" Joyeuses fêtes " - SÉBASTIEN BECK CHEF D'ORCHESTRE - Ville de Thionville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SÉBASTIEN BECK HOFFMANN BILLARD CLUB
CHEF D'ORCHESTRE CENTENAIRE NE PAS PERDRE LA BOULE
HIVER 2021
« J oy e u s e s f ê t e s »
Édito
Chères Thionvilloises, chers Thionvillois,
Cette 2ème année placée sous le signe de la crise est un enjeu majeur pour notre territoire
sanitaire nous a encore une fois démontré qui voit, chaque jour, 110 000 frontaliers se
l’importance de nos infrastructures hospitalières rendre au Luxembourg pour y travailler. La
et le rôle, ô combien essentiel, de tous les Commission Intergouvernementale Franco-
soignants et paramédicaux. A Thionville et Luxembourgeoise s’est réunie en octobre dernier
dans ses environs, l’offre des soins est en pleine et je me félicite que le Pôle Métropolitain
mutation pour faire face aux besoins d’une Frontalier qui représente 9 intercommunalités
population de plus de 300 000 habitants. En de Lorraine Nord, que j’ai initié en 2019,
février dernier, Bel-Air a ouvert son Pôle Mère y siège désormais pour porter la voix de
Enfant avec un investissement de 40 millions notre connaissance des problématiques en la
d’euros à la clef, la clinique Sainte-Elisabeth a matière. Cette réunion a permis d’avancer sur
intégré des locaux flambants neufs à Yutz pour la question du télétravail puisque le nombre de
50 millions d’euros et Clinéa a développé, rue jours autorisés sans conséquence fiscale pour les
des Pyramides, sa structure spécialisée en santé frontaliers a été porté de 29 à 34. Le télétravail
mentale. Et c‘est loin d’être fini ! La clinique fait désormais partie intégrante du quotidien des
Ambroise Paré du groupe Pasteur a annoncé son navetteurs même si j’aurais aimé que ce nombre
transfert vers la zone de Meilbourg de Yutz pour soit porté à 49 jours soit 1 jour par semaine
50 millions d’euros et qui sera desservie par le de travail. Rappelons-le, le télétravail est une
Bus à Haut Niveau de Service « Citézen ». De solution, certes partielle, pour désengorger les
son côté la clinique Notre-Dame rejoindra, en axes routiers et ferroviaires. La commission a
2024, celle de Claude Bernard à Maizières-lès- également mis l’accent sur les transports collec-
Metz. Cette dernière, pour un investissement tifs à même d’assurer des solutions pérennes.
de 100 millions d’euros, sera l’une des plus im- Après avoir engagé 120 millions d’euros pour
portantes du Grand-Est à quelques encablures le cofinancement à parité d’infrastructures
seulement de Thionville. Vous le voyez, notre comme le P+R de Metzange, le Luxembourg
paysage hospitalier est en pleine mutation, mais consent une enveloppe supplémentaire de
je milite aussi pour la réinstallation de médecins 110 millions d’euros notamment pour les
en centre-ville, indispensable au développement liaisons ferroviaires dont le trafic pourrait être
d’une médecine de proximité. Enfin, du côté augmenté de 50 % d’ici à 2024. La coopération
luxembourgeois, un nouvel hôpital est annoncé avec le Luxembourg s’intensifie et soyez sûrs
pour 522 millions d’euros et près de 600 lits de mon total investissement pour qu’ensemble Pierre CUNY
qui s’inscrira dans le cadre de la convention de nous progressions encore dans l’intérêt de tous. Maire de Thionville
coopération en matière de santé signée entre la Je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année Président de la Communauté d’Agglomération
France et le Luxembourg. Au même titre que la en famille et avec vos proches et je formule le Portes de France-Thionville
santé, la question de la mobilité transfrontalière vœu que 2022 nous libère de ce fichu virus. Conseiller Départemental de la Moselle
Sommaire
URBANISME P.4 MAIRIE P.21
CULTURE P.6 À 9 COMMERCES P.21 À 25
THIONVILLOIS P.10&11 ÉCONOMIE P.26&27
UN AGENT, UN MÉTIER P.12&13 MÉMOIRE AU PRÉSENT P.28&29
SPORTS P.14 BRÈVES P.30
JEUNESSE P.15 LA RECETTE DU JDT P.31
SANTÉ P.16 ÇA S'EST PASSÉ P.32&33
NOËL 2021 P.18&19 EXPRESSION DES GROUPES P.34&35
Le Journal de Thionville - HIVER 2021 / Dépôt légal : HIVER 2021 / Édité par Ville de Thionville / Siège : 1, rue Georges Ditsch 57100 Thionville
Mail : communication@mairie-thionville.fr / Directeur de la publication : Pierre Cuny
L'INS TANT THIONVILLOIS
Rédacteurs : Daniel Payntar / Bruno Touveron / Frédéric Gaudinet / Isabelle Reyter / Karine Muzi / Alexandra Weber
Secrétariat de rédaction : Catherine Di Filippo / Photos : Stéphane Thévenin / Dominique Steinmetz
Infographie-Maquette : Fabienne D’Agostino / Christine Huther / Conception Maquette : Indola Presse
Halloween 2021 à la Tour aux Puces. Impression : Remy-Roto S.A. / Tirage : 23 000 exemplaires
2 3
URBANISME
Les Jardins d’Arcadie
Une résidence pour seniors
C’est en lieu et place de l’ancien moulin Nouviaire qu’une résidence pour seniors est
en cours de construction. Cent dix logements seront livrés courant 2022.
C
e type d’établissement est extérieurs et dispose de tous les équipements soins des habitants de cette résidence multi-
conçu comme une alternative adaptés à leurs locataires. Des salles d’activi- services de standing. Plus indépendants, en
à la maison de retraite pour des tés permettent aux résidents de se retrouver quête de nouvelles formes d’habitat, à la re-
personnes âgées encore auto- comme la salle de restauration qui fonc- cherche de confort, de sécurité et de services,
nome. Après Metz, Nancy et Colmar, c’est tionne 7 jours sur 7 et toute l’année. Un ser- les seniors d’aujourd’hui souhaitent rompre
le groupe Acapace qui propose cette offre vice de blanchisserie est également proposé avec la solitude sans pour autant renoncer à
originale à Thionville. Du studio au T3, en option. Un personnel d’accompagne- leur liberté. Les jardins d’Arcadie répondent
chaque appartement donne sur des espaces ment est présent H24 pour répondre aux be- parfaitement à cette demande.
Marché de saison
avec les producteurs locaux
Marche à la flamme
Incandescences
de Pierre de Mecquenem
Du centre-ville, jusqu’au Site
du Théâtre en Bois
Incandescences suite
paysage enflammé et feu d’artifice
TOR
cirque pour les enfants
de la compagnie Presque Siamoises
Les Hommages
de Lucile Oza
Der Lauf
Le Cirque du Bout du Monde
Site du Théâtre en Bois
15 route de Manom - 57100 Thionville
T. 03 82 82 14 92 - infos@nest-theatre.fr
4 5
C U LT U R E
Orchestre Philarmonique de Thionville
DIMANCHE Sébastien Beck Nouveau Chef
16 JANVIER - 15H00 Créé en 1868, l’Orchestre Philarmonique de Thionville (OPT) est la plus ancienne
association thionvilloise. Depuis, plusieurs générations de chefs se sont succédées à sa tête.
THÉÂTRE de
L’an passé, c’est Sébastien Beck qui en a pris les rênes, mais c‘était sans compter sur
la crise sanitaire qui a réduit au silence la formation aux 80 musiciens. Ce n’est que le
17 octobre dernier qu’ils ont enfin pu donner leur premier concert au Théâtre.
THIONVILLE
P
ianiste, Sébastien Beck a fait ses pre- et qui était titulaire de multiples prix. Sébastien rôle du chef d’orchestre est primordial dans la
mières gammes au Conservatoire débute comme chef d’orchestre dans plusieurs préparation des concerts et la coordination des
de Musique de Metz puis a pour- formations locales de plusieurs genres musi- musiciens. Pour arriver à un bon niveau de per-
suivi son cursus à Lyon au sein du caux. A la tête de l’OPT, il ne s’interdit aucun fection, l’orchestre répète sans relâche tous les
Conservatoire National Supérieur de Musique, style musical : comédies musicales, musiques
lundis soir au LED, Chemin du Leidt. Le pro-
une prestigieuse école internationale qui forme de film, airs d’opéra… le spectre est large.
chain grand rendez-vous de la Philarmonique
les élites de la musique et de la danse. Professeur Le chef va jusqu'à mélanger les genres, ainsi
de piano à Metz, il se forme à la direction lors du dernier concert, la musique classique a sera le concert du Nouvel An, le 16 janvier pro-
d’orchestre sous la houlette du regretté Fernand côtoyé des musiciens de jazz et des danseuses. chain au Théâtre, un incontournable de la vie
Quattrocchi. Une sommité en la matière qui a « Diversifier pour divertir », le crédo de culturelle thionvilloise. Sébastien Beck et ses
notamment dirigé la Philharmonie de Lorraine Sébastien. En amont de monter sur scène, le musiciens vous y attendent nombreux.
Concert du
Nouvel An
Direction
SÉBASTIEN BECK
BILLETTERIE EN LIGNE SUR TARIF SPECIAL NOEL
JUSQUʼAU 25 DEC : 11,50 €
www.theatre.thionville.fr TARIF NORMAL
ADULTE: 15 €
RÉSERVATIONS au 03 82 83 01 24 -18 ANS : 1 €
6 7
C U LT U R E
Véronique Klesse
Professeure de chant
Cela fait plus de 40 ans que Véronique Klesse est professeure au Conservatoire de Musique
de Thionville. Après avoir dispensé des cours de solfège et de flûte traversière,
elle anime des cours de chant lyrique et de variété depuis 35 ans déjà.
D
ans sa classe, une trentaine magnifique salle de l’Adagio pour la soprano nément à l’écriture. Elle a d’ores et déjà publié
d’élèves adultes sont inscrits dont Sandra Galvano qui a clôturé un parcours de 3 essais sur la thématique de la voix et de la voie
une majorité de femmes. Cette 10 ans plus 2 de Covid et qui ne tarit pas
dont le dernier « La voie de l’incarnation divi-
mezzo-soprano accompagne les d’éloges à l’endroit de Véronique Klesse. A cette
futurs mélomanes dans un apprentissage très occasion elle a interprété des airs d’opéra, des nisée » aux éditions parisiennes du Panthéon.
exigeant qui nécessite concentration, rigueur chansons françaises et italiennes ainsi que des « Dans cet ouvrage, la voix de l’humain reliée
et une oreille musicale affutée. Un parcours de pop songs américains. Véronique Klesse est au corps s’accomplit dans un travail de remise en
formation complet peut durer, pour les plus également particulièrement fière de l’admis- cause sur soi, qui articule technique vocale, respi-
résistants, plus de 10 ans et se clôture solen- sion d’Alexia Dorczynski et de Clara Valette,
ratoire et ressentis/émotions/sentiments » écrit son
nellement par un concert donné par les solistes 2 de ses élèves, dans le prestigieux Conservatoire
ayant franchi la ligne d’arrivée de la partition. de Musique de la Ville de Luxembourg. Dans éditeur. Enthousiaste et volontaire, Véronique
Cela a été le cas en octobre dernier dans la un autre registre, Véronique s’adonne passion- Klesse est un exemple à suivre. DP
C U LT U R E
Sophie Terrade
Romancière Nouvelliste
& Parolière
Professeure de lettres au lycée Rosa Parks (anciennement lycée Colbert), Sophie Terrade cultive
son goût immodéré pour la littérature et l’écriture. Une appétence qu’elle connaît depuis
son plus jeune âge puisque à 15 ans seulement elle a été lauréate du Prix national
de la Résistance de la meilleure rédaction française.
A
près un 1er roman intitulé « Un aux jeunes générations trop souvent absorbées sollicitée par le chanteur thionvillois Jean-Luc
chat sous ma fenêtre » elle a publié par les réseaux sociaux et autres séries made in Kockler pour lui écrire 6 chansons de son der-
en 2020 un recueil de 10 nouvelles Netflix. Quant à son recueil de nouvelles il est nier album Yang paru en mars dernier. Lectrice
sous le titre « Dix battements de plutôt calibré pour un public averti puisqu’il passionnée, Sophie se réjouit de l’ouverture
cœur ». Son premier ouvrage à destination de la traite, sans tabou, de la quête du plaisir et de en centre-ville de la librairie Hisler avec ses
jeunesse avait, en son temps, obtenu le 1er Prix l’amour sous l’angle de la douce légèreté et de 35 000 références qui lui promettent de longues
au concours de lecture du collège Hurlevent l’érotisme subtil. Eros et Thanatos planent sur heures de lecture. Cette romancière, nouvelliste
de Hayange. Une fierté pour cette prof qui des textes tour à tour fantaisistes et sombres. et parolière cisèle les mots comme les diaman-
cherche à transmettre son goût pour la lecture Dans un autre registre, Sophie a également été taires pour en sublimer toute la brillance. DP
8 9
THIONVILLOIS
Victor Romano
Veymerange et Elange
chevillés au corps
Résident à Veymerange depuis 1966, Victor Romano, à l’instar de Lucien Léonard,
est l’une des figures emblématiques de ces villages devenus, au fil des décennies,
un quartier périphérique de Thionville.
A
ncien Commandant de Police, il a Passionné de football, il a présidé aux destinées Il jouit aujourd’hui d’une retraite paisible qu’il
notamment travaillé au sein du ser- du Cercle Sportif de Veymerange-Elange de consacre à ses proches, au jardinage et au sui-
vice des Renseignements Généraux 1974 à 1995. Une longévité exemplaire durant
vi, de l’autre côté de la barrière, des matchs de
de l’arrondissement de Thionville laquelle le club s’est hissé jusqu’en DH, l’équi-
communément appelé les RG. Un service valent de la Régional 1 d’aujourd’hui. Un en- son club fétiche. C’est avec un peu de nostalgie
fusionné en 2008 avec l’ancienne Direction gagement associatif avec pour maître mot une qu’il regrette le temps où Veymerange et Elange
de la Surveillance du Territoire (DST) devenu devise qu’il a fait sienne : « Être grand chez les avaient su conserver un esprit village bouleversé
les Renseignements Territoriaux. Une vie pro- petits plutôt que petit chez les grands ». Pendant
par l’essor des travailleurs frontaliers. Un esprit
fessionnelle intense qui lui a valu notamment ses années foot, Victor a également été membre
de suivre de près les mouvements sociaux nés de la commission de discipline de la Ligue qui perdure néanmoins au sein du CSVE grâce
de la crise sidérurgique des années 80 et 90. Lorraine de Football. Flic un jour, flic toujours ! notamment à son past président. DP
THIONVILLOIS
Jean-Luc Kockler
Paroles et musique
Auteur, compositeur et interprète, Jean-Luc vient de sortir son 9ème album intitulé Yang.
Une fois n’est pas coutume, il a mis en musique les textes de ses amis Sophie Terrade et Didier Benini.
Un opus de 12 titres de très bonne facture où la poésie devient mélodie.
L
a musique est sa compagne depuis Jean-Luc qui s’est résolument tourné vers la notre ménestrel thionvillois, la reprise des titres
plus de 50 ans. Autodidacte, il est chanson 100 % française. Il compose chez lui de Claude Nougaro qu’il revisite à sa manière.
multi instrumentaliste avec une pré- dans un petit studio à grand renfort d’outils Des concerts il en a des centaines à son actif,
dilection pour la guitare et le piano. numériques qui ont révolutionné la manière avec des premières parties mémorables comme
Bassiste dans une formation qui reprenait les d’enregistrer les morceaux. Comme beaucoup celles de Biolay, Nicoletta, Delpech et, excusez
standards du hit-parade des années 70/80, il d’artistes, Jean-Luc a mis à profit le confine-
du peu, celle du mythique groupe allemand des
a écumé les bals de village à une époque où la ment pour écrire de nouvelles chansons, com-
fête se tenait sous chapiteau. Une expérience poser des mélodies et produire des vidéos pour Scorpions. Poète, musicien, chanteur, compo-
qui vous forge un musicien en acier trempé, garder le contact avec son public. Des live dans siteur et arrangeur, Jean-Luc exprime ses émo-
aguerri à toutes les épreuves de la scène y com- lesquels il reprend les titres de ses anciennes tions et son regard sur la vie avec empathie et
pris lorsque la baston s’invite en fin de soirée. chansons et assure la promotion de son der- une sensibilité à l’épreuve des vicissitudes du
Depuis l’eau a coulé sous le pont musical de nier album. Autre particularité du répertoire de temps qui passe. DP
10 11
Jean-Marc Moro
L’artiste-peintre devenu
jardinier
Originaire d’Algrange, Jean-Marc a déjà bien roulé sa bosse. Après 35 ans passés
dans le sud de la France, quelques années à Paris, une étape à San Francisco,
il est de retour dans sa région natale.
A
près une formation au sein de la pres- certainement sa plus belle expérience profes- virage à 180° et se lance dans une formation
tigieuse Académie des Arts d’Avignon sionnelle : la rénovation de l’hôtel Lutetia. accélérée de jardinier. Une reconversion pro-
qui lui enseigne les fondamentaux Un bâtiment mythique du quartier de Saint- fessionnelle qui le conduira vers les services des
du dessin, de la peinture et de la Germain-des-Prés qui, pendant 4 ans, sera
sculpture, il prend la direction du sud. Il y res- entièrement revisité sous la houlette de Jean- espaces verts de la Mairie de Neuilly. De retour
tera plus de 3 décennies et y exercera son art Michel Wilmotte. Le même qui a imaginé la au pays, il intègre l’équipe des jardiniers de
dans la restauration des éléments remarquables piétonisation de Thionville. Il travaillera notam- Thionville au sein de laquelle il prend notam-
du patrimoine des monuments historiques. En ment à la restauration des fresques des salons ment soin du parc Napoléon. Mais la peinture
parallèle, il peint dans son atelier et produit des dont le célèbre salon Borghese protégé au titre est toujours présente, un travail qu’il envisage
œuvres très personnelles. Il lui arrive aussi de des monuments historiques. A cette époque,
réaliser des fresques décoratives pour des parti- Jean-Marc fera également une étape de quelques d’exposer prochainement. Le point commun
culiers. Après ce long séjour, il prend la direc- mois à San Francisco, toujours pour peindre de cet artiste-jardinier est la couleur, celle de ses
tion de Paris où il participera à ce qui sera sous le soleil de Californie. Puis il prend un toiles et celle de ses fleurs. DP
Michaël Blas
Alias Mike Naerti
C’est sous le pseudo Mike Naerti que Michaël Blas publie ses photos de mode sur Instagram
où il est suivi par plus de 7 000 abonnés. Ce jeune passionné de mode donne
dans l’originalité avec un look à se faire retourner plus d’un passant sur son passage.
Inscrit dans une agence de mannequins de Lyon, il rentre de Dubaï où il a participé aux
Championnats du Monde des Mannequins « le World Of Models ».
A
ncien directeur d’un magasin de poids, de religion et de handicap. Membre de balcon. Une créativité florale qui lui a valu de
mode puis d’un hôtel, Michaël est la délégation française, Michaël a défilé de- remporter plusieurs prix dans le cadre de l’opé-
une Fashion Victim depuis sa plus vant 1 500 spectateurs aux côtés de plus de ration des balcons fleuris. Pour être un origi-
tendre enfance, une passion qui l’a 150 mannequins venus de 30 pays. Une expé- nal, Michaël l’est aussi dans sa vie profession-
obligé à réserver une pièce entière de son ap- rience qui l’a enchanté d’autant que la France
nelle puisqu’il travaille avec l’équipe du service
partement pour y établir son dressing où sont a crânement défendu ses couleurs. Qui dit
d’accueil du public à l’Hôtel de Ville. Un poste
soigneusement alignés ses vêtements, chaus- mode, dit grand couturier et styliste. Dans
sures et autres accessoires de mode. Le cham- cette catégorie Michaël a un faible pour Pierre jusqu’à présent dévolu à la gente féminine.
pionnat auquel il a participé à Dubaï se carac- Balmain, Jean-Paul Gaultier et Thierry Mugler. Une double surprise pour les administrés de
térise par le fait qu’il est le plus grand concours Dans un tout autre domaine, Mike Naerti a découvrir derrière le guichet un homme tiré à
de mannequins sans critère d'âge, de taille, de une passion pour les fleurs qu’il cultive sur son 4 épingles aux yeux révolver. DP
12 13
Amicale des Joueurs de Billard Imagine le Thionville de demain !
SPORTS de Thionville (AJBT) C’est le pari de Florence Christmann, Chef Sioux du Thi’pi qui abrite le Pôle d’innovation
porté par la CAPFT lors du https://www.hackinthionville.com qui a lieu le week-end marathon non-stop
A 100 ans l’amicale n’est pas prête du 19 au 21 novembre dernier en s’inscrivant à point nommé dans le déploiement de l’action Cœur de Ville
de Thionville promue par Pierre Cuny. Florence a su préserver intact les pouvoirs de l’enfance,
de perdre la boule ceux qui se forment dans les rêves, se dessinent simplement avec l’imagination fertile, en ouvrant sans complexe
le champ de tous les possibles, sans jamais avoir peur des dragons et des monstres tapis dans l’obscurité.
On n’est pas chef sioux pour rien !
C’est une association plutôt discrète mais qui affiche une longévité exemplaire. Créée en 1921, elle
fête cette année son centenaire et entend bien poursuivre son activité quelques décennies de plus.
I
nstallée au rez-de-chaussée du LED, compte parmi ses membres un certain Soufiane le billard c’est la tête et les jambes ! D’ailleurs
Chemin du Leidt, l’amicale fédère une Raissouni qui, excusez du peu, figure au Albert Einstein disait à son propos : « Le billard
quarantaine de passionnés autour d’une 6ème rang des têtes de séries du circuit national
dizaine de tables de billard français encore constitue l’art supérieur de l’anticipation, il n’est
du billard américain. C’est la fierté du club. Le
appelé carambole, américain ou snooker. Son billard peut se pratiquer à tous les âges, avec pas un jeu mais un sport artistique complet qui
président actuel, Albert Pettner, se félicite de une seule condition pour les enfants, de me- allie le raisonnement du joueur d’échecs et le tou-
la bonne ambiance qui règne autour d’un jeu surer plus d’un mètre quarante, ça va de soi.
cher du pianiste ». Une citation que le président
conçu en 1469 à la demande de Louis XI. Si Considéré comme un sport à part entière qui,
la pratique est avant tout dite de loisirs, l’AJBT comme en matière de golf, permet à un joueur Pettner a fait sienne et avec laquelle il souhaite
participe également à des compétitions. Elle d’effectuer jusqu’à 10 000 pas lors d’une partie, attirer de nouveaux pratiquants. DP
C’est quoi un Hackathon ? Pas si vite ! Qui sont-ils, au fond, ces personnes déplacements, l’environnement urbain parce
JEUNESSE
du futur ? que ce seront eux les grands de demain. La fon-
Dans notre monde en transition accélérée, le Nous, assurément, un peu plus vieux sans aucun datrice d’INNOBULUS est intarissable sur
Thi’pi participe à répondre aux mille défis qui doute… avec nos enfants devenus grands qui l’intelligence du propos qui s’est dégagée lors de
s’imposent à nous dans nos contextes perturbés auront poussé dans cette époque, aux mille révo- ces séances avec les CMJ. Elle évoque leur luci-
par la crise Covid persistante. Alors on rêve, on lutions. dité du monde qui les entoure et leur conscience
imagine un événement marquant, capable de Alors la pensée de Florence convoque avec per- des enjeux à venir. Elle partage surtout l’espoir
symboliser en un temps record les processus d’in- tinence la participation du Conseil Municipal de nos juniors qui ont su inventer des solutions
novation, capable de rassembler têtes pensantes Junior en associant Françoise Bisteur, spécialiste
pragmatiques pour répondre aux tracas issus des
et audacieux dans un laps de temps contraint et en processus d’intelligence créative, fondatrice
quotidiens contraints de leurs parents.
dans un univers clos les invitant au dépassement d’INNOBULUS. Ni une, ni deux, l’idée séduit
de soi. Bingo, la forme Hackathon coche toutes toutes les parties prenantes. Florence et Françoise
les cases. Alors il y a plus que…. Et ce projet parlent le même langage quand elles évoquent Quelles sont les pistes
fou, co-produit avec Anne Karine Ivanov, direc- la créativité, l’innovation, les principes de co-
trice de l’Office du Commerce, a obtenu tous les construction qui fabriquent un collectif rassem-
envisagées ?
suffrages et le soutien des élus locaux et des ins- blé par un objectif commun. Les premiers sujets parlent de l’environnement
titutions territoriales. Le thème choisi de l’évé- La boîte à outil INNOBULUS présente toutes dans une forme très mature. La nature tient une
nement « Inventer le centre-ville de demain » les caractéristiques pour stimuler la créativité du grande place, elle doit se faire plus présente en
fédère puisqu’il rassemble 50 participants le CMJ. ville, elle doit aussi être préservée en y prenant
temps d’un week-end où la densité repose sur le Pas de place à la sinistrose, ni à la morosité. La soin.
principe de performance à bien des échelles. Cet lucidité fait foi. Une vision partagée rassemble.
La propreté doit être renforcée, question d’hy-
événement convoque lui aussi les croyances de La sympathie rassure. Les compétences croisées
giène et aussi d’esthétisme. Le dimanche 21 no-
l’enfance pour s’envoler à la manière de Peter Pan créent le Hackathon junior. Rien que ça !
vembre, dernier jour du Hackathon Thionville.
vers la nouveauté, l’innovation, l’ingéniosité qui
Le CMJ, à la tribune, présente leur solution pour
participeront à inventer de nouveaux usages aux Comment ça se passe en fait ? inventer la « Nouvelle Ville » où l’on trouvera
services des habitants de demain. Einstein, lui-
même, resté grand enfant, nous invitait à convo- Françoise Bisteur initie auprès de nos élus juniors une place de la gourmandise tout au long de
AJBT quer l’ennui pour stimuler les rêveries. Il était
persuadé que « L’imagination est plus importante
le premier atelier de créativité pour les familiari-
ser aux processus de co-création, intense, chargé
l’année, réservée le dimanche aux enfants uni-
quement, un mur d’expression artistique sous
1, chemin du Leidt - Thionville - 03 82 53 62 10 que la connaissance car la connaissance est limi-
tée tandis que l'imagination englobe le monde
en énergie et enthousiasme. Ils partageaient le
même objectif que les Grands, inventer la Ville
la forme d’un labyrinthe, rien que pour eux, une
chasse au trésor Q-Code pour découvrir le patri-
entier, stimule le progrès, suscite l'évolution. » de demain, imaginer les usages, les services, les moine passé, présent et rêvé de leur ville. AW
14 15
SANTÉ
Ville libre sans tabac
Thionville ne mégote pas Cet hiver, émerveillez-vous
Avec Joinville et Nancy, Thionville est la 3ème ville du Grand-Est pilote du label Il étaià tThionunvilelefois Noël au Pays Thionvillois !
« Ville libre sans tabac » porté par le Comité national de lutte contre le tabagisme et financé par
l’ARS Grand-Est. Des actions ont d’ores et déjà été engagées autour de plusieurs objectifs. Visiter Thionville sous les illuminations
D
e façon générale, il s’agit de dénormaliser l’usage du tabac, dans 35 espaces de la ville. Des arrêtés municipaux ont été pris pour avec un vin chaud
de protéger les jeunes enfants, de préserver la propagation bannir la cigarette aux abords de la mairie, des parcs clos et de 19 écoles
des mégots particulièrement polluants et d’accompagner maternelles et primaires. D’autres lieux pourraient suivre pour étendre
les fumeurs désireux de mettre un terme à leur addiction.
La mesure phare du programme thionvillois qui a fait l’objet d’une
le dispositif aux équipements sportifs. Une réflexion est également
engagée avec l’hôpital Bel Air pour appliquer cette mesure à proximi-
Ecouter les légendes et histoires
convention cosignée par le Maire, Jean-Christophe Hamelin-Boyer té du CHR. Enfin, un réseau de professionnels sera mobilisé pour magiques et féériques d’Elodie
pour l’agglomération, le Comité National contre le Tabagisme, l’asso- accompagner les candidats au sevrage tabagique. « Le tabac c’est tabou, on
ciation Grand-Est Sans Tabac et l’ARS, l’interdiction faite de fumer en viendra tous à bout ». DP
Mêler savoir et saveurs
au fil des échoppes
Du 8 au 22 décembre 2021
Partir à la chasse aux plus
+ D'INFOS AUPRÈS DE PAYS THIONVILLO
WWW .THIO NVILL ETOU RISME .FR
IS TOURISME
- 03 82 53 33 18
belles photos de Noël
31, Place Anne Grommerch 57100 THIONVILLE
+33 (0)3 82 53 33 18 | tourisme@thionville.net | www.thionvilletourisme.fr
len drier de l’Ave
CaPays Thionvillois Tourism nt
e
20 10
12 7 15
19 4
13
2
9 3 23 18
14 22
6 16
11
17 8 21 1 24 5
N O E L 21
-15 % J U S Q U ’A U 24 /12 AV E C L E C O D E
SCHNELL, C’EST BIENTÔT NOËL !
En décembre, l’équipe de Pays Thionvillois Tourisme
et ses partenaires jouent aux Pères Noël BOUGE TA FRATZ, VIENS À
Une surprise par jour ! LA BOUTIQUE EN PLATT
Rendez-vous sur notre page Facebook du 01/12/2021 au 24/12/2021. WWW.BOUTIQUEENPLATT.COM
PaysThionvilloisTourisme
16 17
Jusqu'au 24 décembre
Thionville vous invite à découvrir, son ambiance de Noël
MARDI 7 DECEMBRE SAMEDI 18 DECEMBRE
14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » Tour aux Puces 10h-22h : Marché de Noël
10h-19h : Marché de l’Artisanat Local - Beffroi
MERCREDI 8 DECEMBRE 14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces
14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces 14h-18h : Après-midi cocooning pour préparer Noël - Puzzle
15h : Spectacle musical tzigane - Puzzle 19h-22h : Concert « Le Son de la Cave » - Place Anne Grommerch
15h-18h : Animations enfants - Maquilleuse - Place Anne Grommerch 16h-19h : Présence du Père Noël dans son chalet - Place Claude Arnoult
Déambulations de rues : « Le Sapin Musical et Les Ours Blancs »
16h45 : Visite guidée « Thionville en photos » - Pays Thionvillois Tourisme DIMANCHE 19 DECEMBRE
10h-19h : Marché de l’Artisanat Local - Beffroi
JEUDI 9 DECEMBRE 14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces
14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces 16h-19h : Animation musicale « Doug » - Place Anne Grommerch
16h-19h : Présence du Père Noël dans son chalet - Place Claude Arnoult
VENDREDI 10 DECEMBRE
14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces
LUNDI 20 DECEMBRE
14h-19h : Marché des Métiers d’Art - Beffroi 12h-19h : Marché de l’Artisanat Local - Beffroi
17h30 : Visite guidée « Thionville Illuminée » - Pays Thionvillois Tourisme
18h : Journal télévisé de Moselle TV en direct du Marché de Noël MARDI 21 DECEMBRE
12h-19h : Marché de l’Artisanat Local - Beffroi
SAMEDI 11 DECEMBRE 14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces
10h-19h : Marché des Métiers d’Art - Beffroi 16h15 : Déambulation pyrotechnique « Incandescences » - Rendez vous
14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces sur le parvis du Théâtre de Thionville
19h-22h : Concert « Sound Carth » - Place Anne Grommerch 16h30: Visite guidée « Thionville se déguste » - Pays Thionvillois Tourisme
15h : Spectacle « Le Bol Magique » - Puzzle 17h-19h : Cirque jeune public « TOR » - NEST Théâtre
17h-20h : Marché du NEST avec les producteurs locaux - NEST Théâtre
DIMANCHE 12 DECEMBRE 18h -19h : Spectacle « Les Hommages » - NEST Théâtre
9h30 : Visite guidée « Bain de Forêt » - Pays Thionvillois Tourisme 20h : Cirque « Der Lauf » - NEST Théâtre
Noël de
10h-19h : Marché des Métiers d’Art - Beffroi
10h30-18h30 : Marché de Noël de Garche - Espace Nicolas Schmitt MERCREDI 22 DECEMBRE
14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces
Meisenthal
12h-19h : Marché de l’Artisanat Local - Beffroi
15h : Visite guidée « Balade contée » - Pays Thionvillois Tourisme 14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces
16h-19h : Concert « Karine Zunino » - Place Anne Grommerch 15h : Conte « Neige » - Puzzle
15h-16h30 : Visite guidée « Balade contée » - Pays Thionvillois Tourisme
MARDI 14 DECEMBRE 15h-18h : Animations enfants - Maquilleuse - Place Anne Grommerch
12h-19h : Marché de l’Artisanat Local - Beffroi Déambulations de rues : « The Christmas Toys »
14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces 16h-17h : Concert pour enfants et parents « Echo Lali »
16h30 : Visite guidée « Thionville se déguste » - Pays Thionvillois Tourisme 16h-19h : Présence du Père Noël dans son chalet - Place Claude Arnoult
Meisenthal
MERCREDI 15 DECEMBRE JEUDI 23 DECEMBRE
Rebmeister_Ciav
M
TO USÉ
Foeglé © Guy
UR E D
io n 12h-19h : Marché de l’Artisanat Local - Beffroi 11h-18h : Exposition « L’Attrape-Contes » - Puzzle
Pflieger_Antoine
o u AU E LA
ve XP e x p omsb it
re 2 0 2 1 14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces 12h-19h : Marché de l’Artisanat Local - Beffroi
MAGMA design Emma
rt U
e n d e 1 CE 4 d é ce r 2 0 2 2
tr 4
ée hà S 2 ja n v ie 27 dé ce mb re 15h : Conte d’hiver - Puzzle 14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces
Fabrication de la boule
lib 18h e du 25 au
re fe rm et ur et le 1 er jan vie r
in clu s
15h-18h : Animations enfants - Maquilleuse - Place Anne Grommerch 18h : Chorale Opéra - Place Anne Grommerch
Musée de la Tour
aux Puces
Déambulations de rues : « Le Père Noël et les Sapinettes »
Cour du Château
15h-18h : Présence du Père Noël dans son chalet - Place Claude Arnoult VENDREDI 24 DECEMBRE
- 57100 THIONVIL
LE
11h-18h : Exposition « L’Attrape-Contes » - Puzzle
JEUDI 16 DECEMBRE 14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces
11h-18h : Exposition « L’Attrape-Contes » - Puzzle
VENDREDI 17 DECEMBRE
12h-19h : Marché de l’Artisanat Local - Beffroi
14h-18h : Exposition « Noël de Meisenthal » - Tour aux Puces
18h30 : Spectacle « Hyène » - Puzzle
17h30 : Visite guidée « Thionville Illuminée » - Pays Thionvillois Tourisme
18 19MAIRIE
Des Sauveteurs Secouristes du Travail formés
La Ville de Thionville a désormais des formateurs internes pour assurer la formation SST.
Après une suspension due à la crise sanitaire, ces formations ont repris depuis le 8 novembre dernier.
Si cet apprentissage permet à l'employeur de répondre à ses obligations règlementaires en lien
avec l'organisation des secours dans sa collectivité, il est aussi utile dans la vie de tous les jours.
S
i les différentes formations et compétences de secouriste sont recon- pour vocation de s’insérer dans une démarche plus globale de prévention des
nues, au sens du Code du travail, pour porter secours en cas d’acci- risques professionnels. Cette formation est d’ailleurs fortement recomman-
dent au sein de l’entreprise, il apparaît que la formation de SST est dée par l’assurance maladie. Le certificat de SST est valable 24 mois. Avant
spécialement axée sur le monde du travail. En effet, celle-ci a pour la fin de cette période de validité, le SST doit suivre et valider une session de
double objectif de maîtriser la conduite à tenir en cas d’accident et de par- maintien et d'actualisation de ses compétences pour prolonger la validité de
ticiper à la mise en œuvre d’actions de prévention. La formation de SST a son certificat de 24 mois. KM
D’Stock Paris
COMMERCES
De la marque
à petits prix
N
elly et Atic Attar ont sans conteste la bosse du
commerce. Depuis novembre dernier, ils pro-
posent sur 200 m² du prêt à porter pour enfants,
femmes et hommes mais aussi de la parfumerie, du linge de
maison et des produits cosmétiques à prix cassés.
Tout leur stock provient des invendus et des articles de fin
de série dont ils s’approvisionnent à Paris auprès des grandes
marques. Avec des arrivages hebdomadaires, le choix est
très vaste. Toute l’offre est étiquetée avec le prix d’origine
sur lequel Nelly applique des réductions importantes de
50 % jusqu’à 70 %. Pour exemple, un blouson de cuir pour
homme d’une grande marque au prix initial de 550 euros
est vendu 150 euros chez D’Stock Paris. Dans la boutique de
la Rue Brûlée, c’est d’une certaine manière des soldes toute
l’année, de quoi séduire une large clientèle à la recherche
de bonnes affaires.
D’Stock Paris
24, rue Brûlée – Thionville
Ouvert du lundi au samedi en continu de 10 h à 19 h
20 21Ets Hoffmann
C O M M E R C E S
100 ans de présence dans la Rue d’Angleterre
Les frères jumeaux Xavier et Damien forment la 4ème génération des dirigeants
des Ets Hoffmann qui furent fondés en 1921 par leur arrière-grand-père Jacques.
Une longévité exemplaire restée fidèle à la Rue d’Angleterre qui résiste admirablement sur
un marché de l’électroménager particulièrement concurrentiel.
1971 : Thionville inaugure son
COMMERCES
temple du commerce
Dans les années 1960, en pleine période des Trente Glorieuses, Thionville voit s’installer en
centre-ville deux établissements majeurs : Prisunic et les Nouvelles Galeries. Face à l’installation
de ces deux enseignes et afin d’assurer leur survie, les commerçants « historiques » décident de
relever le défi et d’insuffler une nouvelle dynamique au commerce local.
F
in 1967, le président des commerçants de Tout est fait pour rendre ce « temple du com- de reconstituer l’ambiance même des anciennes rues.
Thionville, Maurice Guth, avec quatre de merce » attractif. Sont ainsi prévus : un parking Quant aux centres villes, qui correspondent en France
ses collaborateurs (MM. Médoc, Schweitzer, de 2 000 places et une surface de vente de plus de à des faits historiques de grande valeur, ils constituent
Lesceux et Weber) entreprennent ainsi des études 11 000 m² dont 2 688 m² dédiés à l’alimentation un précieux patrimoine qu’il est indispensable de
de marché pour créer un centre commercial com- et un hall d’exposition de plus de 1 000 m². Une
préserver et de mettre en valeur, de lui donner une
mun à plusieurs commerçants indépendants. brasserie-restaurant de 220 places est également
Après moult réflexions, les deux projets de grand vie nouvelle, des constructions à la fois variées et har-
prévue et ce, pour le plus grand plaisir des futurs
magasin en centre-ville sont rapidement abandon- clients. Des bâtiments indépendants accueille- monieuses, la création de rues réservées aux piétons,
nés au profit d’un hypermarché en périphérie. Le ront, pour leur part, une station-service, un espace des parcs de stationnement et des moyens de trans-
prix du terrain, la construction sur un seul niveau, de vente de voitures (Ford et Fiat), une pépinière, port en commun améliorés. Dans ces conditions, les
l’équipement d’un important parking rendaient la etc… Le tout représente un investissement de contradictions et les antagonismes qui opposent les
réalisation beaucoup plus aisée. 24 millions de francs. différentes catégories de commerces, doivent ainsi
Le projet aboutit donc à la création d’un Début septembre 1971, l’heure est finalement ve- s’estomper. Tous peuvent et doivent concourir à réa-
Groupement pour l’Etude et la Réalisation d’Im- nue de présenter le nouveau bébé au grand public. liser la meilleure cohérence urbaine générale, alliant
plantation Commerciale (GERIC) de soixante- C’est le 2 septembre, que les portes sont ouvertes
nécessairement la vitalité du centre-ville à la bonne
huit commerçants qui décident de s’associer pour aux badauds qui viennent nombreux, plus de
desserte de la périphérie. Je me plais donc à souligner
bénéficier d’un outil comme celui dont disposent 50 000 visiteurs, découvrir ce nouvel établisse-
A
les grandes coopératives permettant ainsi d’obte- ment. Les premiers témoignages sont élogieux et le caractère exemplaire du magasin qui vient d’être
u début de cette saga familiale, l’entreprise était l’entreprise rejoint en 1981 le réseau de distribution Electrolux, De Dietrich ou encore Vedette et ce, à des
nir les meilleurs prix d’achat et surtout de les dé- la plupart mettent en exergue la présence de ce inauguré. Vous êtes en quelque sorte parmi les pion-
centrée sur une activité autour de l’électricité, multimédia et électroménager PRO&Cie dont le siège prix très abordables. Qualité, fiabilité et service sont les
gager de toute responsabilité administrative pour parking. niers en France du magasin collectif. ». de la vente de luminaires et la réparation des est à Thionville et qui compte plus de 1 000 adhérents maîtres mots de la philosophie commerciale de cette
leur permettre de se concentrer sur l’essentiel de Le jour suivant, le GERIC est inauguré officielle- Après les discours, le préfet de région, Monsieur premiers transistors et autres postes à galène. Au fil des indépendants en France, en Belgique, au Luxembourg et belle enseigne thionvilloise. Si Xavier et Damien avouent
leur activité : la vente. ment dans une ambiance de kermesse en présence Dupuch, représentant le secrétaire d’Etat au ans et l’apparition des réfrigérateurs, machines à laver dans les DOM-TOM. Le réseau compte 15 plateformes avoir une clientèle principalement constituée de retrai-
L’implantation sur un terrain de plus de huit d’une centaine de personnalités issues du monde Commerce, coupe le ruban tricolore qui marque et postes de télévision, l’enseigne a développé sa gamme de distribution qui autorisent des livraisons ultrarapides. tés, ils observent néanmoins un rajeunissement de leurs
hectares n’a pas été faite au hasard. La situation tant commercial que politique. Sous la conduite l’inauguration officielle du plus grand hypermar- et ses prestations de réparation. En matière de télévi- L’un de ces centres de logistique est situé à Thionville ce
géographique est primordiale. Le choix s’est donc du PDG Maurice Guth, les invités découvrent les clients dont l’essor du travail frontalier n’est pas étranger.
ché du département. En soirée, tous les invités se sion, les Hoffmann ont commercialisé les premières TV qui permet aux frangins une réactivité exemplaire. Dans
porté sur un espace proche de deux voies rapides mille facettes de cet hypermarché. Au cours des noir et blanc en 1956 et les postes couleur au début des leur magasin, une grande tablette permet aux clients Enfin, l’entreprise récupère aussi les appareils en fin de
sont retrouvés au Casino municipal pour un repas vie qui seront recyclés par une entreprise d’insertion. Ça
et à proximité des nouveaux quartiers qui uni- différents discours, le sous-préfet de Thionville, années 70. Les frères se souviennent aussi d’avoir de choisir leur article, en connaître le prix et vérifier sa
ront Thionville à ses annexes de Veymerange et Alex Gobin, a lu une lettre de M. Bailly secrétaire offert par GERIC. vendu et livré le premier écran plasma d’une valeur de disponibilité. Une fois la commande passée, le produit c’est pour la touche verte et solidaire. Et la relève semble
Volkrange. L’achèvement de la route de Longwy, d’Etat au Commerce : « Dès lors, les commerces Le 4 septembre, les festivités se poursuivent 130 000 francs l’équivalent de 20 000 €. Le stress de sera en magasin ou livré et installé gratuitement dans la d’ores et déjà assurée par le fils de Damien (8 ans) qui
une quatre voie, permettra également l’apport se devaient de suivre les consommateurs d’où les et s’achèvent en apothéose avec un concert d’un cette livraison exceptionnelle est à jamais gravé dans journée par les 2 compères. Leur catalogue est exclusi- adore bricoler et, qui sait, prolongera la vie de l’aventure
d’une clientèle jusqu’ici attirée ailleurs. « grandes surfaces » périphériques, tentant parfois artiste de renom : Johnny Halliday. FG leur mémoire. Transmise de père en fils depuis un siècle, vement constitué de grandes marques comme Bosch, des Hoffmann pour un siècle de plus. DP
22 23Charlyne Mariage Ang’Hell Tattoo Family
C O M M E R C E S
C O M M E R C E S L’union de l’originalité
et de la dentelle
Rock’n Punk Roll
L
es robes de mariée que propose Sylia Brazza dans sa boutique de la Rue du
Cygne sont du meilleur effet. Pour cause, elles sont nées dans l’imaginaire Angel et Cyrille, 2 jeunes trentenaires, viennent d’ouvrir un concept store des plus originaux.
d’une créatrice russe de renom qui exporte ses créations dans 25 pays du Un studio de tatouage doublé d’un atelier de confection adossé à une boutique pour la vente
monde, Iryna Kotapska.
Entièrement faites à la main dans des matières nobles où la dentelle domine, les
de créations vestimentaires. Originaire de Franche-Comté, ils ont choisi Thionville
créations de cette artiste-designer sont aujourd’hui disponibles à Thionville. C’est après qu’une étude marché a conclu que dans notre secteur 30 % de la population
certainement un filon qu’a trouvé Sylia avec son enseigne dédiée à la beauté, au était tatoué et seulement 12 % au niveau national.
charme pour toutes celles qui rêvent d’un mariage de princesse. Dans le catalogue
de Charlyne Mariage, vous n’aurez que l’embarras du choix. Un choix pour toutes
les bourses, tous les styles et toutes les morphologies. Et si vous deviez avoir déniché
au hasard d’Internet votre modèle coup de cœur, pas de problème, Sylia vous le
fera confectionner sur mesure et il vous sera livré sous 1 mois.
Charlyne Mariage
5, rue du Cygne – Thionville - 09 83 96 33 15
Le lundi sur rendez-vous et du mardi au samedi de 10h à 18h
La caverne
du Gobelin
Terre de jeux
A
près Metz, Nancy et Pont-à-Mousson, l’enseigne de
la Caverne du Gobelin a ouvert sa 4ème boutique à
Thionville. Sur 120 m² vous y trouverez une large gamme
de toutes sortes de jeux dans toutes les thématiques. Jeux de
société, de cartes à collectionner, de rôle, de plateau ou encore de
figurines, il y en a pour tous les goûts et tous les âges. Un endroit
de l’échoppe est réservé à l’organisation de tournois, aux tests
des jeux par les clients et propose aussi de la petite restauration.
Située au cœur du plateau piétonnier la Caverne du Gobelin vise
une clientèle variée avec une cible privilégiée, celle des collégiens
et lycéens des établissements thionvillois.
La Caverne du Gobelin
23, rue Brûlée - Thionville
Librairie Hisler-Even
Tome 5
U
ne librairie en centre-ville était attendue de pied ferme
depuis la fermeture de Plein Ciel en 2013 et l’annonce
du retour vers le Linkling de l’Espace Culturel Leclerc
des Capucins.
C’est aujourd’hui chose faite avec l’ouverture Rue de Paris de
Tome 5, le dernier né de l’institution messine Hisler-Even. Sur
A
300 m², ce nouvel antre culturel thionvillois propose 35 000 ré- ngel développe une ligne de vêtements, principa- ainsi devenus des modèles uniques qu’elle a protégés avec Family » ouvert en octobre dernier à proximité de l’église
lement pour enfants, pour le moins originale. En sa marque. A la naissance de sa fille Haley, elle a élargi sa Saint-Maximin. Un lieu atypique aux couleurs du rock’n
férences, des livres de tous les genres, des BD mais aussi des jeux
2017, à la naissance de leur 1er enfant, le couple gamme en y intégrant un style tendance vintage et inspi- roll avec à l’entrée l’atelier et la boutique de la créatrice de
de société. A la barre de la librairie et de ses 5 salariés, Thomas et mode et à l’arrière le studio de son complice de tatoueur.
de passionnés de culture punk-rock ne trouvaient pas sur ré des pin-up américaine et du rockabilly des années 50.
Benjamin Hisler qui dirigent déjà l’enseigne de la galerie du Géric. le marché des vêtements pour bébé dans le style « rockeur Le point commun de ces 2 artistes est un sens aigü de la
Quatre ans après le lancement de sa marque, Angel
Entre la boulangerie Paul et le bureau de La Poste, l’échoppe tatoué » qui est le leur. C’est ainsi qu’Angel a eu l’idée saute le pas et décide de transformer sa passion en acti- créativité avec des aiguilles pour armes. DP
renforce le dynamisme de cette partie de la Rue de Paris dont de créer sa propre ligne sous la marque « Ang’Hell ». vité professionnelle. Son conjoint Cyrille, jusque-là ingé-
l’attractivité sera encore boostée par la Passerelle de l’Europe à A partir de dessins originaux produits par une amie et nieur dans l’industrie automobile et tatoueur à ses heures Ang’Hell Tattoo Family
proximité immédiate. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h, son conjoint, elle les fait imprimer sur des bandes de tissu perdues, décide de la suivre dans l’aventure. Le projet 3, rue de l’Ancien Hôtel de Ville
Tome 5 connaît depuis son ouverture une belle affluence. et s’est mise à l’ouvrage dans son salon. Ses motifs sont prendra la forme du concept store « Ang’Hell Tattoo www.ang-hell.com
24 25Vous pouvez aussi lire
