CANADA 2019 - Siel Canada
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
W W W . S I E L C A N A D A . C O M CANADA 2019 C i rcui t s o rg ani sé s acco m pag né s | Cro i si è res | Circuits en lib er té
Bienvenue
au Canada !
Mer du
Groenland
Albert
Océan
Arctique
GROENLAND Forêts à l’infini, chiens de traîneaux, lacs par milliers,
igloos, saumons, baleines, ours, castors, bûcherons et
hydravions... Le Canada est le pays de vos rêves. Le tour
Baie de Baffin opérateur Siel Canada vous le fait visiter depuis 1988.
ALASKA ISLANDE
(ÉTATS -UNIS) Resolute
ÎL
E D
Inuvik DE
VICTORIA BA
ét
ro
it
de
Carte d’identité du Canada
Dawson Grand Lac ISLAND FF D Capitale : Ottawa.
de l'Ours IN av
is
YUKON Villes principales : Toronto, Montréal, Winnipeg,
Whitehorse Iqualuit Vancouver, Calgary.
TERRITOIRES DU NUNAVUT
NORD-OUEST Superficie : 9.984.670 Km2.
Yellowknife
Baker
Lake
Densité : 3 habitants/Km2 en Ontario,
Océan
6 habitants/Km2 au Québec.
CANADA
Atlantique
Fort Grand Baie
Nelson Lac des
Esclaves
d'Ungava Population : 36 millions d’habitants.
Langues officielles : anglais, français.
COLOMBIE Kuujjuaq
Monnaie : dollar canadien.
AN
BRITANNIQUE Fort
McMurray Baie
TERRE-NEUVE
Churchill d'Hudson
Températures : de +35°C l’été à -40°C l’hiver.
EW
ET LABRADOR
ALBERTA Courant électrique : 110 Volts.
CH
Prince
Georges MANITOBA St-John's
AT
Edmonton Baie Sept-
SK
James îles
Kamloops QUÉBEC Composition
SA
Sandy Lake
Calgary Saskatoon ÎLE DU
Victoria Vancouver PRINCE- 10 provinces :
Regina ONTARIO Charlottetown ÉDOUARD
Winnipeg Alberta, Colombie Britannique, Île du Prince Édouard,
Québec NOUVEAU Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse,
Océan
Thunder
Baie
BRUNSWICK
Halifax
Pacifique
Montréal Ontario, Québec, Saskatchewan, Terre-Neuve
NOUVELLE
Lac Supérieur
Ottawa
ÉCOSSE
et Labrador.
Toronto 3 territoires :
Lac Michigan Lac
Lac Ontario Nunavut, Territoires du Nord-Ouest, Yukon.
Huron
Lac Érié
ÉTATS-UNIS
Océan
Atlantique
2 /CANADA 2019
SIEL Canada vous
offre vos entrées
Parcs Canada
En 2017, pour les 150 ans du Canada, Parcs Canada vous a
offert les cartes d’entrée pour ses parcs.
Cette année c’est SIEL CANADA qui vous les offre.
Seule condition : prendre un vol et un circuit, ou un vol
et une croisière chez nous.
A
utocar, train, bateau, voiture… les façons de vous faire
découvrir ce pays aux paysages exceptionnels sont
multiples et variées. Vous découvrirez à travers ce Nos circuits & croisières
catalogue toutes nos offres pour, d’Ouest en Est, du
Grand Nord aux chutes du Niagara, d’un océan à l’autre, contem- Circuits organisés accompagnés (p.4)
pler toutes les richesses du pays à la feuille d’érable et revenir la Dans nos circuits organisés accompagnés, l’assurance Tou-
tête pleine de souvenirs du séjour de vos rêves. Circuits organisés, ring Assistance est toujours comprise dans les prix. Sauf Entrée au Canada
en liberté... vous découvrirez à l’intérieur de ces quelques pages indication contraire, les vols ainsi que les taxes ne sont pas Les visiteurs doivent posséder un passeport international
des dizaines de façons différentes d’imaginer votre voyage dans compris dans le prix. Les boissons (autres que le thé ou le en cours de validité (il doit couvrir la durée du séjour plus
le pays voisin de l’Oncle Sam. Notre catalogue ne reflète toute- café inclus dans les repas), les activités et visites option- un jour). Les personnes originaires de Belgique, France
fois qu’une petite partie de tout ce que nous avons à vous offrir. nelles, les pourboires aux guides et aux chauffeurs, l’assu- et Luxembourg n’ont pas besoin de visa pour entrer
N’hésitez plus, n’attendez plus, prenez contact avec nous pour rance annulation et les dépenses personnelles ne sont pas au Canada comme touristes si elles restent moins de 3
élaborer votre voyage directement, un séjour individuel, "sur-me- compris. Pour chaque circuit, nous avons un programme mois. Les citoyens d’autres pays doivent obligatoirement
sure" et évidemment inoubliable. Nous allons, c’est certain, vous plus détaillé, demandez-le nous ! s’informer des formalités à accomplir auprès de leurs
faire aimer le Canada. instances compétentes. Le Canada a mis en place
S’il est difficile de passer à côté des régions touristiques du Canada une nouvelle condition d’entrée au Canada, appelée
comme le Québec et l’Ontario à l’est, ou l’Alberta et la Colombie Croisières (p.36) autorisation de voyage électronique (AVE). Le formulaire
Britannique à l’ouest, Siel Canada sort également des sentiers bat- Que ce soit dans l’Ouest, en Alaska, dans l’Est sur le Saint- d’admission doit être complété par les voyageurs éligibles
tus pour vous faire visiter d’autres régions, moins connues, mais si Laurent ou dans le Grand-Nord du Canada, différentes pos- en ligne, à l’adresse suivante :
intéressantes. Saskatchewan, Manitoba, sont autant de provinces sibilités de croisières s’offrent à vous. www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave.asp, et ce, avant leur
qui valent ces détours proposés par Siel. voyage. Autorisation obligatoire pour les voyages en 2019.
Sur les traces des pionniers dans les ranchs de l'Alberta ou de la Afin d’effectuer la demande, les passagers auront besoin de
ruée vers l’or, dans les parcs nationaux des Rocheuses… dans les Circuits en liberté (fly & drive) (p.44) leur passeport valide, d’un numéro de carte bancaire (des
airs, sur l’eau et sur la terre, le Canada n’attend plus que vous ! Toujours rajouter le transport en avion ainsi que la location frais de 7 $CAD s’appliquent) et d’une adresse e-mail.
Bon voyage. de voiture (sauf indication contraire).
Bruno De Greef L’atout « savoir-faire »
Quand on aime un pays, c’est naturel de vouloir partager
Nos partenaires sa passion. Toute l’équipe de Siel Canada vous fait ainsi
profiter de sa connaissance “produits” du catalogue.
Adapter, combiner et construire du “sur-mesure”, c’est son
métier. Demandez-lui conseil !
CANADA 2019/ 3
4 /CANADA 2019
Circuits organisés accompagnés Croisières
Expérience vécue et à vivre...
PROLONGEZ VOTRE SÉJOUR…
« Après ce circuit intense où vous avez vu les grandes agglomé-
rations de l’Est Canadien, vous pouvez toujours prolonger de
quelques jours votre séjour dans un endroit nature au Québec, tel
que le Sacacomie, le Lac Blanc, Lac-à-l’Eau-Claire, la Seigneurie du
Triton, le Lac Taureau, le Windigo, et bien d’autres encore. Deman-
dez-nous un forfait pour votre prolongation, que ce soit en voiture,
en transfert privé ou en train, peu importe, à vous de choisir. »
Bruno De Greef
À partir de
735 €
Saveurs de l'Est Canadien
Québec
en double
QUÉBEC
7 jours / 6 nuits - Guide exclusivement francophone
Ottawa Montréal
Voici un circuit d’une semaine pour goûter aux saveurs de l’Est canadien. Circuit sans prétention mais parfait pour voir l’essentiel
ONTARIO
de l’Est du Canada en sept jours. Région des Mille-îles
Toronto Kingston
Jour 1 – Toronto Jour 6 – Région de Québec
Niagara Falls
Arrivée à Toronto en fin de journée. Accueil à l’aéroport. Rencontre avec Ce matin, visite guidée de Québec. Profitez d’une visite guidée de la plus vieille
votre guide et nuit à Toronto. Installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit sur ville du Canada : admirez les impressionnantes fortifications, la citadelle. Puis ÉTATS-UNIS
place. dirigez-vous vers le Parlement avant de partir vers le Vieux Port, la Place Royale
et le quartier Petit-Champlain. Temps libre. Déjeuner dans le vieux Québec.
Jour 2 – Toronto - Niagara Falls - Toronto (157 km) Temps libre. Continuation vers la Chute de Montmorency, chute vertigineuse
Tour d’orientation de Toronto : vous verrez en particulier la Cathédrale haute de 83 m soit 20 m de plus que celles de Niagara. Retour à l’hôtel. Dîner
Saint-Michael, le City Hall, le quartier financier, la bourse… Puis vous longerez aux saveurs du sirop d’érable dans une cabane à sucre avec un chansonnier.
la côte du Lac Ontario pour arriver à Niagara Falls, l’une des sept merveilles Nuit à Québec.
du monde et peut-être la plus captivante attraction. Arrêt à Niagara-on-the-
Lake charmant village du XVIIe siècle. Déjeuner. Temps libre pour découvrir les Jour 7 – Québec - Montréal (250 km)
chutes par vous-même. Retour à Toronto. Installation à l’hôtel, dîner et nuit. Petit-déjeuner américain et départ vers Montréal. Temps libre pour faire les
deniers achats. Déjeuner libre en ville. Transfert à l’aéroport selon vos horaires
Jour 3 – Niagara Falls - Mille-Îles - Kingston de vol. Envol vers la Belgique.
(425 km)
Départ pour la très belle région des 1000 îles, par une route naturelle qui longe
le fleuve Saint-Laurent et où vous apercevrez par endroits, de jolies scènes
champêtres. Embarquement pour une découverte d’un archipel de 1800 îles,
LE VOYAGE COMPREND :
survolé par les cormorans et les hérons bleus et, où les modestes cabanes en • Le transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport.
rondins rivalisent avec les maisons secondaires cossues. Arrêt à Kingston et • Le transport par autocar et guide
déjeuner. Croisière dans la région des Mille-Îles (1h). Installation à l’hôtel. Dîner francophone.
libre et nuit à Kingston. • Le voyage en pension complète (sauf dîner
du premier jour et déjeuner du dernier jour,
dîner du jour 3) et 6 nuits d’hôtel.
Jour 4 – Kingston - Ottawa - Montréal (354 km) • Les visites et activités mentionnées au
Petit-déjeuner puis départ vers Ottawa, la capitale du Canada. Tour de ville. programme :
Vous verrez notamment le Parlement, ainsi que des autres sites marquants - Croisière Hornblower Niagara cruise.
d’Ottawa : Embassy Row, la Résidence du Gouverneur Général et du Premier - Tour d’orientation de Toronto et d’Ottawa.
- Croisière dans la région des 1000 Îles.
Ministre, le National Arts Center, etc. Déjeuner. Continuation vers Montréal.
- Dîner Smoked Meat.
Dîner de spécialités montréalaises, le « Smoked Meat ». Nuit à Montréal. - Visite guidée de Montréal et Québec.
- Visite du Parc de la Chute Montmorency.
Jour 5 – Montréal - Région de Québec (265 km) - Déjeuner dans une cabane à sucre.
Visite guidée de Montréal, la deuxième plus grande ville française au monde. Prix par personne (en €)
EN OPTION :
Montréal est une ville de contraste avec le Vieux Port empreint d’histoire et Chambre Simple Double Triple Quadruple • Assurance Touring Assistance.
les quartiers modernes du centre-ville qui cachent de nombreux buildings • Assurance annulation.
Du 23/05
et une ville souterraine de cafés, restaurants et cinémas. Vous participerez à 960 735 690 668
au 26/09
un tour guidé de Montréal, qui vous permettra de découvrir le centre, vous
monterez ensuite au Mont Royal d’où vous aurez une vue stratégique sur Dates de départ 2019 : 23/05 - 06/06 - 20/06 - 04/07 - 01/08 - 22/08 - OPTION DE VOL :
Contactez-nous pour avoir les meilleurs prix
la ville, sur l’Oratoire Saint-Joseph et la Basilique Notre Dame et une vue du 05/09 - 12/09 - 19/09 - 26/09.
sur AIR CANADA.
Parc Olympique des J.O. d’été de 1976. Temps libre dans la ville. Déjeuner. Pourquoi ne pas voyager
Route pour Québec. Installation à l’hôtel. Dîner. Nuit. •Enfant de moins de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes : réduction de 140 €. en Premium Economy ? À partir de 1.200 €.
Circuits organisés accompagnés by sielcanada.com CANADA 2019/ 7
À partir de
1.442 €
'essentiel de l'Ontario
L
en double
QUÉBEC Québec
VOL COMPRIS
Ottawa Montréal
et du Québec
Kingston Région des Mille-Îles 8 jours / 7 nuits - Départ de Paris avec Air Transat
Toronto (possibilité d’un départ de Bruxelles ou Luxembourg, demandez-nous la différence de prix)
Niagara
Falls Ce circuit propose une tournée bien rythmée à travers les plus beaux paysages de l’Est canadien. Coup de projecteur sur les villes
incontournables de Toronto, Ottawa, Montréal et Québec, la beauté des grands espaces naturels, de Niagara à la région des Mille-Îles
ÉTATS-UNIS en passant par la baie de Tadoussac.
Jour 1 – Paris - Toronto Ou prolongation de 4 nuits
Vol vers Toronto. Accueil par votre guide et transfert dans la plus grande ville
du Canada. Installation à l’hôtel pour deux nuits. Découvertes authentiques
11 jours / 10 nuits au Canada
Jour 2 – Toronto - Niagara Falls - Toronto (157 km)
Tour panoramique avec, entre autres, le quartier financier, la Tour CN et l’hôtel Jours 1 à 6 – L’essentiel de l’Ontario et du Québec
de ville. Direction les chutes du Niagara, septième merveille du monde. Arrêt
à Niagara-on-the-Lake, charmante petite ville marquée par l’architecture des Jour 7 – Québec - Charlevoix - Lac St Jean
années passées. Repas dans un restaurant panoramique. Croisière découverte
jusqu’au pied des chutes. Retour sur Toronto. Jour 8 – Chicoutimi - Val-Jalbert - Saguenay
Jour 3 – Toronto - Mille-Îles - Kingston (425 km) Jour 9 – Saguenay - Chaudière Appalaches
Croisière dans les Mille-Îles, à l’embouchure du lac Ontario. Tour d’orientation de
Kingston, la première capitale du Canada. Nuitée dans la région des Mille-Îles. Jour 10 – Chaudière Appalaches (séjour nature)
Jour 4 – Kingston - Ottawa - Montréal (354 km) Jour 11 – Chaudière Appalaches - Montréal -
Tour de ville commenté dans la capitale canadienne Ottawa : le canal Rideau, France
la colline du Parlement, le Centre National des Arts. Continuation vers Mon-
LE VOYAGE COMPREND : Prix par personne (en €)
tréal. Dîner « Smoked Meat », une spécialité typiquement montréalaise. Nui-
• Vol aller-retour, ainsi que les taxes d'aéroport
(au 20/12 : 354 €) avec Air Transat de Paris. tée dans la région de Montréal. Chambre Simple Double Triple Quadruple
• Chauffeur–guide ou chauffeur et guide selon 05/05, 12/05, 19/05,
le nombre de participants. Jour 5 – Montréal - Région de Québec (265 km) 26/05, 02/06, 09/06, 1.696 1.442 1.394 1.370
• Hébergement dans les hôtels mentionnés 16/06, 23/06 et 30/06
Tour panoramique de la Ville de Montréal, le Mont-Royal, le Vieux-Montréal,
ou similaires. 07/07 1.876 1.624 1.576 1.552
puis route vers la région de Québec.
• Croisière au pied des chutes du Niagara.
• 1 repas dans un restaurant avec vue sur les 14/07, 21/07, 28/07, 1.966 1.714 1.666 1.642
04/08, 11/08 et 18/08
chutes du Niagara. Jour 6 – Région de Québec
• Croisière dans la région des Mille-Îles. Visite guidée de la ville, dont la rue du Petit-Champlain, le Château Frontenac, 25/08, 01/09, 08/09, 1.716 1.464 1.416 1.392
• Pension complète du jour 2 au jour 6, 15/09, 22/09 et 29/09
les plaines d’Abraham. Arrêt à la Chute Montmorency. Déjeuner dans une ca-
plus un petit-déjeuner. 06/10, 13/10, 20/10
bane à sucre. L’ambiance musicale saura vous faire « swinger d’la patte » au 1.694 1.442 1.394 1.370
• Tour de ville guidé à Ottawa, Montréal et 27/10
et Québec. son des airs québécois !
• Dîner typique dans une cabane à sucre Supplément pour la prolongation de 4 nuits.
avec chansonnier. Jour 7 – Québec - Montréal Prix par personne (en €)
Selon l’horaire des vols, transfert à l’aéroport et départ pour la France. Chambre Simple Double Triple Quadruple
EN OPTION : Pour tous les départs 936 648 616 610
• Assurance Touring Assistance. Jour 8 – Montréal - France
• Assurance annulation. Nuitée en avion, arrivée à Paris.
8 /CANADA 2019 Circuits organisés accompagnés by sielcanada.com
À partir de
860 € Tadoussac
Rendez-vous dans l'Est
en double La Malbaie
QUÉBEC Québec
Canadien Montebello
Ottawa
9 jours / 8 nuits - Guide exclusivement francophone Montréal
ONTARIO
Région
des Mille-Îles
L’essentiel de l’Ontario et du Québec permettent de découvrir la magie de deux cultures de l’Est canadien. De grands classiques
tels que les chutes du Niagara, Toronto, Montréal et Québec mais en plus, une petite visite du Parc d'Ottawa pour un safari photo, Toronto
ainsi qu’une excursion dans la région de Charlevoix et Tadoussac, l’un des plus beaux sites d’observation Niagara ÉTATS-UNIS
Falls
des baleines au monde.
Jour 1 – Arrivée à Toronto - Niagara Falls (130 km) Jour 6 – Montréal - région de Québec (250 km)
Acccueil par votre guide-accompagnateur francophone. Transfert vers Petit-déjeuner. Départ vers la ville de Québec. Déjeuner. Visite guidée pour
Niagara Falls et installation à l’hôtel. Dîner libre et hébergement. découvrir la ville de Québec et son cachet européen. Dîner dans le Vieux-
Québec et hébergement..
Jour 2 – Niagara Falls - Toronto (130 km)
Petit-déjeuner. Départ vers Niagara-on-the-Lake. Visite de cette charmante Jour 7 – Québec - Tadoussac - région de Charlevoix
petite ville située à l’embouchure de la rivière Niagara. Retour à Niagara Falls (250 km)
et ses chutes légendaires. À l’arrivée, embarquement à bord du Hornblower Petit-déjeuner. Départ vers Tadoussac, petit village situé au confluent du
pour une croisière qui vous amènera au pied des célèbres chutes. Puis, dé- fjord du Saguenay et du fleuve Saint-Laurent. À votre arrivée, déjeuner. Dî-
jeuner dans un restaurant panoramique. En après-midi, route vers Toronto et ner et hébergement.
tour d’orientation de la Ville-Reine. Dîner et hébergement.
Jour 8 – Région de Charlevoix - région de Québec
Jour 3 – Toronto - Mille-Îles - Région d’Ottawa (175 km)
(460 km) Petit-déjeuner. Départ vers Québec à travers la région de Charlevoix. Sur la
LE VOYAGE COMPREND :
Petit-déjeuner. En longeant une partie du lac Ontario, vous rejoignez Kingston, route, découverte des villes de La Malbaie et de Baie-Saint-Paul. Poursuite vers • Le transport en autocar climatisé du jour 2
ancienne capitale du Haut-Canada. Tour d’orientation de cette ville universi- la côte de Beaupré. Excursion au Parc de la Chute-Montmorency. Déjeuner au au jour 8.
taire et militaire. Déjeuner. Route vers Ottawa, « capitale de verdure ». Un tour Manoir Montmorency puis temps libre pour profiter des chutes. En après-mi- • L’hébergement dans les hôtels mentionnés
d’orientation vous fera découvrir les plus beaux endroits de la ville. Dîner et di, petit tour d’orientation de l’Île d’Orléans. Dîner dans une cabane à sucre sur au programme - ou similaires - pour 8 nuits.
• Les services d’un guide francophone de Siel
hébergement. l’île. Puis, continuation vers Québec. Hébergement.
Canada du jour 1 au jour 9.
• La pension complète : tous les repas du
Jour 4 – Région d’Ottawa - région de Montréal Jour 9 – Québec - Aéroport de Montréal (270 km) petit-déjeuner du jour 02 au petit-déjeuner
(200 km) Petit-déjeuner. Route vers Montréal. Déjeuner libre. Suivant l’horaire aérien, du jour 9.
Petit-déjeuner. Matin, visite du Musée canadien de l’histoire. Départ pour profitez d’un peu de temps libre pour faire vos derniers achats. Transfert vers • L’excursion en bateau au pied des chutes du
Niagara.
Montebello et déjeuner. En après-midi, visite du Parc Oméga. Partez en safari l’aéroport Montréal-Trudeau pour prendre le vol de retour.
• La visite du Musée canadien de l’histoire.
photo à la découverte de la faune. À bord d’un « autobus scolaire » dont les • La visite du Parc Oméga.
fenêtres se baissent, vous pourrez nourrir certains animaux que vous croise- Prix par personne en demi-pension (en €) • L’arrêt au Parc de la Chute-Montmorency.
rez dans cet immense parc de 6 km2. Départ pour la ville de Montréal. Dîner Chambre Simple Double Triple Quadruple • Les taxes provinciale et fédérale applicables.
et hébergement.
28/05 1.154 860 788 752 EN OPTION :
• Assurance Touring Assistance.
06/08
Jour 5 – Région de Montréal et 11/08 1.198 886 805 764 • Assurance annulation.
Petit-déjeuner. Visite guidée « Viens voir mon Montréal ! ». En compagnie
Du 03/09 au
d’un guide local professionnel. Entre histoire et modernité, à la fois sur des 1.215 922 849 796
01/10
chemins classiques et hors des sentiers battus, cette randonnée urbaine vous OPTION DE VOL :
Dates de départ 2019 : 28/05 - 06/08 - 11/08 - 03/09 - 10/09 - 17/09 - Contactez-nous pour avoir les meilleurs prix
fera voir et vivre le « vrai Montréal ». Fin de la visite au Marché Jean-Talon, le
sur AIR CANADA.
plus grand marché à ciel ouvert en Amérique du Nord. Déjeuner de smoked 24/09 - 01/10.
Pourquoi ne pas voyager
meat. Après-midi libre. Dîner « Apportez votre vin » et hébergement. en Premium Economy ? À partir de 1.200 €.
Circuits organisés accompagnés by sielcanada.com CANADA 2019/ 11À partir de
2.998 €
Le meilleur du Québec
en double
Lac St-Jean La Baie
Chambord Tadoussac VOL COMPRIS
Baie St-Paul 11 jours / 10 nuits - Départ de Bruxelles avec Air Transat
QUÉBEC Québec MAXIMUM 14 pers.
Forêts de conifères, d’érables et de hêtres, lacs de toutes tailles et de toutes couleurs, rivières aux eaux
Mauricie cristallines dans lesquelles s’ébattent le saumon et la truite… L’Est canadien étonne par la démesure de ses paysages sauvages.
Montréal Jour 1 – Bruxelles - Montréal connaître davantage sur ce poisson emblématique du Canada. Vous en ap-
Accueil par votre guide-chauffeur francophone à l’arrivée à l’aéroport de Mon- prendrez également plus sur la culture native de la région lors de l’exploration
ÉTATS-UNIS tréal puis transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre au centre-ville. d’un site amérindien. Pour finir, excursion en rabaska, embarcation tradition-
nelle des premières nations. Retour vers votre auberge et dîner libre.
Jour 2 – Montréal - St-Hippolyte (80 km)
Ce matin, visite guidée de Montréal qui vous permettra d’admirer le Mont Jour 8 – Région du Saguenay - Région de la
Royal, la rue Sainte-Catherine et son intense activité commerciale, ainsi que Mauricie (420 km)
le quartier du Vieux-Montréal. Ensuite, profitez d’un peu de temps libre pour Ce matin, balade et découverte de la Caverne du Trou de la fée et de ses 3
déjeuner. Transfert vers la région des Laurentides et l'Auberge du Lac Morency. chutes. Le parc de la caverne offre un environnement typique des plus beaux
paysages du Québec. Découvrez la tumultueuse rivière Métabetchouane.
Jour 3 – St-Hippolyte - Québec (280 km) Explorez le canyon et profitez de la promenade de la conduite d’amenée
Départ vers la ville de Québec. Déjeuner libre à votre arrivée. En après-midi, d’eau qui vous mène aux vestiges d’une centrale hydroélectrique. Marchez à
visite guidée à pied pour découvrir la ville de Québec et son cachet européen. 8 m au-dessus de l’eau, sur des passerelles ancrées sur une distance de 205 m.
Fin de journée libre pour vous balader dans le Vieux-Québec. Dîner libre. Départ vers la Mauricie. Déjeuner libre en cours de route.
Jour 4 – Région de Québec - Baie Saint-Paul (96 km) Jour 9 – Région de la Mauricie
Ce matin, découverte de l’île d’Orléans et arrêt au Parc de la chute Montmo- Ce matin, faites d’inoubliables découvertes et profitez du grand air ! Prome-
rency. Déjeuner libre. Visite du Canyon Sainte-Anne. Puis, continuation vers la nade en carriole (45 min). Déjeuner libre. Après-midi libre sur le site, profi-
région de Charlevoix. Vous rejoignez Baie Saint-Paul où vous faites une pause tez-en pour pratiquer l’une des nombreuses activités incluses pendant votre
sur la rue principale le temps de flâner devant les galeries d’art. séjour : randonnée pédestre, location de vélo, Kayak, pédalo, etc.
Jour 5 – Baie Saint-Paul - Tadoussac (180 km) Jour 10 – Région de la Mauricie - Aéroport de
Départ matinal vers le Parc National des Hautes-Gorges de la Rivière Malba- Montréal (200 km)
ie. Une croisière en bateau mouche sur la rivière la Malbaie est prévue pour Temps libre. En fonction de l’horaire aérien, transfert à l’aéroport de Montréal.
LE VOYAGE COMPREND : découvrir le parc et l’incroyable vallée de la rivière Malbaie dont les endroits
• Les vols Bruxelles / Canada / Bruxelles et les les plus profonds dépassent les 1 000 m. Après le déjeuner, balade le long du Jour 11 – Retour en Europe
taxes d’aéroport. Vols avec Air Transat. sentier le Riverain ou le Belvédère afin de profiter encore de la beauté sauvage Arrivée à Bruxelles.
• Les services d’un guide-chauffeur
des lieux. Continuation vers Tadoussac. Balade sur le sentier de la Pointe-de-
francophone du jour 1 au jour 8.
l’Islet (environ 20 minutes de marche sur trottoirs de bois) pour admirer la ri- Prix par personne (en €)
• Le transfert entre votre hébergement nature
et l’aéroport de Montréal le jour 10. vière Saguenay et le fleuve Saint-Laurent. Dîner libre. Chambre Simple Double Triple Quad.
• L’hébergement dans les hôtels pour 9 nuits.
Du 27/09 au 07/10 3.513 2.998 2.876 2.799
• Les repas tels que mentionnés au Jour 6 – Tadoussac - Région du Saguenay (160 km)
programme (9 petits-déjeuners, 2 dîners
Ce matin, croisière d’observation des baleines à bord d’un Zodiac. Déjeuner Date de départ 2019 : du 27 septembre au 6 octobre (arrivée à
(midi) et 5 soupers (soir)).
• Thé ou café et carafe d’eau servis pendant libre. Départ vers la région du Saguenay. Arrêt à Baie Sainte-Marguerite et ba- Bruxelles le 7 octobre).
les repas. lade jusqu’au belvédère d’où la vue sur le fjord du Saguenay est imprenable
• Les visites et excursions indiquées au et permet d’apercevoir des bélugas. Continuation vers l’Auberge des Battures. •Les vols Bruxelles / Canada / Bruxelles et les taxes d’aéroport et frais aéroportuaires.
programme. (331 € au 01/12/2018). Vols avec Air Transat.
EN OPTION :
Jour 7 – Région du Saguenay
• Assurance Touring Assistance. Journée d’exploration en nature, mêlant une découverte de la riche faune
• Assurance annulation. des abords du Saguenay. La visite d’une passe à saumon vous permettra d’en
12 /CANADA 2019 Circuits organisés accompagnés by sielcanada.comExpérience vécue et à vivre...
PROFITEZ-EN POUR DÉCOUVRIR BIG APPLE
« Votre programme prévoit un passage d’une nuitée à New York.
N’hésitez pas à prolonger l’expérience de deux nuits supplémen-
taires au cœur de la ville qui ne dort jamais. La cité la plus peuplée
des États-Unis regorge d’endroits à visiter. De la statue de la Liberté à
Ellis Island en passant par Central Park et le quartier de Brooklyn, Big
Apple mérite qu’on s’y (re)pose un petit peu. Pour un prix forfaitaire
de 710 € en double, nous vous offrons la possibilité de ne rien man-
quer, le tout avec un accompagnement francophone. N’attendez
pas pour nous demander tous les détails. »
Bruno De GreefÀ partir de
2.021€ Québec
L’authentique de l’Est
en double QUÉBEC
MAXIMUM 35 pers.
Ottawa
11 jours / 10 nuits* - Guide exclusivement francophone Montréal
Gananoque
Voici un circuit qui passe par les grandes villes de l’Est du continent américain, visite des deux grandes métropoles canadiennes, ÉTATS-UNIS
Toronto et Montréal, visite d’une des plus vielles villes d’Amérique du Nord, la très francophone Québec. Visite des deux capitales, Toronto
Niagara Falls
Ottawa et Washington, visite des fameuses chutes du Niagara, sans oublier la ville de Philadelphie pour finir en beauté par New York. New York
Jour 1 – Montréal Jour 8 – Lancaster - Washington DC (188 km) Lancaster
Philadelphie
Accueil à l’aéroport, transfert à l’hôtel et installation. Rencontre avec votre Arrêt à Amish Country et visite guidée d’une ferme et de maisons Amish. Dé-
Washington
guide-accompagnateur parlant français. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. jeuner à Washington DC et tour de ville : la Maison Blanche, le Mémorial au
président Lincoln, la Court Suprême et le Capitole. Dîner et nuit sur place.
Jour 2 – Montréal - Québec ville (256 km)
Visite d’un site traditionnel Huron, reconstitution d’un village indien au Qué- Jour 9 – Washington DC - Annapolis - Philadelphie
bec. Déjeuner typique. Continuation vers Québec pour un tour de ville guidé : (260 km)
la Place Royale et le quartier du Petit-Champlain, le Château Frontenac, la Ci- Arrêt à Annapolis, l’une des plus vielles villes du pays, pour un tour de ville
tadelle, les Plaines d’Abraham... Arrêt à la Chute Montmorency. Continuation riche de l’histoire récente des États-Unis d’Amérique. Départ vers Philadelphie
vers l’Île d’Orléans. Dîner dans une cabane à sucre. Nuit à Québec. et déjeuner. À l’arrivée, découverte de l’extérieur du Hall de l’Indépendance
et la visite du pavillon de la Cloche de la Liberté. Dîner et nuit à Philadelphie.
Jour 3 – Québec ville - Montréal (256 km)
Ce matin, départ vers Montréal. Déjeuner à l’arrivée ; « Smoked Meat », repas Jour 10 – Philadelphie - New York - Manhattan
de viande fumée, spécialité montréalaise. Visite guidée de Montréal : le Vieux (167 km)
Port empreint d’histoire, les quartiers modernes du centre-ville, le Mont Royal, Visite de Brooklyn et tour de Manhattan avec Wall Street, le Financial District,
l’Oratoire Saint-Joseph, la Basilique Notre Dame, le Parc Olympique des J.O. Greenwich Village Soho, et Chinatown. Déjeuner à Chinatown. Ensuite visite
de 1976. Temps libre pour vos découvertes personnelles. Dîner dans le vieux de Flatiron Building, Grand Central Station, la Ve Avenue et Saint-Patrick’s
Montréal. Nuit à Montréal. Cathedral, le Rockfeller Center et enfin Times Square avec ses panneaux pu-
blicitaires immenses et illuminés. Fin d’après-midi libre. Dîner et nuit dans
Jour 4 – Montréal - Ottawa - Gananoque (354 km) Manhattan.
Départ vers Ottawa. Déjeuner et tour de ville : la colline Parlementaire, le bou- LE VOYAGE COMPREND :
• L’hébergement dans les hôtels pour 10 nuits.
levard de la Confédération, Embassy Row, la Résidence du Gouverneur Géné- Jour 11 – Aéroport de New York • Le transfert aéroport-hôtel-aéroport.
ral et du Premier Ministre, le National Arts Center… Dîner et nuit à Gananoque. Matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Transfert à l’aéroport. • Le transport en autocar climatisé
avec guide francophone (min. 16 personnes).
Jour 5 – Gananoque - Mille-Îles - Toronto (291 km) Prix par personne (en €) • Le transport en autocar climatisé avec
Départ pour la croisière des « 1000 Îles ». Déjeuner à Kingston puis départ vers guide-chauffeur francophone (moins de 16
Chambre Simple Double Triple Quadruple
personnes).
Toronto. Tour d’orientation de la ville en arrivant, vous verrez en particulier la
Du 30/05 • Le port des bagages à New York.
Cathédrale Saint-Michael, le City Hall, la Tour CN, le skydome, le quartier finan- 2.771 2.021 1.871 1.773
au 03/10 • La pension complète (sauf le dîner du jour 1
cier, la bourse. Dîner et nuit à Toronto. et le déjeuner du jour 11).
Dates de départ 2019 : 30/05 - 20/06 - 11/07 - 18/07 - 25/07 - 01/08 - • Les visites mentionnées au programme.
08/08 - 29/08 - 05/09 - 12/09 - 19/09 - 03/10.
Jour 6 – Toronto - Niagara Falls (157 km) EN OPTION :
Départ pour les Chutes du Niagara avec arrêt à Niagara-on-the-Lake. Croisière •Enfant de moins de 12 ans partageant la chambre de deux adultes : réduction de 440 €. • Assurance Touring Assistance.
avec le Hornblower Niagara cruise et déjeuner. Dîner et nuit sur place. •En demi-pension (repas en italiques non inclus), réduction de 200 € par personne. • Assurance annulation.
* En option, extension de 2 nuits à New York (par personne en double et en pension complète de
Jour 7 – Niagara Falls - Corning - Harrisburg - 673 € ou de 589 € en demi-pension). Doit obligatoirement être le même régime que le circuit.
Lancaster (646 km) OPTION DE VOL :
Contactez-nous pour avoir les meilleurs prix
Départ vers Corning, entièrement bâtie autour de l’industrie du verre et visite
sur AIR CANADA.
(en option) du Corning Glass Center. Déjeuner et continuation vers Harrisburg, Pourquoi ne pas voyager
et tour de ville rapide. Continuation vers Lancaster. en Premium Economy ? À partir de 1.200 €.
Circuits organisés accompagnés by sielcanada.com CANADA 2019/ 15À partir de
Québec 1.666€
Canada-USA : Cap sur l’Est
QUÉBEC en double
MAXIMUM 34 pers.
Montréal 10 jours / 9 nuits* - Guide exclusivement francophone
Gananoque
ÉTATS-UNIS Voici un circuit qui passe par les majestueuses chutes du Niagara à la somptueuse ville de New York, en partant de Montréal, visitez
les plus beaux endroits du Nord-Est du Canada et des Etats-Unis. Une découverte de sites traditionnels et historiques.
Niagara Falls
New York
Pittsburgh
Philadelphie Jour 1 – Montréal Jour 7 – Pittsburgh - Washington (188 km)
Accueil par votre guide-accompagnateur francophone à l’arrivée à l’aéroport Petit-déjeuner. Le matin, route vers la capitale fédérale des États-Unis, Was-
Washington
de Montréal. Transfert et installation à l’hôtel. Le dîner est libre. Nuit dans la hington. Déjeuner à l’arrivée. En après-midi, visite guidée de Washington. Dî-
région de Montréal. ner. Nuit dans la région de Washington.
Jour 2 – Région Montréal - région Québec (270 km) Jour 8 – Washington - Pays Amish - Philadelphie
Petit-déjeuner. Départ vers Québec, la capitale provinciale. Déjeuner à votre (350 km)
arrivée. Puis, découverte de la ville lors d’une visite guidée à pied. Votre guide Petit-déjeuner. Le matin, départ vers le pays Amish. Déjeuner typique Amish.
local, costumé en personnage d’époque, vous fera revivre 400 ans d’histoire. Après-midi poursuite vers Philadelphie, lieu de naissance de l’indépendance
Temps libre en fin d’après-midi. Dîner. Nuit dans la région de Québec américaine. Dîner. Nuit dans la région de Philadelphie.
Jour 3 – Région Québec - Montréal (250 km) Jour 9 – Philadelphie - New York (140 km)
Petit-déjeuner. Départ pour la région de Trois-Rivières. En cours de route, Petit-déjeuner. Départ matinal vers New York. Traversée vers Manhattan en
arrêt dans une cabane à sucre pour apprendre les secrets du sirop d’érable. ferry. À l’arrivée à New York, tour d’orientation à pied sur Wall Street, puis, pour-
Dégustation et déjeuner sur place. Puis, continuation vers Montréal. En fin suite vers Brooklyn. Déjeuner. En après-midi, retour vers Manhattan pour une
LE VOYAGE COMPREND : d’après-midi, visite guidée de Montréal en compagnie d’un guide local. Dîner visite guidée panoramique. Dîner à Times Square. Nuit au New Jersey.
• Le transport en autocar climatisé du jour 1
de smoked meat, spécialité locale. Nuit à Montréal.
au jour 10.
• L’hébergement dans les hôtels mentionnés Jour 10 – Aéroport de New York
au programme - ou similaires - pour 9 nuits. Jour 4 – Montréal - Ottawa - Mille-Îles (260 km) Petit-déjeuner. Le matin, excursion à la découverte de Harlem. Déjeuner libre.
• Les services d’un guide francophone Petit-déjeuner. Départ vers Ottawa. Un tour d’orientation vous fera découvrir Après-midi et dîner libres. Selon l’horaire aérien, transfert à l’aéroport ou à
professionnel du jour 1 au jour 10. les plus beaux endroits de la ville. Déjeuner de saumon. Puis, départ vers la l’hôtel à Manhattan pour les passagers en extension New York. Hébergement
• Les repas suivants : 9 petits-déjeuners, 7
région des Mille-Îles. En fin de journée, embarquement pour une croisière à à Manhattan pour les passagers en extension.
déjeuners, 8 dîners.
• Thé ou café et carafe d’eau servis pendant travers les Mille-Îles. Dîner. Nuit dans la région des Milles-Îles..
les repas. Prix par personne en demi-pension (en €)
• Les tours d’orientation de Ottawa, Toronto, Jour 5 – Mille-Îles - Toronto - Niagara Falls (545 km) Enfants
Chambre Simple Double Triple Quadruple
Pittsburgh et Philadelphie. Trajet vers Toronto après le petit-déjeuner. À l’arrivée, tour d’orientation de la (5-11 ans)
• Les visites guidées (avec guide local) de
Ville-Reine. Déjeuner. Départ en direction de Niagara Falls et ses chutes lé- 10/05 2.092 1.666 1.564 1.528 1.385
Québec, Montréal, Washington et New York.
• La croisière dans région des Mille-Îles gendaires. En après-midi, l’excursion en bateau vous mène jusqu’au pied des Du 14/06 2.133 1.706 1.605 1.568 1.426
(1 heure). chutes canadiennes dites en fer à cheval. Dîner dans un restaurant panora- au 11/10
• La croisière au pied des chutes du Niagara. mique avec vue sur les chutes. Nuit à Niagara Falls..
• Le téléphérique Duquesne incliné à Dates de départ 2019 : 10/05 -14 /06 - 26/07 - 30/08 - 20/09 - 11/10.
Pittsburgh.
Jour 6 – Niagara Falls - Pittsburgh (385 km)
• La promenade (30 minutes) en calèche
Amish tirée par des chevaux. Petit-déjeuner. Traversée du pont international entre le Canada et les États- * En option, extension de 2 nuits à New York (par personne en double et en pension complète
• Le traversier Staten Island-Manhattan avec Unis vers l’état de New York. Vous longerez le Lac Érié pour arriver à Pitts- de 548 € ou de 593 € suivant date de départ). Doit obligatoirement être le même régime que
vue sur la statue de la Liberté. burgh, située au confluent de trois rivières. Déjeuner libre au Market Place. En le circuit.
après-midi, visite de Pittsburgh avec le quartier des affaires de Golden Triangle.
Dîner. Nuit dans la région de Pittsburgh.
EN OPTION :
• Assurance Touring Assistance.
• Assurance annulation.
16 /CANADA 2019 Circuits organisés accompagnés by sielcanada.comÀ partir de
2.721€ Tadoussac
Saguenay
Expérience Canada
en double La Malbaie
QUÉBEC Québec
MAXIMUM 20 pers.
11 jours / 10 nuits - Guide exclusivement francophone
Tremblant
Voici une façon différente de découvrir l’Est canadien, de vivre une expérience particulière, de rencontrer de vrais Canadiens et Québécois. Ottawa
Montréal
Circuit en groupe de maximum 20 personnes, où la nourriture est des plus soignées ainsi que le choix des hôtels. ONTARIO
Région
des Mille-Îles
Vous allez adorer cette expérience du Canada.
Toronto
Jour 1 – Toronto Jour 7 – Charlevoix - Tadoussac - Saguenay Niagara ÉTATS-UNIS
Falls
Arrivée à Toronto en fin de journée. Accueil à l’aéroport et rencontre avec (254 km)
votre guide. Remise de votre boite de bienvenue. Dîner libre Petit déjeuner et route vers Tadoussac charmant petit village réputé pour
l’observation des baleines. Croisière d’observation des baleines en Zodiac
Jour 2 – Toronto - Niagara Falls - Toronto (157 km) (2h). Déjeuner libre à Tadoussac et temps libre pour explorer par vous-même..
Petit déjeuner et tour d’orientation de Toronto. Départ vers Niagara on the Continuation vers Chicoutimi et hébergement en centre-ville. Dîner en ville.
Lake et déjeuner dans un vignoble. Visite et dégustations de 4 vins dont le
fameux vin de glace. Croisière au pied des chutes de Niagara Falls. Temps libre Jour 8 – Saguenay
le long des chutes. Retour à Toronto en fin de journée et dîner libre dans le Petit déjeuner continental. Route vers le Parc Aventure Cap Jaseux. Arrêt à la
quartier de la distillerie. Bergerie de la Vieille Ferme. Dégustations de produits locaux sur place. Dé-
jeuner pique-nique du terroir dans le Parc. Activité de Via Ferrata 2h30. Conti-
Jour 3 – Toronto - Mille-Îles - Ottawa (461 km) nuation vers le lac Saguenay pour un hébergement au bord du lac St Jean.
Petit-déjeuner route vers la belle région des Mille-Îles. Arrêt à Kingston et dé- Dîner libre.
jeuner au centre ville. Embarquement à bord d’une croisière 1h30 dans les
milles Iles dans un catamaran à grande vitesse de petite capacité pour une Jour 9 – Saguenay - Québec (232 km)
croisière plus intime et sportive (55passagers). Continuation vers Ottawa. Ins- Route vers Québec. Arrêt à Wendake dans la région de Québec pour une im-
tallation à l’hôtel au centre-ville et repas libre. mersion amérindienne. Vous débuterez votre visite par le Musée Huron-Wen-
dat. Déjeuner typiquement local. Vous marcherez ensuite en compagnie d’un
Jour 4 – Ottawa - Mont-Tremblant - Montréal guide local dans le Vieux Wendake. Installation à l’hôtel puis route vers le vieux
(285 km) Québec. Dîner dans le Vieux Québec. Retour à votre hôtel.
Tour d’orientation d’Ottawa. Route en direction de la belle région des Lauren-
LE VOYAGE COMPREND :
tides. Déjeuner au bord d’un lac à Mont-Tremblant, joli petit village piétonnier. Jour 10 – Québec
• Les transferts aéroport Toronto & Montréal.
Ascension de la montagne en télécabine et temps libre pour profiter de la vue Journée libre au choix dans votre centre de villégiature pour profiter des ins- • Les services d’un chauffeur-guide
magnifique. Continuation vers Montréal. Installation à l’hôtel en centre-ville. tallations sur place ou dans le vieux Quebec. Déjeuner et dîner libres. francophone qualifié.
Dîner libre. • Une pochette de bienvenue nominative et
Jour 11 – Québec - Montréal (256 km) personnalisée.
• Le transport en mini-bus 21 passagers ou
Jour 5 – Montréal Retour vers Montréal selon vos horaires de vol. Déjeuner d’adieu dans une
Van selon le remplissage.
Petit déjeuner continental. Tour de ville de Montréal en vélo. Découvrez le cabane à sucre avec animation et une ambiance typiquement québécoise. • L’hébergement en occupation double.
plateau Mont-Royal, le Mile-End. Arrêt pour la dégustation fameux bagel • La demi-pension soit 6 déjeuners (midi/
Montréalais. Un arrêt au Marché Jean Talon est également inclus. Déjeuner Prix par personne en demi-pension (en €) dîner) et 3 dîners (soir/souper).
dans le quartier du Plateau Mont Royal. Après midi libre pour vos découvertes • 1 bouteille d’eau par jour à disposition dans
Enfants l’autocar.
Chambre Simple Double Triple Quadruple
personnelles. Dîner libre. (5-11 ans)
• Les petits déjeuners continentaux et
14/06, 26/07, américains.
Jour 6 – Montréal - Charlevoix (train) (379 km) 30/08 et 3.560 2.721 2.555 2.466 2.196 • Les activités dans le programme.
Petit déjeuner et route vers Charlevoix. Déjeuner libre en cours de route. Ar- 20/09 • Les taxes et le service.
rêt au Parc de la Chute Montmorency et embarquement un train pour vous
rendre jusqu’à Baie St Paul. Initiation au Paddle Board en fin de journée. Instal-
Dates de départ 2019 : 14/06 - 26/07 - 30/08 - 20/09. EN OPTION :
lation à l’hôtel en bordure du fleuve. Dîner à l’hôtel et nuit. • Assurance Touring Assistance.
• Assurance annulation.
Circuits organisés accompagnés by sielcanada.com CANADA 2019/ 19À partir de
Lac St-Jean 1.385 €
QUÉBEC
Chicoutimi
Québec Balade au Canada de l'Est en double
St-Alexis-
des-Monts 11 jours / 10 nuits - Guide exclusivement francophone
Ottawa Montréal Le grand classique à l’Est du Canada, des chutes du Niagara à Tadoussac.
Kingston
ÉTATS-UNIS
Jour 1 – Toronto À votre arrivée, déjeuner, suivi d’une croisière d’observation des baleines (3h)
Toronto Arrivée à Toronto en fin de journée. Accueil à l’aéroport. Rencontre avec votre sur le fleuve, une expérience hors du commun. Continuation vers Chicoutimi.
Niagara
Falls guide et nuit à Toronto. Installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit sur place. Dîner et logement à Chicoutimi.
Jour 2 – Toronto - Niagara Falls - Toronto (157 km) Jour 8 – Chicoutimi - Hébertville - Lac Saint-Jean
Tour d’orientation de Toronto : vous verrez en particulier la Cathédrale (56 km)
Saint-Michael, le City Hall, le quartier financier, la bourse... Puis vous longerez Départ vers le lac Saint-Jean, visite du Zoo Saint-Félicien, avec la promenade
la côte du Lac Ontario pour arriver à Niagara Falls, l’une des sept merveilles du en petit train le long du sentier de la nature. Déjeuner. Visite du village fantôme
monde. Arrêt à Niagara-on-the-Lake, charmant village du XVIIe siècle. Déjeu- de Val Jalbert, village typique d’antan. C’est une soirée très familiale et chaleu-
ner et temps libre. Retour à Toronto. Installation à l’hôtel. Dîner. reuse qui vous attend, où chacun est prêt à vous décrire la vie colorée et quo-
tidienne de ses ancêtres. Souper avec les familles et le groupe. Nuit en famille.
Jour 3 – Toronto - Mille-Îles - Kingston (425 km)
Départ pour la région des Mille-Îles, où les modestes cabanes en rondins ri- Jour 9 – Hébertville - Saint-Alexis-des-Monts -
valisent avec les maisons secondaires cossues. Arrêt à Kingston et déjeuner. Auberge en forêt (408 km)
Croisière dans la région des Mille-Îles (1h). Installation à l’hôtel. Dîner libre. Départ à travers la magnifique région de la Mauricie. Arrêt à Trois Rivières.
Déjeuner. Puis départ vers votre refuge pour la nuit... une auberge en forêt
Jour 4 – Kingston - Ottawa - Montréal (354 km) avec activités sportives et ludiques. Installation à l’auberge en fin d’après-mi-
Petit-déjeuner puis départ vers Ottawa, la capitale du Canada. Tour de ville. Vous di. Activités incluses pendant votre séjour : découverte d’un barrage de cas-
verrez notamment le Parlement, Embassy Row, la Résidence du Gouverneur tors, baignade, canot, vélo de montagne, sentiers de randonnées pédestres.
Général et du Premier Ministre, le National Arts Center, etc... Déjeuner. Conti- Dîner à l’auberge.
nuation vers Montréal. Dîner de spécialités montréalaises, le « Smoked Meat ».
Jour 10 – Saint-Alexis-des-Monts - Auberge en forêt
LE VOYAGE COMPREND : Jour 5 – Montréal - Région de Québec (265 km) Journée libre dédiée à la relaxation ou aux activités offertes sur le site. Dé-
• Le transfert aéroport/hôtel et hôtel/aéroport.
Visite guidée à l’arrivée à Montréal, ville de contraste avec le Vieux Port em- jeuner et dîner à l’auberge. D’autres activités (payantes) telles que le quad,
• Le transport par autocar et guide
francophone. preint d’histoire et les quartiers modernes du centre-ville. Vous participerez location de rabaska ou pêche et autres sont disponibles sur place.
• Séjour de 9 nuits dans les hôtels et d’une à un tour guidé, qui vous permettra de découvrir le centre, vous monterez
nuit en famille. ensuite au Mont Royal d’où vous aurez une vue stratégique sur la ville, sur Jour 11 – Saint-Alexis-des-Monts - Montréal
• Le voyage en pension complète (sauf dîner l’Oratoire Saint-Joseph et la Basilique Notre Dame. Temps libre dans la ville. (140 km)
du 1er jour et déjeuner du dernier jour, dîner
Déjeuner. Route pour Québec. Installation à l’hôtel et dîner. Petit-déjeuner et départ vers Montréal. Temps libre pour faire les derniers
du jour 3).
• Toutes les visites et activités mentionnées au achats. Déjeuner libre en ville. Transfert à l’aéroport selon vos horaires de vol.
programme. Jour 6 – Région de Québec
Ce matin, profitez d’une visite guidée de la plus vieille ville du Canada : ad- Prix par personne (en €)
EN OPTION :
mirez les impressionnantes fortifications, la citadelle. Puis dirigez-vous vers Chambre Simple Double Triple Quad.
• Assurance Touring Assistance.
• Assurance annulation. le Parlement avant de partir vers le Vieux Port, la Place Royale et le quartier Du 23/05 au 26/09 1.984 1.385 1.266 1.186
Petit-Champlain. Déjeuner dans le vieux Québec. Continuation vers la Chute
Montmorency, chute vertigineuse haute de 83 m. Retour à l’hôtel. Dîner aux Dates de départ 2019 : 23/05 - 06/06 - 20/06 - 04/07 - 01/08 - 22/08 -
OPTION DE VOL : saveurs du sirop d’érable dans une cabane à sucre avec un chansonnier. 05/09 - 12/09 - 19/09 - 26/09.
Contactez-nous pour avoir les meilleurs prix
sur AIR CANADA.
Pourquoi ne pas voyager
Jour 7 – Québec - Tadoussac - Chicoutimi (339 km) •Enfant de moins de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes : réduction de 352 €.
en Premium Economy ? À partir de 1.200 €. Départ vers Tadoussac par la route panoramique de Charlevoix, en longeant
le fleuve Saint-Laurent. Arrêt à Baie Saint-Paul, paradis des artistes peintres.
20 /CANADA 2019 Circuits organisés accompagnés by sielcanada.comVous pouvez aussi lire
