2015 PASSY 1850LA MARQUE DU PIONNIER - FABRICATION FRANÇAISE - Montres-Passy-1850
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2015 PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S E
LES ECRINS
PASSY 1850, la marque du pionnier PASSY 1850, the Brand of the pioneer THE CASE
Il paraît qu'ajouter « Paris » au nom d'une marque assure le succès, It seems that to add Paris in the name of a brand assures
surtout à l'étranger. Mais quand on est un pionnier, on ne croit pas the success, especially abroad. But when we are a pioneer, we do not
ECRIN DE LUXE
aux recettes toutes faites. believe in recipes quite made.
LUXURY CASE
1850 : Agnès Simon s'embarque dans un rêve de conquête de l'Amérique. 1850 : Agnès Simon embarks on a dream of conquest of America.
She is 24 years old, she leaves alone, leaving her native ground of
Elle a 24 ans, elle part toute seule, laissant sa terre natale de misère misery behind her. She arrives in
derrière elle. Elle débarque à Augusta en Géorgie et ouvre des com- Augusta, Georgia, and opens businesses of watches, hats, clothes,
merces de montres, de chapeaux, de vêtements, certains viennent some come directly from France.
directement de France.Elle baptise ses commerces :
She calls her businesses: " Passy: Millinery and fancy goods ".
“Passy : Millinery and fancy goods“. C'est le succès, gagné à l'audace. It is the success, won at the boldness.
2014 : son descendant, Gilles Blondé, a cet ADN en lui et décide 2014 : Her descendant, Gilles Blondé, has this DNA in him and
d'imprimer à son tour sa marque de pionnier. Il crée Passy 1850. decides to print in his turn his pioneer's brand. He creates Passy
Passy... Agnès, son aïeule s'y était arrêtée avant le grand départ,
1850. Passy... Agnès, his ancestor had stopped there before the ECRIN
pour acheter une montre à gousset bien made in France. Elle avait “GRAND LUXE”
great departure, to buy a watch from fob indeed made in France.
rythmé sa vie et ses succès pour le restant de ses jours.
She had given rhythm her life and her successes for the remainder
Pionnier, en 2014 ? of her days.
Etre pionnier, aujourd'hui ce n'est plus rêver d'Amérique, même si
Be a pioneer in 2014 ?
Gilles Blondé a l'ambition de déployer sa marque à l'international.
To be a pioneer, today it is not any more to dream about America,
Défricher des terres inconnues, c'est faire redécouvrir l’exception de
even if Gilles Blondé has the ambition to spread his brand in the
la fabrication française, tradition oubliée, monde de renouveau.
international.To cultivate unknown lands, it is to make rediscover
Les collections Passy 1850 sont 100 % françaises.
the exception of the French manufacture, the forgotten tradition,
Avec des montres françaises en provenance de Besançon, comme la the world of flourish.Collections Passy 1850 are 100 % French.
montre à gousset fétiche d'Agnès Simon.Et du tissage, du tricotage,
With French watches from Besançon, as the watch with fob ECRIN AMPOULE
des teintures, françaises. Lunettes de soleil, chapeaux et plus.
Agnès Simon's idol. And of the weaving mill, the knitting, the BULB CASE
Confection française.Derrière Passy 1850, il y a aussi des fabricants,
paints, all French.Sunglasses, hats and more. French preparation.
d'Alsace, du Doubs, du Jura, d'Aquitaine, de Rhône-Alpes...
Behind Passy 1850, there are also manufacturers from Alsace, the
amoureux tout comme Gilles Blondé du savoir-faire à la française.
Doubs, Jura, Aquitaine, Rhone-Alps loving quite as Gilles Blondé of
Ah, il paraît encore que les bons produits français sont hors de prix. the French know-how.
La qualité Passy 1850 affiche pourtant des prix raisonnables...
Oh, it still seems that the good French products are extremely ex-
C'est aussi cela être pionnier.
pensive. The quality Passy 1850 shows nevertheless moderate
Derrière Passy 1850, il y a bien plus qu'une simple marque : prices... It also is to be it pioneer. Behind Passy 1850, there is
il y a l'héritage d'Agnès Simon la pionnière. much more that a simple brand : there is the pioneer, Agnès Simon's
inheritance.
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S E
MONACO HONFLEUR AUTEUIL
04 08 13
BANDOL LE MANS CHRONO
05 09 14
BIARRITZ TOULOUSE CANNET
06 11 15
COLLECTION
MONTSOURIS CLICHY “LES INTIMISTES”
07 12 16 -21
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S E
MONACO
MONTRE MONACO MONTRE MONACO MONTRE MONACO
Bracelet noir Bracelet noir Bracelet bleu
Cadran carbone Cadran carbone boîtier bleu
et boîtier cuivre et boîtier anthracite Réf. P1850MONBLEU
Réf. P1850MONCUI Réf. P1850MONANT
Boîtier Acier, finition anthracite, This watch features steel case,
bleue ou cuivre anthracite, blue, copper color finish
Bracelet spécifique bleu ou noir Black or blue strap
Cadran couleur carbone ou bleu Dial of color carbon with index, or
(modèle bracelet bleu) avec index blue for the blue strap
Fonction dateur Date indicator
Mouvement japonais VD53 Japanese movement – VD53
Etanche 100 m Water resistant to 100 m
Garantie 5 ans Watch guaranteed 5 years
(sur présentation de la facture et du retour (on production of the invoice and the return of
de l’article, cette garantie ne couvre pas une the item, however this guarantee does not cover
mauvaise utilisation du produit) a misuse of the product)
Gravée au dos : Engraved in the back
Fabrication à Besançon France « Fabrication à Besançon – France »
Ecrin luxe Luxury case
4
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S E
BANDOL
MONTRE BANDOL MONTRE BANDOL
Bracelet nato noir/gris Bracelet en métal
Cadran blanc Cadran noir
Réf. P1850BANbla Réf. P1850BANMET
Boîtier métal 44 mm Watch with case metal
Lunette tournante Rotating bezel
Cadran noir avec bracelet métal Metal or Black
ou cadran argent avec bracelet and Grey Nato strap
nato noir/argent Citizen 2035 movement
Mouvement citizen 2035 Water resistant to 50 M
Etanche 50 M Watch guaranteed 5 years
Garantie 5 ans (on production of the invoice and the return of
(sur présentation de la facture et du retour the item, however this guarantee does not
de l’article, cette garantie ne couvre pas une cover a misuse of the product)
mauvaise utilisation du produit) Engraved in the back
Gravée au dos : « Fabrication à Besançon – France »
Fabrication à Besançon France Luxury case
Ecrin luxe
5
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S E
BIARRITZ
MONTRE BIARRITZ
Bracelet en nato bleu
Cadran blanc
Réf. P1850BIARNAT
Boîtier métal chromé Watch with case
Bracelet nato bleu marine chrome-plated metal
Cadran blanc Strap in navy blue nato
Mouvement citizen 2035 Dial of color white
Etanche 30 m Citizen 2035 movement
Garantie 5 ans Water resistant to 30 m
(sur présentation de la facture et du retour Watch guaranteed 5 years
de l’article, cette garantie ne couvre pas une (on production of the invoice and the return of
mauvaise utilisation du produit) the item, however this guarantee does not
Gravée au dos : cover a misuse of the product)
Fabrication à Besançon France Engraved in the back
Ecrin luxe « Fabrication à Besançon – France »
Luxury case
6
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S E
MONTSOURIS
MONTRE MONTSOURIS MONTRE MONSTOURIS
Bracelet blanc Bracelet noir
Cadran blanc Cadran noir
Réf. P1850MONTBL Réf. P1850MONTNO
Boîtier métal brillant This watch features case brilliant
Bracelet laqué aspect céramique metal,
avec triple fermoir facilitant la Lacquered strap ceramic aspect,
mise à la taille with triple clasp facilitating the
Lunette tournante putting in the size
Modèle blanc ou noir Rotating bezel
Indicateur de date Available in white or black
Mouvement citizen 2035 Date indicator
Garantie 5 ans Citizen 2035 movement
(sur présentation de la facture et du retour Watch guaranteed 5 years
de l’article, cette garantie ne couvre pas une (on production of the invoice and the return of
mauvaise utilisation du produit) the item, however this guarantee does not
Gravée au dos : cover a misuse of the product)
Fabrication à Besançon France Engraved in the back
Ecrin luxe « Fabrication à Besançon – France »
Luxury case
7
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S E
HONFLEUR
MONTRE HONFLEUR MONTRE HONFLEUR MONTRE HONFLEUR
Bracelet cuir noir Bracelet cuir noir Bracelet cuir blanc/gris
Cadran noir Cadran blanc Cadran blanc
Réf. P1850HONNOI Réf. P1850HONBLC Réf. P1850HONBLG
Boîtier Acier ø 43 mm Steel case, ø 43 mm
Bracelet cuir Blanc/Gris ou noir Leather strap, white/grey or black
Cadran noir ou argent avec index Dial of color white or black with index
Fonction Dateur Date indicator
Mouvement Citizen 2315 Citizen movement
Etanche 50 M Water resistant to 50 M
Garantie 5 ans Watch guaranteed 5 years
(sur présentation de la facture et du retour (on production of the invoice and the return of
de l’article, cette garantie ne couvre pas une the item, however this guarantee does not
mauvaise utilisation du produit) cover a misuse of the product)
Gravée au dos : Engraved in the back
Fabrication à Besançon France « Fabrication à Besançon – France »
Ecrin luxe Luxury case
8
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S E
LE MANS
MONTRE LE MANS
Bracelet cuir noir
Cadran argent
Réf. P1850LMANOI
Boîtier métal brillant ø 46 mm Watch with brilliant metal case
Bracelet noir Black strap
Cadran argent Dial in silver color
Mouvement Citizen 2035 Citizen 2035 movement
Etanche 30 M Water resistant to 30 M
Garantie 5 ans Watch guaranteed 5 years
(sur présentation de la facture et du retour (on production of the invoice and the return of
de l’article, cette garantie ne couvre pas une the item, however this guarantee does not
mauvaise utilisation du produit) cover a misuse of the product)
Gravée au dos : Engraved in the back
Fabrication à Besançon France « Fabrication à Besançon – France »
Ecrin luxe Luxury case
9
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S E
10
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S ETOULOUSE
MONTRE TOULOUSE MONTRE TOULOUSE
Bracelet cuir noir Bracelet cuir noir
Cadran noir Cadran blanc
Réf. P1850TOUL0UNOI Réf. P1850TOUL0UBL
Boîtier acier ø 45 mm Watch with steel case ø 45 mm
Bracelet cuir noir Leather black strap
Cadran blanc ou noir Dial white or black
Fonction dateur Large date indicator
Mouvement Japonais VD53 Japanese VD53 movement
Etanche 100 M Water resistant to 100 M
Garantie 5 ans Watch guaranteed 5 years
(sur présentation de la facture et du retour (on production of the invoice and the return of
de l’article, cette garantie ne couvre pas une the item, however this guarantee does not
mauvaise utilisation du produit) cover a misuse of the product)
Gravée au dos : Engraved in the back
Fabrication à Besançon France « Fabrication à Besançon – France »
Ecrin luxe Luxury case
11
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S EMONTRE CLICHY MONTRE CLICHY
Bracelet cuir marron Bracelet cuir noir
Cadran noir Cadran noir
Réf. P1850CLIMAB Réf. P1850CLINOIR
CLICHY
Boîtier Acier noir ø 46 mm This watch features black steel
Bracelet cuir marron ou noir case, ø 46 mm
Cadran noir avec index anthracite Leather strap, color brown or black
ou crème Dial of color black, with black or
Fonction Dateur cremates color index
Mouvement Citizen Date indicator
Etanche 100 M Citizen movement
Garantie 5 ans Water resistant to 100 M
(sur présentation de la facture et du retour
de l’article, cette garantie ne couvre pas une
Watch guaranteed 5 years
(on production of the invoice and the return of
mauvaise utilisation du produit)
the item, however this guarantee does not
Gravée au dos : cover a misuse of the product)
Fabrication à Besançon France Engraved in the back
Ecrin luxe « Fabrication à Besançon – France »
Luxury case
12
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S EMONTRE AUTEUIL
Bracelet cuir noir
Cadran noir
Réf. P1850AUTNOIR
AUTEUIL
MONTRE AUTEUIL
Bracelet cuir marron
Cadran noir
Réf. P1850AUTMAB
Boîtier métal brillant ø 46 mm Watch with brilliant metal case,
Bracelet noir ou marron ø 46 mm
Cadran argent Black or brown strap
Mouvement Citizen 2035 Dial in silver color
Etanche 30 M Citizen 2035 movement
Garantie 5 ans Water resistant to 30 M
(sur présentation de la facture et du retour Watch guaranteed 5 years
de l’article, cette garantie ne couvre pas une (on production of the invoice and the return of
mauvaise utilisation du produit) the item, however this guarantee does not
Gravée au dos : cover a misuse of the product)
Fabrication à Besançon France Engraved in the back
Ecrin Grand luxe « Fabrication à Besançon – France »
“Grand luxe” case
13
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S EMONTRE CHRONO MONTRE CHRONO MONTRE CHRONO MONTRE CHRONO MONTRE CHRONO
Bracelet bleu Bracelet jaune Bracelet noir Bracelet orange Bracelet rouge
Cadran noir Cadran noir Cadran noir Cadran noir Cadran noir
Réf. P1850CHRTUR Réf. P1850CHRJAU Réf. P1850CHRNOI Réf. P1850CHRORA Réf. P1850CHRROU
CHRONO
Boîtier plastique ø 44 mm Watch with plastic case ø 44 mm
Lunette tournante Rotating bezel
Cadran noir avec compteurs Black dial with 3 sub-dials
Bracelet Soft Touch : Blanc, Soft touch strap : White, red,
rouge, turquoise, jaune, orange, Turquoise blue, yellow,
avec trotteuse assortie or orange. Second hand matched
Mouvement Japonais VD53 to the color strap,
Etanche 50 M Japanese VD53 movement
Garantie 5 ans Water resistant to 50 M
(sur présentation de la facture et du retour Watch guaranteed 5 years
de l’article, cette garantie ne couvre pas une (on production of the invoice and the return of
mauvaise utilisation du produit) the item, however this guarantee does not
Gravée au dos : cover a misuse of the product)
Fabrication à Besançon France Engraved in the back
Ecrin luxe « Fabrication à Besançon – France »
Luxury case
14
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S ECANNET
MONTRE CANNET MONTRE CANNET MONTRE CANNET
Bracelet Bleu Bracelet Blanc Bracelet rouge
Cadran noir Cadran noir Cadran noir
Réf. P1850CANNBLE Réf. P1850CANNBLA Réf. P1850CANNrou
Boîtier métal finition noir mat Watch with case matt black metal
Bracelet silicone réversible : Reversible silicone strap : Blue,
Bleu, Blanc ou Rouge white or Red
Mouvement citizen 2035 Citizen 2035 movement
Etanche 30 M Water resistant to 30 M
Garantie 5 ans Watch guaranteed 5 years
(sur présentation de la facture et du retour (on production of the invoice and the return of
de l’article, cette garantie ne couvre pas une the item, however this guarantee does not
mauvaise utilisation du produit) cover a misuse of the product)
Gravée au dos : Engraved in the back
Fabrication à Besançon France « Fabrication à Besançon – France »
Ecrin luxe Luxury case
15
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S EMONTRE MONTRE
COLLECTIONS LES INTIMISTES
PARIS2CV PARIS2CV
Réf. P18502CVROU Réf. P18502CVORG
16
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S ECOLLECTION
LES INTIMISTES
Façonnées dans des matières plastiques de qualité, les mon-
tres de la collection les « intimistes » sont pleines de charme
et très agréables à porter.
Son boîtier de 41 mm de diamètre et son bracelet d’une largeur
de 2 cm lui confèrent à la fois une ligne tendance mais sobre.
Équipé d’un mouvement Citizen 2035, ce véritable accessoire
de mode français est de plus étanche jusqu’à 30 mètres.
Une ampoule en guise d’écrin pour ces pièces originales,
soulignant ainsi que la collection « LES INTIMISTES »
puise son inspiration au sein du pays des lumières, la France.
Conformément à tous les modèles de la marque PASSY 1850,
l’ensemble des modèles de la collection « les intimistes »
sont garantis 5 ans.
Shaped in quality plastics, the watches of the collection the
"intimists" are full of charm and very pleasant to wear.
Its case 41 mm in diameter and its bracelet 2 cm, turn it in a
trendy but sober line watch. Equipped with a movement Citizen
on 2035, this real French fashion accessory is of more water re-
sistant to 30 meters.A bulb by way of case for these original
watch, so underlining that the collection " THE INTIMISTS "
draws its inspiration within the country of the lights, France.
According to all the models of the brand PASSY on 1850, all the
models of the collection " the intimists " is guaranteed 5 years.
MONTRE MONTRE MONTRE MONTRE
FRANCE FRANCE BAC 2015 BAC 2015
Réf. P1850FRETAN Réf. P1850FRCART Réf. P1850BACGAR Réf. P1850BACFIL
17
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S EPARIS
COLLECTION LES INTIMISTES
MONTRE MONTRE
ART’PARIS ART’PARIS
Réf. P1850PFRBNI Réf. P1850PFRJRS
18
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S ECOLLECTION LES INTIMISTES
MONTRE MONTRE MONTRE MONTRE MONTRE MONTRE
ART’PARIS ART’PARIS ART’PARIS PARISLOVE PARISLOVE PARISLOVE
Réf. P1850ARTPCO Réf. P1850ARTPFR Réf. P1850ARTPST Réf. P1850LPRBLU Réf. P1850LPRORG Réf. P1850LPRTRI
19
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S ECOLLECTION LES INTIMISTES
MONTRE MONTRE MONTRE MONTRE
JOYEUX NOËL JOYEUX NOËL JOYEUX NOËL JOYEUX NOËL
Réf. P1850NOECAD Réf. P1850NOETRA Réf. P1850NOEFOR Réf. P1850NOEBOU
20
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S ECOLLECTION LES INTIMISTES
St Valentin
MONTRE MONTRE MONTRE MONTRE MONTRE
ST VALENTIN ST VALENTIN ST VALENTIN ST VALENTIN ST VALENTIN
Réf.P1850STVLOV Réf. P1850STVSEN Réf. P1850STVCOU Réf. P1850STVLAV Réf .P1850STVMER
21
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S ECOLLECTION
LES INTIMISTES
PAR PASSY 1850
VIVEZ À L’HEURE FRANÇAISE,
SA CULTURE, SON HISTOIRE,
SES MYSTÈRES. AVEC LA COLLECTION
« LES INTIMISTES » LE PAYS DES
LUMIÈRES EST À PORTÉE DE BRAS.
LIVE AT THE FRENCH TIME,
THROUGH ITS CULTURE, ITS HISTORY,
ITS MYSTERIES… WITH THE
COLLECTION "THE INTIMISTS "
THE COUNTRY OF THE LIGHTS IS
WITHIN REACH OF ARM.
CENSEO LOGISTIQUE
40 RUE JEAN MONNET – BÂTIMENT 2
68200 MULHOUSE
+ 33 (0) 389 541 345
EMAIL : CONTACT@PASSY1850.FR
WWW.PASSY1850.COM
WWW.PASSY1850.FR
PA S SY 18 5 0 L A M A R Q U E D U P I O N N I E R - FA B R I C AT I O N F R A N Ç A I S EVous pouvez aussi lire
