BIEN VIVRE MA VILLE - INSTANTANÉS ESPACE JEUNES CONSEIL LOCAL DE SÉCURITÉ CÉRÉMONIE DES NOUVEAUX ARRIVANTS - Pélissanne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
o c to b r e 2 0 1 8
LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PÉLISSANNE
INSTANTANÉS
ESPACE JEUNES
CONSEIL LOCAL
DE SÉCURITÉ
CÉRÉMONIE DES
BIEN VIVRE MA VILLE NOUVEAUX ARRIVANTS
SOMMAIRE
INSTANTANÉS 4-8
BOUGER 9
Espace jeunes
PéliGames
VIVRE 10-11
Réunion de rentrée pour les présidents
d'associations
Conseil local de sécurité
Portail Pélissanne familles
Guide du SEJ
Remise des instruments de musique
DÉCOUVRIR 12-13
Boulangerie Delvaux
10 ans Coiffure des lices
Le Bio des Vignerolles
Marché place Pisavis
CARNET 14
TRIBUNE POLITIQUE
INSCRIPTION 15
À LA NEWSLETTER
DE LA VILLE
Vous souhaitez être informé des dernières actus, de
l’agenda, des infos pratiques concernant la ville de
Pélissanne ?
Rendez-vous sur le site www.ville-pelissanne.fr pour
vous inscrire à la newsletter de la ville. Il vous suffit de
nous indiquer votre adresse e-mail, et le tour est joué !
Péli-Info, trimestriel d’information de la ville de Pélissanne Rédaction : Service Communication - Tél. : 04 90 55 86 30 Impression : Imprimerie Vallière
Date de dépôt légal : 27 février 2008 Email : communication@ville-pelissanne.fr 163 avenue du Luxembourg - 13140 Miramas
Éditeur, directeur de publication et de la rédaction : Conception / Mise en Page : Noon Graphic Design Distribution : SB Distribution - Tirage : 5 500 exemplaires
Pascal Montécot, Maire de Pélissanne www.noongraphicdesign.com - Tél. : 04 42 21 16 35 Crédits photo : Mairie de Pélissanne
ÉDITO
“ Commémoration du centenaire
de la fin de la guerre 14-18, pour la
paix, Pélissanne se souvient
Concert de Keen'V - Samedi 25 août
Pélissannaises, Pélissannais,
”
Il y a un siècle, la France et le monde étaient plongés depuis quatre ans dans
l’horreur d’une terrible guerre. En octobre 1918, les premiers signaux d’une
prochaine victoire des Alliés arrivent par voie de presse à l’ensemble des
Français. Novembre sera enfin le temps de l’apaisement, à Pélissanne comme
partout en Europe. Notre commune connaît bien les stigmates de la guerre :
en effet, des centaines de combattants blessés et démobilisés sont venus se
faire soigner à l’hospice établi dans le parc de ce qui est aujourd’hui l’espace
Marie-Louise Jullien. Le 11 novembre 1918 marque la fin de plusieurs années
de batailles sanglantes impliquant des millions d’hommes, laissant place à une
paix timide et fragile.
L’année 2018 marque le centenaire de cet armistice. La Ville de Pélissanne tient
à commémorer cet événement majeur de notre histoire, conformément à ses
Abrivado - Dimanche 26 août valeurs humanistes et solidaires.
La première quinzaine de novembre sera donc jalonnée d’actions et
d’événements organisés par la Ville en lien avec les acteurs associatifs et
institutionnels du territoire, afin de promouvoir une culture collective de paix,
de concorde et de fraternité.
Du 7 au 11 novembre, l'exposition La première guerre 14-18 se déroulera
à l’initiative des membres du Comité du souvenir français, à la salle Marthe
Reversat. Le mercredi 7 novembre, à 18 heures, nous aurons le plaisir
d’inaugurer la nouvelle stèle de la place des Anciens Combattants, qui a fait
l’objet de travaux de rénovation et d’aménagement. Le vendredi 9 novembre
à 20 heures, salle Malacrida, se jouera la pièce de théâtre musicale Et l’acier
s’envole aussi, inspirée de la correspondance amoureuse de Madeleine
Accueil des nouveaux arrivants - Vendredi 31 août
Pagès et Guillaume Apollinaire ; l’amour de la poésie et des mots se mêle à
la grande et terrible histoire de ces années de guerre… Avec le soutien du
Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône, dans le cadre de l’année
« Capitale provençale de la Culture », le camion des Archives départementales
proposera aux publics scolaires une exposition de photos. Le 11 novembre
sera évidemment consacré aux commémorations officielles : cortège et défilé
à 11 heures au départ du parc Roux de Brignoles, et cérémonie à 11 h 20 au
monument aux morts du cimetière Fontainebleau. Suivra un temps plus festif
avec le repas républicain à la salle Malacrida, à 12 heures.
En programmant cette quinzaine du centenaire de la fin de la guerre de 1914-
1918, la Ville de Pélissanne participe à cet indispensable devoir de mémoire,
Conseil Local de Sécurité - Vendredi 21 septembre
condition nécessaire à la paix, pour dire ensemble « Plus jamais ça ! », comme
le souhaitaient ardemment les valeureux combattants de la Grande Guerre.
Ce travail important a nécessité l’engagement de nombreux partenaires et
l’implication d’un bon nombre de Pélissannais que je tiens ici à remercier. Je
vous invite à participer massivement à ces rendez-vous avec l’histoire de notre
pays, qui ont été conçus pour être accessibles au plus grand nombre.
Réunion de rentrée des présidents d'associations
Samedi 22 septembre
Pascal Montécot
Maire de Pélissanne
Vice-Président de la Métropole Aix-Marseille-Provence
L E M AG A Z I N E D E L A V I L L E D E P É L I S S A N N E 3
INSTANTANÉS
L’ART DU RÉCITAL…
... quand les notes de piano résonnent sur la place Tivoli
Le 16 AOÛT, dans le cadre de la tournée départementale du festival
international de piano de la Roque d’Anthéron, chaque été, de jeunes
ensembles de musique de chambre sont invités et prennent « la route de
Provence ». Cette tournée s’est achevée à Pélissanne avec la pianiste
Fiona Mato. Un magnifique concert gratuit où connaisseurs et amateurs
venus très nombreux, ont pu vivre un moment fort de musique classique.
PÉLISSANNE
BOULÈGUE…
… 55 associations représentées
Le 1er SEPTEMBRE, une belle
affluence pour cette journée
incontournable des associations avec
55 associations sportives, culturelles
ou caritatives sur la centaine que
compte la commune. Ce large choix
TORO-PISCINE… contribue à faire de Pélissanne une
ville où il fait bon vivre.
FORUM DES
SERVICES
… une fréquentation en hausse
Avec plus de 6 000 spectateurs cette saison, le
MUNICIPAUX…
toro-piscine reste incontestablement l’animation
à succès de l’été. TOUS LES SAMEDIS DES
MOIS DE JUILLET ET AOÛT, Pélissannais et
vacanciers de toutes les générations viennent … pour une meilleure intégration
encourager les passionnés qui descendent
dans l’arène des Grandes Aires pour affronter la
dans la ville
vachette. Ambiance garantie. Le forum a pour but de présenter les
différents services municipaux pour une
meilleure connaissance de la commune
LA SEMAINE et faciliter ainsi l’arrivée et le quotidien des
nouveaux Pélissannais. Une quinzaine
BOULISTE…
de services (Éducation Jeunesse,
Affaires générales, Urbanisme, CCAS,
Communication…) étaient présents
… pas moins de 8 concours pour renseigner au mieux les nouveaux
DU 7 AU 11 SEPTEMBRE, ce fut l’événement administrés.
bouliste de la saison dans le pays salonais. En
LES FOULÉES
double ou en triplette, à la mêlée ou bien choisi,
mixte, les nombreux concours proposés et les
1 000 euros de gains ont ravi près de 1 000
amateurs de pétanque. Même les jeunes de 8
à 14 ans ont eu droit à leur concours. PÉLISSAN-
NAISES…
… le rendez-vous sportif de la rentrée
La 35e édition des Foulées pélissannaises
a rassemblé 800 concurrents sur
l’ensemble des parcours enfants et
adultes. L’environnement naturel de
Pélissanne est une véritable invitation à
la pratique sportive et fait de cette course
une matinée qui compte, où de vrais
exploits sont réalisés.
LA FÊTE PATRONALE
DE LA SAINT-MAURICE…
… vivre à l’heure des traditions
Le 23 SEPTEMBRE, la fête de la Saint-Maurice a été l’occasion d’honorer
nos traditions et l’histoire locale, de se retrouver autour des chants et
danses de notre groupe folklorique Lou Pélican et de déguster chez les
restaurateurs le délicieux canard aux olives !
4 octobre 2018
74e ANNIVERSAIRE
DE LA LIBÉRATION
DE PÉLISSANNE…
… une commémoration pleine d’émotion
Un devoir de mémoire mis en lumière ce 22 AOÛT lors du
traditionnel dépôt de gerbes au monument, en présence d’un
public nombreux. Une vingtaine de véhicules chargés d’histoire
ont défilé sous les yeux admiratifs des jeunes générations.
NOUVEAUX
ARRIVANTS…
… des familles qui ont choisi Pélissanne
Un accueil chaleureux pour ces 174 nouveaux
Pélissannais, cette année !
Ils ont pu découvrir la commune grâce à une
présentation des services municipaux, des
associations présentes et des Pélissannais venus
leur souhaiter la bienvenue. Dans le respect des
traditions, le groupe folklorique Lou Pélican a eu le
plaisir d’animer cette belle cérémonie.
LA RENTRÉE SCOLAIRE
2018/2019…
… effectifs assez stables
Les 7 écoles primaires publiques comptabilisent 921 élèves, dont 316 en
maternelle et 605 en élémentaire. L’école privée Jeanne d’Arc compte 185
élèves. On note une augmentation d’effectif pour le collège Roger Carcassonne,
qui accueille 618 élèves répartis en 22 classes, au lieu de 582 élèves l’an dernier.
CONCERT DE MUSIQUE
DE CHAMBRE DE L’OPÉRA
MUNICIPAL DE MARSEILLE…
… dans le cadre des Journées du patrimoine
Un concert de grande qualité a eu lieu le 14 septembre en l’église Saint-
Maurice, où de prestigieux musiciens, dont Da-Min Kim, violon super soliste
de l’orchestre philharmonique, jeune virtuose de 28 ans, ont mis à l’honneur de
grands compositeurs russes.
RENFORT GENDARMERIE…
… pour un été tranquille
La ville de Pélissanne a eu le plaisir d’accueillir cette année encore un
détachement de 6 gendarmes mobiles durant la période estivale. Une
mission tournée vers la prévention et la protection des populations de notre
territoire.
L E M AG A Z I N E D E L A V I L L E D E P É L I S S A N N E 5
INSTANTANÉS TRAVAUX
AMÉNAGEMENT DU FUTUR
ESPACE JEAN CADEAU …
… chemin de la Prouvenque
Lors du dernier conseil municipal, les élus ont décidé à l’unanimité de nommer le centre municipal de la Prouvenque
« Espace Jean Cadeau ». Né en 1911 à la ferme Cadeau qui accueille aujourd’hui les services municipaux, Jean Cadeau
a été pompier, membre de la société taurine et président de la cave coopérative.
Point travaux : Les travaux de gros œuvre et les charpentes sont achevés.
Les interventions des entreprises d’électricité et de pose de Placoplâtre ont démarré.
À l’occasion de cette restauration, le parvis ainsi que le stationnement seront revus afin de faciliter l’accès aux différents
services, tout en veillant à la sécurité des administrés et des usagers.
LE PARC MAUREAU…
… s’embellit
Le système d’arrosage ainsi que les filioles, la sonorisation et
l’éclairage ont été réalisés, les essais sont en cours. D’autres
étapes de végétalisation sont encore prévues après la
livraison, afin de respecter les périodes de plantation.
ÉCOLE DE LA GARE…
… mise en place des fondations
L’entreprise de construction a terminé les
fondations. Les murs de la restauration scolaire
et de l’enseignement sont en cours d’élévation.
La pose de la charpente en ossature métallique
débutera d'ici la fin de l'année.
GYMNASE PAUL TACHER…
… travaux en urgence cet été
En raison de dégâts des eaux, le gymnase a fait peau neuve et a reçu un
nouveau revêtement de sol de très haute qualité ainsi que le marquage
destiné aux 7 activités sportives. De nouvelles menuiseries et des travaux
de réparation sur la toiture ont été exécutés cet été. La Ville a pu réaliser
ce chantier grâce au soutien déterminant du conseil départemental des
Bouches-du-Rhône et de sa présidente, Martine Vassal, qui a accepté de
financer à hauteur de 80 % ces travaux menés dans l’urgence.
6 octobre 2018
MONUMENT AUX MORTS…
… un déplacement justifié
Celui-ci sera déplacé et revalorisé dans un nouvel aménagement prévu
dans le parc des Anciens Combattants, facilitant ainsi l’accès et le
déroulement des cérémonies.
À cette occasion, le parking sera partiellement occupé par les entreprises,
de fin septembre à mi-novembre.
BÂTIMENTS DE LA
PROUVENQUE…
… la résidence fait peau neuve
Les travaux de peinture des bâtiments de
la Prouvenque sont en cours de finition.
L’étanchéité des terrasses a été refaite.
SIGNALÉTIQUE…
… pour une meilleure orientation
Une nouvelle signalétique a été mise en place aux espaces Paul
Tacher et Malacrida, dans le but de mieux identifier les différentes
salles municipales et de faciliter l’orientation depuis la rue.
TRAITEMENT
ACOUSTIQUE…
… du réfectoire de l’ALSH
Avec 128 places assises, il était nécessaire d’améliorer la
sonorité du réfectoire. La pose de coussins Abso, effectuée par
une entreprise spécialisée, a permis une meilleure acoustique,
mais pas seulement : en effet, les jolis coloris de ces coussins
s’avèrent être également très décoratifs.
LA MÉDIATHÈQUE
PIERRE BOTTERO…
… l’ouverture pour bientôt
Les sols en béton et parquets, les peintures, sont
en cours de finition.
Les ventilo-convecteurs ont été encastrés dans le
mobilier fixe.
Les essais d’éclairage, d’alarme et de sécurité
incendie sont en cours de réalisation.
Le mobilier intérieur est en cours d'installation.
L E M AG A Z I N E D E L A V I L L E D E P É L I S S A N N E 7
INSTANTANÉS FÊTES DE PÉLISSANNE
LANCEMENT DES FÊTES…
… de la musique et de la mousse
Lors du lancement des fêtes, la ville a remis deux tambours aux Raplaou
dei Testus afin de compléter les instruments du groupe, qui perpétuent la
tradition folklorique de notre commune. La soirée mousse, où la jeunesse
s’en est donné à cœur joie, a clôturé la première journée des fêtes.
SOIRÉE
ANNÉES 80…
… avec l’orchestre Roy et Jean-
Pierre Savelli
Un peu de nostalgie ce soir-là, mais
surtout une folle ambiance au rythme
des standards des années 80, et
beaucoup de monde sur le parvis de
COURSES la mairie. Le célèbre refrain « Besoin
de rien, envie de toi » a enflammé le
TAURINES…
public. C’est un fait : les Pélissannais
savent faire la fête.
… un public au rendez-vous
Les bénévoles de la société taurine
ont œuvré pour faire de ces courses
taurines un vrai succès : au total,
KEEN’V… 4 courses camarguaises ont réuni
près de 1 400 personnes pendant la
période des fêtes. Le raseteur Loïc
… et le Grand Orchestre des
Ameraoui a remporté le 43e trophée
Mélomanes en première partie du Raplaoù. Étourneau, élevé par la
L’esplanade de la poste était noire manade La Galère, a gagné le prix du
de monde pour le concert gratuit taureau de la saison.
de Keen’V. En interprétant ses
plus grands succès, le chanteur
a donné tout son amour aux ABRIVADO ET
ROUSSATAIO…
nombreux fans venus l’applaudir.
Il a même pris le temps de
rencontrer certains chanceux tirés
au sort sur le compte Facebook … que vive la tradition !
Pélissanne Événement, une idée Escorter les taureaux jusqu’aux
originale très appréciée par ses arènes en les encadrant avec des
jeunes admirateurs. chevaux alors que de jeunes intrépides
tentent d’arrêter leur course, tel est le
spectacle de l’abrivado, qui s’est joué
SOIRÉE le dimanche des fêtes et qui attira de
nombreux spectateurs. Les tambours
BODEGA… des Raplaou ont retenti dans tout
Pélissanne pour annoncer leur arrivée.
… ambiance assurée par Jérémy La roussataïo, où les gardians
Sierra Animation accompagnent un troupeau de juments
en liberté et traversent le village au petit
La journée taurine s’acheva avec la trot, a enrichi cette matinée taurine
GRAND soirée bodega aux arènes des Grandes
Aires, où convivialité, chaleur et bonne
placée sous le signe de la tradition.
AÏOLI…
humeur étaient au rendez-vous.
Ces fêtes votives n’auraient pas
pu connaître un tel succès sans la
… place Cabardel et place Pisavis contribution des nombreux bénévoles
De nombreux élus invités présents et des agents de la commune, qui
pour l’aïoli traditionnel qui clôture ont fourni un énorme travail durant
les Fêtes de Pélissanne. Pas ces 5 jours de fête, sans oublier les
moins de 500 personnes ont services d’ordre et les pompiers, qui
partagé ce repas provençal, ont assuré la sécurité du public.
toujours aussi apprécié, élaboré Rendez-vous l’année prochaine à
par le traiteur Bonnet. Pélissanne du 22 au 26 août 2019 !
8 octobre 2018
BOUGER
L’ESPACE JEUNES DÉMÉNAGE BIENTÔT
CHEMIN DE LA PROUVENQUE
L’ancien vestiaire de football situé chemin de la Prouvenque s’est transformé après quelques mois de travaux en
Espace Jeunes, lieu d’accueil des 13-17 ans.
Ce bâtiment, idéalement placé près du OUVERTURE AU PUBLIC OUVERTURE AU PUBLIC
skatepark, accueillera prochainement PENDANT LES PÉRIODES PENDANT LES PÉRIODES
les ados de 13 ans (14 ans dans l’année SCOLAIRES : DE VACANCES :
en cours) à 17 ans de Pélissanne et • Mardi et jeudi : de 16h30 à 18h • Lundi, jeudi : de 9h30 à 12h30
des communes voisines. et de 13h30 à 19h
• Mercredi : de 13h30 à 18h
Une équipe de choc, composée • Mardi : de 10h à 12h30 et 13h30
• Vendredi : de 16h30 à 22h
de Jérémy Petit, directeur, France à 19h
Venerin et Christophe Lacroux, se • Samedi : de 13h à 18h30 (fermé
chaque samedi qui précède les • Mercredi : de 9h à 19h
chargera de l’animation en veillant
au fonctionnement d’une structure vacances) • Vendredi : de 10h à 12h30 et de
qui s’organisera pour les jeunes et 13h30 à 19h et de 19h à 22h
par les jeunes. En effet, les activités
seront choisies en fonction de leurs La cotisation de la carte d’adhérent est fixée à 20 € l’année.
attentes : « Il est important que les
ados soient force de proposition RETROUVEZ TOUTES LES INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE
pour que cet espace séduise le plus www.ville-pelissanne.fr/enfancejeunesse/infosjeunesse/accueiljeunes13-17ans
grand nombre », nous confie Jérémy, ou rendez-vous sur place Chemin de la Prouvenque
responsable des 11-17 ans. Tél : 04 90 55 11 26 espace.jeunes@ville.pelissanne.fr
LES PÉLIGAMES :
UNE 2e ÉDITION SOUS LE SIGNE DE L’EAU
Avec un total de 160 participants, ces jeux interquartiers dans les arènes
des Grandes Aires s’avèrent être un succès confirmé et seront une vraie
inspiration pour une 3e édition.
Sous un beau soleil, les concurrents l’idée de mouiller leurs tee-shirts.
de différents quartiers ont enchaîné Une pause pique-nique dans la plus
des épreuves déjantées imaginées grande convivialité pour reprendre
par les agents municipaux des des forces, et les défis de l’après-midi,
services Animation Jeunesse et de encore plus fous, se sont succédés.
la DESA (Direction des événements, Côté résultats, une nouveauté cette
du sport et des associations). année : le fair-play a fait l’objet d’une
Six équipes ont porté les couleurs
récompense, remportée par le Plan
des quartiers suivants : le Plan de
de Clavel. L’équipe du quartier des
Clavel, les Enjouvènes, le centre-
ville, les Pinchinats, la route de Pinchinats a pu se réjouir d’être à
Lambesc, et une dernière équipe nouveau le grand vainqueur, et aura
regroupant les indépendants. le plaisir de remettre son titre en jeu
Ce tournoi d’activités ludiques et lors de l’édition de 2019.
sportives avait pour thème cette Les PéliGames 2018 sont, cette
année l’eau, pour le plus grand plaisir année encore, la meilleure illustration
des enfants, très enthousiastes à du bien-vivre ensemble à Pélissanne.
L E M AG A Z I N E D E L A V I L L E D E P É L I S S A N N E 9
VIVRE
RÉUNION DE RENTRÉE
POUR LES PRÉSIDENTS D’ASSOCIATIONS
Samedi 22 septembre, la Direction des événements, du sport et des associations (DESA) a organisé la réunion
d’information pour les présidents et présidentes d’associations.
Après un petit-déjeuner convivial, la DESA, le bilan de l’année écoulée et Marguerite d’avoir été à l’initiative
réunion a débuté avec l’intervention les différents projets pour la saison de cette création, précisant ses
de Stéphane Caccio, représentant du 2018/2019 aux 70 présidentes et nouvelles fonctions en tant que
conseil départemental des Bouches- présidents présents. directeur de cabinet.
du-Rhône. Une présentation Info : L’échéance pour la demande
Monsieur le Maire a clôturé ce
orientée vers les différentes formes de subvention municipale est fixée
d’accompagnement concernant les moment important de la vie
associative en mettant en avant au vendredi 16 novembre.
dossiers de subvention. Philippe
Maurer (responsable du service de la l’utilité du service de la DESA, créée
il y a 3 ans. Il a souhaité bonne CONTACT DESA
DESA), Éric Condé (adjoint au Sport)
et Ludovic Baudry (adjoint délégué chance à Philippe Maurer, nouveau direction.desa@ville-pelissanne.fr
à la Vie associative) ont présenté responsable de la DESA, ainsi qu’à
04 90 55 43 69
ensuite les différentes missions de la son équipe, et a remercié Jérôme
CONSEIL LOCAL DE SÉCURITÉ ET
DE PRÉVENTION DE LA DÉLINQUANCE
POUR LES COMMUNES DE + DE 10 000 HABITANTS
Conformément aux mesures prévues par la loi du 5 mars 2007 relative à la prévention de la délinquance, les
communes de plus de 10 000 habitants sont dans l’obligation de créer un CLSPD (Conseil local de sécurité et de
prévention de la délinquance).
Même si la situation de la commune
est loin d’être préoccupante en
matière de délinquance, la ville de
Pélissanne, qui compte aujourd’hui
10 305 habitants, met en place un
CLSPD, qui a pour objectif d’établir
une stratégie locale de prévention
de la délinquance.
Ce dispositif sera l’instance de
coordination locale de tous les
acteurs de prévention et de sécurité,
dont les objectifs principaux sont :
d’Aix-en-Provence, du Procureur de prenantes, Thierry Branchereau,
• la médiation, afin de favoriser la République du Tribunal de Grande chef de la police municipale est le
l’échange d’informations entre Instance d’Aix-en-Provence, de la coordonnateur du CLSPD et Alexia
tous les acteurs locaux concernés ; commandante de compagnie de Rivas, directrice du service jeunesse
• la mutualisation, afin de définir gendarmerie de Salon-de-Provence, du SEJ est la coordonnatrice de la
des objectifs communs pour la du commandant de la brigade de cellule de veille éducative et sociale.
préservation de la sécurité ; Lançon-Provence, de la principale Le CLSPD engage notre commune
• la prévention, afin d’encourager du collège Roger Carcassonne, des dans une démarche permettant de
les initiatives dans ce domaine. responsables de l’académie d’Aix- maintenir et d’améliorer la qualité
Une première réunion s’est tenue Marseille et des bailleurs sociaux. Au de vie et la tranquillité publique de
le 21 septembre, en présence de sein de cette instance, les services notre ville.
Monsieur le Maire, du Sous-préfet de la ville sont évidemment parties
10 octobre 2018MODE
D’EMPLOI
SERVICE
NOUVEAUTÉ DE LA RENTRÉE : ÉDUCATION
LE PORTAIL PÉLISSANNE FAMILLES
JEUNESSE
La ville met en place un portail familles à destination des parents, pour NOUVELLE
simplifier les démarches administratives concernant leurs enfants
scolarisés dans l’une des écoles primaires de Pélissanne et/ou bénéficiant
ÉDITION
des activités de loisirs proposées par la commune. 2018/2019
Faire ses démarches directement personne ayant déjà fréquenté le La rentrée peut être à la fois
en ligne au lieu de se déplacer service Éducation Jeunesse. une source d’excitation et de
ou d’appeler le service Éducation Un livret disponible en version stress pour les parents. Grâce
Jeunesse, tel est l’objectif de cet numérique a été élaboré dans le but de au guide du SEJ, votre rentrée
espace disponible 7 jours sur 7 et 24 vous guider pas à pas dans l’utilisation se retrouve simplifiée : toutes
heures sur 24 (dans la limite des dates de ce nouveau portail familles. les informations relatives à
d’inscription), de manière sécurisée Dans le souci permanent de l’enfance dans le temps scolaire
grâce à votre compte familial. répondre aux attentes des familles et périscolaire sont répertoriées
Le Portail Pélissanne Familles a été pélissannaises, la municipalité offre en un seul document.
créé pour gérer en toute simplicité avec cet outil simple d’utilisation, Transports scolaires,
rapide et efficace, une véritable calendriers, modalités
le paiement de vos factures, vos
amélioration du quotidien.
préinscriptions et réservations aux d’inscription, participations
activités scolaires, périscolaires, à financières, coordonnées des
SERVICE ÉDUCATION
l’accueil de loisirs et aux séjours, mais écoles : ce livret est un véritable
JEUNESSE
aussi pour demander l’admission de condensé d’informations
393 Chemin St Pierre pratiques. Il est disponible à
votre enfant en crèche. Il est accessible
13330 PÉLISSANNE l’accueil du SEJ et de la mairie.
depuis le site de la ville de Pélissanne
(www.ville-pelissanne.fr) pour toute 04 90 55 32 92
DE NOUVEAUX INSTRUMENTS
POUR L’ÉCOLE MUNICIPALE
DE MUSIQUE
Une dotation municipale a été allouée à l’école municipale de musique afin
d’acquérir des instruments plutôt rares favorisant l’harmonie dans l’orchestre.
Colin Hermitant se verra remettre un saxophone baryton, Maylis Castaing un saxophone ténor, Louise, quant à elle,
aura le plus petit instrument de l’orchestre : un piccolo.
La présence de ces trois instruments dans l’orchestre augmentera les capacités musicales et spectrales de la
musique jouée. Plus précisément, l’orchestre sera composé d’instruments jouant les voix sopranos (flûtes, clarinettes,
trompettes), les voix altos (saxophones alto), et maintenant les voix de ténor (sax ténor et bientôt trombones) et les
voix de basse (saxo baryton, et bientôt tuba), auxquelles s’ajoutent les percussions.
La remise de ces instruments a eu lieu le 28 septembre à l’école de musique en présence de Monsieur le Maire qui a
eu le plaisir d’entendre jouer ces musiciens en herbe passionnés.
L E M AG A Z I N E D E L A V I L L E D E P É L I S S A N N E 11DÉCOUVRIR
COIFFURE DES
LICES A FÊTÉ
SES 10 ANS
C’est l’histoire d’une maman et de sa fille, Guylaine et
Virginie Lagoutte, toutes deux coiffeuses visagistes à
Salon-de-Provence, animées par l’envie de réaliser un
projet commun.
« Nos clientes pélissannaises étaient à la recherche d’un
salon spacieux avec un parking à proximité. La Cour des plumes permettant de personnaliser les coiffures, qui
Lices, alors à l’état de projet, répondait parfaitement à rencontre également un vrai succès.
cette demande. Nous avons été très heureuses d’être le Virginie, dotée d’une énergie débordante, ne se contente
premier commerce de la Cour des Lices à s’installer ! », pas d’être à la tête de son salon, elle s’investit aussi dans
nous explique Virginie. la vie commerçante de Pélissanne, en tant que vice-
Et cela fait dix ans, déjà. Malgré la disparition prématurée présidente de l’association des commerçants, et enrichit
de Guylaine, Virginie a tenu le cap, entourée de sa belle- celle-ci de ses nombreuses idées.
sœur Marion, présente dès le début de l’aventure, et de
Florence, coiffeuse expérimentée. HORAIRES D’OUVERTURE
Cette équipe professionnelle très dynamique n’hésite pas Avec ou sans rendez-vous
à se rendre au mondial de la coiffure à Paris ou à suivre Du mardi au samedi de 9h00 à 18h30 non-stop
des formations, et propose ainsi les dernières tendances La Cour des lices – RD 572
à une clientèle ravie. Et les nouveautés ne manquent pas 13330 PÉLISSANNE
à la Coiffure des Lices : vous pourrez y découvrir une
nouvelle gamme de produits 100 % vegan, sans sulfate, 04 42 56 94 46
sans paraben, avec protection UV, ou bien la pose de Coiffure des Lices Pélissanne
AUX GOURMANDISES DE PÉLISSANNE
DU PAIN SUR LA PLANCHE
Installée depuis cinq ans en centre-ville, la maison Delvaux nous propose aujourd’hui une deuxième
adresse pour les gourmands dans la zone du Bas Taulet, route de Lambesc.
Un choix orienté par le désir d’accroître leur activité tout de Pâques, ou bien les plats traiteur peuvent désormais
en maintenant un travail de qualité. « Nous installer dans se développer et être confectionnés dans de meilleures
la zone nous permet de proposer un lieu de restauration conditions de travail.
rapide le midi, doté d’un parking spacieux », nous confient Que les amateurs de vrai pain se rassurent, l’artisanat
Sébastien et Coralie. Leur production, limitée par la petite est toujours d’actualité au sein du nouvel établissement,
surface des locaux en centre-ville, ne permettait plus de et la vaste gamme de produits reste inchangée. Vous y
répondre à la demande grandissante de leur clientèle. Les trouverez toujours de nombreuses spécialités boulangères
gourmandises de saison, comme les chocolats de Noël et et pâtissières, mais aussi des nouveautés avec des
formules petit-déjeuner et déjeuner, le temps d’une pause
délicieuse et conviviale.
La zone du Bas Taulet évolue et se diversifie pour le bien-
être des Pélissannais.
HORAIRES D’OUVERTURE
Du mardi au samedi de 6h00 à 20h00
Le dimanche de 6h00 à 13h30
16, Place Pisavis
04 90 55 09 09
Du lundi au samedi de 6h00 à 20h00
ZA du Bas Taulet 13330 PÉLISSANNE
09 83 94 53 77
Aux Gourmandises de Pélissanne
12 octobre 2018LE BIO DES
VIGNEROLLES
L’ENGOUEMENT
POUR LE BIO
SE CONFIRME
À l’heure où les produits bio sont de plus en plus pré-
sents dans nos assiettes, la famille Coquillat-Gosse-
lin opte pour une reconversion professionnelle.
« L’ouverture d’un magasin bio manquait à Pélissanne. En
ouvrant Le Bio des Vignerolles en juillet, nous répondons de l’arrondi supérieur en caisse destiné au musée de la
à une demande existante », nous précise Odile. Cette réserve de la plaine de la Crau.
reconversion, tant pour les parents que pour leur fils, Anaël, Un projet original est en cours d’élaboration : un atelier
est avant tout une volonté familiale de rester indépendant de cuisine animé par des diététiciennes, qui aura pour
sans les contraintes d’une enseigne et de proposer 100 % vocation l’initiation à des recettes de cuisine saine de type
de produits bio en privilégiant les producteurs locaux. vegan, sans gluten, sans allergènes, minceur, etc.
Être à l’écoute de la clientèle est une vraie priorité pour
L’installation d’un nouveau commerce est une vraie
ces nouveaux commerçants qui proposent un très vaste
valeur ajoutée pour notre commune et contribue ainsi au
choix de produits : produits frais, pain frais cuit sur place,
dynamisme du commerce de proximité.
bocaux pour bébés, œufs, viande, produits vegan ou
sans gluten, produits cosmétiques, produits d’entretien,
produits animaliers, vin, bières locales…
HORAIRES D’OUVERTURE
Du lundi au samedi de 9h00 à 19h30 non-stop
Des animations sont organisées tous les mois en
Le dimanche matin de 9h30 à 13h00
présence des producteurs, ainsi que des dégustations et
ZA des Vignerolles 13330 PÉLISSANNE
découvertes tous les samedis.
Le Bio des Vignerolles, ce sont aussi de belles initiatives 04 90 50 84 07/06 49 26 76 02
comme la vente de caisses de fruits déclassés, dont la
www.lebiodesvignerolles.com
recette est reversée dans son intégralité à l’association
pélissannaise Côtés Bambins, ou bien la mise en place Le bio des Vignerolles
NOUVEAU PROJET :
PETIT MARCHÉ
PLACE PISAVIS
LE MERCREDI MATIN
Pour un centre-ville encore plus dynamique, la municipalité
projette de mettre en place un marché d’une quinzaine de
stands de producteurs et créateurs locaux du Massif des
Costes sur la place Pisavis tous les mercredis de 8h00 à 12h30.
Ce nouveau rendez-vous aurait pour autres objectifs la
valorisation des produits locaux, soutenir les producteurs locaux
et les circuits de proximité.
Un projet encore à l’étude qui verra le jour très prochainement.
L E M AG A Z I N E D E L A V I L L E D E P É L I S S A N N E 13CARNET
ADIEUX À (97 ans), FERNANDEZ Rosario épouse
MOUTFI (51 ans), GARCIA Antoinette
Jean-Pierre (60 ans), MELCHIO Lucien
(83 ans), NOUGIER Christian (65 ans),
STADLER Lucie épouse PIERRÉ (80 ans), veuve DIAZ (85 ans), MARTINO Natalino VALENTIN Nicole épouse BAILLY (82
(81 ans), SACI Mohammed (87 ans), ans), COLLOS Jean-Pierre (66 ans),
DOMEC Denise veuve SCHINTONE (97
BOURRIÉ Richard (65 ans), SENSIQUE OLYMPIO Francisco (89 ans), TRAIN
ans), GIL Germaine épouse ESCUDIER
Bernard (76 ans), COCOZZA veuve TOMAS Claude (81 ans), BARBIERI Jacky (79
(77 ans), MONTEIL Jeanne veuve COCO Francine (92 ans), PHARAMOND épouse ans), CALLAMAND veuve BIANCO
(95 ans), GOMEZ Bernard (72 ans), LAVASTRE Berthe (97 ans), LICOPPE Marthe (92 ans), VIVIAND épouse LEROY
CHAMBON Lucette veuve RAMBAUD (84 Veuve SABONADIER Yolande (87 ans), Liliane (76 ans), CALEGARI Norbert (64
ans), COLLADO Isabelle veuve CASTRO AUTHEMAN Roger (83 ans), ROUBEAUD ans), CONSONNI René (87 ans).
MARIAGES
CHÈQUE MEILLERAND Vincent et BRAC de la PERRIERE Philomène, le 6 juillet, FACCINI Jérémie et
ÉNERGIE
BREHAUX Aurore, le 13 juillet, TEISSIER Nicolas et PONS Audrey, le 14 juillet, BERNARD
Nicolas et BOTELLA Julie, le 21 juillet, HELBERT Thibault et LE SERRE Sophia, le 21 juillet,
BOTTERO Brune et BERARD Thibault, le 21 juillet, GUIEN Patrice et MESSINA NDOUMVÉ
Hortense, le 28 juillet, DESFRENNES Florent et DELPECH Ernelle, le 28 juillet, CAUVET
Franck et BRANDAZZI Aurélia, le 28 juillet, VILLENAVE Yannic et SCHIRTZINGER Céline,
le 28 juillet, AILLAUD Philippe et PASCALIN Marie-Laure, le 11 août, PATIENT Matthieu et
JOURDAN Shirley, le 17 août, MONGE Arnaud et PAUC Marilyne, le 18 août, ARNAUD
Adrien et DIAZ Amélie, le 18 août, GEYMET Mickaël et CURCI Manon, le 23 août,
DEDOUCHE Yann et DUMOULIN Anaïs, le 24 août, SELLA Jérôme et RAFALSKI Laurie,
le 25 août, MARTINS Anderson de Jesus et WEBER Aurélie, le 8 septembre, GUALTIERI
Christophe et MARTINEZ Brigitte, le 15 septembre, CELLE Adeline et SCHMITT Julienne,
L’État aide les ménages aux le 22 septembre, ANDRÉ Patrick et LEMPEREUR Laetitia, le 22 septembre.
revenus modestes à payer leurs
factures d’énergie.
• Solidaire : Le chèque énergie
NOUVEAU-NÉS
VIAN Dimitri, DEBIAUNE Clément, UBERT LOUVEL Gaïa, BARRON Kériann, ADRIANO
est attribué sous conditions de NOGUEIRA Chloé, NICOUD Alix, GUIET Noémie, MAURER Antoine, BAUDINO Lizzy,
ressources. MOLINA Andréa, TALLEUX TRIAIRE Théo, BELLANGER Juliette, LAGIER Mia, OSMONT
• Juste : Le chèque énergie RIBEIRO Léna, FANTOVA Agathe, GONÇALVES Léana, MUNOZ Elena, BEN BELGACEM
permet de payer des factures Lya, DANG Minh Dat.
pour tous les types d’énergie du
logement (l’électricité, le gaz,
mais aussi le fioul et le bois…)
ou bien de payer des travaux de
L’ARCHITECTE-CONSEIL…
rénovation énergétique.
• Simple : Le chèque énergie … SUAT SIMAY
est envoyé une fois par an au Suat Simay, architecte-conseil, a été nommé par le CAUE
domicile du bénéficiaire, aucune (Conseil d’architecture d’urbanisme et de l’environnement).
démarche n’est à accomplir Ses permanences se déroulent le jeudi de 9 heures à 12 heures au service
pour le recevoir. Urbanisme de la mairie, tous les 15 jours. Les rendez-vous se prennent en mairie
Les professionnels sont tenus auprès des instructrices du service Urbanisme, en téléphonant au 04 90 55 11 52,
d’accepter le chèque énergie poste 135 ou 118, ou par e-mail : instructeur1.urbanisme@ville-pelissanne.fr ou
pour les dépenses éligibles. instructeur2.urbanisme@ville-pelissanne.fr.
L’architecte conseille en amont des dépôts des dossiers au service Urbanisme.
POUR PLUS D’INFOS :
CALENDRIER DES PROCHAINES PERMANENCES :
www.chequeenergie.gouv.fr
25 octobre, 8 et 22 novembre, 6 et 20 décembre
FAMILLES NOMBREUSES, RECEVEZ LA MÉDAILLE
QUI PEUT OBTENIR LA MÉDAILLE DE LA FAMILLE ? qui est à retirer dans votre mairie ou téléchargeable sur
« La médaille de la famille est une distinction honorifique le site www.ville-pelissanne.fr ou sur le site
décernée aux personnes qui élèvent ou qui ont élevé www.service-public.fr.
dignement de nombreux enfants, afin de rendre Le dossier sera examiné par monsieur le Maire.
hommage à leurs mérites, et de leur témoigner la L’UDAF 13 (Union départementale des associations
reconnaissance de la Nation » (Article D.215-7, Code de familiales des Bouches-du-Rhône) rend visite à la
l’action sociale et des familles). personne proposée pour recevoir la médaille et instruit
Vous avez élevé 4 enfants ou plus de nationalité française, le dossier sur le plan administratif.
et l’aîné a au moins 16 ans ?
Élever une famille nombreuse constitue un service Le dossier sera ensuite transmis à la préfecture du
inestimable rendu à la Nation, qui mérite d’être reconnu. département. Le préfet prendra la décision d’attribution
de cette distinction, sur avis d’une commission spéciale
PROCÉDURE D'OBTENTION qui se réunit en mars de chaque année.
DE LA MÉDAILLE DE LA FAMILLE La médaille est alors remise par monsieur le Maire lors
La demande se fait par un tiers ou la personne elle- d’une cérémonie officielle, en présence si possible de
même en complétant le document Cerfa No 15319*01, tous les membres de la famille.
14 octobre 2018TRIBUNE
Parole
À LA MAJORITÉ
Un peuple sans mémoire est un à ses concitoyens toute une série de liberté.
peuple sans avenir… de manifestations, d’évènements, Depuis de nombreuses années
« Parce qu’un homme sans mémoire d’expositions pour, ensemble, se maintenant, notre municipalité
est un homme sans vie, un peuple sans souvenir ou bien découvrir mais sensibilise, grâce à l’aide de
mémoire est un peuple sans avenir ». surtout ne jamais oublier. Directeurs d’école impliqués, les
Ces mots du Maréchal Foch Nos concitoyens vont découvrir jeunes générations, nos enfants, afin
traduisent pleinement la volonté qui dans le programme 2018 des de contribuer à leur transmettre au
est celle de notre Maire et de son commémorations du Centenaire, travers d’ événements historiques,
équipe municipale de commémorer les nombreux évènements et des valeurs qui fondent notre société.
la Grande Guerre mais aussi manifestations qui vont se dérouler lors Alors petits et grands, habitants
de célébrer la Paix et de rendre de la première quinzaine de novembre. et associations, forces vives et
hommage à toutes celles et ceux Le 11 novembre, jour de institutions, nous vous invitons
qui se sont battus pour notre liberté commémoration nationale de la à participer pleinement à ces
afin de regarder l’avenir avec envie signature de l’armistice, sera le point commémorations 2018.
et optimisme. d’orgue de cette quinzaine riche en Pour que jamais notre Histoire ne
Mais, surtout cela témoigne d’un évènements, avec la participation en soit oubliée.
souhait, celui de mobiliser notre nombre des jeunes générations de Pour que toujours nous portions
jeunesse pour qu’elle retienne les scolaires à Pélissanne. l’espoir et l’optimisme de notre
leçons du passé en vue de mieux Commémorer, c’est aussi et avant territoire.
servir le présent et l’avenir. tout transmettre. C’est dans ce sens Pour que notre jeunesse ainsi
Depuis 2014, Pélissanne, commémore que l’équipe municipale a bâti cette éclairée soit le meilleur rempart de
avec de nombreux partenaires programmation 2018 : permettre notre liberté.
le Centenaire de la 1ère Guerre aux jeunes générations de participer Les élus “ Ensemble continuons
Mondiale avec la volonté de proposer et de porter un message de paix et Pélissanne ”
Parole Conformément à l'article L2121-27-1 du CGCT et la loi relative à la démocratie de proximité du 27 février 2002
À L’OPPOSITION
Il y a un an, la commune de résultats par le bureau d’étude plus particulièrement des parents :
Pélissanne réalisait sur fonds nous donnera les trois grands axes la loi du 27 janvier 2017 prévoit
publics une consultation citoyenne retenus pour orienter les thèmes qui que l’inscription à la cantine des
et participative dans le cadre de seront à traiter… » écoles primaires, lorsque ce service
l’agenda 21 de notre ville. Un Au-delà de la forme, opaque et existe, est un droit pour tous les
an après, on attend toujours la confuse, à un an et demi des élections enfants scolarisés. Il ne peut être
publication des résultats, ce qui est municipales, il faut « traduire » que établi aucune discrimination selon
contraire à l’esprit d’un agenda 21. les résultats sont déjà connus la situation des familles, notamment
Lorsque nous avons demandé en mais pas diffusés contrairement à la situation professionnelle. Hélas
conseil municipal quand ils seraient l'objectif initial d’un agenda 21 et que trop de parents croient encore, par
rendus publics, on nous a répondu « l’équipe municipale » les utilisera manque de communication sur le
que « les éléments obtenus auprès pour rédiger… son programme de sujet, qu’ils ne pourraient pas inscrire
des parties prenantes permettent campagne pour 2020 ! leurs enfants à la cantine s’ils sont en
d’offrir à l’équipe municipale de recherche d’emploi.... C’est faux.
Autre sujet malheureusement trop
sérieuses pistes pour orienter toute peu connu que nous portons à la Les élus du Groupe
son action » et que « l’analyse des connaissance des pélissannais et “ Réunir Pélissanne ”
Texte non transmis
L’élu du Groupe “ Pélissanne autrement ”
L E M AG A Z I N E D E L A V I L L E D E P É L I S S A N N E 15NOUVELLE
PROCHAINEMENT
MÉDIATHÈQUE
PIERRE BOTTERO
NOUVEAUX HORAIRES
MAR. 12H30-18H30
MER. 9h00-12h30/14h00-18h30
JEU. 12h30-18h30
VEN. 12h30-18h30
SAM. 9h00-12h30/14h00-18h30 www.ville-pelissanne.fr
CONTACT 04 90 55 30 74
BIEN VIVRE MA VILLEVous pouvez aussi lire
