DÉCOUVERTE SPÉCIAL MOISSON - jf-agri.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DÉCOUVERTE
JUIN 2018
Magazine Pièces et Accessoires
SPÉCIAL MOISSON
Du 1er au 30 juin 2018,
Plus de 150 références à prix irrésistibles
DU 1 E R JUIN A U 30 JUIN 2018
PROFITEZ DU
MOIS SURVOLTÉ
Pour l’achat d’une batterie
CLAAS - EXIDE,
votre ancienne batterie
reprise
25 € *
Jusqu’à
L2R.fr
Et participez au jeu-concours pour
tenter de gagner 1 drone Parrot Bebop 2
ou des vestes et casquettes CLAAS*.
www.claas.fr
/CLAASFrance /CLAASFrance
*Voir conditions de reprise et règlement du jeu-concours dans votre concession participante du 1er au 30 juin 2018
ÉDITO SOMMAIRE
Chères lectrices, chers lecteurs,
La période des récoltes approche, et plus que jamais, vous 1 ACCESSOIRES & PIÈCES TRACTEUR......................... 4-5
devez pouvoir compter sur votre matériel, bien entretenu,
bien réglé, et prêt à délivrer la performance que vous
attendez de lui. 2 PETIT MATÉRIEL.................................................... 8-9, 14
La qualité des pièces, des équipements et des
consommables que vous utilisez impactent grandement
cette performance.
Les pièces d’origine CLAAS vous garantissent un travail de
3 ACCESSOIRES & PIÈCES D’USURE............................ 6-7
qualité et une durabilité supérieure aux pièces adaptables,
les rendant ainsi plus performantes en coût à l’hectare ou
à l’heure, avec votre tranquillité en plus. 3 ACCESSOIRES & PIÈCES RÉCOLTES...................10 à 12
Vous trouverez dans cette édition nos offres de pièces et
d’accessoires d’origine qui répondent à cette exigence de
qualité. 4 ÉQUIPEMENTS ET CONSOMMABLES............13, 15 à 19
Et toujours une sélection de 150 références à prix
compétitifs, pour répondre à vos besoins quotidiens de
confort, de sécurité et d’économie.
5 ELEVAGE..................................................................... 20
Bonnes récoltes !
6 CLAAS COLLECTION................................................... 21
Philippe LAMBOROT
Directeur Pièces de Rechange
7 DOSSIER MAG....................................................... 22-23
Pourquoi choisir les sections de lame CLAAS ORIGINAL ?
Leur grande précision de finition et leur qualité constante assurent une coupe précise et régulière lors de la récolte. La parfaite compatibilité
des composants du système de coupe assure une performance maximale de la barre de coupe.
Rendement élevé de coupe.
La sélection minutieuse des matériaux ainsi que la Qualité élevée de fabrication.
fabrication précise selon les consignes de CLAAS La sélection de types d’aciers spéciaux, traités à chaud
garantissent le meilleur résultat de coupe possible. selon les consignes précises de CLAAS et durcis
par induction, garantit la meilleure combinaison
Vos avantages :
possible des propriétés importantes des
• Adaptation précise
sections ORIGINAL.
Vos avantages :
• Excellent rendement de coupe
Sécurité d’utilisation élevée.
• Longévité optimale
De très faibles tolérances de matériau et de
• Tolérance élevée aux corps étrangers
fabrication garantissent sur toute la largeur du tablier
de coupe une coupe régulière et précise même dans
des conditions défavorables de récolte.
Vos avantages :
• Utilisation durable
Avantages des sections CLAAS ORIGINAL :
• Casse réduite
• Durées de vie et d’utilisation supérieures
• Rendement maximisé
Rendez-vous en pages 22 et 23 pour un dossier MAG’ complet sur les pièces de moissonneuses. Ou consultez nos pages Pièces et Services
sur www.claas.fr/service-pieces/.
3()&UHF\FOpSHIFIUDQFHRUJ
Prix nets HT, sur produits en stock non livrés, ni montés. Caractéristiques et prix pouvant être modifiés. Photos non contractuelles.
Locataire gérant du fonds de commerce de vente en gros de tracteurs et matériels agricoles et dérivés de CLAAS TRACTOR S.A.S.
Axiom Graphic Imprimeur. 01 34 66 42 42 - R.C.S. Pontoise B 329 347 256
3
1 ACCESSOIRES & PIÈCES TRACTEURS
Bâche CONVOI AGRICOLE
1,20 x 0,40 m. Film rétro réfléchissant, livrée avec
4 crochets élastiques.
135
RÉF. YW80CONVOIAG09
Kit de rétrovision audio couleur
53
Livré avec écran 7’ (2 entrées), 1 caméra IP 69K,
15 m de câble.
RÉF. YW69KIT127
GARANTIE
2 ANS
Caméra couleur Autoradio Essentielle CT412 Housse de siège avec marquage
IP 69K - 120° avec chauffage intégré et vision 4 x 10 W. Tuner RDS, USB / SD. Faible profondeur CLAAS
nocturne. Livrée avec 20 m de câble. (9 cm). Façade fixe. Pour siège GRAMMER.
RÉF. QBCAMPAL20 RÉF. QBARAMSCT412 RÉF. 60 0571 902 9
136 67 ,41 125
Siège mécanique Siège pneumatique standard Siège pneumatique basse
Sellerie tissu noir. Suspension réglable en hauteur, GRAMMER fréquence GRAMMER
largeur d’assise 470 mm. Avec accoudoirs, appui- Largeur d’assise 480 mm, sellerie tissu noir. Avec Coloris CLAAS Impuls, pivotant 0°G/20°D,
tête, ceinture de sécurité. accoudoirs rabattables, suspension horizontale, accoudoirs rabattables et réglables, contacteur
RÉF. XM56077 réglage lombaire mécanique. de présence, réglage profondeur d’assise
RÉF. XM56069 et inclinaison nez de coussin, suspension
horizontale, soutien lombaire pneumatique, avec
appui-tête. Largeur d’assise : 550 mm.
243 688 1 435
RÉF. 00 1125 239 0
4 Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession.
1
Papier filtre haut de gamme Traitement du papier filtre par imprégnation
Grâce à leur pliage spécifique, les filtres à air CLAAS
ORIGINAL garantissent une excellente circulation de l'air vicié
ACCESSOIRES & PIÈCES TRACTEURS
Grâce au traitement par imprégnation préventif, le filtre est
parfaitement protégé contre les facteurs mécaniques,
par la poussière dans les plis. Grâce à la géométrie thermiques et climatiques ainsi que contre les risques liés à la
particulière des plis, les lamelles n'adhèrent pas les unes aux maintenance.
FILTRES À AIR MOTEUR
autres. De plus, les pores positionnés de manière uniforme Filtres à air
Filtres à air
garantissent une rétention efficace de la saleté. Avantages :
− Aucune absorption d'humidité
Avantages : − Tenue et performances durables
Privilégiez la qualité ! Choisissez
− Intervalles de maintenance espacés
− Capacité de rétention optimisée Filtre saturé =
− Protection maximale du moteur
les filtresCaractéristiques
d’origine
CLAAS ORIGINAL.
CLAAS
d'un filtre à air ! • Réduction de l’arrivée d’air dans les cylindres
• Diminution de la puissance moteur
• Des filtres spécialement développés pour les matériels CLAAS
• Augmentation de la consommation de carburant
• Une qualité de conception
Papier filtre haut
Papier de haut
filtre
et
gamme
de fabrication élevée Traitement
de gamme du papier
Traitement dufiltre parfiltre
papier imprégnation
par imprégnation
Grâce à leur
Grâce pliage spécifique,
à leur pliage les filtresles
spécifique,
Joint
à air
d'étanchéité
CLAAS
filtres
surà mesure
air CLAAS Grâce auGrâcetraitement par imprégnation
au traitement par imprégnation
Capacité de nettoyage Filtre détérioré =
préventif,préventif,
le filtre est
optimale le filtre est
ORIGINAL garantissent une excellente circulation de l'air vicié parfaitement protégé contre lescontre
parfaitement facteurs mécaniques,
ORIGINAL garantissent
Les plus unepetites
excellente
fuitescirculation
d'étanchéitéde entre
l'air vicié
le joint et le carter duprotégé
Jusqu'à 99,9 les%facteurs mécaniques,
des particules sont filtrées. L'air d'admission
2
par la poussière dans les dans
par la poussière plis. Grâce
filtre les plis.à la
permettent
géométrie
Grâce à la géométrie
la pénétration
thermiques
directe d'impuretés
et climatiques ainsi queainsi
thermiques
dans le et climatiques
contrequelescontre
presque totalement • Passage de poussière et d’impuretés
risques
épuréles
liés à la liés à la
risques
contribue à accroître la longévité du
particulière des plis, des
les lamelles les n'adhèrent pas les unes les aux maintenance.
particulière plis,
moteur, lamelles
ce qui n'adhèrent
contribue àpas l'usure unes aux
des pièces. Unmaintenance.
joint moteur quelle que soit la quantité de poussière en présence.
autres. De plus, De
autres. les plus,
poresles positionnés de manière uniforme
pores positionnés
toujours parfaitementde manière
étanche uniforme
après de nombreuses heures
• Risque de casse moteur
garantissent une rétention
garantissent efficace de la saleté.
une rétention
de serviceefficace de la
contribue
5 la duréeAvantages
saleté.
à rallonger de vie du
:
Avantages
moteur. : Avantages :
− Aucune − absorption
Filtresààair
Filtres
d'humidité
Aucune absorption
air
d'humidité
− Longévité
Faites des économies, remplacez votre filtre
du moteur maximale
Avantages :
Avantages :1 Avantages :
− Tenue−etTenue performances durablesdurables
et performances
− Efficience à air moteur toutes les 1500 heures ou après
énergétique maximale
− Intervalles de maintenance
− Intervalles espacés espacés
de maintenance
3
− Capacité de rétention
− Capacité
− Grande longévité
4de rétention
optimiséeoptimisée chaque utilisation intensive.
− Puissance moteur maximale
− Protection maximalemaximale
− Protection du moteur du moteur
Pourquoi choisir les filtres à airDuréeDurée dede vie des filtres
CLAAS ORIGINAL ? vie des
Grâce à une géométrie de pliage sophistiquée, il est possible
filtres
Ils sont perfectionnés sans cesse pour protéger au mieux
En présence de forte poussière ou d'humidité, les filtres à air chaque machine. Dès la phase de développement, les filtres
d'obtenir de grandes
sont soumis à des contraintes extrêmes. En période de récolte surfaces
sont intégrés dans de filtration
la conception d'ensemble de toute en un minimum de
Traitement du papier
notamment, ils sont exposés à d'énormes quantités de machine.
Papier filtre haut Joint d’étanchéité place. Les filtres témoignent ainsi d'une grande capacité
poussière. Les filtres à air moteur ont pour vocation d'épurer Capacité
de de nettoyage
de filtre
Papier
Papier gamme
filtrehaut
hautde Jointsur
degamme
gamme mesure
d'étanchéité sur mesure
Joint d'étanchéité sur mesure
rétention filtre
être par
Traitement
et ne doivent
propre du carburant.
duimprégnation
du papier
remplacés
Capacité
l'air d'admission du moteur pour garantir une combustion
Traitement papierqu'à
filtre
filtre par
par
des
deoptimale
nettoyage
Capacité
imprégnation
imprégnation
intervalles très
optimaleoptimale
de nettoyage
Découvrez à la page suivante les principales caractéristiques
qui font la qualité des filtres à air CLAAS ORIGINAL.
Grâceààleur
Grâce leurpliage Les plusles
pliagespécifique,
spécifique, lespetites
Les plusfuites
filtres ààpetites d'étanchéité
airCLAAS
CLAAS fuites entre leGrâce
d'étanchéité joint
entreetau
Grâce lelejoint
au carter
et le
traitement
traitement parJusqu'à
ducarter
par du 99,9
Jusqu'à
imprégnation
imprégnation % des
99,9particules
%ledes
préventif,
préventif, sont
est filtrées.
particules
lefiltre
filtreest sontL'air d'admission
filtrées. L'air d'admission
Les filtresfiltres air espacés.
148 55
à air CLAAS ORIGINAL protègent le moteur contre
garantissentfiltre
ORIGINALgarantissent
ORIGINAL permettent
filtre permettent
uneexcellente
une excellente la pénétration
circulation
l'encrassement afin qu'il
lade
de directe
pénétration
l'air
puisse fonctionner parfaitement
circulation l'air
durée. Les filtres à air sont parfaitement adaptés aux
sur la d'impuretés dans le
vicié
vicié directe d'impuretés
parfaitement
parfaitement protégé
protégé presque
danscontre
le
contre totalement
presque
lesfacteurs
les épuré contribue
totalement
facteursmécaniques,
mécaniques, à accroître
épuré contribue la longévité
à accroître du
la longévité du
parlalapoussière
par poussièredans
dansles moteur,
les ce
moteur,
plis.performances
plis. Grâce
Grâce quiàdeàcontribue
lalace géométrie
géométrie
chaque machine CLAAS.à l'usure àdes
qui contribue pièces.
l'usure des Un joint etUn
pièces.
thermiques
thermiques joint moteur
etclimatiques
climatiques ainsiquelle
ainsi moteur
que
que que
contre
contre soit
quelle la
quequantité
lesrisques
les soitliés
risques de
liés poussière
la quantité
ààlala en présence.
de poussière en présence.
AXION 800 T4f toujours toujours Avantages : ARION 400 T3 - ARES 500/600 T1-T2 - CELTIS - TEMIS
particulièredes
particulière desplis,
plis,les lamellesparfaitement
leslamelles n'adhèrent
n'adhèrent étanche
parfaitement
pas
pas les
les− unesunesaprès
étanche
Longévité aux
aux deaprès
nombreuses
maintenance.
maximale
heures heures
de nombreuses
maintenance.
du filtre
RÉF. 00 2164 847 0 vie du moteur. RÉF.Avantages 77
: 0005: 083 6
120 42
autres.De
autres. Deplus,
plus,les
lespores de service
porespositionnés
positionnés contribue
de service de à rallonger
contribue
demanière
manière la durée
à rallonger
uniforme de vie du
la durée de moteur. Avantages
12 −uniforme
Coûts d'exploitation réduits
garantissentune
garantissent unerétention
rétentionefficace
efficacede delalasaleté.
saleté. Avantages: :
Avantages − Longévité du moteur
− Longévité dumaximale
moteur maximale
AXION 800 Tier3 Avantages :
Avantages : −− Aucune
Aucuneabsorption CERES
− Efficience
absorptiond'humidité
d'humidité - CERGOS
énergétique
− Efficience énergétique- ARES
maximale maximale500/600 T0
RÉF. 77: :0007 717− 8Grande− longévité
Grande longévité performancesRÉF. 60 0501 111 1
123 48
Avantages
Avantages −− Tenue
Tenueetetperformances durables
durables 13
−− Intervalles
Intervallesde − Puissance
demaintenance
maintenance moteur maximale
− Puissance
espacés
espacés moteur maximale
−−ARION
Capacité500-600
Capacité Tier
derétention
de rétention 4i
optimisée
optimisée AXOS - CERES 305 - CERGOS
−− Protection
Protectionmaximale
maximaledu
dumoteur
moteur
RÉF. 00 2152 531 1 RÉF. 77 0006 101 1
ARION Tier3 600 Durée
105 53
deDurée
vie des
de filtres
vie des filtres
- 600C NEXOS - ELIOS - NECTIS 4 cyl.
Grâce à une
Grâcegéométrie de pliagede
à une géométrie sophistiquée, il est possible
pliage sophistiquée, il est possible
RÉF. 00 1107 603d'obtenir
0 deRÉF. 60 0010 575 9
107 42
de grandes
d'obtenir surfaces surfaces
de grandes de filtration
de en un minimum
filtration de
en un minimum
place. Les filtresLes
place. témoignent ainsi d'une
filtres témoignent grande
ainsi d'unecapacité de
grande capacité de
ARION 500 Tier3 rétentionrétention
et ne doivent
et neêtre remplacés
doivent qu'à desqu'à
être remplacés intervalles très
des intervalles
DIONIS - FRUCTUS - PALES - NECTIS 3 cyl.
très
RÉF.d'étanchéité
00 1107 590 0
surespacés.
espacés. RÉF. 60 0014 546 2
86
Joint
Joint d'étanchéitésur mesure
mesure Capacitéde
Capacité denettoyage
nettoyageoptimale
optimale
Lesplus
Les pluspetites
petitesfuites
fuitesd'étanchéité
d'étanchéitéentreentrelelejoint
jointetetlelecarter
carterdu
du Jusqu'à99,9
Jusqu'à 99,9%
%des
desparticules
particulessont
sontfiltrées.
filtrées.L'air
L'aird'admission
d'admission
ARION
filtre
filtre 400 laT4f
permettent
permettent Avantages
lapénétration
pénétration : d'impuretés
Avantages
directe
directe :
d'impuretés danslele
dans presquetotalement
presque totalementépuré
épurécontribue
contribueààaccroître
accroîtrelalalongévité
longévitédu
du
− ààLongévité maximale du
Unfiltre
RÉF. 00 2171 893 0
moteur,ce
moteur, cequi
quicontribue
contribue l'usure− des
l'usure Longévité
des pièces.
pièces. maximale
Un joint du filtre
joint moteurquelle
moteur quelleque
quesoit
soitlalaquantité
quantitéde
depoussière
poussièreen
enprésence.
présence.
toujoursparfaitement
toujours − Coûts
parfaitementétanche
étanche −d'exploitation
Coûts
après
après réduitsheures
d'exploitation
denombreuses
de nombreuses réduits
heures
deservice
de servicecontribue
contribueààrallonger
rallongerlaladurée
duréede
devie
viedu
dumoteur.
moteur. Avantages: :
Avantages
−− Longévité
Longévitédu
dumoteur
moteurmaximale
maximale
Avantages: :
Avantages −− Efficience
Efficienceénergétique
énergétiquemaximale
maximale 13 13
−− Grande
Grandelongévité
longévité
−− Puissance
Puissancemoteur
moteurmaximale
maximale
Duréede
Durée devie
viedes
desfiltres
filtres
Grâceààune
Grâce unegéométrie
géométriede
depliage
pliagesophistiquée,
sophistiquée,ililest
estpossible
possible
d'obtenirde
d'obtenir degrandes
grandessurfaces
surfacesde
defiltration
filtrationen
enun
unminimum
minimumde
de
place.Les
place. Lesfiltres
filtrestémoignent
témoignentainsi
ainsid'une
d'unegrande
grandecapacité
capacitéde
de
rétentionetetne
rétention nedoivent
doiventêtre
êtreremplacés
remplacésqu'à
qu'àdes
desintervalles
intervallestrès
très
espacés.
espacés.
Masse fonte
Avantages: :
Avantages
800 kg Transmission Weasler F21 Transmission Weasler F24
−− Longévité
Longévitémaximale
maximaledu
dufiltre
filtre
Gamme
−− Coûts
Coûtsexistante deréduits
d'exploitation
d'exploitation 800 kg à 1500 kg.
réduits
860 mm. 1 3/8’’ - 6 dents. 1210 mm. 1 3/8’’ - 6 dents.
Possibilité de monter une masse additionnelle de RÉF. CFP39722010086 RÉF. CFP39722035121
500 kg.
Port en sus. 13
13
1 324 68 165
RÉF. QIMUFO2-800
Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession. 5
3 ACCESSOIRES & PIÈCES D’USURE
Kit de décompression Kit Maintenance 500 heures pour SCORPION (90 kW / Tier 4)
hydraulique pour SCORPION SCORPION 6035 / 6030, 7030 et 7035. Ce kit comprend tous les filtres nécessaires au bon
Changez facilement vos outils en réduisant l’effort entretien de votre téléscopique (+ jeux de joints) :
à la connexion et à la déconnexion des coupleurs. Filtre à huile moteur
Interrupteur en cabine. Pour SCORPION 7030, + filtre carburant et pré-filtre + élément de filtre à air
7040 et 7045.
+ filtre hydraulique + filtre de recyclage d’air
420 240
RÉF. YYKL061D15V1
+ filtre cabine
RÉF. 13045801
282,87
Kit freinage pneumatique pour Kit élargisseurs d’ailes arrière Stabilisateur
AXION 800 T4f Pour ARION 500-600 CIS Tier4i. Existe également Pour RENAULT/CLAAS ARES-ARION-AXION-
Donnez de la polyvalence à votre tracteur. pour version CEBIS réf. 00 1148 565 0 ATLES.
RÉF. 00 1152 015 0 RÉF. 00 1148 563 0 RÉF. 00 1051 945 2
5 884 4 784 244 152
Moto-ventilateur Feu arrière sur aile Rétroviseur extérieur
Pour ARES et ATLES. Montage gauche ou droite. Pour ARES et ATLES. Pour CELTIS et AXOS. Peut être monté à droite
RÉF. 00 1141 688 0 RÉF. 77 0003 220 8 ou à gauche.
196 36 28
RÉF. 77 0006 684 2
6 Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession.
ACCESSOIRES & PIÈCES D’USURE 3
Feu de travail à LED
1000 Lumens. Angle lumineux 35°.
26
RÉF. CFP70799184CFP
27
Phare de travail à LED
1500 Lumens. Angle lumineux 50°.
RÉF. CFP70799218CFP
Phare LED magnétique Barre LED Lampe LED universelle
autonome 12 / 24 V 6480 Lumens. 72 W, 10-30 V, IP67. Faisceau Aimantée.
600 Lumen. IP 67. Homologué CEM. Autonomie large. Existe aussi en 10800 Lumens. RÉF. XB34647
4h (batterie rechargeable intégrée). Poignée acier, RÉF. YW72BARLED272
pied orientable, corps alu. Livré avec chargeur
46 79 32
cordon allume-cigare.
RÉF. YW72PTTEW2461
Sonde de température Testeur d’humidité (pour foin et Humidimètre à céréales avec
Pour des conditions de stockage idéales. Plage paille) pesée
de température: -15°C à +70°C. Profondeur de Plage de mesure 8-30%, plage de température Portable et autonome. Mesure précise du taux
mesure 1,50 m. 0-99°C. Longueur de pointe 50 cm. d‘humidité (plage de 6 à 45% précision jusqu’à
RÉF. CFP5251478610CFP RÉF. CFP525525545CFP ± 0.3% et de la température pour 21 types de
45 247 438
céréales).
RÉF. CFP5251801290CFP
Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession. 7
2 PETIT MATÉRIEL
OPTION PICK
-UP
OFFERTE
395
à partir de
Pique-balle Manubal L40
Pour chargeur. 2 doigts Ø 35 x 1050 mm utile.
Option possible : 2 doigts verticaux démontables.
RÉF. L40
KIT 2 DOIGTS
INFÉRIEURS
OFFERT
MINI’DIS Pince Manubal V40
Pour chargeur, mini-chargeuse et 3e point. Outil complet pour le nettoyage des logettes et l’alimentation. Pour chargeur. Griffes 6 doigts, hauteur 80 cm.
Nettoie par brosse rotative (option) et paillage des litières et l’alimentation des animaux. Disponible de 1 à Options kit pince balles enrubannées et kit
1,40 m (volume à ras de 1000 à 1500 L). 2 doigts inférieurs possibles.
RÉF. MINI’DIS RÉF. V40
5 105 1 690
PRISE MACH 2
ET KIT JOUES
OFFERT
Benne multiservices H ou M Dérouleuse pailleuse latérale ou Balayeuse AERO’SWEEP
Pour chargeur. Largeurs possibles de 1,20 à multidirectionnelle Delta Pour chargeur, 3e point ou télescopique. La
2,45 m. Volume jusqu’à 1420 L. Options kit joues Pour chargeur et télescopique. Modèles avec balayeuse andaineuse est unique sur le marché.
latérales, prise Mach 2. peignes ou plateaux. Adaptée aux bottes de 1 à L’absence de roues permet au balai de suivre
RÉF. BMS 1,80 m de Ø. Paillage jusqu’à 6 m en fonction du parfaitement les irrégularités du sol à l’aide d’un
type de paille. pilotage hydraulique, sans aucune intervention
RÉF. DELTA du chauffeur. Largeurs disponibles 2,20, 2,50 et
2,80 m.
1 780 8 603 4 535
RÉF. AERO’SWEEP
8 Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession.
PETIT MATÉRIEL 2
Lame bull Benne à grappin SHARK Compact
Pour chargeur ou télescopique. Largeurs Pour télescopique. Ouverture spécifique du grappin qui permet d’arriver grappin ouvert contre un mur.
disponibles de 1,90 à 2,90 m. Modèle renforcé. Outil multifonction dans une exploitation permettant la reprise de tous types de matériaux : fumier, foin,
Option possible : orientation mécanique ou paille, ensilage, branchages, matériaux coulants, ... Largeurs disponibles de 1,90 à 2,45 m. Volume jusqu’à
hydraulique. 1750 L. Benne renforcée de 10 mm d’épaisseur. Grappin en doigts forgés ou oxycoupés renforcés.
1 381 3 784
RÉF. LBAF/LBTF/LBIF RÉF. BGTLRF3
Pique bottes arrière PicMags Benne grande contenance Pince à bottes rondes
Pour 3e point. Permet d’accrocher un plateau Pour chargeur. Largeurs disponibles de 1,9 à enrubannées
fourrager sans démonter l’outil. Nouveauté primée 2,45 m. Volume jusqu’à 1840 L SAE. Options Pour chargeur et télescopique. Prévue pour bottes
Innov’Space et Inel d’Or 2014. possibles : Contre-lame soudée ou boulonnée, enrubannées de Ø 1 à 1,60 m. Châssis sans
RÉF. PICMAGS ronds soudés, casquette. arêtes. Bras à serrage indépendant.
RÉF. BGCLCF RÉF. PBRF150/15/FS
1 610 1 731 1 881
Pince à balles 12 ou 14 doigts
Pour chargeur et télescopique. Reprise de 3
balles rondes ou 4 balles rectangulaires. Pique-
bottes intégré avec 3 positions (fixe, flottant ou
replié pour le transport). Fixations soudées de
4 233
série. à partir de
RÉF. PB12DF3DGTS/PB14DF4DGTS
Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession. 9
3 ACCESSOIRES & PIÈCES RÉCOLTE
Essieu arrière moteur, 4 roues
Chenilles caoutchouc ROAD LOAD CLAAS motrices
La solution CLAAS pour protéger vos sols tout en limitant l’usure et les vibrations sur route avec Pour TUCANO 320, 340 et TUCANO 430-420.
les nouveaux profils ROAD LOAD ! Chenilles disponibles en bandes de 635 mm à 890 mm. RÉF. 00 0731 780 1
Avantages sur route :
• Machine totalement apte à circuler sur route à des vitesses de 20, 25, 30 ou 40 km/h (selon les pays)
avec une sécurité et une tenue de route maximales
• Confort routier amélioré sur toute la durée d’utilisation des chenilles grâce aux sculptures modifiées de
la chenille.
Plus d’information sur www.claas.fr
Prix : Nous contacter Prix : Nous contacter
Kit adaptation de coude pour Extension de vis de vidange Scie colza gauche pour coupe
vidange à 90 degrés 45 degrés pour LEXION LEXION, TUCANO et AVERO
RÉF. FUKMS2501 RÉF. 00 0792 796 2 100% technologie CLAAS.
RÉF. 00 0521 430 1
295 265 441 353 2 977 2 679
Kit ouverture électrique de Innov Echelle : dépliez et Rallonge de diviseur pour coupe
portes pour QUADRANT 3300 rabattez électriquement l’échelle LEXION, TUCANO et AVERO
Aucun effort. Commandez l’ouverture et la de votre TUCANO Pour récolte plus longue, exemple seigle ou
fermeture des portes latérales par des vérins récolte couchée.
Commande en cabine. L’échelle s’anime par un
électriques. Montage en sus. vérin électrique. Montage en sus. RÉF. 00 1891 159 0
1 769 1 382 155
RÉF. YYKE061O20V1 RÉF. YYKE061C16V3
173
10 Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession.Les prix indiqués s’entendent hors montage. ACCESSOIRES & PIÈCES RÉCOLTE 3
Télégonflage AVANT pour JAGUAR 980-930 Adaptateur de barre de coupe sur
Sur des sols humides ou à portance limitée, la pression de gonflage des pneumatiques peut se ensileuse
régler confortablement depuis la cabine. La commutation entre les pressions pré-programmées Vous souhaitez utiliser la barre de coupe de votre
pour la route et pour les champs s’effectue en outre automatiquement. Avec une faible pression moissonneuse sur votre ensileuse JAGUAR ? CLAAS
d’air, le confort de conduite est optimal et vous pouvez ensiler avec une traction maximale tout en a la solution avec ses adaptateurs. Exemple : adaptateur
ménageant les sols. Selon un comparatif de l’institut supérieur technologique de Westphalie du de CONSPEED six rangs sur JAGUAR 930 à 980. Avec :
Sud, il est possible de réaliser une économie de carburant de l’ordre de 5 % pour la transmission boîtiers latéraux robustes pour l’entraînement depuis
en abaissant la pression de gonflage. l’ensileuse et rouleau d’alimentation pour le transport
RÉF. 00 0728 304 0 optimal de la récolte de l’outil frontal vers l’alimentation de
la JAGUAR. 100% technologie CLAAS.
RÉF. 00 2405 717 0
Prix : Nous contacter Prix : Nous contacter
Notre sélection : -10% sur les pièces
pendant tout le mois de juin
Kit Extension de goulotte M
Casquette de goulotte PREMIUM LINE Kit fonds à section
397 726
Pour JAGUAR 980-930. Extension pour nouveau profil boulonné. Pour éviter les feuilles sèches entières dans
(selon modèle). Pour ORBIS 600. l’ensilage. Pour JAGUAR 880-830 et JAGUAR
RÉF. 00 0123 784 0 RÉF. 00 0731 662 0 980-930. Selon modèles et n° de série
(Liste et prix disponibles en concession).
Tapis de sol Kits toiles anti-projections Klaxon «corne de brume»
LEXION, TUCANO, AVERO, JAGUAR. Pour JAGUAR 880-830 (selon modèle). Pour JAGUAR 980-930 et 880-830 (liste dispo-
RÉF. 00 0565 779 1 RÉF. 00 2401 966 0 nible en concession).
53 736 1 043
Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession. 113 ACCESSOIRES & PIÈCES RÉCOLTE
Fléaux FORGEX Kit de réparation pour palier Cartouche filtrante
Epaisseur 8 mm. Vendus par 100 pièces. 3.701.58 Ø 60 x 230. Autres cartouches disponibles.
RÉF. YQ525443 Avec bague étanche. Nous consulter pour le tarif.
124 215 60
RÉF. YQ355736 RÉF. YQ4102541
Soc vibroculteur adaptable Soc à pointe réversible Soc double cœur poli
195 x 35 mm. Epaisseur 6 mm. Droit, 16’’. Existe en Gauche CFP56028 622137. Longueur 300 mm. Entraxe 45 à 75 mm.
RÉF. CFP23532 RS2978S RÉF. CFP56028 622136 RÉF. CFP23532 RS300 45-75
0 ,80 33 6 ,50
Dent de vibroculteur complète Soc à pointe réversible Dent de cultivateur droite,
Avec soc. 32 x 10 mm. Hauteur sous fixation Droit, 14’’. Existe en Gauche CFP56028 622135. torsadée
365 mm. RÉF. CFP56028 622134 Carré 25 mm. Hauteur sous fixation 455 mm.
RÉF. CFP23532 RS2977S Perçages de 13 mm, courbure R300. Entre axes
45 mm.
6 27 ,90 27 ,90
RÉF. CFP180101.304541
12 Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession.ÉQUIPEMENTS & CONSOMMABLES D’ATELIER 3
4
COPILOT S7 et S10 : LE GUIDAGE DE PRÉCISION POUR TOUTES LES EXIGENCES !
• Fiables et précis, les COPILOT S7 et S10 sont dotés de nombreuses fonctionnalités et
s’adaptent sur toutes les marques, en passant d’une machine à l’autre.
2 022
GPS COPILOT S7 :
4 268
GPS COPILOT S10 :
Disponible sur S7/S10 :
• Enregistrement et export des
parcelles via USB
• Correction EGNOS (15/30 cm),
évolution RTK (2-3 cm) possible
Réf : 1405 220 0 Réf : 1405 680 0 et 1420 197 0
• Evolution vers l’autoguidage par
• Ecran tactile 7’’ • Ecran tactile HD 10,4 ‘‘ volant électrique ou adaptation sur
• Différents modes de guidage : • Différents mode de guidage : circuit hydraulique de précision.
Lignes A-B, A+ angle, contour, pivot Lignes A-B, A+ angle, contour pivot
• Arpentage possible • Arpentage possible
• Commande des outils ISOBUS
Huile de chaînes
pour ROUND & BIG BALLER
Une mauvaise lubrification des chaînes avec un produit non adapté entraîne une usure rapide,
l’encrassement des chaînes et des films d’enrubannage pouvant être détériorés par un produit agressif.
Les avantages de Chain Baller :
• Une très bonne lubrification des chaînes de
transmissions via les systèmes centralisés
embarqués. RÉF. YL3021 Bidon 5 L
23 ,10
• Ne capte pas la poussière, contrairement
aux huiles hydrauliques ou de chaînes de
tronçonneuse régulièrement utilisées (moins de
risques d’incendie).
• Alimentaire (contact avec le fourrage)
69
RÉF. YL3009 Bidon 20 L
• Biodégradable en cas de perte au sol
• Neutre vis-à-vis des films d’enrubannage
Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession. 132 PETIT MATÉRIEL
GARANTIE
3 ANS
Groupe électrogène usage
intensif EXPERT 4010X
3300 W - 4,1 kVA. 2 prises 230 V. Moteur SUBARU
GARANTIE
3 ANS
ROBIN OHC avec sécurité manque d’huile.
Protection thermique. Label QUALIGEN. Option
Motopompe TP 36 EX
Eaux chargées. Moteur SUBARU-ROBIN 4 temps
Groupe électrogène insonorisé kit brouette possible. Fabrication Française.
571
OHV. Débit : 31,2 m3/h. - Hauteur manométrique
RÉF. XCEXPERT4010X
ACCESS 3000 i totale : 32 m. Sorties Ø 50 mm. Livrée avec
3000 W - 3,75 kVA. 2 prises 230 V - 1 prise USB. raccords à visser et crépine.
350
Technologie Inverter, mise au ralenti automatique RÉF. XCTP36EX
et fonction de couplage. Existe aussi en version 4300 W - 5,4 kVA.
921
Avec protection disjoncteur thermique.
746
RÉF. XCACC3000I
RÉF. XCEXPERT5010X
FICHES 2 ET 5
GARANTIE
3 ANS
OFFERTES
GARANTIE
3 ANS
Alternateur sur prise de force
AGRO 30 4P AVR Motopompe professionnelle Groupe électrogène ACCESS
4 pôles - 1500 tr/min. Puissance maxi tri 30 kVA / d’arrosage JARD 7 OHV 3400
mono 12 kVA. Régulateur de tension électronique
Eaux claires. Moteur SUBARU ROBIN 4 2700 W - 3,3 kVA. Autonomie env : 3,40 h.
AVR. Inverseur de source en option.
2 678
temps essence. Débit : 110 L/min - Hauteur Sécurité manque d’huile. 2 prises 230 V.
RÉF. XCAGRO304PAVR manométrique totale : 35 m. Sorties Ø 25 mm. RÉF. XCACCE34001A11
Livrée avec raccords à visser, colliers et crépine.
RÉF. XCJARD7OHV
325 383
Existe aussi en version tri 42 kVA / mono
16,8 kVA. Régulateur de tension électronique AVR.
3 563
RÉF. XCAGRO424PAVR
Fendeuse de bûches 22 T Taille haie sans fil HT 615 Bp Débroussailleuse sans fil ST
Horizontale et verticale. Sur remorque homologuée 65 cm - Moteur 50 V. 400 Bp
70 km/h. Moteur thermique 6,5 cv. Passage de RÉF. QG14421130 38 cm - Moteur 50 V.
bûche jusqu’à 0,63 m. Livrée sans huile et non
1 333 309 279
RÉF. QG14421120
montée.
RÉF. XM77210
14 Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession.ÉQUIPEMENTS & CONSOMMABLES D’ATELIER 4
Générateur d’eau chaude HG 43
Chaudière à connecter sur un nettoyeur eau froide jusqu’à 200 bar.
80° max - Flexible, poignée et lance - Buse à prévoir en fonction du
38 ,97
nettoyeur eau froide. (1)
RÉF. QG10305000 (1)
Loyer mensuel de
ou prix comptant de 1 299 €
43 ,47
Existe aussi en version HG 64
(1)
RÉF. QG10305100
Loyer mensuel de
ou prix comptant de 1 449 €
(1) Votre nettoyeur Kärcher pour un loyer mensuel (sur base de 36 mois). Détail de la présentation disponible en magasin. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Grenke Location
Nettoyeur HD 6/15 M P
Modul
GARANTIE 150 bar, 560 l/h. 230 V. Stationnaire
2 ANS sans accessoires. Fonctionne à
l’horizontale ou la verticale.
RÉF. QG11509500
609
Nettoyeur FTP 200/17 TRi XR
200 bar, 1020 l/h. 400 V. Lance 2 voies. Enrouleur équipé 15 m de
flexible HP, lance, rotabuse. Utilisation 4 h/jour maxi.
1 162
RÉF. YGIDAF40228
GARANTIE GARANTIE
2 ANS 2 ANS
Nettoyeur eau chaude PWH 190/16 TRi X Nettoyeur eau chaude PWH 200/21 TRi X
190 bar, 960 l/h. 400 V - 1400 tr/min. Arrêt automatique temporisé. 200 bar, 1300 l/h. 400 V - 1400 tr/min. Lance double. Avec indicateur de
Enrouleur équipé 20 m de flexible HP, lance à pression réglable. Existe maintenance, enrouleur équipé 20 m de flexible HP.
aussi en version agro-alimentaire (contacter votre concessionnaire). RÉF. YGIDAC50942
3 124 3 803
RÉF. YGIDAC50651
Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession. 154 ÉQUIPEMENTS & CONSOMMABLES D’ATELIER
COMPRESSEUR
OFFERT
BOULONNEUSE
ET TUYAU SPIRALÉ
KIT 3 PIÈCES
OFFERT OFFERTS
Compresseur MOBY 350 MTB Compresseur 75 BR 500 N Compresseur Airpress HK
230 V - 3 CV. Cuve 50 L. Tableau de bord avec 400 V - 7,5 CV. Cuve 500 L. Bi-étagé. 600/200
2 sorties dont une régulée. Compresseur 1,5 cv - 6 L offert 400 V - 4 CV. Cuve 200 L. 36 m3/h. Boulonneuse
RÉF. XE350MTB RÉF. XE75BR500N 1/2 650 Nm et tuyau spiralé 7,5 m offerts
RÉF. XM360564
486 1 607 850
KIT
6 ACCESSOIRES
OFFERT Electrode rutile 64 RD
A enrobage épais, spéciale pour l’assemblage des
Compresseur HL375-100 Poste de soudage MIG DERBY aciers de construction.
21
230 V - 3 CV. Cuve 100 L. 22,5 m3/h. 181
Ø : 2,5 x 350 Qté : 200.
RÉF. XM360562 230 V. Réglable de 5 à 170 A. Livré complet avec
torche, manomètre, galets pour acier, inox et fil RÉF. XH64RD25
20
fourré, câbles de masse et d’alimentation. Plus
éco-participation 0,25 € à rajouter. Ø : 3,2 x 350 Qté : 115.
469 779
RÉF. XH181DERBY RÉF. XH64RD32
Ø : 4,0 x 350 Qté : 80.
RÉF. XH64RD40 20
Bandes anti-usure
Rechargées uniformément avec un alliage à
Lot onduleur pour soudage Onduleur pour soudage Arc 160 très forte densité en carbure de chrome et de
Arcpower 180 230 V. Réglable de 10 à 160 A. Facteur de niobium. Dureté 62-65 HRC.
295
230 V. Réglable de 20 à 180 A. Facteur de marche marche 95 A à 60%. Livré complet en valise avec 4666AGR0060 1200 x 60 mm.
150 A à 60%. Compatible groupe électrogène. pinces de masse et porte électrodes. Plus éco- Le lot de 3 bandes.
Livré avec masque, électrodes Ø 2,5 - 5 kg et participation 0,42 € à rajouter.
RÉF. XH4666AGR0060
gants. Plus éco-participation 0,25 € à rajouter. RÉF. XH761979
459 185 355
RÉF. XH730372AP180 4666AGR0060S 1350 x 60 mm.
Le lot de 3 bandes.
RÉF. XH4666AGR0060S
16 Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession.ÉQUIPEMENTS & CONSOMMABLES D’ATELIER 4
Assortiment de circlips Nettoyant vitre avec Adhérent courroies
250 pièces. Intérieurs et extérieurs. De 8 à 15 mm. pulvérisateur 500 ml. Convient à tous les profils de courroies
RÉF. CFP50099005CFP 1 L. Très concentré pour nettoyer et dégraisser (trapézoïdales, rondes, …).
toutes surfaces vitrées. RÉF. YNR2102
RÉF. YNR2226
12 7 12
Bac de rétention
2 x 220 L. Palette en acier peinture epoxy,
callebotis en acier galvanisé. L x l x h (mm) : 1255
x 725 x 350.
Graisse EXTRA MARIN Distributeur de graisse 5 kg
5 kg. Distribution gros débit à une pression de 250
249
RÉF. QIRETENTION2FUT
RÉF. XK201076630501 bar ou petit débit à une pression de 800 bar.
RÉF. QIGP2001
21 199
Graisse EXTRA MARIN Lub Graisse EXTRA MULTI’F Pompe à graisse à levier
Shuttle® 24 cartouches 400 gr. Graisse multiservices. Universelle
24 cartouches 400 gr. RÉF. XK2010765904001 Pour cartouche 400 g standard et/ou cartouche
RÉF. XK201076634009 à visser. Livrée avec flexible 500 mm, agrafe 4
mors, 5 pistons suiveurs.
52 40 28
RÉF. QIUPKV77VS
Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession. 174 ÉQUIPEMENTS D’ATELIER
Citerne pour solution d’urée Citerne engrais liquide Station murale gasoil
BLUE TRUCK MASTER 200 L AGRIMASTER 25 000 L 230 V - 60 l/min. Equipée flexible 8 m,
Equipée pompe 12 V - 50 l/min, pistolet Double paroi. Equipée pompe immergée, pistolet automatique, filtre hydrosorb, compteur
automatique et flexible 4 m. tuyauterie inox, sortie Ø 2’’ (existe aussi en sortie mécanique.
RÉF. YT70101 3’’). Transport en sus. RÉF. YH23510447
670 18 466 324
RÉF. YT0671093
Kit pompe fût solution d’urée Citerne mobile gasoil mobiFITT
complet Citerne mobile gasoil TRUCK 200 L
230 V - 35 l/min. Equipé pistolet automatique, MASTER 900 L 12 V - 35 l/min. Equipée pistolet automatique et
flexible 6 m. flexible 4 m. Homologuée ADR. Existe aussi en
Equipée pompe 12 V - 50 l/min, pistolet
399 570
RÉF. YH25224001 125, 300 et 450 L.
automatique, flexible 4 m, lampe LED. Certifiée
norme ADR. RÉF. YH26460
RÉF. YTOTM00900DG12
847
Cric rouleur JJ-8/750 - 8 T Presse hydraulique 20 T Chandelle 20 T
Hauteur 195 à 750 mm. Chandelle 10 T offerte RÉF. XM79375-1 Réglable de 680 à 1170 mm. Progressive sur
RÉF. XM72119 butée à billes.
980 704 209
RÉF. XM72310
18 Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession.OUTILLAGE D’ATELIER 4
Coffret de douilles et Trousse de clés mixtes longues
accessoires 1/4’’ CLAAS 7 pièces. De 8 à 19 mm.
51 pièces. Douilles de 4 à 14 mm. Servante d’atelier RÉF. XY12C7MRN
RÉF. XY2551MRVCL WORLD CUP
123 pièces. Edition limitée.
74 769 36
RÉF. XY934123MRE
Coffret de douilles 1/2’’ Coffret de douilles 1/4’’ et 1/2’’ Caisse à outils complète
23 pièces. Douilles de 8 à 32 mm. avec accessoires 103 pièces.
RÉF. XY4523MRE01 103 pièces. Douilles de 4 à 32 mm. RÉF. XY902103MR
RÉF. XY7503MR
101 269 592
Servante d’atelier Evor CLAAS Coffret clé à chocs 1/2 World Cup Coffret clé et douilles à chocs
176 pièces. 11 pièces. 1627 Nm. 1,7 kg. Douilles de 13 à 3/4’’
RÉF. XY934A007MRECL 27 mm. 11 pièces. Clé à chocs composite 1762 Nm.
1 390 299 489
RÉF. XYNC4255RKIT Douilles de 24 à 36 mm.
RÉF. XYNC6255QKIT
Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession. 195 ÉLEVAGE
Poste de clôture Ranger AN3000 Poste de clôture TRAPPER B -
- 12 V Poste de clôture FARMER AN 9/12 V
Compatible 230 V. 2 joules - 14 000 V max. Kit 1000 SOLAR - 9/12/230 V Pour clôture courte et animaux à poils courts.
solaire en option. Avec voyant de contrôle de fonctionnement.
Poste de clôture pile/batterie, exploitable sur
RÉF. XB10854 secteur avec un adaptateur non fourni. 1 joule RÉF. XB10616
en décharge. Module solaire de 10 W.
201 86
RÉF. XB10856
221
Ruban RANGER FLUO T12 Fil W6 Hotshock Corde tressée 3 mm
12 mm. Bobine de 200 m. TLD max Technology. 400 m. Renforcé. 4x plus conducteur que l’inox. Bobine de 400 m. Spécial parcellement intensif.
RÉF. XB17116 Spécial protection des cultures et animaux RÉF. XB14512-400
difficiles.
RÉF. XB17208
23 37 40
Lot de 10 piquets Smart-post Destructeur d’insectes INSECT- Piège deux entrées
super blanc O-KILL 40 Pour lapins, rats. 60 x 22 x 23 cm.
115 cm. 20 / 80 % recyclé et Polypro. Isolateurs Sans danger et sans produit chimique. 5500 V, RÉF. XB342351F
opposés à la bêche. 2 néons UV - 20 W. A accrocher ou à poser.
RÉF. XB14491-10 Protection IPX4. Norme CE.
19 36 25
RÉF. XB341781
20 Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession.CLAAS COLLECTION 6
Equipement de protection individuelle : équipez vous pour l’été en alliant protection et confort !
Gants Maxiflex® Ultimate™ Lunettes de sécurité solaire - Kit Phytosanitaire
AD-APT® 42-874 Furix Une solution de protection complète avec :
Gants de manutention de précision avec • Filtre 99,9% des UV • Combinaison
technologie AD-APT® • Design contemporain et traitement anti-buée • Gants
• Réduit la transpiration de plus de 30% RÉF. XOESB8515DT • Masque respiratoire
• Offre dextérité, souplesse et confort • Lunettes masque
RÉF. à partir de XOAMXFLU874AD06 RÉF. XOKITPHYTO2
3,45 9,35 45,70
Bermuda de travail avec bandes Polo de travail gris Veste de travail Softshell avec
réfléchissantes Tailles : XS, S, M, L, XL, 2XL, 4XL bandes réfléchissantes
Tailles : de 42 à 68 ; 98 à 114 ; 27 et 28 • Coupe ample Tailles : S à 2XL
• Coupe droite • Bande de propriété de couleur contrastée • Coupe sportive, allongée à l’arrière
• Elastique (à la taille) • Empiècement gris sur le côté • Ceinture ajustable
• Poches plaquées à l’arrière et sur la jambe • 60% coton, 40% polyester • Rabat protège-menton et coupe-vent
• Poches en biais RÉF. à partir de 00 0254 769 0 (XS) • Hydrofuge et respirant
• Poche pour mètre pliant • TPU (Polyuréthane thermoplastique)
• 35% coton, 65% polyester et polaire lamination, trois couches
RÉF. à partir de 00 0254 701 0 (T42) • 96% polyester, 4% spandex
21 ,50 22 64 ,50
RÉF. à partir de 00 0254 795 0 (S)
U
NOUVEA
Casquette LEXION Décapsuleur Sac isotherme pliable
Grand motif de machine imprimé Manche Kraftform Wera typique. Avec deux compartiments séparés.
• Taille réglable RÉF. 00 0226 045 0 Dimensions (rempli) : 25 x 23 x 20 cm.
7 6 11 ,80
• 100% coton, sergé RÉF. 00 0259 706 2
RÉF. 00 0254 475 0
Achetez maintenant, Payez en septembre. Voir conditions en concession. 217 DOSSIER MAG
MOISSON, PRÉFÉREZ
LES PIÈCES CLAAS
ORIGINAL
Lames de coupe, doigts doubles, couteaux de hache-paille quand les pièces de votre moissonneuse-batteuse se brisent,
se tordent ou s’émoussent, c’est la qualité du travail qui s’altère, et aussi la productivité et la rentabilité qui s’effondrent.
Alors pour la moisson, préférez les pièces CLAAS ORIGINAL.
DEULA, le centre d’essai du Schleswig-Holstein, fait, pour CLAAS, des tests comparatifs de pièces d’usure. Réalisés dans les
mêmes conditions sur des matériels identiques, ces essais permettent de juger de la longévité des pièces d’usure et aussi de
la qualité du travail fini.
Section de lame
Des sections résistantes
DEULA a comparé les performances des sections ORIGINAL Original Adaptable 1 Adaptable 2
CLAAS. Sorties de la boîte, elles se ressemblent, mais au bout
de 750 ha d’utilisation, le verdict est spectaculaire. Certaines
sections adaptables cumulent jusqu’à 60 % de bris, tandis que
les sections ORIGINAL CLAAS enregistrent presque 10 fois
moins de casse. Les sections ORIGINAL CLAAS affichent une
résistance deux fois supérieure aux moins fragiles des sections
adaptables. À raison de 10 minutes d’arrêt par remplacement 7% de lames 16% de lames 60% de lames
évité, les sections ORIGINAL CLAAS vous font gagner un cassées cassées cassées
temps précieux.
22DOSSIER MAG 7
Doigt double Adaptable
La fonte pour garantir la précision du mouvement des sections
Même après 1 150 ha, il faut un pied à coulisse à DEULA pour mesurer la différence
d’écartement de l’entrefer des différentes pièces. Mais quelques millimètres de jeu
en trop suffisent à faire perdre jusqu’à 10 % de performance aux barres de coupe.
C’est pour cela que les doigts doubles ORIGINAL CLAAS sont réalisés en fonte
coulée et durcie par traitements thermiques multiples. C’est le métal qui résiste le
mieux à l’abrasion.
La sécurité au bout du doigt Original
La différence essentielle entre un doigt double ORIGINAL CLAAS et une pièce
adaptable ne se voit que sur les pièces accidentées.
Pour conserver la rectitude du guide-lame en cas de choc, les ingénieurs CLAAS
ont prévu un point de rupture prédéfini. Ainsi, le doigt rompt sans déformer
le corps de la pièce. A contrario, les adaptables qui sont dépourvues de ce
« fusible » mécanique se déforment et endommagent l’ensemble du mécanisme.
Courroie CLAAS contrôle systématiquement trois Après 200 heures d’utilisation,
paramètres : des craquelures apparaissent plus
De grandes différences invisibles ! marquées sur la courroie adaptable. Au
- la résistance à la charge ;
Une courroie inadaptée génère des final, la courroie ORIGINAL CLAAS est
- la température dont l’élévation traduit
vibrations qui occasionnent des usures deux fois plus endurante, donc presque
les frottements parasites et les risques
prématurées. Ces anomalies sont deux fois moins coûteuse à l’usage.
de déformation ;
sournoises car elles apparaissent au - l’endurance, c’est-à-dire la conservation
bout de plusieurs dizaines d’heures des performances dans le temps.
d’utilisation. Seule une coupe permet
Deux foix plus endurantes ! 197
de juger les différences de fabrication, heures Adaptable
le nombre, la taille et la disposition La précision de la fabrication conditionne
des cordons de renfort qui sont noyés la surface de contact entre la courroie et
dans le caoutchouc. Ne choisissez pas la poulie. DEULA calcule que la courroie
à l’aveugle, optez pour des courroies CLAAS dispose de 7 % de surface de 206
testées et contrôlées par CLAAS. contact en plus pour transmettre la force heures
Original
mécanique.
Et pour plus d’informations sur http://www.claas.fr/service_pieces/pieces-accessoires/original-vs-nachbau
>>
Les moissonneurs du ségala privilégient la
résistance des pièces CLAAS
Frédéric Andurand, Chef atelier CLAAS à Morlhon-le-Haut
« Sur les terres du ségala, la paille est précieuse mais les cailloux
nombreux », assure Frédéric Andurand, Chef atelier CLAAS à
Morlhon-le-Haut, dans l’Aveyron. « Les éleveurs de l’IPG Label
Rouge Veaux de l’Aveyron et du ségala demandent à leur ETA de
faucher très ras », indique le technicien. Section de lame et doigts
doubles font souvent de mauvaises rencontres sur les plateaux
du Massif Central. « C’est aussi pour ne pas perdre de temps à
remplacer les pièces que nos clients préfèrent la résistance des De gauche à droite Jean-Marc Lacroix, Frédéric Andurand,
Clément Gayrard et Loïc Bousquet. Depuis 25 ans, les
pièces ORIGINAL CLAAS », insiste Frédéric Andurand. « Ils nous équipes de mécaniciens et de magasiniers des établissements
font confiance car ils savent que les petites économies de l’hiver LAGARRIGUE assurent en hiver un service de contrôle
se paient beaucoup plus cher en été », affirme Frédéric Andurand. systématique des moissonneuses du parc clientèle.
23Il fera chaud.
Et alors ?
Découvrez l’offre climatisation de votre concessionnaire
et réservez votre entretien !
4 bonnes raisons pour faire réviser la climatisation au printemps
• Efficacité : restez au frais, préservez vos performances.
• Fiabilité : prévenez les défaillances estivales.
• Environnement : évitez les fuites de gaz pour préserver la couche d’ozone.
• Économie : consommez moins de carburant avec une climatisation efficace.
www.claas.fr
/CLAASFrance /CLAASFranceVous pouvez aussi lire
