DANS MA VILLE 15e course des Coteaux - Toujours plus vite, toujours plus fort ! - Saint-Leu-la-Forêt
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N65 Le magazine de Saint-Leu-la-Forêt I Mars-Avril 2019 DANS MA VILLE 15e course des Coteaux Toujours plus vite, toujours plus fort ! 1
N° 65 • Dans Ma Ville Deux mois Mars • Avril 2019 MOIS 9 février Saint-Leu fait son carnaval Au gymnase Jean-Moulin, les plus beaux costumes récompensés par Sandra Billet lors du carnaval des enfants de Saint-Leu, placé cette année sous le signe de la faune et de la flore 3
N° 65 • Dans Ma Ville Deux mois Mars • Avril 2019 La collecte des sapins dans la ville s’avère être une opération écologique plébiscitée par les Saint-Loupiens avec plusieurs centaines d’arbres de Noël collectés avec une remorque tractée par un cheval Du 9 au 17 janvier 19 janvier Renata, pièce de théâtre réjouissante et déjantée séduit littéralement le public de la Croix-Blanche Avant son départ de l’atelier des Arts créatifs, Ghass remet à Sandra Billet une œuvre originale et solaire 18 janvier 19 janvier Un seul royaume, plusieurs couronnes pour la Galette des seniors 21 et 22 janvier Jours de neige à Saint-Leu. Beaux paysages coté jardin et salage côté rue 4
N° 65 • Dans Ma Ville Deux mois Mars • Avril 2019 25 janvier Cérémonie des vœux du maire avec le discours de Sandra Billet, la remise des médailles de la ville aux Saint-Loupiens qui se sont illustrés en 2018 et la chorale des enfants de l’accueil de loisirs de la Châtaigneraie dirigée par Roger Bacri 27 janvier Le Jazz-Club célèbre le génie de George Gershwin avec le Bac’Jazz Trio emmené par Roger Bacri L’Hiver musical présente un dépaysement intégral et majestueux avec New-York Paris et les volutes exceptionnelles de la clarinette de Michel Lethiec 16 février 2 et 3 février Pour le plus grand bonheur des amateurs, les baladins de la Vallée exhument avec brio « La princesse de Trébizonde» de Jacques Offenbach dont on célèbre cette année, le bicentenaire de la naissance Photo © Yanis Baybaud, Twelve-photography.fr 5
N° 65 • Dans Ma Ville Mars • Avril 2019 21 CULTURE Sommaire Romeo & Juliette de W. Shakespeare 16 31 ACTIONS LES SAINT- ÉCOLOGIQUES LOUPIENS Agenda 21, Maurice Le Turque C’est parti ! a 100 ans 05 DEUX MOIS 20 LA VIE DES ASSOCIATIONS 30 VU À SAINT-LEU Le magazine en images Road Runner 95 Ce que la photo ne dit pas Courir pour le meilleur 08 D’ICI ET D’AILLEURS 21 SOUS NOS APPLAUDISSEMENTS 31 MON SAINT-LEU Actualités partagées Les rendez-vous culturels Par Philippe Di Maria 12 AMÉNAGEMENTS URBAINS 25 AGENDA CULTUREL 32 DES DROITS ET DES DEVOIRS Attention travaux ! Demandez le programme Questions pratiques et citoyennes 18 ENTREPRENDRE 26 L’INVITÉE DU DMV 34 LIBRE EXPRESSION Profession opticien Catherine Gross, une femme Tribunes des groupes mobile de bonne volonté politiques Directeur de la publication : Sandra Billet I Directeur de la rédaction : Loïc Drouin I Rédaction : Olivier Plantecoste Ce numéro a été imprimé à 8000 exemplaires. Création et Mise en page : Creative Mind, Mélissa Zambrana I Photos : Mairie de Saint-Leu-la-Forêt, Adobe Stock ISSN 1632-3203 I Papier aux normes environnementales. Impression : Imprimerie Desbouis-Grésil 01 39 33 01 01 I Régie publicitaire : Cithéa Communication 01 53 92 09 00 www.saint-leu-la-foret.fr
N° 65 • Dans Ma Ville Éditorial Mars • Avril 2019 Éditorial ENSEMBLE, NOUS ALLONS METTRE EN PLACE UN AGENDA 21 PROPICE À MATÉRIALISER NOTRE ENGAGEMENT POUR UN DÉVELOPPEMENT DURABLE DÉTERMINANT ET AMBITIEUX Chères Saint-Loupiennes, chers Saint-Loupiens, L’Agenda 21 que nous avions évoqué dans des travaux engagés par la commune, le précédent magazine est sur les rails ! il s’agira d’élaborer ensemble le diagnostic Il s’agit bel et bien d’un projet de bon partagé de l’Agenda 21. Ainsi, chaque quartier sens en mesure de fédérer l’ensemble des et chaque Saint-Loupien sera associé au Saint-Loupiens soucieux de voir notre ville projet d’Agenda 21 qui doit être en rapport pérenniser ses nombreux atouts. En termes avec nos besoins. L’expression même de la d’identité, d’environnement, de gestion de démocratie participative n’est pas vaine ! ses ressources, d’économie, d’aménagement Les jours rallongent et cette année en et de bien-être, notre ville ne peut voir que particulier, nombreux sont ceux qui appellent des avantages à se doter d’un Agenda 21. de leurs vœux le retour du ciel bleu ! Vivement L’avenir que nous lui voulons est fonction le printemps ! Comme si, après des semaines d’un équilibre qui est largement garanti par et des semaines d’actualités anxiogènes, le cadre efficient et raisonné de l’Agenda 21. la nouvelle saison allait redonner corps à Pour cette raison, avec les élus, avec les nos plus belles espérances ! Et à Saint-Leu, services municipaux, et avec vous, nous comme partout en France, nous avons allons nous rencontrer régulièrement pour tellement besoin de ces bourgeons dédiés mettre en place un Agenda 21 propice à aux floraisons les plus attendues ! matérialiser notre engagement pour un Dans quelques jours, plus de 700 coureurs développement durable déterminant et participeront à la 15e course des Coteaux ! ambitieux. Le temps est précieux quand Cette manifestation sportive est devenue nous nous devons de changer certaines de un rendez-vous plébiscité par toutes les nos habitudes pour contribuer à préserver générations et par des coureurs de tous notre planète. Et la collectivité doit donner niveaux. Un succès sans cesse renouvelé l’exemple ! C’est un sacré défi et ensemble, qui vient consacrer une épreuve à la fois nous saurons le relever. exigeante et familiale. La course des Coteaux « Ensemble », c’est aussi l’esprit des annonce aussi le retour à nos activités assemblées consultatives des groupes de extérieures. Dans son élan, tous les Saint- quartier qui auront lieu en mars et en avril. Loupiens savent que nous allons vers les Plus qu’un exposé ou un inventaire exhaustif beaux jours. Et c’est tellement bon ! Avec tout mon dévouement. Votre maire, Sandra Billet 7
N° 65 • Dans Ma Ville 15e COURSE DES COTEAUX : Fiche d’inscription téléchargeable sur le site de la ville TOUJOURS PLUS FORT, Rens. : 01 30 40 22 52 /04 et sports@saint-leu-la-foret.fr Inscriptions en ligne : www.topchrono.biz TOUJOURS PLUS VITE Rendez-vous le 24 mars pour une nouvelle course des Coteaux ! La 15e du nom : que de podiums, de médailles, de surprises, de kilomètres et surtout que d’émotions ! La course des Coteaux créée en 2004 par (des poussins aux cadets) ou les coureurs plus Jacques Bellini et Catherine Gross peut se modestes (sur un parcours de 5 km) pourront prévaloir d’une belle histoire, avec ce moment également prendre part à la compétition. de vérité majestueux : quand la pente de Pour cette édition-anniversaire, la ville a fait les la rue de Chauvry et son dénivelé sélectif choses en grand. Histoire de souligner l’impor- transportent les athlètes jusqu’à les dévis- tance et la fidélité de tous les participants. Les ser dans un effort intense et machinal. Avec clubs, les amis de Wendlingen (ville jumelée cette montée impressionnante qui mène les avec Saint-Leu), les licenciés comme les non coureurs en forêt, même les plus aguerris licenciés, les chevronnés comme les débutants d’entre eux, s’accrochent ou décrochent dans seront particulièrement choyés. Pour Pascal une chorégraphie puissante que seul le sport Rochoux, adjoint au maire délégué aux Asso- sait nous donner ! Pour cette 15e édition dont ciations et aux Animations sportives, « Cette le départ sera donné Avenue des Diablots, course a tellement contribué à la promotion du plus de 700 coureurs sont attendus. Et il y a sport dans notre ville, que nous avons souhaité fort à parier que l’évènement sportif saura marquer le coup. Nous avons prévu des points attiser l’appétit des compétiteurs les plus musicaux sur le parcours et les échauffements, motivés. Qui succèdera à Hassan Ait Moh ? 15 minutes avant chaque course, se feront aussi À côté de la course reine, les jeunes en musique. L’esprit doit être à la fête ! » Courir est une chance, un privilège ! Certains d’entre nous, en situation de handicap, ne peuvent pas ou plus s’adonner au sport le plus simple et le plus pratiqué du monde ! Pourtant un handicap n’est pas pour autant la fin de la pratique sportive. Saint-Leu avec ses clubs sportifs dont le Tennis-Club de la Châtaigneraie et l’association « Les bouchons d’Amour », s’implique dans le handisport. Pour poursuivre cette sensibilisation salutaire, des animations sportives autour du handicap sont programmées à destination des enfants après leur course (fauteuil basket et foot) dans la salle d’escalade du gymnase Jean-Moulin.
N° 65 • Dans Ma Ville Actualités partagées Mars • Avril 2019 LE PONT DE GENNEVILLIERS : ENFIN ! Le viaduc de Gennevilliers remis sur pied ! LES SAINT-LOUPIENS PLUS NOMBREUX Plus que quelques jours pour que les 15 797 En cinq ans, Saint-Leu a vu sa population aug- menter de 5,2 %. Une information essentielle pour Sandra Billet qui veut voir en ces chiffres les raisons de conforter 4 voies soient à nouveau opérationnelles. Depuis l’effondrement d’une partie du mur de soutènement à Argenteuil, en mai dernier, la vitalité communale. « Tous ceux qui souhaitent un avenir à la cité la circulation était devenue extrêmement ne peuvent pas nier qu’une ville qui, en plus de ne pas perdre d’ha- difficile pour les automobilistes Valdoisiens bitants, voit sa population renouvelée avec de nouveaux arrivants qui souhaitaient gagner la capitale. 9 mois dont de nombreuses familles, est une ville éminemment vivante. pendant lesquels la Direction des routes Une ville en capacité de maintenir ses services publics, d’encourager d’Île-de-France aura entrepris des travaux ses commerces de proximité et l’activité en général, une ville riche pour réparer et consolider l’ouvrage. 6 M¤ de sa densité associative et de tellement d’autres compétences qui de travaux financés par l’État auront été né- contribuent à son développement et à ses projets ». Pour la maire de cessaires pour réaliser un mur « d’écailles en Saint-Leu-la-Forêt, il ne s’agit pas pour autant de construire à tout va. béton clouées » pour solidifier et stabiliser « S’il est vrai que sans construction, notre ville perdrait des habitants le talus par l’insertion d’ancrages métal- et forcément, une partie de ses atouts et de son attractivité, il faut liques. La paroi aura été ensuite renforcée rappeler que nous nous inscrivons, par notre PLU (Plan local d’ur- par l’installation de plaques de béton. banisme), dans des perspectives raisonnées et raisonnables d’urba- 9 mois de trafic perturbé, d’embouteillages, nisation. Avec mon équipe municipale, nous nous sommes engagés de stress pour les automobilistes, de préju- à servir les intérêts d’une ville que nous aimons pour ce qu’elle est. dices énormes pour nombre d’entreprises. Une ville jolie et charmante à échelle humaine. Que tout le monde Seule satisfaction, les nouvelles habitudes l’entende bien, Saint-Leu-la-Forêt ne va pas connaître une croissance prises par certains automobilistes qui ont démographique à 2 chiffres dans les prochaines années, loin de là ! » adopté des solutions de covoiturage. ASSEMBLÉES CONSULTATIVES : BIEN DANS MA VILLE, BIEN DANS MON QUARTIER ! Alors que le grand débat national rappelle comme il est important de faire fonctionner une démocratie participative, depuis 2008, à Saint-Leu, la démocratie de proximité est nourrie par l’avis des Saint-Loupiens qui trouvent à l’accueil de la Mairie un cahier de remarques dans lequel ils peuvent commenter et amender les actions menées par la munici- palité. Depuis 2008, aussi, les groupes de quartier font remonter des informations de premier plan. Les quartiers étant des lieux de vie qui impliquent les questions d’avenir de la cité : Quels sont vos avis au niveau communal concernant la protection de la biodiversité ? Les déplacements ? La lutte contre les inégalités ? L’accès à la santé ou la consom- mation responsable ? Vous souhaitez vous exprimer et participer à l’élaboration du diagnostic partagé de l’agenda 21, alors ne manquez pas les prochaines assemblées consultatives ouvertes à tous, en présence de Sandra Billet et des deux élus référents des groupes de quartier : Yannick Martin pour les quartiers des Tannières et de la Plaine et Annie Teilland pour le Centre-ville et les Coteaux. Mardi 9 avril : Groupe de quartier des Tannières : 20 h à la MLC Jeudi 11 avril : Groupe de quartier des Coteaux : 20 h à la Maison pour Tous Mardi 14 mai : Groupe de quartier du Centre-ville : 20 h à la Croix Blanche Jeudi 16 mai : Groupe de quartier de la Plaine : 20 h au restaurant scolaire Marie Curie 9
N° 65 • Dans Ma Ville Actualités partagées Mars • Avril 2019 QUAND LE ROTARY VEUT FAIRE ÉCOLE : 2 RENDEZ-VOUS QUI FONT DU BIEN 1 SAINT-LEU-LES-JARDINS LA DICTÉE QUI SOLIDARISE Avec le retour du printemps, la collecte des déchets verts (sacs Le Rotary-club organise un concours de papier ou fagots) reprendra du 1er avril (à partir de 12 h 30) au dictée ouvert à tous au CSL Les Dourdains. 9 décembre. Quant à la distribution des sacs à déchets verts, C’est l’écrivain saint-loupien Philippe elle est programmée du 18 mars au 13 avril : Di Maria qui fera la dictée aux participants • lundis, mercredis et vendredis de 14 h à 16 h 30 au gymnase de 7 à 107 ans. Pour les organisateurs, Jean Moulin • samedis de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h au marché il s’agit de partager un moment convivial Les copeaux issus du broyage des sapins de Noël très utiles et ludique autour d’une dictée. Le Rotary pour le paillage seront mis à disposition des habitants souhaite promouvoir la lecture et l’écriture, les samedis lors de la distribution au marché (dans la limite mais également sensibiliser à la réalité de des stocks disponibles). l’illettrisme en France en collectant aussi des fonds au bénéfice d’une action éduca- tive d’utilité publique. Samedi 16 mars à 14 h au CSL Les Dour- UNE JONQUILLE dains. 3 catégories : moins de 10 ans, moins POUR CURIE de 18 ans et adultes. Inscriptions : 06 61 54 96 70 ou par mail : dicteerotarysaintleu@gmail.com Faire danser les corps pour faire danser la vie ! Le samedi 16 mars 2 à 16 h, place de la mairie, venez prendre part au flash mob imaginé et chorégraphié par les associations « A Corps Danse » de Claire Van Vlamertynghe et « L’Atelier Spectacle » de Chantal Fix. Ce moment original et solidaire permettra de collecter des fonds LES GESTES QUI SAUVENT pour l’association « Une Jonquille pour Curie » qui contribue Le club Rotary de Saint-Prix/Saint-Leu à faire avancer la recherche contre le cancer et pour soutenir organise des sessions de formation de les malades. Au même moment, à Enghien, Montmorency, sensibilisation aux gestes de premiers Domont et Saint-Prix (18 villes au total), des manifestations secours dans une situation d’accident. similaires permettront d’engager le même type de Notamment de pratiquer une réanimation communication avec le public en offrant un moment de danse cardio-pulmonaire sur une victime en arrêt dans un acte généreux et de partage. cardiaque et utiliser un défibrillateur. D’une durée de trois heures, les deux premières sessions dispensées par un formateur TOMBÉS DU CIEL ! Fête de Pâques 2019 spécialisé, donneront lieu à la délivrance La Chasse aux œufs réservée aux enfants Dimanche 21 avril Chaauxsoseeufs d’une attestation de formation. de Saint-Leu (de 2 à 10 ans), se dérou- Samedi 13 avril, salle de la Rotonde : de 9 h lera le dimanche 21 avril dans le parc de à 12 h et de 14 h 30 à 1 7 h 30. Participation de la Châtaigneraie (138 rue du Château). 20¤ par personne, au bénéfice des œuvres Rendez-vous à 15h30. Départ de la Rendez-vous à 15h30 Parc de la Châtaigneraie Rue du Château du Rotary. Les demandes d’inscription sont chasse à 16h. Réservation obligatoire : Pour les enfants saint-loupiens jusqu’à 10 ans à envoyer à l’adresse suivante : ticket de participation à retirer à la rotary.formation@gmail.com Maison de l’Enfance et de la Jeunesse, Réservation indispensable : Conception et impression : service communication de la ville de Saint-Leu-la-Forêt - 2019 Ticket de participation à retirer à la DASEJS (14, rue de l’Eglise) du 25 mars au 12 avril (horaires mairie), du 25 mars au 12 avril Rens : 01 30 40 22 04 ou 22 19 14 rue de l’Église. Renseignements : 01 30 40 22 04 / 22 19 - Saint-Leu Une histoire, un avenir la Foret 10
N° 65 • Dans Ma Ville Mars • Avril 2019 ZEN À ZEN Pour célébrer le printemps, après un hiver particulièrement gris, la piscine inter- communale se transformera le 23 mars (de 19 h à 23 h) en espace dédié au bien-être avec des jacuzzis, de l’aquagym douce et des massages re- laxants. Faîtes-vous du bien soyez zen ! Sur réservation au 01 34 13 67 47 JOURNÉE DU SOUVENIR ÉCHAPPÉES BELLES Le dimanche 28 avril, la France commémorera « la Journée nationale Les seniors vont entamer une nouvelle du souvenir des héros et victimes de la déportation » honorant la saison de sorties dépaysantes. Au pro- mémoire de tous les déportés, sans distinction, et rendant hommage gramme : une visite sur les pas de Claude à leur sacrifice pour la Nation. Cette journée doit nous rappeler avec François au moulin de Dannemois, un ren- force la réalité de ce drame historique majeur, les leçons qui s’en dez-vous au centre historique de Lewarde dégagent, pour que de tels faits ne se reproduisent plus. sur la terre des corons, une escapade à 10 h, place de la mairie : cérémonie des couleurs, lecture de messages, Bruxelles… Autant d’échappées belles qui dépôt de gerbes aux plaques commémoratives des Déportés. font de nouveaux émules. Alors pourquoi 10 h 30, devant le gymnase Jean Moulin : rassemblement à la stèle pas vous ? de Jean Moulin, avenue des Diablots et dépôt de gerbes. Renseignements : au 01 30 40 22 82 CANINS, CANINES Pour la deuxième année, le Club canin de Saint-Leu vous convie les 20 et 21 avril prochain sur l’aire des Diablots à un rendez-vous qui consacre le chien, meilleur ami de l’homme. Au programme des dresseurs, des éleveurs, des spécialistes qui vous donneront de précieux conseils. Sans oublier une compétition de mondioring (compétition entre dresseurs) et des démonstrations d’agility (parcours d’obstacles) à ne surtout pas manquer ! PERMANENCES DU MAIRE ET DES ÉLUS Sandra Billet, sans rendez-vous aux heures d’ouverture de la mairie : Ils vous représentent et font remonter les les samedis 16 mars et 6 avril informations du quotidien de votre quartier. Anne Marioli, adjointe au maire déléguée aux Affaires sociales. Sans rendez- vous aux heures d’ouverture de la mairie : les samedis 16 mars et 6 avril Groupe de quartier de la Plaine Christian Malacain, conseiller municipal RBM reçoit en mairie sans gqplaine@gmail.com rendez-vous tous les premiers samedis du mois de 10 h à 12 h Groupe de quartier du Centre-ville Permanence de la députée Naïma Moutchou : 46, avenue de la Gare. gqcentre@gmail.com Rendez-vous au 01 30 26 15 65 Groupe de quartier des Coteaux Émilie Ivandekics, conseillère départementale du canton de Saint- gqcoteaux@gmail.com Leu-la-Forêt : lundi 25 mars de 14 h à 17 h, sur rendez-vous au : 01 34 25 30 14 ou carole.bakour@valdoise.fr Quartier des Tannières Prochain Conseil municipal : 26 mars, 20 h 30 à la Maison pour tous gqtannieres@gmail.com 11
N° 65 • Dans Ma Ville Aménagements urbains Mars • Avril 2019 PRÉSERVER LA PLACE DE LA FORÊT DANS LA VILLE Parce que la forêt de Montmorency tient « Face aux risques d’aménagements impropres, d’exploitations une place essentielle et prépondérante injustifiées, d’enfouissements de déchets, seule une déci- dans nos vies, parce que la forêt est sion administrative majeure protègera efficacement la forêt garante d’un équilibre de biodiversité de tous les excès que nous connaissons. Les mesures de indispensable, la Ville a demandé au protection prévues par le PLU ne sont pas suffisantes. Préfet du Val-d’Oise le classement de Seul le classement de « Forêt de protection » nous permettra la forêt de Montmorency en « forêt de de sortir des incertitudes et de fixer un cadre légal définitif ». protection ». Alors que Sandra Billet veut engager la ville vers un Agenda 21 propice à préserver et valoriser l’environnement, elle a, dans le même esprit, souhaité mettre en place les conditions qui per- mettront de protéger réellement la Forêt. « Cette forêt, elle est à nos pieds, cette forêt, notre ville la porte dans son nom ! Je suis maire et à ce titre j’entends défendre ce bien commun : il est vital de sanctuariser définitivement la forêt en demandant au Préfet du Val-d’Oise, le classement du massif forestier en forêt de protection ». Ce statut garantira la pérennité de l’état Réunion publique : boisé, interdira tout défrichement et tout projet d’urbanisation. « Avec les services compétents et Laurent Lucas, conseiller la maladie de l’encre en municipal délégué au Domaine forestier, nous avons relancé forêt de Montmorency une démarche entamée dès 2008 car un nouveau décret paru en avril 2018 a levé le point de blocage réglementaire qui rendait L’Office National des Forêts (ONF) incompatible l’exploitation de gypse et le statut de « forêt de organise une réunion publique protection. Il y a donc un risque réel de voir la gestion forestière d’information pour répondre aux privée des considérations sylvicoles qui devraient être la base de questions des usagers à propos toute gouvernance ». Sur sa lancée, Sandra Billet a invité ses col- de la propagation de la maladie de lègues maires, et le département à soutenir son initiative d’inté- l’encre en forêt de Montmorency. rêt général qui vise à protéger une forêt périurbaine, fortement Partout en France, les châtaigniers menacée par une pression urbanistique qui tourne le dos aux atteints de la maladie de l’encre exigences de développement durable affichées par une majorité dépérissent rapidement. de collectivités. Quelles sont les connaissances scientifiques et quels sont les modes d’intervention en forêt domaniale de Montmorency constituée à 75 % de châtaigniers. Jeudi 21 mars, 20 h à la Croix-Blanche 12
N° 65 • Dans Ma Ville Aménagements urbains Mars • Avril 2019 FUTURE NOUVELLE AÉROGARE DE ROISSY : NOUS SOMMES TOUS CONCERNÉS ! Jusqu’à 38 % d’avions en plus en 2037 ! Si le projet de terminal 4 à Roissy-Charles-de-Gaulle se concrétise, le Val-d’Oise pourrait être le cadre sacrifié de nuisances aériennes significatives ! L’Association de défense du Val-d’Oise contre les nui- sances aériennes (Advocnar) qui se bat depuis plus de 30 ans pour défendre les intérêts des Franciliens affectés par le trafic aérien des aéroports de Roissy-Charles de Gaulle et du Bourget est bien décidé, avec le concours crucial d’élus combatifs et concernés (dont le maire Sandra Billet et le sénateur Sébastien Meurant), à faire En attendant une concertation préalable, dispositif parti- entendre la voix des riverains qui exigent des précau- cipatif dont l’objectif vise à recueillir l’ensemble des avis tions et des limitations d’intérêt général ! L’aérogare des parties prenantes et du grand public sur un projet dont les travaux devraient démarrer en juillet 2020, avant que la décision ne soit prise, a été mise en place pourrait ouvrir partiellement en 2024, peu avant le dé- par le groupe ADP (Aéroport de Paris). Elle permettra but des Jeux Olympiques de Paris. Mais la version finale de cartographier les arguments et vise notamment à n’est attendue qu’à l’horizon 2037. prendre en considération les préoccupations du public Projet colossal, d’une dimension comparable à l’actuel en vue d’y apporter des réponses complètes et sincères. aéroport d’Orly, ce futur terminal intégré en forme de Les Saint-Loupiens sont conviés à la réunion publique « U » devrait être capable d’accueillir jusqu’à 40 millions du lundi 25 mars à 20 h à Eaubonne / Salle des de passagers de plus par an en 2037 et d’effectuer fêtes (sous l’hôtel de ville) et au café participatif qui 500 mouvements d’avions de plus par jour. Des chiffres se déroulera le mercredi 3 avril au bar le Cyrano à qui inquiètent si l’intensification du trafic n’est pas ac- Franconville (9 h - 12 h 30). compagnée par des mesures de précaution. Inscriptions par e-mail : terminal4-cdg@adp.fr LES TRAVAUX DANS LA VILLE : « Quand les projets que nous portons impliquent de gros investissements et des chantiers d’envergure, LE SENS DES PRIORITÉS il est essentiel de pouvoir les programmer en limitant « Face aux questions d’avenir, ma responsabilité est au maximum les inconvénients pour les Saint-Loupiens. de fixer des priorités ! » Qu’on se le dise, Sandra Billet Nous devons avoir toutes les assurances pour les pro- entend donner le tempo des réalisations communales grammer dans les meilleures conditions ». Pour l’heure, en fonction de leur faisabilité à court terme. les questions d’avenir sont aussi les infrastructures qu’il faut sans cesse améliorer. C’est ainsi que les travaux de la crèche des Diablots (les Loupinous), ont débuté pour l’installation de 24 berceaux disponibles dès septembre prochain. La vie associative n’est pas en reste : après l’ouverture de plus de 1000 m2 rénovés à la Maison pour Tous l’an dernier, ce sont 150 m2 qui vont être livrés dans quelques jours aux Diablots : notamment pour les arts martiaux, la danse ou le bien-être. La ville, c’est aussi le patrimoine. Ce qui fait son charme s’avère parfois dan- gereux et coûteux. Une maison, au 14 rue du Château a manqué de s’écrouler. La Ville a donc mis en place un pé- rimètre de sécurité et a renforcé la façade avec des étais. Prochaine étape, la démolition du bâtiment vétuste. 13
FAUT-IL AVOIR PEUR DES MÉDIAS NUMÉRIQUES ? Accompagner, cadrer ou surveiller ? Les médias numériques sont entrés dans la vie de la plupart des enfants avec des effets qui méritent d’être mesurés avec discernement. Les associations de Parents d’élèves organisent avec la ville un débat d’utilité publique. À l’heure où le « tout écran » conditionne nos que nous avons sur l’usage du nu- comportements et modifie les liens sociaux, mérique à l’attention des plus jeunes. le développement accéléré de l’internet Des effets négatifs du « tout numérique » bien mobile impacte durablement nos vies et réels sur la santé, sur le sommeil, sur l’atten- notamment celles des enfants particulière- tion et les apprentissages. Notamment une ment concernés. Après « Le harcèlement » incidence élevée sur l’obésité et la dépression et « Éduquer avec le sourire », la ville et les chez certains sujets. Car l’exposition possible trois associations de parents d’élèves : FCPE à des contenus inexacts, inappropriés ou (collège et primaire), AIPESL et Paroles dangereux, et les dérives autour de la vie de Prévert, organisent une nouvelle soirée privée et de la confidentialité compromettent d’échanges sur le thème des enjeux et des fortement le bien-être et la santé des plus fra- risques du numérique auprès des enfants. giles. Dès lors, les chercheurs indiquent que La conférence animée par l’association Gé- pour promouvoir la santé et le bien-être chez nération Numérique reviendra sur les effets les enfants et les adolescents, il est important rencontrés chez un enfant qui grandit dans de privilégier l’activité physique, une alimen- un monde numérique. Quels doivent être nos tation saine, une bonne hygiène du sommeil, principes de précautions pour un usage juste et un environnement social stimulant. Le but et intelligent ? Avec d’un côté, l’utilisation n’est pas d’avoir un comportement sévère des médias numériques et sociaux stimulant ni d’interdire l’usage du numérique par les l’apprentissage précoce ainsi que l’exposition enfants. En revanche, il semble primordial de à des idées et connaissances formatrices. privilégier la mise en œuvre de règles cohé- Et de l’autre côté, le manque de recul rentes sur l’utilisation des médias. Conférence « Enjeux et risques du numérique auprès des enfants » Jeudi 18 avril à 20 h à la Maison pour tous (salle de spectacle). 14
N° 65 • Dans Ma Ville Grandir à Saint-Leu Mars • Avril 2019 QU’EST-CE QUE TU FAIS POUR LES VACANCES ? Pour les vacances d’été, la ville propose Une plaquette sera disponible début mars des mini-séjours d’une durée de 5 jours à sur le site de la ville et distribuée dans les 7 jours pour les enfants et les jeunes de 5 écoles. La période d’inscription se déroulera ans (scolarisés en grande section maternelle) à la Maison de l’Enfance et de la Jeunesse à 17 ans révolus. Excellente alternative aux horaires d’ouverture habituels du 2 aux colonies de vacances, ils permettent avril jusqu’au 28 juin en fonction des places aux enfants de vivre, le plus souvent, une disponibles. Renseignements : 01 30 40 22 04 première expérience de vie en collectivité / 22 19 ou education@saint-leu-la-foret.fr avec hébergement et de partager ensemble des activités (ferme, cirque, canoë, escalade, Pour les vacances de printemps (du mardi baignade…). En plus, les enfants et jeunes 23 avril au vendredi 3 mai) les inscriptions sont encadrés par les agents de la commune en accueils de loisirs se dérouleront du 11 au qu’ils connaissent déjà. 29 mars. Durant les vacances de printemps (du 23 au 26 avril), l’école municipale du sport propose aux enfants du CP au CM2 un stage sportif au CSL Les Dourdains intitulé « Dans le mille ! ». ATOUT Les enfants s’initieront à l’escrime et au biathlon. Fiche d’inscription téléchargeable sur SPORT www.saint-leu-la-foret.fr (rubrique Éducation Enfance Jeunesse > Jeunesse > Ecole du sport). Renseignements au 01 30 40 22 19 / 22 52 / sports@saint-leu-la-foret.fr Tarif : Saint-Loupiens : 100 ¤ / Extérieur : 140 ¤ TU VEUX PASSER TON BAFA ? Si vous êtes motivés et intéressés par le jeunesse) ; envoyer un CV + une lettre de monde de l’animation, osez et tentez votre motivation au plus tard le 25 mars à la BAFA (brevet d’aptitude aux fonctions Mairie (Service Enfance et Jeunesse au 52 d’animateur) ! La ville, par le biais de avenue du Général Leclerc ou par mail : l’Espace Municipal Jeunesse, a décidé emj@saint-leu-la-foret.fr) ; passer un d’accompagner cinq jeunes dans leur entretien de recrutement auprès du formation BAFA. La commune prendra personnel du secteur enfance et jeunesse. financièrement en charge la première partie Renseignements : 01 30 40 22 92 ou théorique du BAFA et vous proposera de 07 64 57 63 45 réaliser un stage pratique non rémunéré (14 jours minimum durant le mois de juillet Par ailleurs, cette année encore, l’Ifac du ou d’août) au sein d’un accueil de loisirs Val-d’Oise, en partenariat avec la commune, municipal. Les cinq jeunes retenus seront organise une session de formation générale accompagnés par les agents du secteur Bafa. Cette formation, sous réserve du jeunesse tout au long de leur formation. nombre d’inscrits, se déroulera du samedi Conditions d’accès : avoir entre 17 ans 27 avril au samedi 4 mai de 9 h à 18 h au et 20 ans (révolus) ; être saint-loupien ; restaurant scolaire Marie Curie (coût : 380 ¤). n’avoir jamais travaillé pour la ville (et plus Renseignements et inscription (Ifac) : particulièrement le secteur enfance et www.bafa-bafd.net ou au 01 34 44 21 90 15
N° 65 • Dans Ma Ville Mars • Avril 2019 Agenda �� : c’est parti ! Que signifie Agenda 21 ? En quoi consiste le Développement Quels sont les Objectifs de Agenda vient du mon latin agere durable ? Développement Durable (ODD) ? qui signifie faire agir. Le nombre 21 Organisé autour de 3 piliers : l’en- En 2015, les membres de l’ONU ont fait référence au XXIe siècle. Litté- vironnement, le social et l’éco- adopté un Programme de déve- ralement l’Agenda 21 signifie donc nomique, il s’agit d’un mode de loppement durable pour l’horizon « ce qui doit être fait pour le XXIe développement qui répond aux 2030 en se fixant 17 Objectifs de siècle ». À Rio, le 14 juin 1992, les Na- besoins du présent sans com- Développement Durable. Ces 17 ob- tions Unies ont donc convenu d’un promettre la capacité des géné- jectifs donnent la marche à suivre plan composé de 40 actions pour le rations futures à répondre à leurs pour parvenir à un avenir meilleur XXIe siècle. propres besoins. et plus durable pour tous. AGENDA 21 : Nous vous invitons à construire le diagnostic partagé dès les assemblées consultatives des groupes de quartier du printemps ; les 9 avril (Les Tannières) et 11 avril (Les Coteaux) et les 14 mai (Le Centre-Ville) et 16 mai (La Plaine). RENDEZ-VOUS AVEC Le diagnostic finalisé vous sera présenté en juin dans le DMV ; Vous serez LES SAINT-LOUPIENS également sollicité à l’automne durant le festival « Ville et Campagne » et durant les assemblées consultatives des groupes de quartier d’octobre et 16 novembre pour participer à la rédaction des fiches action de l’Agenda 21.
N° 65 • Dans Ma Ville Actions écologiques Mars • Avril 2019 CE QU’IL FAUT SAVOIR Qu’est-ce que l’Agenda 21 ? Comment ça marche ? Qui est concerné ? Ce qui va changer ? Pourquoi maintenant ? Notre cadre de vie est notre capital majeur et l’Agenda 21 fera mieux que le préserver. Il s’agit pour la ville de satisfaire les exigences d’aujourd’hui en engageant des actions durables qui répondront à nos questions d’avenir. UN PLAN D’ACTIONS POUR UN DÉVELOPPEMENT DURABLE L’Agenda 21, issu du sommet de la Terre de l’ONU à Il n’y a pas d’Agenda 21 universel, le programme Rio (Brésil) en 1992, est un plan d’actions en faveur du d’actions de l’Agenda 21 de Saint-Leu-la-Forêt sera le développement durable pour le 21e siècle. Ce projet permet reflet de la situation locale du territoire, de ses habitants de définir une stratégie de développement durable pour la et acteurs, et de leurs attentes. C’est une démarche ville et d’inscrire la politique de la ville dans une dynamique de proximité qui permet de mobiliser, sensibiliser et vertueuse. Cette démarche répond à une volonté politique, associer l’ensemble des acteurs à la construction d’une impulsée par la ville et conduite main dans la main avec les ville durable qui assure l’équilibre entre protection habitants et les acteurs locaux. L’objectif de ce projet est de l’environnement, développement économique et de faire du développement durable le nouveau modèle de progrès social. L’objectif final étant de construire une développement de la commune. ville agréable, juste et humaine. UNE DÉMARCHE POUR PRÉSERVER NOTRE CADRE DE VIE La ville de Saint-Leu offre un cadre de vie exceptionnel, climatique ou contre la disparition d’espèces végétales cher aux Saint-Loupiens. Avec un quart de population ou animales. Face à ces enjeux majeurs, quelle ville supplémentaire depuis les années 70, la ville attire et doit souhaitons-nous transmettre à nos enfants ? L’Agenda se réinventer pour accueillir une nouvelle population dans 21 est l’occasion de prendre le temps de répondre à cette un contexte où les enjeux économiques et sociaux sont question, de trouver des actions concrètes pour mieux au centre des discussions. La ville doit aussi, à son échelle, vivre ensemble, préserver les ressources, améliorer la trouver des solutions pour lutter contre le réchauffement qualité de l’air ou encore réduire les inégalités. UN DOCUMENT PARTAGÉ ET CONCERTÉ La finalité de l’Agenda 21 est son plan d’actions. Pour cela, la ville se fait accompagner par le bureau Il s’appuie sur un diagnostic partagé et sur de grandes d’études Vizea, spécialisé dans la construction de la ville ambitions formant la stratégie. La clé de réussite d’un durable. Leur mission sera de conduire le diagnostic Agenda 21 est la concertation. C’est un projet pour ses partagé, la stratégie, le plan d’actions et d’organiser la habitants et ses acteurs et qui se réalise avec eux. concertation nécessaire à leur réalisation. DES ACTIONS À LA MESURE DES ENJEUX La ville met déjà en place de nombreuses actions L’Agenda 21 aborde de nombreux thèmes tels que : la depuis plusieurs années (balade de propreté, collecte biodiversité ; l’eau et l’assainissement ; les déchets et la des sapins à cheval, festival « Ville et Campagne », non- propreté urbaine ; la mobilité ; le climat, l’air et l’énergie ; augmentation des impôts depuis 2009, des actions la population ; l’urbanisme et le logement ; la solidarité ; sociales). L’objectif de l’Agenda 21 est de structurer le la santé ; l’éducation et l’accès à la connaissance ; la développement durable à Saint-Leu en fonction de son culture, les sports et loisirs ou encore les activités contexte particulier et des attentes de ses habitants. économiques et l’attractivité. 17
N° 65 • Dans Ma Ville Entreprendre Mars • Avril 2019 Profession opticien mobile MADEMOISELLE JULIE EST EN VUE Bientôt 4 mois que Julie Jaudoin parcourt le Val-d’Oise pour proposer ses lunettes à ceux qui ne peuvent aller en boutique. En ces temps qui consacrent de nouveaux services à domicile, la jeune Saint-Loupienne est en passe de se faire un nom dans un univers très branché. Un grand sourire jamais démenti, quand bien Je n’oublie pas que ce sont chez eux que j’ai même vous essayez la plupart des montures appris en partie mon métier. Chez Krys, chez (Les Opticiens Mobiles) qu’elle vous pré- Lissac, j’ai fait l’apprentissage de situations sente sans sourciller, bien au contraire. Votre fondamentales qui m’ont permis de devenir valse-hésitation, vos doutes, la jeune femme une bonne opticienne et qui, en plus, m’ont est parfaitement rompue à l’exercice du amenée à penser que je devais trouver une choix de vos lunettes. Cela implique telle- voie différente avec d’autres contingences, ment de considérations. Bien au-delà du fait moins commerciales et plus humaines, plus de mieux voir ! Quand Julie Jaudoin passe sociales ». Julie qui, plus jeune, rêvait d’être la porte avec sa valise pleine de ses paires photographe puis sage-femme aura un peu de binocles de tous styles, c’est l’opticien et tergiversé avant d’aborder ses études para- sa boutique qui viennent à vous ! Avec une médicales. Mais son BTS d’opticien-lunetier patience qu’elle ne force jamais, elle dégaine et une licence d’optométrie et en contac- justement celles qui vous conviennent. tologie en poche, elle aura très vite fait le « Le prix et le modèle choisis doivent être les choix d’un parcours où la vision de l’autre bons. Ce métier, je le fais avec passion donc était plus porteuse que la vision d’une car- ma plus grande exigence est d’apporter le rière aveuglante. « Je n’ai aucun mérite, conseil qui fera la satisfaction de mes clients ». ce que j’aime c’est le contact avec les per- S’ensuit une disponibilité bienveillante dou- sonnes. Même si j’ai envie de réussir dans blée d’une attention professionnelle quasi mon entreprise, mon travail prend tout son inédite. « Rejoindre le groupe « les opticiens sens quand je peux proposer la meilleure so- mobiles » (ils sont une centaine sur le ter- lution, en termes de santé visuelle, aux gens ritoire national), c’est faire le choix d’une les plus fragilisés. En plus, le fait d’aller très autre manière de travailler qui privilégie souvent vers des EHPAD, des établissements d’abord la vie et les moyens des personnes, de santé ou médico-sociaux, me conforte de en redéfinissant la nature même du service l’utilité publique de l’opticien qui va vers ceux que nous leur proposons. La plupart des qui ne peuvent pas ». Dans un autre registre, gens qui nous sollicitent ont, soit peu de Julie se rend fréquemment dans une partie temps à s’accorder ou sont des personnes du Val-d’Oise plus reculée qui souffre d’iso- à mobilité réduite, ne pouvant se déplacer lement. « Là où le désert médical est de plus facilement ». Dans cette démarche originale, en plus criant, là où les commerces de proxi- il n’est pas question pour la jeune femme de mité se raréfient. Je suis attendue parce que partir en guerre contre les opticiens tradition- le besoin existe bel et bien. La semaine pas- nels qu’elle connaît bien. « Nous faisons le même sée, j’étais à Ennery et franchement, c’était métier mais nous l’exerçons différemment. particulièrement gratifiant ». 18
N° 65 • Dans Ma Ville Mars • Avril 2019 « Ce métier, je le fais avec passion » JULIE JAUDOIN LES OPTICIENS MOBILES (95) Coordinatrice en santé visuelle Opticienne Tél : 06 19 80 88 38 jjaudoin@lesopticiensmobiles.com 19
N° 65 • Dans Ma Ville La vie des associations Mars • Avril 2019 ROAD RUNNER 95 COURIR POUR LE MEILLEUR « ROADRUNNERS 95 » est une jeune association créée en 2015 sous l’impulsion d’un groupe d’amis, passionnés de course à pied et résidents de Saint-Leu. Au-delà de courir pour garder En forêt, dans la ville, sur le sable la forme, les instigateurs du projet admettent qu’au fond, leur ou sur la piste, ils courent ensemble motivation première fut de rassembler des personnes souhaitant et se fixent sans pression de en finir avec la monotonie de la course en solitaire. Résultat, ceux nouveaux objectifs. Road Runner qui ont rejoint l’association depuis 4 ans partagent joyeusement 95, association de joggers détendus, les belles valeurs des Roadrunners 95 : convivialité, émulation permet aux coureurs du dimanche sportive, solidarité pendant l’effort (aux entraînements comme de se retrouver aussi le jeudi sur des lors des compétitions). Pour résumer, Hubert Guilbaud, l’un lignes de départ providentielles ! des piliers de l’équipe, rappelle la philosophie de l’association : « Ne pas chercher à être le meilleur mais donner le meilleur de soi-même ». Un esprit qui permet à chacun de trouver sa place, d’aller à son rythme, de progresser, de se maintenir en forme et d’échanger des conseils. Dans une ambiance où bonne humeur et goût de l’effort font la différence. Car si l’état d’esprit est à la décontraction, il n’y a pas d’esprit de dilettan- tisme. Les 70 jambes ou plutôt les 35 membres de l’association (46 hommes et 24 femmes), âgés de 25 à 60 ans, ont des objec- tifs personnels qu’ils ne prennent pas à la légère : comme courir au moins 1h, réaliser un 10 km, un semi, un trail, voire terminer un mythique marathon. Des objectifs qui nécessitent un programme ROAD RUNNER 95 d’entraînement hebdomadaire composé de 3 séances collectives encadrées (piste, route et forêt) en 2 groupes de niveau. Si l’as- À noter : confirmé ou débutant, sociation revendique un « côté fun » pour plus de légèreté, elle du loisir à la compétition, sans tient aussi à s’affirmer dans son désir collectif de progression. obligation de performance, tout Et cela, toujours avec le souci d’entraide et de respect des rythmes le monde a sa place au sein de de chacun de ses membres. Ainsi, plusieurs courses par an sont ce groupe. programmées comme l’incontournable Course des Coteaux (le 24 mars) ou encore la Transbaie en baie de Somme. Mais aussi Renseignements : Hubert Guilbaud des marathons, en solo ou duo, comme celui du Mont-Saint-Michel au 06 21 86 10 71 ou par mail : qui donnent lieu à des week-ends inoubliables. « Courir est telle- roadrunners95320@gmail.com ment plus intense quand les décors sont à couper le souffle ! » 20
N° 65 • Dans Ma Ville Sous vos applaudissements Mars • Avril 2019 Rendez Ballets, cinéma, concerts, Vous théâtre, conférences, expositions : demandez le programme ! CULTURELS SUR SCÈNE ELLE ET LUI Un homme et une femme. Le début d’une belle histoire. Cristallisation d’un amour intouchable puis épreuves des cœurs qui s’acharnent, s’échinent, se déchirent jusqu’à l’ultime alarme ! Deauville ou Cherbourg ? Venise ou Vérone ? Au commencement : elle et lui. Pour parler d’eux, deux spectacles magnifiques joués à la Croix-Blanche. 2 histoires sur le territoire des sentiments : « Krooner on the Rocks », le vendredi 15 mars à 20 h 30 et « Roméo et Juliette », le vendredi 21 5 avril à 20 h 30. 21
N° 65 • Dans Ma Ville Sous vos applaudissements EXPOSITIONS Mars • Avril 2019 VERS LA LUMIÈRE Sandrine Gatignol, Saint-Loupienne et plasti- consiste à donner vie à un nouvel univers , et cienne autodidacte, travaille depuis plus de 15 le plus souvent, à une thématique incarnée ans différentes techniques : collages, dessins, jusqu’à l’obsession. Ainsi, les paysages, les fo- peinture, monotypes, assemblage de tissus, rêts, les corps des femmes se distinguent au photos. Si sa recherche artistique est ponc- fil de son trait à l’encre noire qui transcende tuée de différentes séries de travaux, toutes si bien la clarté. Comme la manifestation d’un ses créations débutent par un détail, une cheminement qui se construit autour de la couleur, un fragment de matière (végétale, lumière : gestion des contrastes, naissance organique, minérale) correspondant à une des volumes, création d’espace, travail des émotion particulière. S’ensuit alors la mise couleurs. Une expérience esthétique forte. en œuvre d’un monde où le travail plastique Rêves d’encre, à la Maison consulaire, Dans le cadre du « Printemps au féminin » Du 15 au 31 mars Permanences : Mercredi et vendredi 15 h - 20 h I Samedi et dimanche : 10 h - 12 h et 15 h - 20 h RÉTROSPECTIVE Il aime Saint-Leu, Paris, Utrillo, ses rues, son sirop et ses passants, les champs des possibles GÉRARD avant les moissons, les terres retournées, leurs promesses festives et les saisons qui réin- ventent les couleurs. Gérard Boulnois peintre saint-loupien, promoteur de la majesté des mi- BOULNOIS nuscules : des détails sur les natures plus vivantes que mortes ou des gens, laissés au bord de Du 14 au 17 mars la toile. Capable de ne jamais lâcher sa palette, il peint tant que la lumière saisit les émotions Atelier des du promeneur. Parti de son Saint-Leu, il y a deux ans, cette rétrospective organisée avec le Arts créatifs concours d’Arts pluriel dont il était un fervent animateur depuis 1985, et de son président, René Dupré, rappellera à de nombreux Saint-Loupiens la place de cet artiste unique dans la cité. Le fonds de son atelier saint-loupien sera mis en vente à l’occasion de l’exposition. Jeudi/vendredi : 14 h/18 h I Samedi : 10 h/13 h - 15 h/19 h I Dimanche : 10 h/13 h D’UN ÉQUILIBRE, L’AUTRE L’art ne tient pas à grand-chose. Comme di- font la part belle aux contradictions et aux sait Pierre Soulages « il faut surtout ne pas contrastes. Un travail influencé par l’intérêt avoir peur de se perdre pour trouver les qu’il porte à l’art asiatique, où le vide et le clés de sa propre grammaire, celle qui per- plein cherchent leur équilibre. L’équilibre se met d’exprimer une vision du monde qui compose et se décompose sous nos yeux : fait autant appel au corps géographique l’équilibre fragile du paysage, à travers diffé- qu’à l’esprit de l’histoire ! C’est une question rentes toiles traitant de la fragilité de la forêt d’équilibre ». Serge Lapeyre, artiste peintre, et de l’arbre. L’équilibre fragile de l’Homme. professeur d’arts plastiques, qui anime les Avec cette idée que nous sommes toujours cours de l’atelier Martenot depuis vingt-cinq sur le fil, à la lisière, pour nous inciter à aller Équilibre(s) ans (à Saint Leu), sait comme l’équilibre est voir au-delà du visible, aller voir derrière la Maison consulaire au centre de la peinture. Peindre, c’est dé- peinture. Rechercher aussi l’équilibre dans la Du 6 au 21 Avril 2019 fier les règles établies de la représentation. forme, la couleur, la matière. Faire en sorte Dans l’exposition qu’il propose à la Maison qu’il y ait entre la peinture et le regardeur ce consulaire, Serge Lapeyre questionne sans que l’artiste Lee Ufan appelle « un espace de jamais se départir de réponses binaires qui résonance ». 22
Vous pouvez aussi lire