DÉCRYPTAGE Le multi-accueil de la Grande Ourse - PÊLE-MÊLE - Ville d'Illzach
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DÉCRYPTAGE
Le multi-accueil de
la Grande Ourse
PÊLE-MÊLE
Le Noël des seniors
ÉCHANGE
ILLZACH
Les Sapeurs Pompiers d’Illzach
le point d’information de votre ville | n°13 | janvier 2021 MAGAZINE
Sommaire
3 4 6
Mairie d’Illzach
9 place de la République
68110 Illzach
Tél 03.89.62.53.00
www.ville-illzach.fr
Ville d’Illzach
@mairieillzach
L’ÉDITO DU AGENDA ZOOM SUR
Horaires d’ouverture
Du lundi au vendredi : MAIRE
9h30-12h | 13h30 - 17h30
Pour les passeports, les cartes
d’identité, état civil et élections : Les événements La révision du PLU
Lundi 8h30-12h | 13h30-17h30 à venir dans
10
Mardi 9h30-12h | 13h30-17h30
Mercredi 8h30-12h | 13h30-17h30 votre ville
Jeudi 9h30-12h | 13h30-17h30
14
Vendredi 9h30-12h | 13h30-17h30
12
Directeur de publication : Jean-Luc
SCHILDKNECHT, Maire d’Illzach
n Rédacteur en chef : Caroline
CHAROY n Rédaction, conception,
photos : pôle stratégie politique
PÊLE-MÊLE
et communication de la Mairie
d’Illzach n Fabrication, impression
ÉCHANGE
ECA SARL n Parution Janvier 2021,
magazine trimestriel tiré à 7500
Retour en images Les Sapeurs-
exemplaires.
sur les derniers
DÉCRYPTAGE Pompiers d'Illzach
événements
illzachois
Le multi-accueil de
24
la Grande Ourse
16 VIE COMMUNALE INFOS
UTILES
Édito
Tournons la page,
osons la confiance.
2020 restera à jamais gravée dans nos mémoires et dans Je souhaite également que nous puissions à nouveau tous nous
celles des générations futures, marquée par les conséquences rencontrer, échanger, travailler et tout simplement vivre sans
humaines, sociétales, sanitaires et économiques de la crise qui contraintes en 2021. La campagne de vaccination en cours y
nous a frappés. contribuera.
Jamais nous n’aurions imaginé que des considérations En 2021, les agents de la Ville et vos 33 élus continueront
sanitaires nous déstabilisent à ce point au niveau planétaire, à s’investir quotidiennement pour assurer la continuité du
et encore moins que la vie sociale, économique et associative service public. Soyez assurés de notre détermination à œuvrer
puisse ainsi s’étioler. pour l’intérêt des Illzachois.
Ces derniers mois, chacun d’entre nous a vu son univers C’est en leurs noms que je vous souhaite une belle année à venir.
ébranlé. Passé la sidération, nous nous sommes adaptés.
Chacun a également pu mesurer combien nos liens de
solidarité sont essentiels dans l’adversité et combien les
décisions institutionnelles sont déterminantes pour éviter
l’effondrement.
À l’occasion de cette nouvelle année, je souhaite que chacun
d’entre nous passe de la parole à l’acte pour ne plus être
seulement spectateur d’un monde qui s’effrite mais acteur
d’une société qui se renforce, portée par des valeurs partagées
de fraternité, de solidarité, de respect de tous et de notre
environnement.
Jean-Luc SCHILDKNECHT
Maire d’Illzach
ILLZACH Magazine N°13 3
Agenda
Don du sang
> Mercredi 10 mars - 15h30 à 19h30
Salle des fêtes d’Illzach
Commémoration du 8 mai 1945
> Samedi 8 mai
Monument aux Morts, Esplanade Charles de Gaulle
Journée Citoyenne
> Samedi 15 mai
L’agenda est susceptible d’être modifié en fonction de l’évolution de la situation sanitaire.
Restez informé en consultant régulièrement le site Internet et les réseaux sociaux de la ville.
Ville d’Illzach @mairieillzach www.ville-illzach.fr
ILLZACH Magazine N°13
Le programme du La Quinzaine de la Danse | 9 > 27 mars
> Mardi 9 mars - 20h
Danse
Les Poupées
> Samedi 13 mars - 20h
Danse
Spectacles Sieben
> Samedi 23 janvier - 20h > Lundi 15 mars - 20h
Clown, danse Cinéma -grand écran
Petites morts Si c’était de l’amour
> Vendredi 29 janvier - 20h > Jeudi 18 mars - 20h
> Samedi 30 janvier - 14h30, 17h30 et 20h30 Danse
Théatre, maironnette et magie nouvelle SUCRE - An ice cream for a nice crime
Gimme Shelter (donne-moi un abri)
> Mardi 23 mars - 20h
> Jeudi 11 février - 20h Danse
> Vendredi 12 février - 20h Janet on the roof
> Samedi 13 février - 20h
Solo clownesque > Mercredi 24 mars - 16h
Cinéma - grand écran
Ma Chair est tendre
Petites danseuses
> Du 9 au 27 mars
Cinéma E xposition
Photosensible #2
> Mardi 26 janvier - 20h
Bad Boy Bubby
> Jeudi 4 février - 14h30 et 18h30
Ciné-conférence
Connaissance du Monde : L’Arctique
Expositions
> Du 12 janvier au 13 février
Leçon(s) de choses
5
Zoom sur
La révision du Plan Local d’Urbanisme (PLU)
Le Plan Local d’Urbanisme est un document officiel, généralement réalisé à l’échelle de chaque commune et à l’initiative
de la municipalité. À Illzach, il doit se substituer au précédent PLU qui a été approuvé le 20 juin 2014 et modifié le 31 mars
2016. Par ce document, la ville a la possibilité de fixer ses propres règles urbaines afin d’encadrer les constructions nouvelles,
ainsi que la transformation des maisons et bâtiments déjà existants.
UNE PLANIFICATION TRES ENCADRÉE
> Les choix de développement d’Illzach sont encadrés par le Schéma de Cohérence Territoriale de la Région Mulhousienne (SCoT),
approuvé le 25 mars 2019. Ce document « supracommunal » s’impose directement au PLU d’Illzach qui devra en tout point être
compatible avec les documents du SCoT de la Région Mulhousienne.
À l’échelle du SCoT, la ville d’Illzach, intégrant la première couronne de l’agglomération Mulhousienne, est considérée comme « Ville
noyau ». À ce titre, la commune peut organiser le développement de l’habitat avec plus « d’ambition » dans son PLU.
UNE CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE EN PANNE...
> Illzach a connu une croissance démographique fulgurante dans les années 50 à 80, qui s’est
fortement ralentie après le premier choc pétrolier. Entre 1975 et 1990, la croissance s’est
14 545
habitants à Illzach (INSEE 2016)
stabilisée autour de 3%. Finalement, c’est depuis 1990 que la croissance de la ville semble « en
3 205
panne », avec au contraire une diminution de 6% de sa population.
... AVEC UNE POPULATION QUI CHANGE habitants à Illzach en 1946
65 %
> Illzach n’échappe pas aux évolutions démographiques contemporaines : le vieillissement
de la population et la diminution de la taille moyenne des ménages. Ces évolutions ont des
conséquences sur les besoins en logements, car les personnes seules et/ou âgées, en nombre
croissant, n’ont pas les mêmes besoins que des familles avec enfants.
augmentation des +65 ans qui
En suivant les tendances nationales, la part des plus de 65 ans devrait passer, à Illzach, de 18 % devraient habiter à Illzach vers 2035
aujourd’hui à environ 20% d’ici 10 à 15 ans.
UN PARC DE LOGEMENT DÉJÀ TRÈS DIVERSIFIÉ
78 % 45 %
Le parc de logements d’Illzach est relativement ancien, mais peu
patrimonial : seul 1,3% du parc date d’avant 1919 et 45,5% de
logements d’avant 1970.
proportion de résidences principales proportion des logements Les grands logements restent la norme à Illzach. Le logement type
habitées par leur propriétaire datant d’avant 1970 est un appartement de plus de 4 pièces, construit dans les années
1980-90 et occupé par son propriétaire.
ILLZACH Magazine N°13
82 %
DES BESOINS QUI ÉVOLUENT
La taille moyenne des ménages à Illzach est aujourd’hui de 2,44 personnes et va
certainement continuer à diminuer, c’est une tendance générale. La conséquence en
matière de logements est la suivante : si la commune veut conserver, au minimum, son Part des - de 25 ans habitant un
nombre actuel d’habitants, elle doit continuer à créer de nouveaux logements. La question logement locatif à Illzach
est alors de savoir : quels types de logements, pour qui, et selon quelle localisation ?
450
Aujourd’hui, les habitants vivant seuls ou à deux représentent près de 65 % des foyers.
Face à ce constat, on observe que le parc de logements actuel est composé d’une majorité
de grands logements. Ce décalage entre la taille des ménages et des logements n’est pas
gênant : il est évidemment agréable de bénéficier d’un grand logement... aussi longtemps nombre de logements qui devront être
qu’il est possible de l’entretenir et de l’assumer. Il s’agit simplement de s’interroger sur créés d’ici 15 ans à Illzach pour maintenir
l’évolution possible de la demande en logements, particulièrement celle des personnes la population à son niveau actuel
âgées, des personnes seules et des jeunes.
Le PLU est l’un des outils nécessaires à une politique de l’habitat. Il permet de réguler l’ouverture de nouveaux terrains à
la construction et de les répartir sur le territoire. Il permet également d’orienter les investisseurs publics et privés vers la
réalisation de types d’habitats répondant mieux à la diversité des besoins de la population, et anticipant la demande future.
LA QUESTION DU PAYSAGE DANS LE PLU
La démarche d’analyse paysagère dans un PLU est une approche transversale qui croise les enjeux d’évolution et d’aménagements
urbains, de pratique agricole et de préservation des milieux naturels. Les paysages d’Illzach constituent de multiples facettes :
zones d’activités, quartiers périurbains, espaces naturels et agricoles, circuits de promenades, ...
À Illzach, l’étalement urbain a été, certes,
élevé, mais plutôt vertueux. Depuis 1975,
79 ha de foncier ont été urbanisés pour le
développement de l’habitat et des services
directement liés (éducation, sport et loisirs, etc).
Globalement, les décennies 1970-1990 ont été
les plus consommatrices en foncier. Depuis une
vingtaine d’années, la ville d’Ilzach ne s’étend
plus et se développe « sur elle-même ». A terme,
la poursuite de ce développement n’est pas
soutenable... Il restera nécessaire de construire
à l’avenir de nouveaux logements ainsi que des
équipements, mais il est possible de réduire
fortement l’urbanisation sur des terrains
naturels ou agricoles et, lorsque celle-ci s’avère
indispensable, d’utiliser l’espace urbanisé de
manière plus efficace en favorisant la densité et
le renouvellement.
Le PLU est par excellence l’outil qui permet de maîtriser l’étalement urbain,
au travers des choix d’affectation des sols. Dans le cadre d’un nouveau PLU,
les enveloppes foncières destinées à la construction future doivent être ré-
évaluées en fonction des besoins réels du territoire, notamment en termes
18,7
densité moyenne de logements
d’habitat, de services ou d’activités économiques. par hectare à Illzach
7
Zoom sur
Éléments du diagnostic environnemental
L’état initial de l’environnement traite plusieurs thématiques permettant d’analyser les enjeux concernant l’environnement et la santé
humaine : environnement physique, trame verte et bleue, risques naturels et technologiques, qualité de l’eau et de l’air ou encore
nuisances sonores.
SANTÉ HUMAINE LES ESPACES NATURELS
> La santé humaine est en lien avec la qualité de l’eau, de l’air et de > Le territoire d’Illzach inclut des espaces naturels
l’environnement sonore. remarquables ayant un intérêt paysager et écologique :
• Qualité des eaux superficielles : les eaux de l’Ill et de la Doller • Zone naturelle d’intérêt écologique faunistique et
présentent un état médiocre à mauvais, et celles du Quatelbach floristique « Zones alluviales et cours de l’Ill d’Illzach à
présentent un état moyen. Meyenheim »,
• Qualité des eaux souterraines : les dernières données de 2016 • Zones à dominante humide : ces zones sont
démontrent l’absence des principales substances nocives analysées. potentiellement humides et des études de sols doivent
• Qualité de l’eau potable distribuée : en 2017, l’eau produite et être menées pour confirmer ou non la présence de
distribuée par la Régie de Mulhouse est conforme aux limites de terrains humides en cas de projet d’aménagement.
qualité physico-chimiques en vigueur.
Zones à dominantes humides
• Environnement sonore : le territoire est concerné par le bruit aux
abords de différents axes de circulation.
LA TRAME VERTE & BLEUE
> La trame verte et bleue détermine les réservoirs de biodiversité et
les continuités écologiques à préserver ou à créer sur le territoire.
Illzach comprend les cours d’eau de l’Ill, de la Doller, de l’ancienne
Ill et du Quatelbach en tant que réservoir et continuité des milieux
humides.
La trame verte comprend les réservoirs de biodiversité, les
boisements le long des cours d’eau ainsi que le vaste espace vert
du Mühlenfeld, au centre de la commune (classé Espace Naturel
Sensible), composé de jardins, landes, prairies, boisements et
présentant un grand intérêt paysager et environnemental.
RISQUES NATURELS ET TECHNOLOGIQUES À ILLZACH
Le territoire d’Illzach est concerné par plusieurs risques
naturels et technologiques : inondations, mouvements de terrain,
risque sismique, transport de matières dangereuses, présence
d’installations industrielles, sols et sites pollués,...
Les principaux enjeux :
• prendre en compte et limiter les nuisances et les risques liés aux
activités industrielles,
• préserver les cours d’eau et leurs abords,
• mettre en valeur le secteur du Mühlenfeld, Le PLU doit prendre en compte toutes ces données
environnementales afin que le développement urbain
• favoriser les continuités écologiques au sein du territoire
projeté soit le plus respectueux de l’environnement des
communal et en lien avec les espaces naturels voisins
habitants et tienne compte de leur sécurité.
ILLZACH Magazine N°13
Projet d’Aménagement et de Développement
Durables du PLU d’Illzach (PADD)
Le PADD d’Illzach se décline en 4 orientations de portée générale, qui ont trait à l’environnement, au paysage, à l’organisation du
milieu urbain et à la modération de l’étalement urbain. Chacune de ces orientations se décline en plusieurs objectifs qui précisent ceux
poursuivis dans l’aménagement de la ville. Le détail de ces objectifs est à consulter dans la version écrite du PADD.
50 ha
Illzach doit assurer la fonction de « ville noyau » au sein de l’armature urbaine de la Région Mulhousienne,
ce qui implique une certaine vitalité démographique et un rééquilibrage de l’armature urbaine actuelle du
territoire. Au regard du potentiel intramuros actuel considérable (Illzach a la possibilité d’atteindre près
superficie dont dispose de 18.000 habitants en valorisant ce potentiel), l’objectif démographique de la ville est de maîtriser sa
actuellement la ville pour croissance à environ 6% d’ici 2033, pour atteindre une population d’environ 15 500 habitants, soit retrouver
des mutations urbaines sa population des années 90.
Les objectifs à mettre en oeuvre
pour valoriser le paysage d’Illzach
• Redonner de la cohérence et de la lisibilité au
paysage urbain
Les orientations générales thématiques • Préserver et mettre en valeur le patrimoine
Elles concernent l’habitat, les transports et les déplacements, végétal de la commune
les réseaux d’énergie, le développement des communications • Rendre accessible la ville et son environnement
numériques, etc. aux modes doux
Les objectifs de protection de l’environnement
Les politiques d’aménagement, d’équipement
• Maintenir l’outil agricole par la préservation des terres et d’urbanisme d’Illzach
agricoles
• Préserver et conforter le fonctionnement urbain
• Préserver les espaces naturels
• S’appuyer sur le potentiel de renouvellement urbain
• Préserver et favoriser la remise en état des continuités
que constituent les sites en friche pour développer
écologiques
l’offre de logements
• Prendre en compte les risques naturels et
• Mobiliser les «dents creuses» en tenant compte du
technologiques
contexte urbain
• Assurer l’équilibre entre densification urbaine et
préservation du cadre de vie des habitants
• Permettre la création d’un projet d’éco-quartier
Être ambitieux en matière de intercommunal avec les communes de Rixheim et
« sobriété » foncière Riedisheim
• Réorganiser l’offre en équipements
• Prioriser le développement dans les enveloppes
urbaines de la ville et lutter contre l’étalement
Zéro
urbain
• Opter pour une densification maitrisée et adaptée
C’est l’objectif de la ville en matière d’artificialisation des
au contexte
sols en dehors de l’enveloppe urbaine actuelle d’ici 2033.
• Optimiser le foncier voué à l’activité économique
Plus d’infos sur www.ville-illzach.fr
9
Pêle-Mêle
Récept ion des bachelier s
Samedi 26 septembre 2020
Les bacheliers illzachois ayant
obtenu une mention « Très Bien »
en 2020 ont été récompensés par la
Ville d’Illzach
Les récipendaires sont :
Léa GROSSHANS, Orane BROSSARD, Valentin
TSCHAMBER, Éléonore HATTENBERGER, Angéla
DICK, Alice DALSOGLIO et Felix POSPIECH
I nstallat ion du Conseil Consultat if des A înés
Mardi 2 7 octobre 2020
9 nouveaux membres ont été installés et 9 anciens membres ont renouvelé leur candidature
ILLZACH Magazine N°13Cérémonies pat riot iques
Samedi 05 décembre 2020
Journée nationale d’hommage aux morts pour
la France pendant la guerre d’Algérie et les
combats du Maroc et de la Tunisie
Mercredi 1 1 novembre 2020
Commémoration du 102ème
anniversaire de l’Armistice de 1918
Dist ribut ion des panier s de Noël aux senior s
Mercredi 16 décembre 2020
11Décryptage
M
LES MULTI-ACCUEILS, QUESACO ?
ulti accueil de La Grande Ourse
En partenariat avec Mulhouse Alsace Agglomération, un projet de
délocalisation et de reconstruction du multi-accueil La Grande Ourse a été
lancé afin de répondre aux normes actuelles et d’assurer la prise en charge
des enfants dans des conditions optimales.
Les différents multi-accueils de l’agglomération sont gérés
par m2A dans le cadre de sa compétence Petite Enfance.
Il s’agit de lieux d’éveil, de convivialité, de socialisation,
d’éducation, d’épanouissement, et d’échanges qui
permettent aux parents de confier leur(s) enfant(s) de
manière régulière ou occasionnelle.
L’ACCUEIL DES TOUT PETITS À ILLZACH
Le Ville d’Illzach compte deux multi-accueils : « Les Petits Pêcheurs de Lune » à Illzach-Modenheim (40 places), et « La Grande
Ourse » aux Quatre Saisons (45 places).
Au total, c’est une trentaine de professionnels qualifiés (infirmières, éducatrices de jeunes enfants, auxiliaires petite enfance et de
puériculture,...) qui accueillent quotidiennement les enfants dans trois groupes d’âges différents.
C’est l’Association du Multi-Accueil d’Illzach, présidée par Monsieur James SOW, qui gère les deux structures ainsi que le personnel.
Elle est financée grâce à la participation des parents mais aussi par les subventions de la CAF et de m2A.
LA GRANDE OURSE, UNE HISTOIRE DE LONGUE DATE
Ouverte en 1971 rue des Chasseurs, l’unique « halte-garderie » d’Illzach ne pouvait plus
satisfaire une demande sans cesse croissante. Gérée par la Municipalité, elle a ainsi été
réaménagée en 1985 dans le groupe scolaire des Quatre Saisons pour bénéficier d’un espace
plus grand, plus fonctionnel, ainsi que d’importantes surfaces de jeux extérieures.
C’est depuis 2010, lorsque la Ville d’Illzach a intégré la Communauté d’Agglomération
Mulhousienne, que la structure est gérée par m2A.
ILLZACH Magazine N°13UN PROJET D’ENVERGURE
Le bâtiment accueillant jusqu’ici le multi-accueil de la
Grande Ourse ne répond plus aux normes actuelles.
Porté par m2A au titre de sa compétence Petite
Enfance, ce projet de reconstruction est en réflexion
depuis plus de 5 ans. Situé rue Saint Jacques, le terrain
concerné appartenant à la ville d’Illzach a été cédé à
l’agglomération à l’euro symbolique courant 2020. Le
travaux débuteront durant le premier trimestre 2021.
Le budget de Mulhouse Alsace Agglomération est de
2,2 millions d’euros pour la totale reconstruction de la
structure.
Les aménagements de voirie seront quant à eux pris
en charge par la ville (stationnement, dépose minute,
accès piétons, arrêt de bus).
UN ACCUEIL SOIGNÉ ET UN BÂTIMENT ÉCO-CONÇU
La capacité d’accueil du nouveau multi-accueil sera de 50 enfants (contre 45 actuellement), sur 3 unités de vie distinctes par tranche
d’âge et des locaux annexes. L’enveloppe du bâtiment englobe des cours et jardins formant une barrière acoustique et visuelle, le tout
sur fond végétal. L’entrée principale sera placée à l’angle de la parcelle, un grand parvis recevra les visiteurs qui profiteront d’un hall
multifonctionnel pensé comme un véritable lieu d’accueil et d’échange.
Toiture végétalisée :
isolation thermique performante,
rétention des eaux pluviales,
microclimat et biodiversité
Protections solaires extérieures :
Auvent & haut-jours :
type screen store, auvents et vitrage qui
microclimat qui participe au
permettront le contrôle de l’ensoleillement et
rafraichissement en été grâce à une
une isolation thermique maximale
ventilation traversante
13Échange
Un soldat du feu se jette à l’eau
Cette année, les Sapeurs-Pompiers d’Illzach ont été davantage sollicités en raison de la crise
sanitaire que nous traversons. Le Capitaine Eric Jordan, chef du Centre de Secours Renforcé
(CSR), s’est volontiers prêté au jeu de l’interview en répondant à quelques questions concernant
la caserne d’Illzach.
1 Illzach Magazine : M. Jordan, pouvez-vous nous dire précisément en quelle année le Centre de Secours a t-il été
créé ?
Éric Jordan : Le corps des sapeurs-pompiers d’Illzach a été créé en 1852. Il a connu différentes mutations dont les plus récentes
datent de 1981 avec la création du Centre de Première Intervention d’Illzach, et 1989 avec la transformation en Centre de Secours
et l’arrivée du 1er véhicule de secours à personnes. Le corps communal, lui, a été transféré au département en 2000. Depuis 2018,
nous faisons partie des sept Centres de Secours Renforcés du département.
2 IM : Vous faites partie des sept CSR et devez avoir sous vos ordres
une équipe assez importante. Pourriez-vous nous dire combien de
sapeurs-pompiers occupent la caserne en ce moment ?
EJ : Nous sommes 35 sapeurs-pompiers volontaires et 6 sapeurs-pompiers
professionnels engagés à Illzach. 20 autres sapeurs-pompiers complètent
nos effectifs. Il s’agit de personnes qui habitent sur d’autres communes et qui
sont sapeurs-pompiers dans la caserne de leur lieu de résidence.
3 IM : Impressionnant ! Qui se douterait qu’il y a autant de pompiers à Illzach. Et quelles sont les missions des
sapeurs-pompiers de la caserne ?
EJ : Nos missions sont assez variées. Pour faire simple, elles se composent de trois points : le secours d’urgence à personnes en
danger, la lutte contre les incendies et la protection des biens et de l’environnement. Sachez que plus de 80% des interventions
concernent le secours à personnes en danger.
4 IM : Avec autant de missions, combien d’interventions vous et votre équipe avez réalisées l’année dernière ?
EJ : Pour vous donner une idée, en 2019, notre équipe a réalisé 2 499 interventions. À l’heure où nous échangeons, ce sont
un peu plus de 2 350 interventions qui ont déjà été effectuées, soit environ une augmentation de 15% par rapport à l’année
dernière. Celle-ci s’est avérée particulière avec l’apparition de la COVID-19. Nous avons été fortement sollicités pour secourir
des personnes touchées par l’épidémie.
ILLZACH Magazine N°5
N°135 IM : Comment l’avez-vous vécu ? Avez-vous reçu des consignes particulières suite à l’apparation du virus ?
Nous avons été fortement sollicités pour secourir des personnes atteintes par la COVID-19 et avons, en quelque sorte, subit cette
première vague. Heureusement, notre direction départementale nous a transmis très rapidement des consignes qui nous ont
permis de travailler dans les meilleures conditions possibles. Des mesures renforcées de nettoyage et de désinfection des locaux
sont en place depuis mars 2020. Afin de tenir un niveau d’exigence sanitaire élevé, notre organisation a elle aussi été adaptée,
notamment pour la formation et les activités hors interventions. Concernant les interventions, des dispositifs complémentaires
en plus des règles sanitaires et des gestes barrières ont été instaurés, comme la mise à disposition d’une tenue adaptée et d’une
vigilance renforcée.
Il faut savoir qu’à ce moment-là, toutes les casernes disposaient déjà de masques, respectaient les distances de sécurité et les
règles d’hygiène très strictes. À la suite de cette première vague, le flux d’intervention est revenu à la normale. La « routine » a
très vite repris le dessus. Mais nous restons tout de même conscients que le risque zéro n’existe pas. Nous avons eu quelques cas
positifs au sein de la caserne par contamination dans la sphère privée, mais c’est sur les doigts d’une main que nous pouvons
les compter.
6 IM : Votre engagement auprès de la population est très honorable et cela pourrait donner envie à nos lecteurs
de s’engager en tant que sapeur-pompier volontaire. Pourriez-vous nous expliquer comment se déroule le
recrutement ?
EJ : Dans un premier lieu, il faut s’inscrire au test de recrutement qui débutera par 5 épreuves sportives, un contrôle de
connaissances de niveau 3ème et une visite médicale. Le ou la candidate passera ensuite au rang d’équipier stagiaire, ce qui lui
donnera accès à une formation initiale. Celui-ci se décline sous la forme de quatre modules qui sont « interventions diverses », «
incendie », « secours à la personne » et « secours routier ». Le stagiaire aura trois ans pour valider ces modules. Il est important
de souligner que cette formation peut se faire en fonction des disponibilités de l’apprenant.
« Il n’est jamais trop tard pour se former aux gestes qui sauvent ! » - Eric Jordan
7 IM : Pour clôturer cette interview, auriez-vous un dernier mot pour nos lecteurs illzachois ?
EJ : Oui, tout à fait ! Je souhaite rappeler à chacun et chacune qu’il n’est jamais trop tard pour se former aux gestes qui sauvent.
Les formations type Prévention et Secours Civique sont essentielles dans la vie de tous les jours. Sauver une vie n’a pas de prix,
apprenez avec nous ! Notre porte et celle des associations agréées de sécurité civiles sont grandes ouvertes !
Sapeurs-Pompier Illzach
@pompier_illzach
15Vie Communale TRAVAUX L’Hôtel de Ville Le rez-de-chaussée de la Mairie commence à voir l’aboutissement des travaux de rénovation. Fin octobre 2020, les agents du service urbanisme ont pu réemménager dans leurs bureaux, entièrement refaits à neuf. Avant... Après... ILLZACH Magazine N°13
À Illzach E x terieur s et voirie
> Réseau de chaleur :
Les communes de Rixheim, Riedisheim, Mulhouse et Illzach sont progressivement alimentées par un nouveau réseau de chaleur de
14,5 km dont la « chaleur verte », qui permet de bénéficier de la TVA à 5,5%, sera issue principalement de la combustion des déchets
ménagers de l’usine d’incinération du SIVOM de l’Agglomération mulhousienne.
A Illzach, les travaux ont débuté au niveau de la rue des Trois Frontières en novembre 2020, et s’étaleront jusque fin janvier 2021.
Plan prévisionnel du nouveau réseau de chaleur
www.valorim.alsace
> École Jean Giono :
Suite à la fermeture de l’école Jean Giono, l’accès à son parking a été fermé, de même que le passage piétonnier
passant derrière l’école et faisant le lien vers la rue de Baldersheim depuis la rue de Rouffach.
La fermeture de l’accès au public de ces espaces constitue la première étape de la reconversion du site consistant à
déclasser l’ensemble du terrain considéré du domaine public.
Cela permettra à terme, après la démolition de l’école, la mise en vente du foncier pour la réalisation d’une opération
de construction de 5 maisons individuelles dans le cadre d’un projet d’aménagement en cours de définition.
> A venir - 1er trimestre 2021 :
Réalisation des voiries d’accès à Balnéocar et des nouvelles constructions avenue de Belgique.
17Vie Communale
COMMERCE O’ doux moment
En septembre 2020, Valérie Le Gall s’est lancée dans une nouvelle aventure en ouvrant son propre
centre de bien-être à Illzach : O’ doux moment. L’Illzachoise n’a qu’à passer le pas de sa porte pour
accueillir ses clients, juste à côté de son domicile, dans un institut dédié aux femmes, enfants et
bébés.
Renforcer les liens parent-enfant
Valérie Le Gall a toujours voulu s’occuper d’enfants. Auxiliaire de
puériculture de métier, elle a auparavant exercé en crèche mais aussi en
maternité. Formée au sein de l’Association Française de Massage pour
Bébé (AFMB) puis chez Graine de Massage, elle a ainsi acquis la capacité
à mettre en œuvre des ateliers parent-bébé en groupe ou en individuel.
Un parcours qui lui a permis de développer son savoir-faire et son savoir-
être pour un accompagnement à la parentalité qui permet de soutenir,
valoriser les parents, renforcer leurs compétences parentales et créer du
lien social.
Le massage bébé Le portage physiologique en écharpe
Valérie Le Gall accueille le parent avec son La spécialiste certifiée fait découvrir aux parents les différents moyens de
bébé sous forme de session de 5 ateliers de portage en écharpe. Celui-ci répond à un véritable besoin du bébé (chaleur,
1h30, à raison d’une séance par semaine. Cela mouvements rythmiques, bruits humains familiers, limites sécurisantes,
permet aux parents de mettre en pratique présence humaine la plus continue possible, bercement...) qui lui permettra
les mouvements appris tranquillement à la de retrouver une sécurité optimale (physique, psychique, émotionnelle)
maison. pour bien se développer et appréhender le monde qui l’entoure.
Ces séances débutent par un petit temps de
relaxation pour les parents, l’apprentissage À l’issue de cet atelier, les parents ont accès à une application permettant de
des mouvements de massage, un temps de revoir ce que qu’ils y ont appris.
révision des mouvements, pour finir sur une
discussion autour de bébé.
Le Yoga Kids
Les ateliers Yoga Kids accueillent parents et enfants qui partageront
ensemble des mouvements d’échauffement du corps, différentes
postures de yoga, des exercices de respiration et de concentration, ainsi
que de la méditation dynamique.
Ce moment de relaxation permet aux petits et grands de libérer les
tensions tout en stimulant l’apprentissage, et en chargeant le corps
d’énergies positives.
ILLZACH Magazine N°13Rituel femme enceinte
Outre les séances parent-enfant, O’ doux moment propose aussi
des rituels de soins pour le visage et les pieds, adaptés aux
femmes enceintes.
Une véritable parenthèse de douceur, durant laquelle la cliente
est dans un premier temps installée sur un fauteuil de relaxation
pour recevoir un bain de pieds aux huiles essentielles et au sel
rose de l’Himalaya.
Enveloppée d’un paréo et installée sur une table de massage
chauffante, la cliente se fait alors chouchouter avec une gamme
de produits naturels et biologiques. Le tout, dans une ambiance
tamisée et de la musique douce.
Ce moment de relaxation et de détente offert par le biais du
modelage permet à la future maman de prendre soin d’elle,
d’appréhender au mieux les changements corporels et de
favoriser la libération d’hormones de « bien-naître ».
À la fin de chaque rituel, une infusion bio est offerte pour
prolonger et terminer paisiblement cette parenthèse relaxante.
COORDONNÉES
O’ doux moment - 68110 Illzach O’Doux Moment
06 61 75 81 85
contact@odouxmoment.com
@odouxmoment
www.odouxmoment.com
19Vie Communale
FLASHBACK Illzach remonte le temps !
Une nouvelle sous-rubrique pour le magazine municipal ! Découvrez ou redécouvrez l’histoire
d’Illzach à travers divers clichés choisis par le service des archives de la ville.
Les ravages de la guerre
Fête de la Libération du 29 juillet 1945. WANTZ Armand. Archives municipales d’Illzach
Les combats qui ont eu lieu dans la ville durant la Seconde Guerre Mondiale ont eu pour conséquence la destruction d’une majeure
partie du bâti illzachois. Les bâtiments communaux ne sont pas épargnés.
Les photographies prises durant la fête de la Libération permettent de voir l’étendue des dégâts au sein de la mairie, dont le toit a été
intégralement ravagé.
ILLZACH Magazine N°13La Place de la République
Le début de la rue de Kingersheim a été entièrement modifié par la restructuration de la place de la mairie, terminée en 1956.
L’ancienne mairie, érigée en 1650 (fig 1) se trouvait à la place de l’actuel restaurant steak house (anciennement Boucherie
Charcuterie Tempé). Elle a été très endommagée par les obus à la libération en 1945 et a été rasée pour être remplacée par une
plus moderne, plus fonctionnelle (fig 2).
Face à la mairie (fig 1), se trouvaient également une épicerie ainsi que le restaurant Eugène Schmitt.
[fig 1] L’entrée rue de Kingersheim. Vue sur la mairie avant restructuration. [fig 2] L’entrée rue de Kingersheim après restructuration.
Extrait de René Candir, Pierres et visages d’Illzach : de l’Antiquité à l’après- Extrait de René Candir, Pierres et visages d’Illzach : de l’Antiquité à l’après-
guerre. 1990. P.47 guerre. 1990. P.47
Ce n’est qu’à partir de 1951 que le Conseil
municipal décide de construire un nouveau
bâtiment communal. C’est alors que la
place de la République voit le jour, avec une
mairie à l’architecture moderne. Elle sera
inaugurée en 1956 par le maire Georges
Urbann.
Les pavillons et les immeubles se
multiplieront seulement dans les années
1960-70.
Inauguration du nouveau bâtiment de la mairie, 1956. Archives municipales d’Illzach. 2Fi.
21Vie Communale
DIVERS
Football : Matchs en huis clos
En octobre dernier, la pelouse du complexe sportif d’Illzach a accueilli l’Équipe de France de Football féminine U20 durant
son stage en Alsace, encadrée par Gilles EYQUEM et Sandrine RINGLER. Nous avons pu assister aux deux matchs amicaux
qui se sont tenus à huis clos.
Les Bleuettes se sont imposées face au Dijon Football Côte-
d’Or le 23 octobre 2020 sur un score de 2-1, puis face l’AS Nancy
Lorraine sur un score de 6-0.
U20 Dijon Football Côte-d’Or (DF1)
Équipe de France U20
AS Nancy Lorraine (DF2)
ILLZACH Magazine N°13In Memoriam
C’est avec beaucoup d’émotion que nous avons appris, le 8 novembre dernier, le
décès de M. Dominique SOUDAIS, Conseiller Municipal délégué.
Dominique SOUDAIS est entré au conseil municipal d’Illzach en 1989. Après avoir
passé 4 mandats aux côtés de Daniel ECKENSPIELLER, il entamait le deuxième au
sein de l’équipe actuelle.
Très engagé politiquement pour sa ville, il a également été très impliqué pour
l’intercommunalité jusqu’à son dernier mandat communautaire.
Au-delà des missions qui lui ont été confiées, notamment au sein du SITRAM, puis de
SOLEA, il avait une réelle affection pour l’agglomération. Il laisse ainsi le souvenir
d’un élu engagé et très assidu dans toutes ces instances.
Son enthousiasme et sa détermination auront été de véritables atouts pour faire
avancer de grands projets comme le réseau de transport à l’échelle du territoire.
Au-delà de son implication politique, M. SOUDAIS était aussi très présent dans la vie
associative. Une figure incontournable au sein du Fun Car Show, très impliqué au sein
de l’ASIM Foot et de l’ASIM Hand Ball, sans oublier « l’Eté de la Halle » dont il était le
fondateur. Il était un homme discret, fiable et loyal.
Nous avons eu la tristesse d’apprendre, le 12 septembre dernier, le décès à l’âge de 72 ans de
M. Bernard THIÉRY, qui fut Conseiller Municipal de 1989 à 2020.
Daniel ECKENSPIELLER – Maire honoraire, dans un dernier hommage, disait de lui :
« Bernard THIÉRY aura siégé pendant 31 ans au Conseil Municipal d’Illzach en accomplissant
une mission tout à fait particulière : il était le porte-parole de la cinquantaine de familles
domiciliées dans le quartier de l’Ile Napoléon »
« sa bienveillante attention à autrui, ses pertinentes interventions, sa fidélité à l’action publique
auront marqué son long mandat au Conseil Municipal d’Illzach ».
Jean-Luc SCHILDKNECHT – Maire, met l’accent sur l’homme et ses qualités personnelles
d’intelligence, de courage, de loyauté et de fidélité exemplaire.
Nous avons été émus d’apprendre le décès, le 10 novembre dernier, de M. Philippe SAILLEY.
Philippe SAILLEY était membre du CCAS de notre ville depuis 20 ans, membre du conseil
d’administration de Réagir Emploi Formation, mais aussi le cofondateur du tournoi de tennis Handi
Sport dans le cadre de l’association HOT.
M. SAILLEY était un battant, un homme de cœur impliqué pour et avec les autres. Nous n’oublierons
pas sa bonne humeur et sa capacité à porter un regard juste et discerné sur notre environnement.
Nos pensées vont à leurs familles, mais aussi à tous ceux qui les ont côtoyés de près ou de loin.
23Infos Utiles
En 2021, l’Armée de Terre va recruter environ 16 000 jeunes, de
sans qualification jusqu’à Bac+5, de 17 ans et demi à 32 ans, dans
plus de 400 spécialités.
La durée des contrats varie de 1 à 10 ans et chaque parcours
professionnel permet d’évoluer en fonction du mérite, des
compétences acquises et de sa motivation. Chacun reçoit une
formation militaire et une formation de spécialité.
Nos conseillers en recrutement se tiennent à la disposition des
candidats et de leurs parents pour une information complète et
pour répondre à toutes les questions que vous pouvez vous poser.
Prenez un rendez-vous sur : SENGAGER.FR
Le Centre d’Information et de Recrutement des Forces Armées
(CIRFA) de MULHOUSE :
1A rue Vauban – 68100 MULHOUSE
Tél : 03 89 60 51 43
Horaires d’ouverture :
Du lundi au jeudi :
de 09h00 à 11h45 et de 13h00 à 17h30
Le vendredi :
de 09h00 à 11h45 et de 13h00 à 17h00
Devenez assesseur dans un bureau de vote !
La ville d’Illzach lance un appel à volontaires !
Se porter bénévole pour être assesseur aux prochaines élections régionales et départementales 2021, c’est possible.
Seule obligation : être inscrit (e) sur les listes électorales de la ville.
Membres des bureaux de vote, les assesseurs sont bénévoles et participent au déroulement des opérations électorales.
Il s’agit d’un acte citoyen ouvert à tous dans le respect des préconisations du conseil scientifique en période de pandémie, qui
met en garde les personnes présentant des risques en raison de leur âge et/ou de leur état de santé. Il est précisé que la Mairie
met en place toutes les mesures nécessaires à la protection des agents, des usagers et des électeurs dans tous les bureaux de
vote de la commune.
Comment candidater ?
Envoyez vos coordonnées (adresse, n° de téléphone, adresse mail) à etatcivil@mairie-illzach.fr, ou par courrier adressé au
Service des Élections de la mairie (9 place de la République 68110 ILLZACH).
ILLZACH Magazine N°13Illzach au coeur de l’Histoire !
Le Musée Historique de Mulhouse propose, jusqu’au 28 mars 2021, de vous faire découvrir un
site méconnu : le square archéologique d’Illzach.
Connu depuis le 18e siècle, ce site a été identifié comme étant la station gallo-romaine d’Uruncis.
Les vestiges les plus anciens datent du 1er siècle avant notre ère.
Les fouilles archéologiques dirigées par Roger SCHWEITZER, archéologue-conservateur dans les
années 1960 à 1982, ainsi que les travaux de Bertrand BAKAJ, ANTEA archéologie, ont permis de
mieux comprendre la fonction qu’occupait la localité d’Uruncis durant l’Antiquité.
À l’aide d’objets du quotidien, d’éléments architecturaux et d’illustrations (documents d’archives,
plans, photographies…), cette exposition vous fera découvrir un site exceptionnel.
Plus de 80 objets céramiques sont visibles : monnaies, parures, dont la fresque décorative
représentant un cheval en enduit peint du 2e siècle.
Où aller ?
Musée Historique de Mulhouse
Place de la Réunion – Hôtel de Ville
68100 – MULHOUSE
Renseignements - Réservations
accueil.musees@mulhouse-alsace.fr
www.sorties.jds.fr
03.89.33.78.17 / 03.89.33.78.11
www.musees-mulhouse.fr
Info collecte des déchets
L’année 2020 comporte 53 semaines. Étant donné que 2021 comporte 52 semaines, le planning des
semaines paires et impaires est inversé depuis le 2 janvier 2021 afin d’assurer la continuité de la
collecte des déchets en bacs jaunes toutes les 2 semaines.
RAPPEL
Dans le sac jaune, le bac à couvercle jaune ou les conteneurs, je dépose :
• Papiers, emballages et briques en carton
• Tous les emballages en plastique
• Emballages en métal
Toutes les infos sur : www.sivom-mulhouse.fr
25Infos Utiles
Collecte en porte à porte des déchets ménagers
Calendrier 2021 ILLZACH CENTRE
Ordures ménagères Déchets recyclables
• Tous les papiers, emballages
et briques en carton
• Tous les emballages en plastique
• Tous les emballages en métal
s
Consigne
d e t r i
détaillées
au verso
Ramassage : Ramassage :
1 fois par semaine* 1 fois tous les 15 jours*
(Semaine paire)
Mardi matin Jeudi matin
Par mesure d’hygiène, L’année 2020 avait 53 semaines.
merci de placer les Afin d’assurer la continuité de la collecte
ordures ménagères toutes les 2 semaines, à partir du
dans un sac fermé avant 2 janvier 2021, les semaines paires et
de les déposer dans le bac. impaires seront inversées.
* Certaines adresses ont des fréquences de collecte différentes, selon des règles définies par le service de ramassage.
Les collectes sont maintenues tous les jours fériés.
La collecte peut-être décalée de quelques heures dans la journée en cas de périodes
de canicules, de fortes chaleurs ou de contraintes liées à la viabilité hivernale.
N°Vert 0 8 0 0 318 122
APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE
ILLZACH Magazine N°13Collecte en porte à porte des déchets ménagers
Calendrier 2021 ILLZACH MODENHEIM
Ordures ménagères Déchets recyclables
• Tous les papiers, emballages
et briques en carton
• Tous les emballages en plastique
• Tous les emballages en métal
s
Consigne
d e t r i
détaillées
au verso
Ramassage : Ramassage :
1 fois par semaine* 1 fois tous les 15 jours*
(Semaine impaire)
Lundi matin Vendredi matin
Par mesure d’hygiène, L’année 2020 avait 53 semaines.
merci de placer les Afin d’assurer la continuité de la collecte
ordures ménagères toutes les 2 semaines, à partir du
dans un sac fermé avant 2 janvier 2021, les semaines paires et
de les déposer dans le bac. impaires seront inversées.
* Certaines adresses ont des fréquences de collecte différentes, selon des règles définies par le service de ramassage.
Les collectes sont maintenues tous les jours fériés.
La collecte peut-être décalée de quelques heures dans la journée en cas de périodes
de canicules, de fortes chaleurs ou de contraintes liées à la viabilité hivernale.
N°Vert 0 8 0 0 318 122
APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE
27Vous pouvez aussi lire
