ACTIVITÉS CULTURELLES ET SPORTIVES - CAHIER DES LOISIRS ET DE LA CULTURE ÉTÉ 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CAHIER DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
ACTIVITÉS CULTURELLES ET SPORTIVES
ÉTÉ 2019
INSCRIPTION EN LIGNE LOISIRS ET CULTURE
À COMPTER DU 8 AVRIL 2019INSCRIPTION & PAIEMENT 05
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 06
CAMPS DE JOUR 08
RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES 15
TABLE DES
MATIÈRES
ACTIVITÉS CULTURELLES 19
GALERIE D’ART, MUSÉES 21
& SITES PATRIMONIAUX
ACTIVITÉS AQUATIQUES 24
ACTIVITÉS SPORTIVES 36
LOCATION DE TERRAINS 46
& PLATEAUX SPORTIFS
FORMULAIRES D’INSCRIPTION 50SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
418 335-2981 | loisirs@villethetford.ca
NOUS JOINDRE
JEAN-PHILIPPE GRENIER CINDY TREMBLAY
DIRECTEUR | poste 300 COORDONNATRICE SPORTIVE | poste 244
(location de terrains, de plateaux sportifs et
JONATHAN CYR de chalets des loisirs)
DIRECTEUR ADJOINT | poste 307
JUDITH BOURGAULT
OLIVIER VACHON-BELLAVANCE COORDONNATRICE AQUATIQUE | poste 250
COORDONNATEUR AUX ÉVÉNEMENTS | poste 306
ANNE-MARIE LAMARRE
DANIEL TREMBLAY ADJOINTE ADMINISTRATIVE | poste 301
COORDONNATEUR CULTUREL | poste 305
(Station des arts, sites patrimoniaux) MÉLANIE BELGARDE
SECRÉTAIRE | poste 302
JUDITH BOUCHER
RESPONSABLE DES BIBLIOTHÈQUES | poste 317
(bibliothèques L’Hiboucou, Black Lake et de l’Amitié)
YVON BÉLANGER
RÉGISSEUR SPORTIF | poste 245
4
NOUS JOINDREEN LIGNE PAR LA POSTE
ACTIVITÉS SPORTIVES ACTIVITÉS SPORTIVES
SOCCER - volet récréatif | BASEBALL MINEUR SOCCER - volet récréatif
Du 8 avril 2019 à 8 h 30 au 3 mai 2019 à minuit Jusqu’au 3 mai 2019
BASEBALL MINEUR
HOCKEY MINEUR | RINGUETTE Jusqu’au 19 avril 2019
Du 8 avril 2019 à 8 h 30 au 2 juillet 2019 à minuit
HOCKEY MINEUR | RINGUETTE
Jusqu’au 2 juillet 2019
CAMP DE JOUR * &
INSCRIPTION
ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE CAMP DE JOUR * &
& PAIEMENT *uniquement pour les résidents de Thetford
Du 8 avril 2019 à 8 h 30 au 26 avril 2019 à minuit
ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE
*uniquement pour les résidents de Thetford
Jusqu’au 19 avril 2019
ACTIVITÉS AQUATIQUES
Du 20 mai 2019 à 8 h 30 au 31 mai 2019 à minuit ACTIVITÉS AQUATIQUES
Jusqu’au 31 mai 2019
CLUB DE LECTURE CROCK-LIVRES
Du 26 mai 2019 à 8 h 30 au 23 juin 2019 à minuit CLUB DE LECTURE CROCK-LIVRES
Du 26 mai 2019 au 23 juin 2019
Comment s’inscrire? Maison de la culture selon
Rendez-vous sur la page d’accueil du site Web SUR PLACE les heures d’ouverture
de la Ville www.villethetford.ca et sélectionnez
la pastille « ACTIVITÉS CULTURELLES ET ACTIVITÉS SPORTIVES
SPORTIVES - INSCRIPTIONS ». SOCCER - volet récréatif | BASEBALL MINEUR
HOCKEY MINEUR | RINGUETTE
Procédure : Maison de la culture : 11 avril 2019 de 16 h à 19 h
Complétez le formulaire d’inscription disponible en
page 50 et le retourner au Service des loisirs et de ACTIVITÉS AQUATIQUES
la culture. Joignez votre chèque libellé à l’ordre de Maison de la culture : 6 juin 2019 de 16 h à 19 h
la Ville de Thetford Mines.
*Formulaire disponible en ligne CAMP DE JOUR * &
ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE
*uniquement pour les résidents de Thetford
Recherchez ce logo pour connaître les Maison de la culture : 11 avril 2019 de 16 h à 19 h
activités admissibles au rabais de 10 $
lorsque l'inscription est effectuée lors
des périodes officielles.
CLUB DE LECTURE CROCK-LIVRES
Lors de l’inscription en ligne, le rabais À compter du 6 juin à la Bibliothèque l’Hiboucou
sera appliqué au passage à la caisse. durant les heures d’ouverture.
5
Reçu d’inscription : votre reçu représente une preuve de paiement. Nous vous recommandons de l’imprimer.
Secteur aquatique : des groupes pourraient être déjà complétés à la suite de la période de préinscriptions.
Rabais de 10 $ : le rabais de 10 $ s’applique uniquement si l’activité choisie est admissible. INSCRIPTION ET PAIEMENT
Tarification familiale : voir page 5.RENSEIGNEMENTS DÉCLARATION D’IDENTITÉ ET
PREUVE DE RÉSIDENCE
Toute personne inscrite sous une fausse déclaration
ou qui ne se conforme pas aux exigences spécifiques
POLITIQUE DE TARIFICATION
FAMILIALE
Critères d’admissibilité
demandées lors de l’inscription est passible • Être résident de Thetford Mines.
d’expulsion et ne pourra prétendre à aucun • Inscrire, au cours de la même session, au
dédommagement ou remboursement. Une preuve moins trois enfants (17 ans et moins) de la
même famille.
de résidence (permis de conduire) certifiant le lieu
de résidence permanent de la personne à inscrire • Politique applicable seulement aux activités de type
récréation organisées par le Service des loisirs et
GÉNÉRAUX
peut être demandée à toute personne qui souhaite
de la culture, à l’exception des activités ponctuelles.
bénéficier du tarif de résident.
Pourcentages de réduction
DEMANDE DE REMBOURSEMENT • 3 enfants : 20 % du montant total
Pour les activités offertes par la Ville, les demandes • 4 enfants : 40 % du montant total
seront traitées de la manière suivante : le montant • 5 enfants : 50 % du montant total
de base à rembourser est le coût d’inscription
après l’application du rabais et de la déduction des Modalités de remboursement
frais d’administration de 20 % du montant de Pour bénéficier du rabais familial, vous
l’inscription, et ce, pour les demandes qui nous devez compléter le formulaire « Demande de
parviendront au plus tard une semaine AVANT le
remboursement – Tarification familiale » disponible
début de l’activité.
au secrétariat de la Maison de la culture ou sur le site
PRENEZ NOTE QU’AUCUN REMBOURSEMENT NE
Web de la Ville au villethetford.ca, et le transmettre
SERA POSSIBLE DANS LA SEMAINE PRÉCÉDENT
LE PREMIER COURS. au secrétariat du Service des loisirs et de la culture
Pour connaître les modalités de remboursement des AVANT LE 31 AOÛT 2019. APRÈS CETTE DATE,
camps de jour, veuillez vous référer à la page 08. AUCUNE DEMANDE NE SERA ACCEPTÉE.
Pour les activités offertes par des organismes
partenaires, veuillez vérifier les modalités de
remboursement auprès des responsables.
6
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUXREÇUS ET IMPÔTS ASSURANCE ET AVIS DE
Veuillez conserver tous vos reçus pour bénéficier NON-RESPONSABILITÉ INFORMATION
des crédits auxquels vous êtes admissibles. Pour La Ville ne se tient pas responsable des accidents
les parents ayant inscrit un enfant à une activité de pouvant survenir durant la pratique d’une activité de
garde, un Relevé 24 vous sera transmis avant la fin loisir. Elle invite donc les parents ou le participant à
du mois de février 2020 pour l’année d’imposition se protéger par le biais d’un régime d’assurance. La
2019. Le Service des loisirs et de la culture exigera
LUNDI AU VENDREDI
municipalité n’assume aucune responsabilité quant
De 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h
des frais de 5 $ par demande pour obtenir une aux vols ou aux bris d’équipement qui pourraient
copie supplémentaire d’un reçu d’inscription ou d’un se produire dans les vestiaires des endroits publics
418 335-2981, poste 301
Relevé 24 (frais de garde d’enfants). tels que piscines, gymnases ou autres. Les usagers
loisirs@villethetford.ca
sont donc invités à ne laisser aucun objet de valeur
MODIFICATION OU ANNULATION (argent, bijoux, montre, etc.) dans ces locaux.
La Ville de Thetford Mines se réserve le droit d’annuler
ou de modifier une activité (lieu, horaire, etc.) dans le PRISE DE PHOTOS
cas où le nombre de participants s’avère insuffisant Dans le cadre des activités offertes par la Ville de
ou si un événement fortuit survient. Dans une telle Thetford Mines, le participant ou le répondant
situation, nous vous aviserons dans les meilleurs autorise la Ville à utiliser, pour fins municipales,
délais. Si la Ville annule ou modifie les conditions toute photographie sur laquelle il pourrait apparaître
de l’activité avant le début de celle-ci, le participant et dégage la Ville ainsi que ses représentants de
pourra obtenir un remboursement intégral. toute responsabilité à cet égard.
7
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUXMODIFICATION À L’INSCRIPTION IMPORTANT
ANNULATION ET/OU TRANSFERT En raison du contingentement des camps de jour,
Jusqu’à 8 semaines avant la tenue de la semaine l’inscription des résidents de Thetford sera traitée
sélectionnée : des frais d’administration et de en priorité. À la fin de cette période, l’inscription
pénalité de 20 % du montant de l’inscription sont des non-résidents sera enregistrée par ordre de
applicables. réception par la poste selon les places disponibles.
Après le délai de 8 semaines : Le rabais de 10 $ s’appliquera pour les non-résidents
- Des frais d’administration et de pénalité de 40 % si les inscriptions sont acheminées dans les délais
du montant de l’inscription sont applicables. prescrits.
- Aucun remboursement à compter du vendredi Dans le cas où un non-résident voudrait faire une
DE JOUR
précédent le début du camp. inscription par la poste à un camp de jour, au service
de garde d’un camp de jour ou à une autre activité,
INSCRIPTION AU SERVICE DE GARDE
le paiement doit être fait sur des chèques distincts
- Si un enfant non inscrit au service de garde doit
CAMPS
pour ne pas nuire au processus d’inscription aux
être pris en charge par les animateurs avant le
autres activités.
début du camp (9 h) ou après la fin du camp (16 h),
des frais de 5 $/15 minutes seront imputés au Les parents qui ne peuvent payer l’ensemble
parent responsable. des semaines requises du camp de jour et/ou du
- Si un enfant inscrit au service de garde doit être service de garde en un seul versement peuvent
pris en charge par les animateurs après la fin du effectuer le paiement par chèques postdatés. Voici
service de garde (17 h 30), des frais de 5 $/5 minutes les dates limites auxquelles les chèques doivent être
de retard seront imputés au parent responsable. postdatés, à remettre lors de l’inscription :
- À la suite de la facturation de frais de retard, si
le parent inscrit l’enfant au service de garde pour
le reste de la semaine, le coût total d’inscription
sera facturé. Les frais de la pénalité seront ajoutés
au total de la facture.
8
CAMPS DE JOURSEM 1 : 22 AVRIL SEM 3 : 6 MAI SEM 5 : 20 MAI SEM 7 : 3 JUIN
INFORMATION
SEM 2 : 29 AVRIL SEM 4 : 13 MAI SEM 6 : 27 MAI SEM 8 : 10 JUIN
SÉCURITÉ EN MILIEU AQUATIQUE 418 335-2981
Tous les participants au camp de jour devront porter une veste de flottaison individuelle (VFI) pour avoir accès
aux piscines, À MOINS QUE L’ENFANT DÉTIENNE LE NIVEAU JUNIOR 4 DE LA CROIX-ROUGE. Les parents devront
Secrétariat, poste 301
FOURNIR UNE PREUVE LORS DE L’INSCRIPTION PAR LA POSTE OU EN PERSONNE (ne pas remettre le document
Régie culturelle, poste 307
original, photocopie seulement).
loisirs@villethetford.ca
Pour les personnes s’inscrivant en ligne, ce document doit être acheminé à la Maison de la culture dans les
meilleurs délais. Il est à noter que les personnes ayant acheminé cette preuve à l’été 2018 n’ont pas à refaire la
démarche, à moins qu’une demande soit faite de la part du Service des loisirs et de la culture.
Les enfants n’ayant pas suivi le cours de natation Junior 4 de la Croix-Rouge, mais souhaitant ne pas porter de
VFI lors des activités du camp de jour, pourront effectuer une évaluation d’habiletés aquatiques. Voici l’horaire
des évaluations :
PISCINE DE LA POLYVALENTE DE THETFORD MINES : PISCINE DU SECTEUR DE BLACK LAKE :
- Lundi 10 juin 2019 de 17 h 30 à 19 h - Mardi 11 juin 2019 de 17 h 30 à 19 h
- Mercredi 12 juin 2019 de 17 h 30 à 19 h - Jeudi 13 juin 2019 de 17 h 30 à 19 h
Les évaluations sont libres et sans rendez-vous. Les gens désirant être évalués doivent se présenter au moment
et à l’endroit désirés. Une équipe sera sur place pour les accueillir. L’enfant doit avoir son maillot de bain, son
casque de bain et sa serviette. L’évaluation est d’une durée approximative de 15 minutes.
9
CAMPS DE JOURCAMPS DE JOUR ET
SERVICE DE GARDE DE LA VILLE
TARIFS – CAMP DE JOUR TARIFS – SERVICE DE GARDE
(AVANT RABAIS) SEMAINES 1 ET 2 SEMAINES 3 À 8 (AUCUN RABAIS) SEMAINES 1 ET 2 SEMAINES 3 À 8
THETFORD 48 $ / SEMAINE 57,50 $ / SEMAINE MATIN OU SOIR 8 $ / SEMAINE 10 $ / SEMAINE
AUTRES MUNICIPALITÉS 86 $ / SEMAINE 105 $ / SEMAINE MATIN ET SOIR 16 $ / SEMAINE 20 $ / SEMAINE
ACTIVITÉ EXIGENCES MODALITÉS DURÉE HORAIRE DÉBUT
Minimum de 30 inscriptions par semaine par
25 juin 2019
site. Pour s’inscrire, un participant doit avoir l’âge Lundi au vendredi
minimum requis au plus tard le 30 septembre 2019. 1à8 de 9 h à 16 h
CAMP DE JOUR Un chandail, aux couleurs du camp de jour et au coût
Inscription par semaine.
semaines Camp de jour fermé les
de 3,50 $, doit obligatoirement être acheté, et ce, à des 24 juin et 1er juillet
fins de sécurité lors des sorties spéciales.
Inscription par semaine.
Possibilité d’inscrire l’enfant à la Lundi au vendredi
semaine pour le service de garde de 7 h 30 à 9 h
SERVICE DE Minimum de 15 inscriptions par semaine par site. du matin ou du soir seulement. 1à8
et de 16 h à 17 h 30 25 juin 2019
GARDE Pour l’inscription pour une semaine semaines
Service de garde fermé
complète (matin et soir), veuillez
les 24 juin et 1er juillet
choisir les 2 périodes.
CAMP DE JOUR ET SERVICE DE GARDE CAMP DE JOUR
RENCONTRE DE
SERVICE DE GARDE
SECTEUR SITE 4-5 ANS 6-7 ANS 8-10 ANS 11-13 ANS PARENTS PRÉ-SAISON
Polyvalente de Thetford Mines X X X 4 juin
École du Tournesol X X X 5 juin
THETFORD MINES
École Saint-Gabriel X X X X 5 juin
Club Aventure Maison des jeunes (Thetford) X X (Saint-Gabriel) 5 juin
BLACK LAKE Édifice Saint-Jean X X X X 5 juin
ROBERTSONVILLE Centre récréatif X X X X 4 juin
10
CAMPS DE JOUR ET SERVICE DE GARDE DE LA VILLENOUVEAUTÉ | ACTIVITÉS SPÉCIALES (POUR LES 6 À 13 ANS)
NOUVEAUTÉ ! Les activités spéciales ainsi que les coûts d’inscription pour celles-ci sont maintenant définis par semaine. Pour participer à ces activités, vous devez
inscrire votre enfant au même moment que lors de l’inscription au camp. Il est également possible d’inscrire votre enfant au camp de jour seulement (sans activité
spéciale). Dans ce cas, votre enfant pourrait être relocalisé à un autre site lors de la journée d’activité avec les autres enfants ne participant pas à l’activité. Prendre note
que l’enfant doit être inscrit à la semaine de camp de jour où l’activité spéciale est planifiée pour pouvoir y participer.
ACTIVITÉ SITE DATE COÛTS NOTES
Polyvalente de Thetford Mines
26 juin
Robertsonville | Club Aventure
VILLAGE AVENTURIA 25 $ Remis au 28 juin en cas de pluie
Tournesol | Saint-Gabriel
27 juin
Black Lake
Polyvalente de Thetford Mines
3 juillet
Robertsonville | Club Aventure
MILLER ZOO 25 $ Remis au 5 juillet en cas de pluie
Tournesol | Saint-Gabriel
4 juillet
Black Lake
Polyvalente de Thetford Mines
10 juillet
Robertsonville | Club Aventure
L’activité se tiendra beau temps,
MUSÉE DE LA CIVILISATION 20 $ mauvais temps
Tournesol | Saint-Gabriel
11 juillet
Black Lake
Polyvalente de Thetford Mines
17 juillet
Robertsonville | Club Aventure
CAMPING LAC GEORGES 25 $ Remis au 19 juillet en cas de pluie
Tournesol | Saint-Gabriel
18 juillet
Black Lake
JOURNÉE DES MUSÉES Polyvalente de Thetford Mines
24 juillet
(visite du Musée minéralogique et Robertsonville | Club Aventure
L’activité se tiendra beau temps,
minier, du Centre d’interprétation 25 $ mauvais temps
de la mine King et du Magasin Tournesol | Saint-Gabriel
général O’Brien) 25 juillet
Black Lake
11
NOUVEAUTÉ | ACTIVITÉS SPÉCIALESNOUVEAUTÉ | ACTIVITÉS SPÉCIALES
ACTIVITÉ SITE DATE COÛTS NOTES
Le camp de jour sera fermé le vendredi 2
août à compter de midi pour les enfants qui
NUIT DES TENTES Tous les sites 1 août
er
Gratuit
ont participé à la Nuit des tentes.
Aucun report en cas de pluie.
Polyvalente de Thetford Mines
7 août
Robertsonville | Club Aventure
PLAGE SAINT-DANIEL 10 $ Remis au 9 août en cas de pluie
Tournesol | Saint-Gabriel
8 août
Black Lake
FÊTE DE CLÔTURE Tous les sites 16 août Gratuit
NOUVEAUTÉ | ACTIVITÉS POUR LE CLUB AVENTURE SEULEMENT
ACTIVITÉ SITE DATE COÛTS NOTES
L’activité se tiendra beau temps,
LASER GAME 9 juillet 33 $
mauvais temps
ALCATR’AS L’activité se tiendra beau temps,
Club Aventure 23 juillet 10 $
(Jeu d’évasion à Thetford Mines) mauvais temps
ACTIVITÉ NAUTIQUE À LA 30 juillet 25 $ Activité remise en cas de pluie
CACHE DU DOMAINE
12
NOUVEAUTÉ | ACTIVITÉS SPÉCIALES
NOUVEAUTÉ | ACTIVITÉS POUR LE CLUB AVENTURE SEULEMENTAPPRENTI - ANIMATEUR
CLIENTÈLE AVANTAGES EXIGENCES HORAIRE ET ENDROIT COÛTS INFORMATION
- Acquisition d’expérience
- Avoir 14 ou 15 ans au 30
en animation de camp de jour ; Une rencontre sera prévue
septembre 2019 ;
- Participation gratuite aux avec le participant une semaine
- Avoir un intérêt pour l’animation de avant le début des camps afin
OFFERT AUX JEUNES activités spéciales en tant
camp de jour ; de déterminer un horaire de
DE 14 ET 15 ANS qu’accompagnateur ; JONATHAN CYR
- Compléter minimalement 20 jours travail.
désirant expérimenter - Développement des qualités Gratuit 418 335-2981, poste 307
le rôle d’un animateur d’animation pendant la durée du j.cyr@villethetford.ca
essentielles à l’animateur de Le participant pourra choisir
de camp de jour camp de jour ;
camp de jour ; le site d’activités sur lequel il
- Planifier et animer, avec l’aide du désire vivre son expérience
- Enrichissement du CV
moniteur responsable, 2 activités d’aide-animateur.
avec expérience de travail
thématiques durant l’été.
supplémentaire à son actif.
CAMP DE JOUR AQUATIQUE
TARIFS
THETFORD 160 $ AUTRES MUNICIPALITÉS 280 $
DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE DÉBUT
CAMP DE NATATION
Être âgé entre 8 et 12 ans 15 au 19 juillet, de 9 h à 16 h 15 juillet 2019
CAMP DE NATATION SPORT Savoir nager sur une distance de 25 m 1 semaine
Hockey sous-marin, natation, plongeon, surf, waterpolo.
Inscription par semaine 12 au 16 août, de 9 h à 16 h 12 août 2019
CAMP DE TRIATHLON
CAMP DE JOUR TRIATHLON Être âgé entre 9 et 14 ans 8 au 12 juillet, de 9 h à 16 h 8 juillet 2019
Natation, vélo, course à pied. L’objectif est d’initier les
Savoir nager sur une distance de 25 m 1 semaine
jeunes, de faire connaître le triathlon et de développer des
techniques spécifiques au triathlon. Inscription par semaine 22 au 26 juillet, de 9 h à 16 h 22 juillet 2019
CAMP DE SAUVETAGE
Développer des compétences de sauveteur auprès d’un 1er au 5 juillet, de 9 h à 16 h 1er juillet 2019
Être âgé entre 9 et 13 ans 1 semaine
moniteur en sauvetage qualifié par la Société de sauvetage. 5 au 9 août, de 9 h à 16 h 5 août 2019
13
APPRENTI-ANIMATEUR
CAMP DE JOUR AQUATIQUEAUTRES CAMPS DE JOUR
DESCRIPTION HORAIRE TARIFS INFORMATION ET INSCRIPTION
CAMP ESTIVAL - REGROUPEMENT DES PERSONNES HANDICAPÉES PHYSIQUES DE LA RÉGION DE THETFORD (RPHPRT)
Jour : 20 $
Activités artistiques, culturelles, sportives, 418 335-7611
éducatives et sorties offertes aux personnes Période estivale Service de garde de
ayant des limitations physiques. Juin à août
rphprt.com
8 h à 8 h 30 et de 16 h 30 à 17 h :
Le camp se déroule au 219, rue Bédard Ouest.
5$/jour
CAMP DE THÉÂTRE - TROUPE DE THÉÂTRE LES CABOTINS
12 au 16 août 2019 - 5-8 ans
19 au 23 août 2019 - 9-12 ans 150 $ / inscription Téléphone : 418 338-1255
cabotins@gmail.com
STUDIO-THÉÂTRE PAUL HÉBERT - Un minimum de 7 inscriptions par camp sont
800, rue Saint-Alphonse Sud nécessaires pour confirmer la tenue de chacun. Modes de paiement acceptés : Inscriptions acceptées avant
Carte de crédit, argent ou chèque le 28 juin 2019.
- Un maximum de 10 inscriptions par camp seront
acceptées.
GARDIENS AVERTIS
ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU TARIFS
Jeudi
Session intensive 2 Être âgé de 11 ans en date du 27 mai 16 mai de 18 h à 21 h
Animée par
Présence obligatoire à tous les cours Vendredi
Denise Lachance
17 mai de 9 h à 16 h
GARDIENS 2 jours Maison de la Thetford, Kinnear’s Mills,
AVERTIS consécutifs culture St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds :
Jeudi
Session intensive 3 Être âgé de 11 ans en date du 9 juillet 27 juin de 18 h à 21 h
47 $
Animée par Autres municipalités :
Présence obligatoire à tous les cours Vendredi
Denise Lachance 60 $
28 juin de 9 h à 16 h
14
AUTRES CAMPS DE JOUR
GARDIENS AVERTISBIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES
PRÊT 10 DOCUMENTS / THETFORD, IRLANDE, KINNEAR’S MILLS,
GRATUIT
3 SEMAINES ST-ADRIEN-D’IRLANDE, ST-JOSEPH-DE-COLERAINE
MUNICIPALITÉS 112 $ CATALOGUE EN LIGNE CONSULTEZ LE SITE WEB DE LA VILLE,
SANS ENTENTE ONGLET VIE CULTURELLE & SPORTIVE
HORAIRE RÉGULIER HORAIRE ESTIVAL
RENSEIGNEMENTS
valide jusqu’au 23 juin valide du 25 juin au 25 août
Lundi Fermé Fermé
Mardi Fermé 13 h à 16 h 30
JUDITH BOUCHER
BIBLIOTHÈQUE Mercredi 15 h 30 à 20 h 30 13 h à 16 h 30 | 17 h 30 à 20 h 30
L’HIBOUCOU Jeudi 15 h 30 à 20 h 30 13 h à 16 h 30 | 17 h 30 à 20 h 30
418 335-6111
MAISON DE LA CULTURE Joujouthèque : profitez de plus de 250 jeux
5, rue de la Fabrique Vendredi 10 h à 20 h 30 10 h à 16 h 30
éducatifs!
Samedi 9 h à 16 h 30 9 h à 16 h 30
Dimanche 9 h à 16 h 30 9 h à 16 h 30
HORAIRE RÉGULIER HORAIRE ESTIVAL
RENSEIGNEMENTS
Valide jusqu’au 23 juin valide du 25 juin au 11 août
Lundi 8 h 15 à 20 h 13 h à 16 h | 18 h à 20 h
Mardi 8 h 15 à 20 h 13 h à 16 h | 18 h à 20 h
Mercredi 8 h 15 à 20 h 13 h à 16 h | 18 h à 20 h
CÉGEP DE THETFORD Jeudi 8 h 15 à 20 h 13 h à 16 h | 18 h à 20 h
STÉPHAN GARNEAU
671, boul. Frontenac Ouest 418 338-8591, poste 248
Vendredi 8 h 15 à 20 h 13 h à 16 h | 18 h à 20 h
Samedi 10 h à 16 h 10 h à 16 h
Dimanche 12 h à 16 h 12 h à 16 h
BIBLIOTHÈQUE Mardi et jeudi 13 h à 16 h 30 | 18 h à 20 h 30
SUZANNE ST-JEAN
DE L’AMITIÉ 418 332-4548
5785, boul. Frontenac Est Dimanche 9 h à 12 h
BIBLIOTHÈQUE Lundi et mercredi 18 h à 20 h 30 GINETTE THIVIERGE
DE BLACK LAKE 418 423-4291, poste 3320
499, rue Saint-Désiré * Fermée lors des jours fériés et de jour du 21 juin au 4 septembre
Programme de bibliothèque subventionné par le ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCCQ). Activités spéciales organisées en collaboration avec
le MCCQ dans le cadre de l’entente triennale de développement culturel.
15
BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUESACTIVITÉS CULTURELLES | RÉSEAU DES
BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES
CONFÉRENCE DATE LIEU INFORMATION
IMPLANTATION D’UN JARDIN POTAGER
EN TERRE OU EN POTS
Maison de la Réservez votre place au
Que ce soit pour avoir à portée de main des fines herbes fraîches aménagées en
10 avril à 19 h culture, biblio@villethetford.ca
balconnière ou agrémenter une plate-bande de quelques touches comestibles
local 125 ou au 418 335-6111
et colorées, vous pourrez en découvrir un peu plus sur la culture d’un jardin
potager.
LA VIE SECRÈTE DES MATHÉMATIQUES
Comment éviter que se forment des bouchons de circulation? À quel moment
24 avril à 19 h
devrait-on retirer le gardien de but au hockey? Les calculs mathématiques et la
science statistique peuvent apporter une réponse à de tels problèmes.
Bibliothèque Procurez-vous des billets
RENCONTRE DE L’AUTEUR MICHEL LANGLOIS du Cégep à la bibliothèque du Cégep
Michel Langlois a fait carrière comme généalogiste aux Archives nationales du
Québec. Il est aussi l’auteur des sagas La Force de vivre, Ce pays de rêve, Il était
13 mai à 19 h
une fois à Montréal, Il était une fois à Québec et Le temps de le dire, des ouvrages
qui ont tous été sacrés best-sellers. Dans sa conférence, il abordera sa carrière
d’auteur, ses sagas en général et la façon dont il rédige.
Les mercredis
MERCREDI DES ARTISTES de 18 h 30 à 19 h 30 Bibliothèque Réservez votre place au
Activités artistiques pour tous les goûts pour les enfants de 4 à 8 ans. du 26 juin au 21 août. l’Hiboucou biblio@villethetford.ca
Durée : Environ 1 h ou au 418 335-6111
16
ACTIVITÉS CULTURELLES | RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUESL’HIBOUCOU EN TOURNÉE
UNE HISTOIRE SOUS UN ARBRE
La bibliothèque sort de ses murs et anime, certains soirs de l’été, les parcs de la ville.
Un conte raconté aux enfants toutes les 30 minutes, de 17 h 30 à 20 h, le mardi :
• 18 juin : parc Provence (secteur Black Lake) ;
• 25 juin : Fontaine verte, en collaboration avec l’activité
Viens faire tes semis avec les Incroyables comestibles ;
• 2 juillet : parc Saint-Noël ;
• 9 juillet : parc Sainte-Marthe ;
• 16 juillet : parc Saint-Maurice ;
• 23 juillet : parc Notre-Dame ;
• 30 juillet : parc Saint-Noël ;
• 6 août : parc Provence (secteur Black Lake) ;
• 13 août : parc Robertsonville ;
• 20 août : parc Notre-Dame.
Le conte est suivi d’une période de jeux de société.
La tenue de cette activité extérieure est déterminée selon les prévisions météorologiques de 15 h 30.
Surveillez notre présence au Marché public de Thetford.
17
L’HIBOUCOU EN TOURNÉE | UNE HISTOIRE SOUS UN ARBRECLUB DE LECTURE
CROCK-LIVRES
Un été sans le club de lecture CROCK-LIVRES, c’est DATES À RETENIR :
inimaginable ! Pour une 21e saison, la bibliothèque
26 mai au 23 juin INFORMATION
l’Hiboucou organise son club de lecture estival.
Inscription en ligne et par la poste. Précisez le
La formule est maintenant bien connue de tous.
niveau scolaire terminé en juin 2019.
Les dévoreurs de livres s’engagent à terminer un
passeport de 15 livres en huit semaines. À chacune
des lectures, une question quiz est posée et permet
À partir du 6 juin JUDITH BOUCHER
au jeune lecteur d’obtenir une surprise à la 5e, 10e et INSCRIPTION SUR PLACE À LA BIBLIOTHÈQUE
15e lecture réussie. C’est ainsi que les participants L’HIBOUCOU. Jusqu’à épuisement des passeports.
cumulent avec fierté les autocollants au tableau 418 335-2981, poste 317
d’honneur. Le nombre de places est limité. Du mardi 25 juin à 13 h au j.boucher@villethetford.ca
dimanche 18 août à 16 h 30
BIBLIOTHÈQUES PARTICIPANTES :
Club de lecture (lectures et questions).
• Bibliothèque l’Hiboucou ;
• Bibliothèque de l’Amitié ;
• Bibliothèque de la Polyvalente de Black Lake ;
TYPES DE LECTEUR ACTIVITÉ LIEU TARIFS
Crick-Crack-Crock sans question Crock-Livres sans question quiz
3 à 5 ans avant la maternelle (préscolaire seulement)
Crick-Crack-Crock
Maternelle et 1re année L’Hiboucou 5 $ (passeport)
Mini-Crock
2e et 3e année du primaire
Robertsonville Préalable :
Crock-Livres Être membre actif de la
Maxi-Crock Black Lake bibliothèque.
4e et 5e année du primaire
Super-Crock
6e année et secondaire 1
L’endroit détermine le lieu où l’enfant recevra ses autocollants, mais il est possible de participer dans les trois bibliothèques.
18
CLUB DE LECTURE CROCK-LIVRESACTIVITÉS CULTURELLES
ACTIVITÉ EXIGENCES DURÉE HORAIRE TARIFS INSCRIPTION
MUSIQUE - ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE | ASSOCIATION DES PETITS MUSICIENS DE THETFORD
Thetford, Kinnear’s, St-Fortunat,
St-Jacques-de-Leeds :
Avant-midi : entre 8 h et 12 h
60 $
Après-midi : entre 13 h et 17 h
Leçons privées de piano d’une durée Âge minimal requis : 6 semaines
Adstock (résident permanent):
de 60 minutes 6 ans au 1er juin 2019 Débute le 25 juin L’heure précise ainsi que le jour
72 $
sont à déterminer après entente Inscription en ligne sur le
avec le participant. site Web de la Ville
Autres municipalités :
109 $
HORTICULTURE - ASSOCIATION D’HORTICULTURE DE THETFORD MINES
MARDI 23 AVRIL - 19 H
« Les petits fruits du jardin Cotisation annuelle :
Carte de membre : à la table »
Fréquence : 17 $ / membre BRIGITTE BOLDUC
Les activités se déroulent à la valide du 23 mai 2019 par : François Grenier
1 fois par mois 30 $ / couple 418 335-2405
Maison de la culture au 21 mai 2020 et
bri.tel.horti@hotmail.com
(local 125) renouvelable lors de la MARDI 28 MAI
Durée : 3 h Coût non-membre :
conférence en mai. Conférence – 19 h 5 $ / conférence
« La culture des orchidées pour
tous » par André Poliquin
DANSE EN LIGNE EN PLEIN AIR - LES AMIS DANSANTS
Danseurs et amateurs de musique,
pratique de danse en ligne au PIERRETTE POULIN ET
Beau temps, mauvais 23 et 30 juin, 7 et 14 juillet, 4, 11, 18 et 25 août,
Chapiteau Saint-Charles (site de la Gratuit ROBERT POULIOT
temps. dimanche à partir de 13 h
Fête de la pêche), situé au 4003, rue 418 423-7924
Saint-Charles, secteur Black Lake
19
ACTIVITÉS CULTURELLESACTIVITÉS CULTURELLES
LIEU HORAIRE | DESCRIPTION INFORMATION
ORNITHOLOGIE - CLUB DES ORNITHOLOGUES DE LA RÉGION DE L’AMIANTE (CORA)
MERCREDI 10 AVRIL
24 ET 25 MAI
Conférence : « Le phosphore, l’ennemi public
Recensement – Parc Frontenac
numéro 1 de nos lacs »
par Guy Châteauneuf
MERCREDI 29 MAI
Sortie : Étang Madore
SAMEDI 20 AVRIL
Sortie : Baie-du-Febvre
MERCREDI 5 JUIN
Sortie : Engoulevents bois-pourris
SAMEDI 27 AVRIL
MAISON DE LA CULTURE Sortie : Randonnée dans le canton d’Irlande
SAMEDI 8 JUIN GISANE ROUTHIER
Local 125
MARDI 30 AVRIL
Sortie : Réserve nationale de faune du Cap Tourmente 418 338-8973
18 h 45 coraoiseaux.org
Assemblée générale annuelle
(sauf avis contraire) MERCREDI 12 JUIN
Conférence « À vos guides »
1 AU 30 MAI
er
par Anne-Marie Galant
Grand défi Québec Oiseaux
MERCREDI 19 JUIN
MERCREDI 8 MAI
Sortie : Autour du Lac Aylmer
Sortie : Rivière Bécancour
JUILLET ET AOÛT
17 ET 18 MAI
Relâche des activités
24 h de mai – recensement et souper
MAISON DES JEUNES
DESCRIPTION CLIENTÈLE HORAIRE LIEU INFORMATION
MAISON DES JEUNES
Mardi : 17 h 30 à 20 h 30
Maison des jeunes de
Mercredi : 17 h 30 à 20 h 30
Activités éducatives, préventives, sportives et culturelles, réalisation de Thetford 418 335-5075
12-17 ans Vendredi : 17 h 30 à 21 h
projets individuels et collectifs, relation d’aide et accompagnement.
Lundi : 17 h 30 à 20 h 30 Maison des jeunes de
Jeudi : 17 h 30 à 20 h 30 Black Lake
20
ACTIVITÉS CULTURELLES | MAISON DES JEUNESMUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER
DESCRIPTION HORAIRE
EXPOSITIONS
« MÉMOIRES DE PIERRE, FIERTÉ ET DÉMESURE D’UNE RÉGION » | Musée minéralogique et minier En tout temps
Histoire de ces hommes et ces femmes qui ont bâti une région en tirant profit de ses richesses naturelles.
« ATOMES ET CRISTAUX » | Musée minéralogique et minier Visitez toute la planète au fil des formes et des couleurs de cristaux éblouissants. Plus de 350 minéraux. En tout temps
« COMME UN POISSON DANS L’EAU » | Musée minéralogique et minier Du 19 janvier au
Devenez comme un poisson dans l’eau. À travers des questions parfois amusantes, des expressions courantes, des jeux, une zone immersive, des photos et des vidéos, les poissons vous
16 juin 2019
révèlent leurs nombreuses facettes méconnues et parfois cocasses! Une production du Musée du Fjord.
Du 22 juin au 22
EXPOSITION TEMPORAIRE « VRAI OU FAUX » | Musée minéralogique et minier septembre 2019
« CIRCUIT D’INTERPRÉTATION DE LA MRC DES APPALACHES TERRE-I-STOIRES » En tout temps
Découvrez les sites patrimoniaux de notre région par une visite virtuelle sur le Web du Musée ou en voiture grâce au circuit d’interprétation des mines Normandie, Flinkote et Boston.
ACTIVITÉS
TOUR HISTORIQUE | Musée minéralogique et minier, tous les jours à 13 h 30, réservation obligatoire
Découvrez l’histoire passionnante d’une ville minière au paysage unique. Dans cette nouvelle excursion, observez les impacts majeurs de plus de 140 ans de développement minier sur Été 2019
Thetford Mines. Au programme : immenses montagnes de sable gris, puits miniers à l’eau turquoise, histoire, patrimoine et visite de l’authentique magasin général O’Brien.
CENTRE HISTORIQUE DE LA MINE KING (KB3)
Le site de l’ancienne mine King-Beaver-Bell offre à ses visiteurs un tour guidé de ses trois bâtiments restaurés pour découvrir le patrimoine minier de la région. L’observatoire offre une Dès le 18 mai 2019
vue de 360 degrés sur la ville et le paysage minier à plus de 140 pieds (42 m).
Consultez le site Web
ACTIVITÉS SPÉCIALES (MUSÉE ET KB3) et la page Facebook
Activités thématiques, conférences et bien plus! Pour connaître les détails et les horaires, consultez notre site Internet, abonnez-vous à l’infolettre du Musée et suivez-nous sur Facebook.
du Musée
CAMP DE JOUR POUR LES JEUNES DE 5 À 12 ANS Inscription à la journée ou pour la semaine complète / Places limitées – Réservation obligatoire Été 2019
SERVICES
Adhésion : Devenez membre du musée et profitez de nombreux avantages : accès gratuit aux expositions, rabais à la boutique, invitations spéciales et bien d’autres!
Ateliers éducatifs et visites guidées : Activités offertes à prix avantageux pour les groupes de 15 personnes et plus, sur réservation.
Boutique : Venez faire votre tour et dénichez des articles coup de cœur!
Conférence au Musée le 7 mai à 19 h : « L’entrevue documentaire » réalisée par Ferrisson, en présence de M. Roger Genest
Centre historique de la Mine King : Ouverture le 18 mai en présence du forgeron d’art Sylvain Rondeau
HORAIRE (MUSÉE ET KB3) INFORMATION
18 MAI AU 21 JUIN 2019 22 JUIN AU 12 SEPTEMBRE 2019
418 335-2123
KB3 Samedi et dimanche de 13 h à 17 h Tous les jours de 9 h à 17 h service.client@museemineralogique.com
museemineralogique.com
Mardi au vendredi de 9 h à 16 h
MUSÉE Samedi et dimanche de 13 h à 17 h
Tous les jours de 9 h à 17 h
21
MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER ET CENTRE HISTORIQUE DE LA MINE KING (KB3)THÉÂTRE
RÉSERVATION
PIÈCE DATE LIEU TARIFS
OBLIGATOIRE
LES BÂTISSEURS DE MONTAGNES
BÉBÉ À BORD! Tarif Spécial début de saison : 20 $
Une drôle de comédie de Claude Montminy Studio-théâtre
«Philippe et Christine habitent depuis peu dans leur première maison. La peinture n’est pas Du 28 juin au 31 août Prix régulier : 25 $
Paul Hébert
encore sèche. Ding! Dong! L’horloge biologique sonne pour Philippe, mais Christine n’est pas Mercredi, vendredi et 418 338-1255
800, rue Avec coupon-rabais : 20 $
prête. Ding! Dong! Entre en scène la sœur de Christine, Valérie, en compagnie d’Alain, son samedi theatrelesbatisseurs.com
St-Alphonse Sud
nouveau conjoint. Ceux-ci souhaitent aussi avoir des enfants. Pour Valérie, le temps presse 20 h 16 ans et moins, 65 ans et plus,
alors que l’aiguille d’Alain, elle, ne lève plus…» forfait et prix de groupe : 20 $
Jusqu’où sommes-nous prêts à aller pour devenir parents ? Drôlement loin pour certains !
SITES PATRIMONIAUX
DESCRIPTION HORAIRE TARIFS LIEU INFORMATION
CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX | ÉGLISE SAINT-ALPHONSE
Exposition permanente fascinante où plus de 1000 objets
et vêtements religieux sont présentés en îlots thématiques
23 juin au 1er septembre Contribution volontaire Comité du patrimoine religieux
qui occupent les galeries de l’Église Saint-Alphonse.
418 333-5101
Érigée en 1907, l’église est située en plein cœur de Église Saint-Alphonse
Mercredi, jeudi, vendredi et 5 $ par personne
Thetford Mines. Elle est reconnue comme étant la plus 34, rue Notre-Dame Ouest
dimanche pour la visite des expositions Possibilité de visite tout au long
grande église du diocèse de Québec et considérée comme
13 h 30 à 16 h 30 du jubé (sur réservation) de l’année, sur réservation.
un chef-d’œuvre d’architecture ainsi qu’un joyau du
patrimoine architectural de la région.
CENTRE D’INTERPRÉTATION DU MAGASIN GÉNÉRAL O’BRIEN
Ouvert en 1909, le magasin général O’Brien est aujourd’hui
un lieu historique qui permet de découvrir l’histoire et
le patrimoine commercial de la région. En 2016, il a fait
Adulte : 5 $
l’objet d’une importante restauration et est maintenant 27 juin jusqu’au 1er RENALD TURCOTTE
prêt à accueillir les visiteurs qui, à leur arrivée, feront septembre 418 332-2103
7 à 17 ans : 2 $
un retour dans le temps et se retrouveront dans un 4233, rue du Lac-Noir
magasin général d’autrefois où rien ne semble avoir Jeudi au dimanche Après la fête du Travail, sur
6 ans et moins accompagné
bougé, comme si le temps s’était arrêté… Grands et petits 11 h à 17 h réservation pour les groupes.
d’un adulte : gratuit
s’émerveilleront devant le cachet authentique de ce
commerce centenaire avec ses marchandises d’époque.
Une visite guidée inoubliable!
22
THÉÂTRE | SITE PATRIMONIAUXSTATION DES ARTS
EXPOSITION HORAIRE DURÉE INFORMATION
Exposition des artistes
Jusqu’au 5 mai 2019
MARYSE GOSSELIN ET LUCIE GROLEAU
Jeudi et vendredi :
18 h à 21 h
« Ma ville en couleurs » Samedi et dimanche :
Exposition des artistes qui ont participé au 13 h à 16 h Du 9 mai au 9 juin 2019
Symposium de peinture de Thetford tenu à la DANIEL TREMBLAY,
Maison de la culture les 27 et 28 avril 2019 coordonnateur culturel
418 335-2981, poste 305
d.tremblay@villethetford.ca
Exposition de l’artiste
Mercredi, jeudi et vendredi : Du 13 juin au 14 juillet 2019
MARIE-JOSÉE LAROCHELLE
18 h à 21 h
Samedi et dimanche :
Exposition des artistes
13 h à 16 h et 18 h à 21 h Du 18 juillet au 18 août 2019
GABY MOISAN ET PAULYNE BOUFF’ART
23
STATION DES ARTSACTIVITÉS AQUATIQUES
RÈGLES DE CONDUITE IMPORTANT
OBLIGATOIRE • Prenez note qu’aucun appel de confirmation ne sera fait pour informer
de la date de début des cours;
• Port du bonnet de bain pour tous;
• Les horaires peuvent être modifiés;
• Douche pour tous;
• Certains groupes peuvent être jumelés ou annulés;
• Couche spéciale pour bébé;
• Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux jeunes.
• Enfants de 8 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte;
Pour les parents des nageurs : des stations d’exercice sont offertes
• Enfants de plus de 8 ans doivent utiliser le vestiaire seul. gratuitement durant les cours de natation des enfants.
INTERDIT
• Port des chaussures (vestiaires et promenade);
• Baignade lors de maladie contagieuse.
INFORMATION
JUDITH BOURGAULT
418 338-8888, poste 0
j.bourgault@villethetford.ca
24
ACTIVITÉS AQUATIQUESACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE
PROGRAMME DE LA CROIX-ROUGE | POLYVALENTE DE THETFORD MINES
TARIFS
THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, KINNEAR’S MILLS,
ADSTOCK ST-ADRIEN-D’IRLANDE, AUTRES
ST-FORTUNAT, ST-JACQUES-DE-LEEDS,
ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, VILLE DE DISRAELI
48$ (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT) 55 $ ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 63$ MUNICIPALITÉS 78$
ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE DÉBUT
PRÉSCOLAIRE – 1 À 3 ANS
Lundi et mercredi de 9 h à 9 h 30 26 juin 2019
9 cours sur 5 semaines
12 mois à 18 mois 2 périodes de 30 min/sem
ÉTOILE DE MER Accompagné d’un parent
Mardi et jeudi de 17 h 45 à 18 h 15 27 juin 2019
9 cours sur 9 semaines
Samedi de 9 h à 9 h 30 8 juin 2019
Accent sur la sécurité et 1 période de 30 min/sem
l’orientation dans l’eau
Lundi et mercredi de 9 h à 9 h 30 26 juin 2019
9 cours sur 5 semaines
18 à 30 mois 2 périodes de 30 min/sem
CANARD Accompagné d’un parent
Mardi et jeudi de 17 h 45 à 18 h 15 27 juin 2019
9 cours sur 9 semaines
Samedi de 9 h à 9 h 30 8 juin 2019
1 période de 30 min/sem
Lundi et mercredi de 9 h à 9 h 30 26 juin 2019
9 cours sur 5 semaines
30 mois et plus 2 périodes de 30 min/sem
TORTUE DE MER Accompagné d’un parent
Mardi et jeudi de 17 h 45 à 18 h 15 27 juin 2019
9 cours sur 9 semaines
Développement de la Samedi de 9 h 30 à 10 h 8 juin 2019
1 période de 30 min/sem
sécurité et des
habiletés aquatiques Lundi et mercredi de 9 h à 9 h 30 26 juin 2019
3 ½ à 5 ½ ans
n’ayant jamais suivi de cours de 9 cours sur 5 semaines
natation ou être âgé de 3 ans 2 périodes de 30 min/sem
LOUTRE DE MER et avoir réussi Tortue de mer
Mardi et jeudi de 17 h 45 à 18 h 15 27 juin 2019
Accompagné d’un parent 9 cours sur 9 semaines
Samedi de 9 h 30 à 10 h 8 juin 2019
1 période de 30 min/sem
25
ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSEACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSE
TARIFS
THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, KINNEAR’S MILLS,
ADSTOCK ST-ADRIEN-D’IRLANDE, AUTRES
ST-FORTUNAT, ST-JACQUES-DE-LEEDS,
ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, VILLE DE DISRAELI
51$ (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT) 69 $ ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 87$ MUNICIPALITÉS 122$
ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE DÉBUT
PRÉSCOLAIRE – 3 ½ ANS À 6 ANS
Lundi et mercredi de 11 h à 11 h 45 26 juin 2019
9 cours sur 5 semaines
3 ½ à 6 ans 2 périodes de 45 min/sem
SALAMANDRE Accompagné d’un parent Mardi et jeudi de 18 h 15 à 19 h 27 juin 2019
Avoir réussi Loutre de mer
9 cours sur 9 semaines
Samedi de 10 h à 10 h 45 8 juin 2019
1 période de 45 min/sem
Lundi et mercredi de 11 h à 11 h 45 26 juin 2019
9 cours sur 5 semaines
3 ½ à 6 ans 2 périodes de 45 min/sem
POISSON-LUNE Accompagné d’un parent Mardi et jeudi de 18 h 15 à 19 h 27 juin 2019
Avoir réussi Salamandre
9 cours sur 9 semaines
Développement de la Samedi de 10 h à 10 h 45 8 juin 2019
1 période de 45 min/sem
sécurité et des
habiletés aquatiques Lundi et mercredi de 11 h à 11 h 45 26 juin 2019
9 cours sur 5 semaines
3 ½ à 6 ans 2 périodes de 45 min/sem
CROCODILE Accompagné d’un parent Mardi et jeudi de 18 h 15 à 19 h 27 juin 2019
Avoir réussi Poisson-Lune
9 cours sur 9 semaines
Samedi de 10 h à 10 h 45 8 juin 2019
1 période de 45 min/sem
Lundi et mercredi de 11 h à 11 h 45 26 juin 2019
9 cours sur 5 semaines
3 ½ à 6 ans 2 périodes de 45 min/sem
BALEINE Accompagné d’un parent Mardi et jeudi de 18 h 15 à 19 h 27 juin 2019
Avoir réussi Crocodile
9 cours sur 9 semaines
Samedi de 10 h à 10 h 45 8 juin 2019
1 période de 45 min/sem
26
ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSEACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE DÉBUT
JUNIOR 1 À 4 – 6 ANS À 14 ANS
Lundi et mercredi de 9 h 30 à 10 h 15 26 juin 2019
9 cours sur 5 semaines
Être âgé de 6 ans 2 périodes de 45 min/sem
JUNIOR 1 Ne pas savoir nager ou Mardi et jeudi de 18 h 15 à 19 h 27 juin 2019
nager sur moins de 10 m
9 cours sur 9 semaines
Samedi de 9 h à 9 h 45 8 juin 2019
1 période de 45 min/sem
Lundi et mercredi de 9 h 30 à 10 h 15 26 juin 2019
Être âgé de 6 ans 9 cours sur 5 semaines
Savoir nager sans aide 2 périodes de 45 min/sem
JUNIOR 2 flottante sur plus de 10 m Mardi et jeudi de 18 h 15 à 19 h 27 juin 2019
ou avoir réussi le cours
Apprentissage des styles Baleine ou Junior 1
9 cours sur 9 semaines
de nage. Samedi de 9 h à 9 h 45 8 juin 2019
1 période de 45 min/sem
Enseignement de la
prudence dans l’eau, Lundi et mercredi de 9 h 30 à 10 h 15 26 juin 2019
sur l’eau et près de l’eau 9 cours sur 5 semaines
2 périodes de 45 min/sem
JUNIOR 3 Avoir réussi Junior 2 Mardi et jeudi de 18 h 15 à 19 h 27 juin 2019
9 cours sur 9 semaines
Samedi de 9 h 45 à 10 h 30 8 juin 2019
1 période de 45 min/sem
Lundi et mercredi de 9 h 30 à 10 h 15 26 juin 2019
9 cours sur 5 semaines
2 périodes de 45 min/sem
JUNIOR 4 Avoir réussi Junior 3 Mardi et jeudi de 18 h 15 à 19 h 27 juin 2019
9 cours sur 9 semaines
Samedi de 9 h à 9 h 45 8 juin 2019
1 période de 45 min/sem
27
ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSETARIFS
THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, KINNEAR’S MILLS,
ADSTOCK ST-ADRIEN-D’IRLANDE, AUTRES
ST-FORTUNAT, ST-JACQUES-DE-LEEDS,
ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, VILLE DE DISRAELI
55 $ (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT) 91 $ ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 126 $ MUNICIPALITÉS 197 $
ACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE DÉBUT
JUNIOR 5 À 10 – 6 ANS À 14 ANS
9 cours sur 5 semaines
Lundi et mercredi de 11 h à 12 h 26 juin 2019
2 périodes de 60 min/sem
1 semaine intensive
JUNIOR 5 Avoir réussi Junior 4
du lundi au jeudi
Du 15 au 18 juillet, de 9 h à 11 h 15 Sem. du 15 juillet 2019
9 cours sur 9 semaines
Samedi de 10 h 30 à 11 h 30 8 juin 2019
1 période de 60 min/ sem
9 cours sur 5 semaines
Lundi et mercredi de 11 h à 12 h 26 juin 2019
2 périodes de 60 min/sem
1 semaine intensive
JUNIOR 6 Avoir réussi Junior 5
du lundi au jeudi
Du 15 au 18 juillet, de 9 h à 11 h 15 Sem. du 15 juillet 2019
Perfectionnement des
styles de nage. 9 cours sur 9 semaines
Samedi de 10 h 30 à 11 h 30 9 juin 2019
1 période de 60 min/ sem
Enseignement de la prudence 9 cours sur 5 semaines
dans l’eau, sur l’eau et près de Lundi et mercredi de 11 h à 12 h 26 juin 2019
2 périodes de 60 min/sem
l’eau
1 semaine intensive
JUNIOR 7 Avoir réussi Junior 6
du lundi au jeudi
Du 8 au 11 juillet, de 9 h à 11 h 15 Sem. du 8 juillet 2019
9 cours sur 9 semaines
Samedi de 10 h 30 à 11 h 30 8 juin 2019
1 période de 60 min/ sem
9 cours sur 5 semaines
Lundi et mercredi de 11 h à 12 h 26 juin 2019
2 périodes de 60 min/sem
1 semaine intensive
JUNIOR 8 Avoir réussi Junior 7
du lundi au jeudi
Du 8 au 11 juillet, de 9 h à 11 h 15 Sem. du 8 juillet 2019
9 cours sur 9 semaines
Samedi de 10 h 30 à 11 h 30 8 juin 2019
1 période de 60 min/ sem
28
ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSEACTIVITÉ DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE DÉBUT
JUNIOR 5 À 10 – 6 ANS À 14 ANS (SUITE)
9 cours sur 5 semaines
Lundi et mercredi de 11 h à 12 h 26 juin 2019
2 périodes de 60 min/sem
1 semaine intensive
JUNIOR 9 Avoir réussi Junior 8
du lundi au jeudi
Du 1er au 4 juillet, de 9 h à 11 h 15 Sem. du 1er juillet 2019
Perfectionnement des 9 cours sur 9 semaines
styles de nage. Samedi de 10 h 30 à 11 h 30 8 juin 2019
1 période de 60 min/ sem
Enseignement de la prudence
dans l’eau, sur l’eau et près de 9 cours sur 5 semaines
Lundi et mercredi de 11 h à 12 h 26 juin 2019
l’eau 2 périodes de 60 min/sem
1 semaine intensive
JUNIOR 10 Avoir réussi Junior 9
du lundi au jeudi
Du 1er au 4 juillet, de 9 h à 11 h 15 Sem. du 1er juillet 2019
9 cours sur 9 semaines
Samedi de 10 h 30 à 11 h 30 8 juin 2019
1 période de 60 min/ sem
TARIFS
THETFORD, BEAULAC-GARTHBY, KINNEAR’S MILLS,
ADSTOCK ST-ADRIEN-D’IRLANDE, AUTRES
ST-FORTUNAT, ST-JACQUES-DE-LEEDS,
ST-JEAN-DE-BRÉBEUF, VILLE DE DISRAELI
55 $ (RÉSIDENT PERMANENT SEULEMENT) 91 $ ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 126 $ MUNICIPALITÉS 197 $
ACTIVITÉ EXIGENCES DURÉE HORAIRE LIEU DÉBUT
INITIATION AU PLONGEON PLOUF – 8 À 17 ANS
INITIATION AU PLONGEON Avoir réussi Junior 4 Du lundi au jeudi,
1 semaine Polyvalente de
PLOUF ou
intensive de 9 h à 11 h 15 Thetford Mines
Semaine du 5 août 2019
PLOUF NIVEAU 1 savoir nager sur 25 m
29
ACTIVITÉS AQUATIQUES | VOLET JEUNESSEACTIVITÉS AQUATIQUES SPÉCIALISÉES
| SAUVETEUR & MONITEUR
Grâce à ce programme, les jeunes de la MRC des Appalaches bénéficient d’un MUNICIPALITÉS DE LA MRC DES APPALACHES
soutien financier leur permettant de devenir moniteur et surveillant-sauveteur
en sécurité aquatique. ÉLIGIBLES AU PROGRAMME :
IMPORTANT • Adstock • St-Fortunat • St-Julien
• Cours non admissibles au rabais de 10 $ par inscription; • Beaulac-Garthby • St-Jacques-de-Leeds • St-Pierre-de-Broughton
• Les candidats ont accès gratuitement aux bains libres durant leur formation; • East Broughton • St-Jacques-le-Majeur- • Ste-Clotilde-de-Beauce
• Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux jeunes; • Irlande de-Wolfestown • Ste-Praxède
• Les cours se déroulent à la piscine de la Polyvalente de Thetford Mines ; • Paroisse de Disraeli • St-Jean-de-Brébeuf • Ville de Disraeli
• Tous les candidats ont à payer des frais pour les brevets et le matériel ; • Sacré-Cœur-de-Jésus • St-Joseph-de-Coleraine
• Les frais de cours varient selon l’endroit de résidence du candidat.
INFORMATION : Judith Bourgault | 418 338-8888, poste 0 (après 16 h) | j.bourgault@villethetford.ca
COURS DESCRIPTION EXIGENCES DURÉE HORAIRE DÉBUT
Être âgé entre
Voir p. 13 Camp de sauvetage
Mettre en pratique les connaissances acquises 9 et 13 ans
CLUB DE et effectuer l’apprentissage de nouvelles
SAUVETAGE 15 heures
techniques de sauvetage. 13 ans et plus (3 h/sem. durant Mardi de 13 h à 16 h
5 semaines)
Devenir Jeune sauveteur permet d’améliorer
ses techniques de nage et d’acquérir les
compétences de base nécessaires en Semaine du 15 au 18 juillet
JEUNE sauvetage et en premiers soins pour réussir
Être âgé de
9 heures Lundi au jeudi 15 juillet 2019
SAUVETEUR les cours de niveau Bronze.
9 ans et plus
de 17 h à 19 h
Le programme comporte trois niveaux : Initié,
Averti et Expert.
SURVEILLANT-SAUVETEUR – COURS OBLIGATOIRES
Avoir réussi Junior 10 Du 1er au 12 juillet
MÉDAILLE DE Apprentissage des techniques de sauvetage. ou la mise à niveau 40 heures Lundi au vendredi 1er juillet 2019
BRONZE Amélioration de l’endurance physique.
de 8 h à 12 h
Être âgé de 13 ans à la fin des cours
Initiation aux différences entre sauvetage et
Du 1er au 12 juillet
CROIX DE surveillance de bains. Avoir réussi le cours Médaille de
40 heures Lundi au vendredi 1er juillet 2019
BRONZE Enseignement de techniques avancées en bronze
de 8 h à 12 h
sauvetage.
30
ACTIVITÉS AQUATIQUES SPÉCIALISÉES | SAUVETEUR ET MONITEURVous pouvez aussi lire
