet 2019, du projet de mandature •
100 000 euros, c’est le montant du qui rend l’instruction obligatoire dès Décision adoptée à l’unanimité
plan de soutien aux commerces l’âge de trois ans, impose désor-
de proximité proposé en complé- mais un financement des écoles
ment des différents dispositifs déjà maternelles privées selon le même EN BREF
existants. Ce plan prévoit notam- mode de calcul du coût par élève Subvention exceptionnelle pour le Liban
ment, à court terme, un travail de en maternelle. L’application de cette Une subvention exceptionnelle de 1 500 € a été attribuée
communication sur l’attractivité des mesure génère un coût supplémen- à l’UNICEF pour venir en aide aux victimes des explosions
commerces, un renforcement du taire de 93 158 € pour la collectivité. du port de Beyrouth survenues le 4 août dernier.
partenariat avec l’association des L’État s’est engagé à compenser ce Décision adoptée à l’unanimité, 2 abstentions
commerçants et le déploiement surcoût pendant 2 ans.
d’une aide aux loyers (sous condi- Décision adoptée à la majorité : Produits phytosanitaires
tions d’éligibilité). À moyen terme, 27 voix pour, 7 voix contre, 1 abstention Signature de la charte régionale relative à l’usage de produits
un nouveau dispositif de soutien phytosanitaires qui marque l’engagement de la collectivité
financier permettra de faciliter l’ac- Financement d’aménagements en faveur de la préservation de la biodiversité et de la qualité
cès aux locaux commerciaux pour cyclables de l’eau.
les porteurs de projet et les instal- 3 demandes de financement pour Décision adoptée à l’unanimité, 2 abstentions
lations de commerces de proximité des aménagements majeurs sur
indépendants. l’avenue François Mitterrand, la Soutien à la création artistique
Décision adoptée à l’unanimité rue Gérard Philippe, le long des Acquisition de 4 œuvres de Corinne Medina Saludo
Terrasses du Scorff, ainsi que les (exposées dans la galerie La Rotonde du 1er au 26 septembre)
Fixation du forfait par élève et voies communales n° 3, 8 et 10
pour le Fonds d’Art Municipal (montant : 480 €).
Décision adoptée à l’unanimité
subvention aux écoles privées (liaison Lanester / Hennebont
Conformément à l’engagement et Montagne du Salut) ont été Langue bretonne
pris d’entretenir des relations de adoptées. Ils devraient appor-
Renouvellement du contrat de mission pour la période
confiance avec les écoles privées, le ter 6,5 km de voies cyclables 2020/2022 avec l’Office Public de la Langue Bretonne, en lien
conseil municipal a veillé à l’applica- supplémentaires. Les rues Abel avec la charte Ya d’ar brezhoneg et la politique de promotion
tion des nouvelles règles de finan- Graindorge et Jules Ferry dans le du bilinguisme (conseil technique et traductions courantes
cement fixées par l’État. Si aupa- quartier du Penher seront égale- pour un montant annuel de 1 000 €).
ravant la collectivité finançait déjà ment aménagées afin de réduire Décision adoptée à l’unanimité
c’est voté
page 10 - Novembre/Décembre 2020Lanester en images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exposition
éphémère sous
la houlette de
l’art s’emporte
avec l'artiste
de street art,
Karina, autour
du bâtiment J,
déconstruit en
octobre, dans
le cadre de
la rénovation
urbaine de
Kerfrehour-
Chataigneraie.
b
L’art s’emporte
w
Le jeune du
VCP Loudéac,
Nolann Mahoudo,
a remporté
le Grand Prix
de Lanester
B. Perrel
organisé par
ACL 56.
Novembre/Décembre 2020 - page 11reportagepennad da ge COMMERCES DE PROXIMITÉ Ébranlés par la crise sanitaire, pendant et après la période de confinement, nos commerces de proximité ont besoin de nous autant que nous avons besoin d’eux. L’État et les collectivités ont mis en place des dispositifs d’aides mais la fidélité de leurs clients reste souteno leur 1er soutien. page 12 - Novembre/Décembre 2020
gelaouiñ . . . Les
. . commerçants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de proximité sont
aussi présents sur
le marché tous les
mardis matin.
B
oucher ie, b ou la nge - quelques mots, on y croise ses voi-
rie, salon de coiffure… sins. Au cœur de cet échange com-
le commerce de proxi- mercial et social, les produits et
mité est le commerce les savoir-faire sont bien souvent
du quotidien, celui dans lequel locaux. Votre commerçant, peut
le consommateur se rend réguliè- vous conseiller et vous renseigner
rement pour des achats très fré- sur la provenance, la qualité des
quents. Acheter sa baguette, son produits qu’il a conçus ou choisis
journal, son poisson, boire un café de vendre.
à côté de chez soi sont autant de
rendez-vous qui s’inscrivent dans Qualité de vie
un mode de vie, une façon d’habi- Plus d’une centaine de commerces
ter son quartier et de vivre sa ville. de proximité maillent le territoire
lanestérien. La présence de ces com-
Proches merces du quotidien contribue au
On les appelle de proximité, car dynamisme et à la vitalité des quar-
les commerces sont à côté de chez tiers. Ils constituent des pôles de
soi, on peut s’y rendre à pied ou vie. Pendant le confinement, faire
d’un coup de pédale. Nul besoin ses courses dans les magasins de
de prendre sa voiture, on privilégie 1re nécessité a pu apporter une res-
l’économie locale en préservant la piration, une reconnexion sociale,
planète. Mais la proximité est aussi dans nos vies de confinés. Certains
et surtout relationnelle, car de cette d’entre nous ont redécouvert les
Franck Betermin
fréquentation régulière naît sou- commerces de proximité. La crise a
vent une relation humaine : on se ainsi révélé leur importance comme
nons-les
connaît, on se salue, on échange leur fragilité •
Novembre/Décembre 2020 - page 13reportage pennad da gelaouiñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
coups de po
COMMERCES DE PROXIMITÉ
P
Ils ont su s’adapter, rebondir, faire preuve de réacti- endant la période de confinement, les com-
vité, nombreux commerces de proximité connaissent merces de proximité ont été directement
touchés et fragilisés par une fermeture
encore les effets du confinement et de la crise sani- obligatoire ou partielle. Certains, n’ont pas encore
taire. L’État et les collectivités ont mis en place un retrouvé leur niveau d’activité d’avant la crise. Pen-
plan d’aides cumulatives. Tour d’horizon des coups dant et après la période de confinement, ils ont dû
s’adapter. L’État et les collectivités ont mis en place
de pouce dont peuvent bénéficier les commerces des mesures pour soutenir et limiter l’impact de cette
lanestériens. crise auprès des petites et très petites entreprises.
Aides locales
Le développement économique est une compétence
qui appartient aux Régions et aux EPCI intercommu-
naux. Sur le territoire de Lorient agglomération, un plan
de relance de 850 000 (500 000 € par Lorient agglomé-
ration et 300 000 € par l’État) a été adopté pour favori-
ser la reprise économique et préserver les emplois. La
Ville de Lanester a elle aussi déployé des dispositifs
dès le mois de septembre pour soutenir de manière
ciblée les commerces de proximité sur son territoire.
Fiscalité
Les commerçants seront exonérés des droits de place
pour le marché de plein air jusqu’à la fin de l’année
2020. Les commerces (restaurants et bars essentiel-
lement) peuvent bénéficier d’une autorisation excep-
tionnelle pour installer ponctuellement des terrasses
sur le domaine public sans payer de redevance en
2020 et 2021. La déclaration demeure obligatoire afin
de vérifier la conformité des installations et le respect
des règles de sécurité.
Animation
Shutterstock
La Ville a soutenu l’association des commerçants lors
de la quinzaine commerciale qui s’est déroulée du 17
au 30 octobre avec l’organisation d’un jeu-concours
offrant la possibilité à chaque participant de rempor-
ter des bons d’achat à faire valoir dans les commerces
de proximité de la ville. Une campagne de communi-
cation a accompagné ce temps fort pour inciter les
Lanestériens à fréquenter les commerces locaux. Lors
des fêtes de fin d’année, la ville accentuera l’embel-
lissement des pôles commerciaux de proximité et du
centre-ville pour en renforcer l’attractivité.
page 14 - Novembre/Décembre 2020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pouce
Immobilier
Une aide financière est proposée pour les commerces
de moins de 5 salariés dont le siège se situe à Lanes-
ter et qui louent un local commercial sur la commune,
à l’exclusion de la zone commerciale de Kerpont.
Les commerces ayant été dans l’obligation de fer-
mer doivent justifier d’une baisse d’au moins 30 %
ck
de leur chiffre d’affaires du 1er au 30 juin par rapport
sto
tter
à la même période en 2019. Un dispositif de type
Shu
« commerce access » est également prévu afin de
favoriser l’implantation de commerces de proximité
sur des loyers modérés •
LES DISPOSITIFS DE SOUTIEN AUX
COMMERCES DE PROXIMITÉ SUR LE TERRI-
TOIRE DE LORIENT AGGLOMÉRATION
parole • Le Fonds COVID Résistance : piloté par la Région, ce prêt
d’élue bancaire à taux zéro est destiné aux entreprises ou aux
associations de moins de 10 salariés présentant des difficul-
tés de trésorerie.
• Le Pass Commerce et Artisanat : constitue une aide à
l’investissement d’un montant maximum de 7 500 € et dans
Mireille Peyre la limite de 30 % de l’investissement (projets de création,
développement, reprise…)
adjointe à l’administration générale,
commerce et animation de la ville • Le Fonds de solidarité composé de plusieurs volets (gérés
par l’État, la Région et l’Agglomération) est destiné aux TPE
« Acteurs de la vitalité de la ville, lieux du quotidien, particulièrement touchées par les conséquences de l’épidé-
les commerces de proximité ont été particulièrement mie de la Covid-19 et par les mesures de confinement.
fragilisés avec la crise sanitaire. Parce que sans eux, • Le dégrèvement de 2/3 de la cotisation foncière des
notre centre-ville aurait un tout autre visage, il apparaît entreprises (CFE) s’applique aux entreprises du tourisme.
essentiel de les accompagner en mettant en œuvre Lorient Agglomération accorde une baisse de l’impôt de
2/3 au titre de l’année 2020 aux entreprises du secteur du
un plan de soutien. Le partenariat avec l’association
tourisme. Le dégrèvement de 2/3 de la CFE sur 2020 sera
des commerçants s’y inscrit pleinement avec l’objectif automatique pour toutes les entreprises domiciliées sur le
de rapprocher les habitants de leurs commerçants, territoire de Lorient Agglomération qui réalisent moins de
de leur donner plus de lisibilité sur le territoire et 150 millions d’euros de chiffre d’affaires.
peut-être la possibilité de découvrir de nouveaux • Un appel à projets ouvert aux associations de commer-
commerces. Pendant le confinement, si la solidarité çants, aux communes et chambres consulaires vise à sou-
entre voisins, familles, amis était forte, je tiens à tenir le développement du commerce et de l’artisanat dans
saluer l’entraide entre commerçants, une mobilisation les centres-villes : boutiques à l'essai, animations culturelles
collective qui s’est exprimée de différentes façons. Vos en extérieur, nouveaux services aux consommateurs… La
commerçants vous attendent, derrière leur masque, prise en charge des dépenses peut aller jusqu’à 50 % dans
ils ont gardé le sourire. » la limite de 10 000 €.
Novembre/Décembre 2020 - page 15reportage pennad da gelaouiñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
réactifs
COMMERCES DE PROXIMITÉ
s et artisans,
Commerçant nnaître
faites-vous co nnuaire
r l’a
en figurant su nester.bzh,
su r w w w .la
en ligne ue > annuaire
.
iq ue pr at iq
rubr
et souriants
7 commerçants nous racontent comment ils vivent la crise sanitaire depuis la période
de confinement. Leur témoignage illustre leur capacité d’adaptation.
Coiffure féminin masculin
Ça pousse
« J’ai fermé mon salon 2 mois pen-
dant lesquels j’ai perçu l’aide de
l’État et donc un petit salaire. Ce
qui est perdu est perdu mais j’ai
demandé un prêt pour pouvoir
gérer. À la réouverture, j’ai travaillé
6 jours sur 7, de 8 h à 20 h pen-
dant 3 semaines et cet été, je n’ai
pas pris de vacances. Je me suis
adaptée à la demande et j’évite de
refuser des clients. J’ai augmenté
mes horaires car je désinfecte tout entre chaque client, sans augmen-
Le 75, kebab ter mes tarifs. Je limite à 2 personnes et suis souvent obligée de dire
Shutterstock
De l’espoir aux clients qui viennent sans rendez-vous de repasser plus tard mais
« Dès que nous avons eu le feu ils comprennent. J’ai une clientèle super sympa, j’ai de la chance. »
vert pour la vente à emporter et 32, rue Jules Guesde
la livraison, nous avons ouvert
le soir de 18 h 30 à 21 h 30. Nous
étions fermés le midi car il n’y
avait pas de travailleurs. Après Le marché de Kerhervy, produits locaux
le confinement, nous avons ral- Court et direct
longé jusqu’à 22 h et attendu « En tant que commerce alimentaire, le magasin est
que nos clients habituels, sur- resté ouvert pendant le confinement. Nous avions un
tout des ouvriers, appellent. Les rôle à jouer, celui de nourrir les gens. Il faisait beau,
clients sont moins nombreux, l’occasion pour les clients de prendre un bol d’air à la
c’est difficile car nous n’avons campagne. Certains apportaient leur chaise et leur
pas d’autres commerces de proxi- bouquin, d’autres se donnaient rendez-vous dans la
mité à côté. Nous avons perdu file d’attente. Cette période nous a permis de nous
30 % de notre chiffre d’affaires faire davantage connaître et de fidéliser de nouveaux
mais on a réussi à maintenir la clients. Les quantités consommées étaient assez folles,
tête hors de l’eau avec la prime les familles partageant tous les repas à la maison. Cer-
de l’État et le soutien de notre tains faisaient les courses pour leurs proches, leurs
banquier. Nous avons beaucoup voisins… Travailler en circuit-court a été une vraie force. Les producteurs ont joué le jeu,
d’espoir. » nous n’avons pas connu la pénurie. On nous a remerciés, cousu des masques, apporté à
8, Avenue du Général de Gaulle manger. Nos clients étaient tous bienveillants. » Le marché de Kerhervy, Kerhervy
page 16 - Novembre/Décembre 2020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pianeta Pizza
Bien garni
« Nous sommes restés ouverts
« ô délices bretons », crêperie pendant la période de confine-
Ça tourne ment pour la vente à emporter
« J’ai ouvert la crêperie en novembre 2019. J’ai et les livraisons. Depuis le début
très bien travaillé jusqu’en mars, quand les gens de la crise sanitaire, nous avons
ont commencé à prendre conscience de l’ampleur connu une petite baisse. Les
de la crise. Après une fermeture de 15 jours, j’ai gens semblent plus prudents.
ouvert pour la vente à emporter. J’ai eu pas mal Ils dépensent et sortent moins.
de pertes, toutes les commandes pour des évé- Pendant le confinement, le rythme
nements ont été annulées. Depuis, je n’ai pas était très différent. Les clients ne
retrouvé toute ma clientèle. J’ai donc élargi le cré- travaillaient pas et commandaient
neau du midi jusqu’à 13 h 30 au lieu de 12 h. Je vais leur repas assez tôt. Le service était plus court et très dense de 18 h
développer la partie « traiteur » pour les repas à 20 h. Nous avons connu des difficultés pour nous approvisionner.
de mariages, les plateaux apéritifs… La rue Jean Il nous a fallu changer de fournisseurs ou de produits pendant 2 à 3
Jaurès est très semaines et donc nous adapter. »
passante mais 44, avenue Billoux
les gens ne s’y
arrêtent pas,
je va is donc
sortir de mon
local et aller Désir de
su r les ma r- Pompes
chés à la ren- Pas à pas
contre des « Le confi-
clients. » nement était
20, rue Jean u ne pér iode
Jaurès a s s ez s t r e s -
sante car on
ne savait pas
où on allait.
Ma boutique
Boulangerie Dubreuil était fermée
Tout frais ma i s j’ava i s
« Nous avons repris la boulangerie en juillet. laissé mon numéro sur la porte du magasin. J’ai
Nous appréhendions un peu d’ouvrir dans ce ainsi reçu individuellement une dizaine de clients.
contexte de crise. Nous avons tout de suite À la reprise en mai, les gens sont venus, il y avait un
eu beaucoup de monde en juillet et août puis besoin, puis ça s’est essoufflé. J’ai fait la demande
nous avons repris un rythme plus classique. pour que le magasin devienne un « relais colis » et
Aujourd’hui, nous avons beaucoup d’interroga- compléter ainsi mes revenus. Il y a plus de passages
tions sur le déroulement des fêtes de fin d’an- dans la boutique et cela peut déclencher des achats.
née. Est-ce que les rassemblements familiaux Le confinement a changé les habitudes de consomma-
auront lieu ? tion avec l’essor du marché sur Internet. À chacun de
Nous repous- faire travailler les petits commerces, sinon ça risque
ock
rst
serons nos d’être dur pour nous à plus ou moins long terme. »
tte
Shu
commandes de 11, rue François Mauriac
matières pre-
mières au mois
de novembre.
Nous vivons
e n fo n c ti o n
Ils ont LANIAAC
des annonces L’association « Lanester Animation des Indépendants, Artisans, Ambu-
du Gouverne- lants et Commerçants » dont l’objectif est d’animer la ville en soutenant
ment. » les commerçants et de créer du lien entre eux. L‘association a vocation à
2, rue Emile être un relais entre la mairie et les commerçants. Après le jeu concours
Zola organisé en octobre en partenariat avec la Ville, la prochaine animation
en date sera le marché de Noël (voir page 7).
Novembre/Décembre 2020 - page 17zoom zoum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RUCHES
Trois ans après l’éclo-
sion du projet « Des
ruches à Saint Niau »
dans le cadre du bud-
get participatif, le site
compte 4 ruches et une
ruchette. Les enfants
qui fréquentent le site
ont su butiner ce rucher,
nectar pédagogique.
L
es 21 hectares de Saint
Niau constituent l’en-
droit idéal pour l’installa-
Ville de Lanester
tion et le développement
d’un rucher. La bonne santé des
abeilles le confirme. Trois anima-
elles essaiment,
ils les aiment
teurs et le gardien du site formés à
l’art de l’apiculture veillent sur elles.
ne manquent pas. Les enfants ont
fabriqué des cadres pour les ruches
Les animateurs
de l'Api Team en
lors des animations à Saint Niau et
ajouté en ingrédient miracle lors
formation à l'art
Leur formation régulière comprend (structure favorisant la construc- de l'apiculture. des ateliers cuisine. Le pain d’épices
un volet technique pour entretenir tion d’alvéoles) et des pièges à fre- connaît un franc succès. Douceur
le rucher et un volet pédagogique lons, mais aussi des bougies à base curative, grâce à ses propriétés anti-
pour transmettre aux enfants le rôle de cire et des savons à base de miel. septiques, il est utilisé pour soigner
essentiel des abeilles et plus large- Les enfants sèment et plantent des les sabots des ânes de la ferme péda-
ment la protection de la biodiversité. graines mellifères, participent à gogique. Démonstration grandeur
la création d’un nouveau verger. nature que les abeilles ont autant
Richesse pédagogique Autour de la ruche, des abeilles et besoin de douceur qu’elles en pro-
Les activités autour du rucher sont du miel, se greffent donc pléthore duisent •
aussi nombreuses que variées. Sup- d’activités qui leur permettent de
ports artistiques, les ruches ont été comprendre concrètement le rôle
peintes (sans produits insecticides) des abeilles dans l’écosystème.
par les enfants des classes vertes et Tout apiculteur est tenu de déclarer chaque année
ceux accueillis aux centres de loi- Gustatif et curatif les ruches dont il est propriétaire ou détenteur, en
sirs de Saint Niau et Penn Mané. La récolte de l’année dernière a précisant leur nombre et leur emplacement. La
Ils ont réalisé le dessin qui figure permis de remplir 36 pots de 500 période de déclaration a lieu entre le 1er septembre
sur les étiquettes des pots de miel grammes. Douceur gustative pour et le 31 décembre 2020 pour la campagne écoulée.
et créé un logo pour l’équipe d’ani- les palais des gourmets, le miel est Déclaration à faire sur
mateurs (l'Api Team) en charge étalé sur les tartines aux goûters www.mesdemarches.agriculture.gouv.fr
du rucher. Les activités manuelles dans les centres de loisirs, dégusté
page 18 - Novembre/Décembre 2020biodiversité bevliesseurted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Une page proposée dans le cadre du Projet "Terre vivante
chez l'âne esther", lauréat Budget Participatif 2018
Houx précieux INTERSAISON
Avec ses belles feuilles d’un vert Le célèbre dicton « À la Sainte Catherine, tout bois prend
lustré et ses petites boules rouges,
le houx se prête à toutes les idées racine ! » ne se dément pas. Novembre est le mois le plus favo-
de décoration de Noël. Mais saviez- rable aux plantations d’arbres et d’arbustes.
beau et
vous qu’il s’avère très utile au jar-
din ? Ses feuilles persistantes et
naturellement épineuses protègent
les nichées des prédateurs alors
que les baies rouges hivernales,
toxiques pour l’homme, sont pré-
utile
cieuses pour les oiseaux, en par-
ticulier pour les couples de merles
qui en raffolent. Alors plantez du
houx dans vos haies !
L’art de planter
Skyler-Ewing
Munissez-vous des bons ou-
tils : une bêche pour les arbres
et une fourche-bêche pour les
A
arbustes. Préparez le trou en Oiseau migrateur u jardin, la période allant de composées offrent le gîte et le cou-
protégé, le jaseur
fonction de la dimension de boréal peut s'obser- novembre à mi-décembre vert à de nombreuses espèces ani-
l'arbre ou arbuste à planter. ver en Bretagne. est une saison intermé- males. Privilégiez les variétés flori-
Démêlez les racines entremê- diaire. C'est la fin de l'automne fères qui produisent des baies pour
lées, coupez les petites racines avec son humidité, mais pas les oiseaux comme l’aubépine, le
secondaires trop longues sur encore le début de l'hiver plus cotoneaster lacteus ou l’euony-
les arbres. Mélangez du com- sec. Pendant que les petites bêtes mus europaeus aux magnifiques
post à la terre au fond du trou se construisent des cocons bien perles orangées. Cette intersaison
et posez votre arbre ou arbuste douillets pour l’hiver, les plantes est aussi un moment propice pour
en étalant bien les racines nues. ralentissent la circulation de leur réfléchir aux futurs aménagements
Rebouchez ensuite avec la terre sève facilitant ainsi leur manipula- de son jardin. Redessiner les plates-
extraite pour faire le trou. Amé- tion. Le 25 novembre, jour de fête bandes, imaginer un nouveau massif
nagez une cuvette autour de des Catherines, est seulement un fait de plantes mellifères, envisager
l'arbre afin de faciliter les arro- point de repère. Rassurez-vous, tout la construction d'une rocaille pour
sages. Arrosez en comptant le mois de novembre est propice à la y planter des végétaux attirant les
10 litres pour un arbuste et au plantation de vos arbres ou arbustes, insectes pollinisateurs et les auxi-
moins le double pour un arbre. qu'il s'agisse de plantes en conte- liaires du jardinier : coccinelles, cra-
Tuteurez uniquement si besoin. neur ou à racines nues. La saison pauds, hérissons… Le secret d’un
Recouvrez le pied de votre plan- hivernale leur permettra de s'enra- jardin en bonne santé ? Laisser faire
tation avec une bonne couche ciner tranquillement et de s'habi- la nature ! Une biodiversité impor-
de paillis. tuer à leur nouvel environnement. tante est la clé d'un bon équilibre
Les plantations d'arbustes de haies entre plantes et animaux •
Novembre/Décembre 2020 - page 19Vous pouvez aussi lire
