De Châtel-Guyon SAISON CULTURELLE - Théâtre Humour Musique Jeune Public Cirque Opéra - Ville de Châtel-Guyon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Théâtre
Humour
Musique
Jeune Public
Cirque
Opéra
de Châtel-Guyon
SAISON CULTURELLE
2019 2020
de Châtel-Guyon SAISON CULTURELLE 2019 2020
édito
« F emmes, c’est vous qui tenez
entre vos mains le salut du monde »
LÉON TOLSTOÏ
C
’est toujours avec joie que nous d’audace (Molière revu et corrigé par la
dévoilons les couleurs d’une Compagnie Viva et Les Grands Rôles révisés
nouvelle saison culturelle. Nos par les Mauvais Elèves).
choix de programmation sont
Nous souhaitons poursuivre l’éveil
guidés par la magie du spectacle
artistique du jeune public en proposant 7
vivant, qui réside dans le plaisir d’être là,
représentations scolaires pour les élèves de
ensemble, réunis pour partager un moment
la maternelle au lycée, mais aussi plusieurs
d’émotion : de l’évasion à l’interrogation, de
rendez-vous familiaux pour les 7 à 77 ans :
l’émerveillement aux rires.
« L’appel de la Forêt » de Jack London,
Avec une équipe 100% féminine attentive dans le cadre de Balade au pays des Livres,
à la façon dont les propositions artistiques l’irrésistible numéro des Mangeurs de lapin
résonnent en vous, nous avons souhaité pour les fêtes ou le théâtre burlesque proposé
proposer une 5e saison empreinte de par le Collectif Semianiky dans « LoDka ».
féminité. Le Théâtre résonnera de belles et
Le Théâtre de Châtel-Guyon accompagne
grandes voix comme Barbara Hendricks qui
la création régionale et soutient les artistes
chante la liberté, Noa dans un hommage
émergents du territoire en les accueillant
à Bach ou le swing pétillant du trio vocal
en résidence tout au long de l’année, dans
Bloom. L’humour sera évidemment au
toutes les disciplines.
rendez-vous avec l’imitateur Michaël
Grégorio, la talentueuse Antonia de Nous remercions chaleureusement nos
Rendinger, l’impertinente Sophia Aram partenaires, et notamment la direction du
ou le plateau "presque" féminin de Casino et son équipe, et l’ensemble de nos
Châtel en rire. Les grands auteurs seront financeurs : la Région Auvergne Rhône-Alpes,
également à l’honneur, servis par des le Conseil Départemental et l’association
acteurs de renom (Jean-Michel Ribes lu Tous En Scène A Châtel-Guyon, les femmes
par Pierre Arditi, ou les textes de Léon bénévoles qui prennent du temps pour
Tolstoï interprétés par Jean-Marc Barr), ou accueillir le public, et nos fidèles mécènes qui
revisités par de jeunes compagnies bourrées continuent à nous faire confiance.
Emanuelle MECKLER Frédéric BONNICHON
Conseillère Déléguée Maire de Châtel-Guyon
en charge de la gestion Conseiller régional
du Théâtre d’Auvergne Rhône-Alpes
4
sommaire 27 sept. Concert Grand Corps Malade Le tour du Plan B 8 08 oct. Humour Alex Vizorek Alex Vizorek est une œuvre d’art 9 11-13 oct. Concert Les Rencontres Internationales de Voix d’Hommes 10 19 oct. Théâtre-Opéra Festival Tuscania La Chauve-Souris, de J. Strauss II 11 7 nov. Théâtre Compagnie Viva Le Misanthrope, de Molière 12 15 nov. Concert Barbara Hendricks et son blues band The Road to Freedom 13 17 nov. Théâtre musical Ensemble TaCTus L'appel de la forêt, de Jack London 14 19 nov. Lectures Pierre Arditi lit ce qu'il aime 15 24 nov. Théâtre Compagnie Etc…Art 2222 racontar 16 30 nov. Humour Sophia Aram A nos amours 17 07 déc. Concert Les Escrocs Concert du 25e anniversaire 18 26 déc. Théâtre burlesque Les mangeurs de lapin ...Se font la malle 19 17 janv. Théâtre Roland Giraud & Maaike Jansen Hate Letters 20 24 janv. Humour Châtel en rire 2 Le plateau d'humour de Châtel-Guyon 21 30 janv. Théâtre musical Jean-Marc Barr La sonate à Kreutzer 22 01 fév. Concert Bloom Concert 23 08 fév. Humour Antonia de Rendinger Moi Jeu ! 24 22 fév. Humour musical Keboby Que du Boby Lapointe 25 13 mars Théâtre Compagnie Les Inspirés Et si on ne se mentait plus ? 26 21 mars Théâtre Collectif Semianyki LoDka 27 26 mars Concert Noa Letters to Bach 28 28 mars Théâtre D. Pagliaroli et S.Bellapianta Un couple (presque) parfait 29 05 avr. Théâtre musical Anne Renouprez et les frères Maulus La fille qui chantait la nuit 30 09 avr. Humour Michaël Gregorio En rodage 31 16 avr. Humour Monsieur Fraize Spectacle 32 18 avr. Concert Karpatt Valparaiso 33 18,19,22 avr. Cirque Compagnie Zi Omnibus Cirk Dynamo 34 07 mai Théâtre Compagnie Les Mauvais Élèves Les Grands Rôles 35 17 mai Concert Brass Band des Volcans Ciné Concert 36 Et aussi au théâtre : des rendez-vous pour les scolaires 39 Et aussi au théâtre : des spectacles associatifs et des résidences d’artistes 41 Les rendez-vous culturels chez mes voisins à Mozac, Volvic et Riom 42 Placez votre entreprise sur le devant de la scène 43 Ils nous soutiennent 44 Vivez une expérience culturelle et humaine avec l’association Tous en Scène ! 45 Infos pratiques 46 Plan de salle 48 Bon de commande 49
agenda
Alex Vizorek
2019 SEPTEMBRE
Gra
nd
L M M J V S D
Cor
1
s Ma p
2 3 4 5 6 7 8
lad
9 10 11 12 13 14 15
e
16 17 18 19 20 21 22 de Voix
d’H
23 24 25 26 27 28 29
s
Viva
e
ntr
om
nie
30
nco
me
pag
Re
s
Com
OCTOBRE
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 Tuscania
Hendricks
l
iva
7 8 9 10 11 12 13
ra
t
Fes
rba
14 15 16 17 18 19 20
Ba
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Pierre Arditi
NOVEMBRE
L M M J V S D
S
ble aCTu
1 2 3
T
4 5 6 7 8 9 10
Aram
sem
11 12 13 14 15 16 17
hia
18 19 20 21 22 23 24 En
Sop
Compagnie
25 26 27 28 29 30 Etc
...A
rt
DÉCEMBRE
Les Escrocs
L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
mangeurs de
9 10 11 12 13 14 15
lap
Les
in
Châtelenrire2
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
2020 JANVIER
L M M J V S D & Maaike
aud
Jan
Barr
1 2 3 4 5
Gir
sen
arc
and
6 7 8 9 10 11 12
-M
Rol
n
Jea
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
agenda
FÉVRIER
Rendinger
om
L M M J V S D
e
Blo
ia d
1 2
ton
3 4 5 6 7 8 9 Keboby
An
Les Inspirés 10 11 12 13 14 15 16
nie
17 18 19 20 21 22 23
pag
24 25 26 27 28 29
Com
Semianyki
Noa MARS
tif
lec
L M M J V S D
Col
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
MaulusetAnne (presque)
23 24 25 26 27 28 29
ple
par
Re
res
cou
30 31
fai
no
frè
t
Un
up
Les
rez
AVRIL Fraize
eur
L M M J V S D
nsi
Mo
1 2 3 4 5
Gregorio 6 7 8 9 10 11 12
18 19
ël
13 14 15 16 17 Karpatt
cha
20 21 22 23 24 25 26
Mi
27 28 29 30
MAI
L M M J V S D
1 2 3
Zi Omnibus
4 5 6 7 8 9 10
Cir
nie
k
15 16 17 des Volcans
pag
11 12 13 14
nd
Com
18 19 20 21 22 23 24
Ba
ss
25 26 27 28 29 30 31
Bra
Élèves
s
vai
u
Ma
Les
nie
pag
Com
grand
corps
malade
Le tour du Plan B
Vendredi 27 septembre 2019
20h30
Concert
39€ plein / 37€ réduit / 35€ abonné,
- de 12 ans et Pass’Jeunes
Le slam est d’après Grand Corps Malade « un
moment d’écoute, un moment de tolérance, un
moment de rencontres, un moment de partage ».
Après 12 ans de scène, avec ce 6e album Grand
Corps Malade enfonce le clou en portant au
sommet de l’ambition la valeur des « Plans B ».
Dans une société qui ne reconnaît que les
gagnants et désigne avec affliction les perdants,
Grand Corps Malade redessine un projet de
société où chacun peut trouver sa juste place.
Grand Corps Malade : voix
Idriss-El-Mehdi Bennani (Directeur musical) :
clavier, prog, guembri
Patrick "Feedback" : batterie, djembé, udu
©ZUZANA LETTRICHOVA
Olivier Marly : guitares, basse
1h30 Tout public
8
Alex Alex Vizorek est une œuvre d’art
Vizorek
L’Art c’est comme la politique, c’est pas parce qu’on n’y connaît rien
qu’on ne peut pas en parler. Et Alex Vizorek en a des choses à dire Mardi 8 octobre 2019
sur la Musique, la Sculpture, le Cinéma ou encore l’Art Moderne. 20h30
Le phénomène de l’humour belge vous emmène dans un univers
flamboyant où Magritte, Ravel, Bergman, Visconti et Bergson Humour
côtoient Pamela Anderson, Luis Fernandez et Paris Hilton. 39€ plein / 37€ réduit /
Sa mission : vous faire rire tout en apprenant. A moins que ce ne 35€ abonné, - de 12 ans
soit l’inverse. et Pass’Jeunes
En parallèle à son spectacle, Alex Vizorek co-anime l’émission culte
« Par Jupiter » sur France Inter, et propose une chronique dans
l’émission « Salut Les Terriens » chaque week-end.
1h15 Tout public Spectacle proposé par Silentis Music
©LESLIE ARTAMONOW
9
©DIEFRAU
Les Rencontres
Internationales de
Voix d’Hommes
Organisé par le chœur Voix Dôme de Châtel-Guyon,
ce festival réunit les plus beaux chœurs d’hommes européens.
Tout public Hors abonnement Festival proposé par le chœur Voix Dômes
Du 11 au 13 octobre 2019 Samedi 12 octobre à 17h Dimanche 13 octobre à 15h
Männerchor Röthenbach Mouezh Paotred Breizh /
Concert Allgäu / Mouezh Paotred chœur Voix Dômes
Breizh (chœur d’hommes 15€
Vendredi 11 octobre à 20h30 de Bretagne)
Chœur Voix Dômes et Possibilité de prendre
15€
Männerchor Röthenbach un PASS donnant accès
Allgäu (Bavière) Samedi 12 octobre à 20h30 aux 4 concerts
15€ Les Stentors 50€
30€
10Festival
tuscania
La Chauve-Souris,
de J. Strauss II
Die Fledermaus (La Chauve-Souris) est un célèbre opéra-comique
viennois, qui se déroule pendant un réveillon de folie à Vienne. Elle Samedi 19 octobre 2019
raconte la vengeance minutieusement organisée du Dr Falke envers 20h30
son ami Gabriel von Eisenstein, qui l’a contraint, au retour d’un bal
costumé, à traverser la ville déguisé en chauve-souris. Intrigue entre Théâtre-Opéra
mari et amant, entre épouse et servante, entre un riche prince russe SPECTACLE
oisif et las de tout et un directeur de prison, une vengeance savamment DÉCOUVERTE
organisée par un subtil Dr Falke.
24€ plein / 22€ réduit /
Adele : Sachika Ito - Rosalinde : Reiko Fukuda - Alfred : Francesco
20€ abonné / 10€ - de 12 ans
Fontana - Eisenstein : Nicolas Garnier - Dr. Falke : Carmelo Corrado
et Pass’Jeunes
Caruso - Prince Orlofsky : Claudia Nicole Bandera - Frank : Daniël
Attema - Ida : Sanne Vleugels - Le récitant : Dominique Touzé -
Musique : Marcos Madrigal (au piano)
Représentation scolaire
1h50 avec entracte Tout public vend. 18 octobre 2019
Créé pour la 9e édition du festival Tuscania à 14h30 dans le cadre
www.festivaltuscania.com du festival Tuscania.
©URSULA DIEBOLD
11Compagnie
viva Le Misanthrope,
de Molière
Alceste est un homme qui rencontre des difficultés à accepter le monde
Jeudi 7 novembre 2019 dans lequel il vit. Fervent partisan de l’honnêteté et de la franchise, il
20h30 déteste la société et ses conventions pleines d’hypocrisies. La rencontre
avec Célimène va le bouleverser. Célimène au contraire est une coquette
Théâtre qui se joue des hommes en usant et abusant des codes de cette société.
SPECTACLE La mise en scène enlevée et originale nous permet d’entendre la
DÉCOUVERTE modernité de Molière, où l’on rit, sans jamais oublier que si les époques
changent, les travers humains demeurent.
27€ plein / 24€ réduit /
Jeu : Alceste : Anthony Magnier - Célimène : Caroline Nolot - Oronte :
22€ abonné /
Xavier Martel - Arsinoé : Eugénie Ravon ou Sandrine Moaligou - Eliante :
10€ - de 12ans et Pass’Jeunes
Agathe Boudrière - Philinte : Laurent Paolini - Clitandre : Victorien
Robert - Acaste: Loïc Renard - Conception lumière : Stéphane Balny -
Costumes : Mélisande de Serres - Chorégraphie : Juan Jimenez
1h40 À partir de 10 ans
12©MATTIAS EDWALL
Barbara The Road to Freedom
hendricks
et son blues band
Depuis quelques années elle plonge dans les racines du jazz,
le blues. De l’opéra au jazz en passant par le gospel, la voix de la vend. 15 novembre 2019
grande Barbara Hendricks fait résonner la musique dans le monde 20h30
entier depuis plus de 40 ans. Les chansons de blues et gospel ont
accompagné et inspiré les activistes courageux qui ont lutté pour Concert
les droits civiques aux États-Unis, lutte menée par Martin Luther 55€ plein / 50€ réduit /
King dans les années 1950 et 1960. La force de l’émotion de ces 48€ abonné
chansons et l’exemple de la conviction des activistes sont plus que
jamais nécessaires pour nous aider à faire face aux complexités et
aux contradictions de notre monde.
Représentation
Ce programme original, au swing irrésistible, foisonne de trouvailles,
sam. 16 novembre 2019
charme et surprend par son originalité.
à 20h30 à Animatis,
Piano & orgue Hammond : Mathias Algotsson - Guitare : Max Schultz - à Issoire
Guitares et création lumières : Ulf Englund - Producteur : Olivier Casaÿs
1h30 Tout public Spectacle proposé
par le Casino de Châtel-Guyon
13- ©FABIEN BLANCHON
ensemble L’appel de la forêt,
tactus d’après l’œuvre
de Jack London
Dans le cadre de Balade au Pays des Livres, l’Ensemble TaCTuS et la
Dim. 17 novembre 2019 dessinatrice Marion Cluzel s’associent dans ce nouveau spectacle
18h pour donner vie en direct, en musique et en images au premier chef
d’œuvre de Jack London, L’Appel de la Forêt (1903). Mise en relief par
Théâtre musical les compositions originales de Quentin Dubois, cette quête libératrice
SPECTACLE est racontée à travers la vision du chien Buck, incarné par la voix du
DÉCOUVERTE comédien Jacques Verzier.
Dans le cadre de Balade Musiciens : Ying-Yu Chang, Quentin Dubois, Raphaël Aggery ou Théo
au Pays des Livres His-Mahier - Voix off : Jacques Verzier - Mise en scène et adaptation :
15€ plein / 12€ réduit / Quentin Dubois - Regard complice : Elisabeth St Blancat - Dessin live
10€ abonné, - de 12 ans et illustration : Marion Cluzel - Musique : Quentin Dubois - Création
et Pass’Jeunes sonore et vidéo : Pierre Olympieff - Création lumière : Jean-Yves Pillone
- Création costumes : Emilie Piat
55mn À partir de 6 ans Coproduction Théâtre des Clochards
Célestes Avec le soutien de Les Subsistances – Lyon, la Spedidam,
la SACEM et l’ADAMI
14pierre
arditi
lit ce qu’il aime
Mardi 19 novembre 2019
20h30
Lecture
42€ plein / 39€ réduit / 37€ abonné
Une chaise, une table, et lui, Pierre Arditi. Sa voix,
et des textes d’aujourd’hui qu’il aime, admire.
Complice de Jean-Michel Ribes, de « Palace »
à « Musée haut, musée bas », Pierre Arditi se
plonge avec délice dans « Mille et un morceaux »,
de l’iconoclaste directeur du Rond-Point.
Autres soirées, autres programmes. Pierre Arditi
lit « Heureux les heureux » de Yasmina Reza,
dont il a créé l’un des plus grands succès au
théâtre « Art ».
Et enfin, dans un dernier cycle, il choisit les
meilleures pages de « Je vais passer pour un
vieux con » de Philippe Delerm, auxquelles il
ajoutera la préface de Michel Onfray pour son
essai « Cosmos », émouvant portrait de son père.
Un ensemble de textes « attachant, insolent,
surprenant ». Il offre ici, en joueur-lecteur, des
mots qui le font vivre.
D’après les textes de : Jean-Michel Ribes,
Yasmina Reza, Philippe Delerm, Michel Onfray
1h20 Tout public
Spectacle produit par Becker’s Prod
15Compagnie 2222 racontar
Etc...Art « Voir les choses en farce est le seul moyen de ne pas les voir en noir.
Dim. 24 Novembre 2019 Rions pour ne pas pleurer. » Gustave Flaubert.
17h Comédie noire et décalée jouée et racontée par une comédienne et un
musicien. 2222, Mila Lud, son frère WigVan Lud et leur copain Sam ont
Théâtre été choisis comme pièces détachées universelles et enfermées dans
SPECTACLE la sombre cellule H5N1, surveillées par l’agente Kork, alias Big Sister.
DÉCOUVERTE Réussiront-ils à échapper à leur sort ? Ce ne sera certainement pas
grâce aux deux inénarrables Docteur Foygrahs et Docteur Khawiar.
20€ plein / 18€ réduit /
Jeu : Pierre Larrat et Véronique Pilia - Mise en scène : Jean-Luc Guitton -
15€ abonné
Ecriture : Christophe Bihel - Création lumière : Gilbert Barrié
1h15 À partir de 12 ans
Spectacle proposé par le Casino de Châtel-Guyon
16© BENOIT CAMBILLARD
sophia
aram A nos amours
Blanche Neige a-t-elle de l’ambition ? Le prince charmant a-t-il
bonne haleine ? Dieu est-il féministe? sam. 30 novembre 2019
Dans ce tout nouveau spectacle, Sophia nous parle de contes de 20h30
fées, de ses rêves d’enfance, de désir et de sexualité, mais aussi de
politique, d’actualité, de religion... et bien sûr d’amour. Humour
Sophia nous fait part de son observation affutée de la société, de 32€ plein / 28€ réduit /
la politique et de l’actualité tout en livrant un regard personnel sur 26€ abonné
les faits marquants de notre époque.
Musique : Raphaël Elig - Lumière : Fabienne Flauzat et Julien
Barrillet - Mise en scène : Benoît Cambillard.
1h20 Spectacle déconseillé aux moins de 12 ans
17Les Escrocs
Concert du 25e anniversaire
Dix ans avant la création de Facebook, ils inventaient le premier réseau
Samedi 7 décembre 2019 social musical avec l’album « Faites-vous des amis ! ». Les Escrocs
20h30 reforment le groupe d’origine avec rythmique et cuivres pour célébrer
les 25 ans de leur album iconique. Habité par son humour corrosif, le
Concert triumvirat parisien, auteur du titre controversé « ASSEDIC », est de
SPECTACLE retour, prêt à dynamiter tous les codes de la chanson française. On
DÉCOUVERTE ne s’ennuie jamais avec Les Escrocs : ils nous mystifient et nous font
oublier, toujours avec délectation, la bête réalité du dehors. Faites leur
20€ plein / 18€ réduit / confiance, vous en aurez pour votre argent !
15€ abonné
Parolier, chant, guitares, basse, tuba, trompette, banjo, batterie : Éric Toulis
- Parolier, piano, orgue, accordéon, harmonica, saxophone, clarinette,
synthétiseur, flûte à bec : Hervé Coury - Poèmes, percussions et chœurs :
Didier Morel - Batterie : Jérémie Pontier - Basse, contrebasse, guitare (sous
réserve) : Bilbo - Saxophones : Jean-Marc Labbé - Trombone : Pierre Gauthé
1h30 Tout public Spectacle proposé
par le Casino de Châtel-Guyon
18Les mangeurs
de lapin
Embarquement à bord du vol Rabbit Air Line pour un voyage
se font la malle
extraordinaire aux confins du monde ! Hommage surréaliste aux grands Jeudi 26 décembre 2019
du burlesque, ce carnet de voyage poétique, totalement visuel, loufoque 17h
et déjanté, est mené tambour battant par nos quatre compères. Les
Mangeurs de Lapin vont vous mener en bateau et vous proposent de Théâtre burlesque
plonger en plein rire et sans parachute. Attachez vos ceintures !
SPECTACLE
« Nos quatre Branquignols, irrésistibles pince-sans-rire et virtuoses du DÉCOUVERTE
ratage, enchaînent une série de gags improbables, absurdes et poétiques.
15€ plein / 12€ réduit /
Du music-hall comme on l’aime ! » Télérama TT
10€ abonné, - de 12 ans
Ecrit et joué par : Dominic Baird-Smith, Jean-Philippe Buzaud et et Pass’Jeunes
Sigrid La Chapelle - Sous le regard complice de Patrick Dordoigne
- Composition musicale et live : Jorge Migoya - Création lumière :
Quentin Régnier - Costumes : Haruka Nagaï, Véronique Vigneron -
Bottier : Maison Clairvoy - Assistante plateau : Elsa Frezin - Direction
artistique : Sigrid La Chapelle
1h25 Dès 6 ans Spectacle proposé
par le Casino de Châtel-Guyon
© PIERRE OLIVIER
19&
Roland Giraud
Maaike Jansen
Hate Letters
Marie et Jacques s’aiment. Et comme tous les gens qui s’aiment, il
Vendredi 17 janvier 2020 leur arrive de se détester. Voire, de se quitter. Mais c’est pas facile de se
20h30 détester et de se quitter. Surtout quand on s’aime. Alors, ils s’écrivent.
Des lettres d’humour et d’humeur, rageuses, râleuses, cruelles,
Théâtre bourrées de mauvaise foi, de reproches improbables, de vacheries
39€ plein / 37€ réduit / mesquines et de menaces absurdes. Les lettres de haine passionnée
35€ abonné qu’on rédige quand on ne parvient plus à se parler et à se dire qu’on
s’aime – mais qu’on réalise que, finalement, ce qu’on fait de mieux
dans la vie, c’est rire ensemble et s’aimer.
Représentation
Jeu : Roland Giraud et Maaike Jansen - Ecriture : Thierry Lassalle et
samedi 18 janvier 2020
Jean Franco - Mise en scène : Anne Bourgeois
à 20h30 à l’Espace
Thiers 1h30 Tout public
20Châtel
en rire 2
Le plateau d’humour
de Châtel-Guyon
Vendredi 24 janvier 2020
20h30
Humour
SPECTACLE
DÉCOUVERTE
27€ plein / 24€ réduit / 22€ abonné
1 scène, 3 humoristes, des découvertes et des
rires ! Vous les avez aimés l’an dernier, ils
reviennent cette année ! Florian Lex sera cette
fois-ci entouré de Lisa Chevallier et Ombeline
de Tarragon. A eux trois, ils vous serviront sur un
plateau une succession de sketches irrésistibles.
Avec piquant et autodérision, ils racontent
chacun des tranches de leur vie, parfois avec
impertinence mais toujours avec humour !
L’assurance de passer une excellente soirée.
Lisa Chevallier : « Jeune fille moderne et drôle, Lisa
Chevallier propose un joyeux moment de détente.
Une intelligence et une drôlerie indéniables. »
Le Progrès
Florian Lex : « Un jeune humoriste prometteur »
«...Dérision sur des situations du quotidien qui font
mouche. » La Nouvelle République
Ombeline de Tarragon : « C’est drôle et joyeux ! On
devrait tous avoir une Ombeline dans nos amis, on
serait toujours heureux. Faites-vous plaisir et foncez
la voir ! » Avis du public
1h30 Tout public
Spectacle proposé par Filprod
21Jean-Marc
Barr La sonate à Kreutzer
Rares sont les œuvres qui, comme cette nouvelle de Tolstoï,
Jeudi 30 janvier 2020 suscitèrent autant de débats passionnés sur les questions du
20h30 mariage, de la sexualité et du rôle dévolu aux femmes ! Une
pièce, qui entrelace à merveille théâtre et musique, et invite à
Théâtre musical considérer avec sincérité cette question de l’amour conjugal,
30€ plein / 27€ réduit / qui demeure socialement et intimement un enjeu majeur ! À la
25€ abonné fois représentation théâtrale et concert classique, la pièce unit la
musique de Beethoven et la nouvelle de Léon Tolstoï. Avec Jean-
Marc Barr dans le rôle du mari déchiré.D’après la nouvelle de Léon
Tolstoï et des extraits du journal de Sofia Tolstoï.
« Ecrin musical subliminal » LeMonde.fr
« Ce récital théâtral est d’un grand charme vénéneux.» France inter
« Il fallait oser, ils l’ont fait. Et de belle manière. » A nous Paris
Jeu : Jean-Marc Barr - Jeu, piano, costumes, création sonore, adaptation :
Irina De ermi - Jeu, violon : Tijana Miloševi - Mise en scène : Goran Sušljik
1h10 Tout public
22Bloom
Au départ, il y a la rencontre de trois chanteuses, réunies par une
amitié indéfectible et le désir espiègle d’unir leurs voix. Quand Samedi 1er février 2020
une contrebasse puissante et des percussions colorées s’invitent à 20h30
dialoguer avec elles, on assiste avec ravissement à la naissance de
Bloom ! Le choix de n’être accompagné que d’une section rythmique Concert
confère une sonorité étonnante et riche à ce projet acoustique : les
SPECTACLE
voix, libres de toutes les originalités, osent s’aventurer là où on ne
DÉCOUVERTE
les attendrait pas. Les univers musicaux de chacun s’entremêlent
aux frontières du jazz, de la world, de la pop pour donner jour à une 20€ plein / 18 € réduit /
musique tour à tour exaltée, rythmée, épurée… 15€ abonné
Chant : Mélina Tobiana, Léa Castro, Laurence Ilous - Contrebasse :
Martin Guimbellot - Percussions : Nils Wekstein - Arrangements :
Antoine Delprat, Mélina Tobiana, Laurence Ilous - Compositions :
Laurence Ilous, Mélina Tobiana, Martin Guimbellot
1h30 Tout public
©CÉCILIA CONAN
23Antonia
de Moi Jeu !
Rendinger
Samedi 8 février 2020
20h30
Humour
27€ plein / 24€ réduit / 22€ abonné
Quand elle sera grande, la petite Antonia sera
une immmmmense artiste, adulée dans le
monde entier ! De la comédie à la tragédie,
cette gamine aime jouer, chanter, parler
8 langues et faire rire. Alors Antonia joue,
s’amuse, s’épanouit !
Ce n’est plus une histoire qu’elle nous raconte
mais dix, qui s’enchaînent comme autant de
perles sur un collier. Héritière de Joly, Zouc,
Dupontel, ou Caubère, Antonia manie la folie
et soigne le texte, le jeu et le fond avec une
exubérance jouissive.
« Cette fille est un GÉNIE ! » Marianne
« Drôle, futé, trash et d’une folle sensualité »
Le Journal du Dimanche
Ecriture et jeu : Antonia De Rendinger
Mise en scène : Olivier Sitruk
1h20 À partir de 12 ans
Robin Production et Entrescènes
Représentation le vendredi 7 février 2020
©PAOLA GUIGOU
à 20h30 au Théâtre Cornillon à Gerzat.
24Keboby
Que du Boby Lapointe
Spectacle humoristique tiré de l’œuvre de Boby Lapointe ; 16
chansons savamment revisitées et réarrangées pour un spectacle samedi 22 Février 2020
drôle et tendre d’où émerge l’étonnante et absurde poésie de 20h30
l’auteur. Une redécouverte de ce répertoire qui régale les amateurs
éclairés et ravit les néophytes. L’âme de Boby Lapointe arrive Humour musical
au paradis. Elle est accueillie par Monsieur Jean Pierre, un de SPECTACLE
ses fervents admirateurs. Pour passer le temps, en attendant DÉCOUVERTE
l’ouverture des portes, ils se mettent à chanter des chansons de
l’arrivant… Que du Boby Lapointe, c’est « KEBOBY » 20€ plein / 18€ réduit /
15€ abonné
Artistes : Jean-Luc Bernin, Jean-Luc Terrisse - Création lumière :
Simon Bour - Mise en scène : Jean-Luc Bernin
1h20 Tout public
Spectacle proposé par le Casino de Châtel-Guyon
25©FABIENNE RAPPENEAU
Compagnie Et si on ne se mentait plus ?
Les Inspirés
C’est l’histoire de l’amitié entre quatre hommes. Lors de leurs déjeuners
Vendredi 13 mars 2020 fraternels, les répliques fusent et le vin coule à flots. Pourtant, en octobre
20h30 1901, ils font face à un tournant dans leur amitié : quand les uns doivent
faire un choix entre la gloire et l’amitié, les autres se demandent si, pour
Théâtre une femme, ils peuvent mentir à leurs amis. Et pour de l’argent ?
SPECTACLE « Jubilatoire, fine et drôle, la pièce est une savoureuse réflexion sur le
DÉCOUVERTE mensonge, sur l’amitié, la gloire… Le verbe et l’ambiance des salons du début
du XXe siècle sont restitués à merveille par une bande de cinq comédiens
27€ plein / 24€ réduit /
épatants. » Le Parisien
22€ abonné /
« Un spectacle où l’atmosphère est juste et délicieuse. Bons mots et traits
10€ -12 ans et Pass’Jeunes
sont distillés avec habileté et finesse. » L’Express
Jeu : Maxence Gaillard, Emmanuel Gaury, Guillaume D’harcourt,
Nicolas Poli, Mathieu Rannou - Mise en scène : Raphaëlle Cambray -
Ecriture : Emmanuel Gaury et Mathieu Rannou - Costumes : Margot
Déon et Leslie Pauger - Décors : Catherine Bluwal - Lumières : Marie-
Hélène Pinon - Musique et son : Jean-Marc Istria
1h15 Tout public
26Collectif LoDka
Semianyki
Ils sont fous, ils sont drôles, ils sont russes ! Passés maîtres dans l’art
du Clown, le Collectif Semianyki nous embarque dans le tumulte du Samedi 21 mars 2020
quotidien d’un petit théâtre : un univers à lui tout seul, où les acteurs 20h30
sont piégés dans les personnages d’une pièce dont l’écriture échappe
à tout contrôle. Un kaléidoscope de personnages drôles et touchants Théâtre
dans des situations rocambolesques inspirées par un long vécu de 30€ plein / 27€ réduit / 25€
comédiens de théâtre, de troupes et de tournées. Sans un seul mot abonné, 15€ -12 ans
et, en même temps, avec une justesse poignante et un humour et Pass’Jeunes
incisif, ces artistes nous communiquent leurs rêves, leurs chagrins,
leurs espoirs et leur humanité.
Jeu : Olga Eliseeva, Alexander Gusarov, Yulia Sergeeva et Marina Représentation
Makhaeva et avec la participation exceptionnelle de Natalia vendredi 20 mars 2020
Parashkina - Mise en scène : Sergey Byzgu - Scénographie : Boris à 20h30 à Animatis
Petrushansky - Son : Sergey Ivanov - Lumières : Egor Bubnov - Direction à Issoire
Artistique : Alisa Smirnova
1h40 À partir de 7 ans
©MARIA MITROFANOVA, ALISA GILL
27Noa Letters to Bach
Révélée avec son tube « I don’t know why » et avec la BO du film « La
Jeudi 26 mars 2020 Vie est Belle », Noa est la chanteuse israélienne phare de la scène
20h30 internationale. Elle a su faire de ses origines et de sa voix divine un
passeport pour le monde en partageant en 6 langues sa musique
Concert enchanteresse. Son nouvel album, « Letters to Bach », produit par
32€ plein / 28€ réduit / Quincy Jones est le fruit d’un travail qui rend hommage au célèbre
26€ abonné compositeur allemand. Noa revisite 12 des plus grandes pièces
instrumentales du compositeur en y ajoutant des textes originaux
en anglais et en hébreux.
Chant et percussion : Noa - Guitariste : Gil Dor - Bassiste : Or Lubianker
1h30 Tout public Spectacle Coup De Cœur Des Mécènes
©RONEN AKERMAN
28Un couple
(presque) parfait
« C’est marrant, ils vont pas du tout ensemble ces deux-là... ». Petite
phrase assassine que vous dites tout bas au sujet des autres et Samedi 28 mars 2020
particulièrement pour ce couple (presque) parfait. Pourtant c’est 20h30
de leurs différences et dans la complexité des sentiments que va
naître un amour insolite, car l’amour est un don de la farce ! On vit Théâtre
plus longtemps avec les défauts de l’autre qu’avec ses qualités alors SPECTACLE
autant le choisir tout de suite pour ça ! DÉCOUVERTE
Jeu : David Pagliaroli, Sandra Bellapianta - Auteur et mise en scène : 20€ plein / 18€ réduit /
David Pagliaroli 15€ abonné
1h15 À partir de 12 ans
Spectacle proposé par le Casino de Châtel-Guyon
29©JEAN-NOËL DELFANNE
Anne Renouprez
& les frères La fille qui chantait
Maulus
la nuit
Une fille surgit de l’obscurité pour nous conter et nous chanter la
Dimanche 5 avril 2020 réalité des femmes dans le Paris canaille de la première moitié du XXe
17h siècle. Un voyage nostalgique entre amours déçues, ribouldingues et
galères du pavé, de « La Java bleue » à « Mon amant de Saint-Jean » en
Théâtre musical passant par « Les escaliers de la butte ». Embarquez pour une plongée
SPECTACLE hallucinée dans les nuits de la ville lumière où, même quand « Tout
DÉCOUVERTE fout le camp », on vit toujours « La romance de Paris ».
20€ plein / 18€ réduit / Chant, jeu et écriture : Anne Renouprez - Accordéons et
15€ abonné arrangements : Lionel et David Maulus - Contrebasse : Patrick
Vassort - Mise en scène, production et dramaturgie : Gabriel
Alloing - Co-production : Ferme du Biéreau
1h30 Tout public
30michaël En rodage
Gregorio
Après une tournée triomphale et 2 Bercy, Michaël Gregorio et ses
musiciens reviennent avec un nouveau spectacle en rodage. Jeudi 9 avril 2020
20h30
« Virtuose et généreux » Télérama
« Prodigieux » Figaroscope Humour
« Stupéfiant » Sud Ouest
« Carrément bluffant » Est Républicain 45€ plein / 42€ réduit /
39€ abonné
1h30 Tout public Spectacle proposé
par le Casino de Châtel-Guyon
© PIERRE&FLORENT
31Monsieur
Fraize
Jeudi 16 avril 2020
20h30
Humour
30€ plein / 27€ réduit / 25€ abonné,
-12 ans et Pass’Jeunes
Monsieur Fraize, un personnage singulier,
déconcertant, arrivé sur scène comme une
plaque de verglas en plein désert.
Une sorte d’énigme qui décide de se livrer
au public en toute naïveté et qui dévoile un
univers ultra-sensible où s’entremêlent les
non-dits, le doute et la cruauté du quotidien.
Il fait exister son personnage dans une forme
d’humour très personnelle en prenant le
risque de l’absurde, en jouant sur les silences,
les peurs de son personnage, les répétitions et
en privilégiant la gestuelle et les postures de
son clown.
« Marc Fraize, a imposé son personnage à la Buster
Keaton : un candide avec le goût de l’absurde »
Télérama
« Clown de l'absurde magnifiquement hésitant »
Le Monde
1h15 Tout public
Spectacle proposé par Silentis Music
©BOBY
32©HEBER ARGUMEDO
Karpatt Valparaiso
Avec ce septième album, le trio assume aujourd’hui
Samedi 18 avril 2020 complétement ses influences latino-américaines. Valparaiso,
20h30 un nom divin pour un album qui ne l’est pas moins, signifiant
La Vallée du Paradis, est une petite ville chilienne colorée
Concert et festive, bordée par la mer, et source de cet album et des
SPECTACLE nombreux portraits qui en découlent.
DÉCOUVERTE Musiciens : - Auteur, compositeur, interprète, guitare : Frédéric
Rollat - Contrebasse, chant, chœur : Hervé Jegousso - Guitare
20€ plein / 18€ réduit /
électrique, chant : Gaétan Lerat
15€ abonné
1h30 Tout public
Spectacle proposé par le Casino de Châtel-Guyon
33©ANDRÉ HÉBRARD
Zi Omnibus
Séances grand public
Dynamo Cirk
Avec « Dynamo », Zi Omnibus Cirk revisite le cirque classique.
Comme à son habitude, l’humour et la poésie sont de la partie.
18 avril à 18h30, 19 avril 7 artistes sur piste pour une heure trente de cirque où musiciens,
à 17h et le 22 avril à 15h acrobates, clowns, jongleurs, équilibristes se targuent d’être
Proposé par les Voisins provocateurs d’émotions, invitant le public à plonger en enfance,
Culturels sous chapiteau avec pour seuls prétextes, vivre l’instant, se laisser porter et
près de l’Arlequin à Mozac s’exprimer en toute naïveté. Alors, musiques et actes de cirque
deviennent une excuse au partage.
Cirque La musique orchestre et accompagne en live le spectacle dans
12€ plein / 8€ réduit / 4€ -12 un savoureux mélange de tradition et de modernité, accordéon,
et Pass’Jeunes / Spectacle beat box, saxophone, guitare saturée, harmonica ou sampler
hors abonnement. En vente donnent le ton.
à l’Office de tourisme Terra 1h30 Tout public Hors abonnement
Volcana . Billetterie : Leclerc,
Carrefour, FNAC.
Séances de médiation ouvertes uniquement
aux scolaires les 16 et 17 avril et les 20 et 21 avril
pour les centres de loisirs.
34Compagnie Les Grands Rôles
Les Mauvais élèves
Après Marivaux et Shakespeare, les Mauvais Élèves composent une
adaptation déjantée avec des extraits de Ruy Blas, Cyrano de Bergerac, Jeudi 7 mai 2020
Dom Juan, Richard III, Roméo et Juliette, et bien d’autres. Et si Dom 20h30
Juan était une femme ? Médée : plus sensuelle que sanguinaire ?
Cyrano de Bergerac est-il aussi grandiose que nous l’imaginons ? Les Théâtre
Mauvais Élèves nous embarquent dans un florilège de scènes délirant et SPECTACLE
inattendu où, plus que jamais, ils défendent un théâtre libre d’inventer DÉCOUVERTE
et d’adapter les classiques.
20€ plein / 18€ réduit /
« Une Lady Macbeth façon « Matrix », une Juliette barbue, un Cid façon
15€ abonné, -12 ans
manga ou encore un hippie jouant du ukulélé… Mis en scène par Shirley
et Pass’Jeunes
et Dino, Les Mauvais Elèves emportent le public avec ce mix délirant et
jubilatoire des grands tubes du théâtre classique. Décalés, excentriques et
irrésistibles. » Le Parisien
« Un tourbillon de théâtre avec seulement quatre comédiens pour une Représentation scolaire
quinzaine de personnages plus surprenants les uns que les autres ! » jeudi 7 mai 2020
La Provence à 14h30
Avec : Valérian Behar-Bonnet, Elisa Benizio, Bérénice Coudy, Antoine
Richard - Mise en scène : Gilles et Corinne Benizio (Shirley & Dino)
1h25 À partir de 7 ans
35brass band
des volcans Ciné concert
A l’occasion des 10 ans du Brass Band des Volcans, 35 cuivres et
Dimanche 17 mai 2020 percussions proposeront un spectacle tout public et adapté aux
17h enfants. Un ciné-concert en 2 parties, la première partie est un
hommage aux grands compositeurs de musiques de films et la
Concert deuxième partie est consacrée aux musiques des dessins animés
SPECTACLE de notre enfance : Fantasia, le Roi lion...
DÉCOUVERTE Un après-midi musical et familial pour initier les jeunes à la
musique d’orchestre.
15€ plein / 12€ réduit /
1h30 Tout public
10€ abonné / gratuit - 12ans
et Pass’Jeunes
3637
38
Et aussi au Théâtre…
Des rendez-vous pour les scolaires
Vend. 18 octobre 2019 Mardi 21 janvier 2020 Mardi 17 mars 2020
14h30 10h30 et 14h30 14h30
Festival Tuscania Zirk Théâtre Compagnie le cRi
Un réveillon à Vienne : Tic Tac Tock Famille Cosmos
la Chauve-Souris. Spectacle musical Création musicale
Théâtre-Opéra à partir de 4 ans. À partir de 7 ans
À partir de 8 ans Proposé par les
Jeunesses
Musicales
de France
©LUC-VANDEVELDE
Mardi 17 décembre 2019 Mardi 4 février 2020 Jeudi 7 mai 2020
10h30 14h30 14h30
Compagnie Mes potes et Cie Qui va Piano Compagnie
moi Dans la peau de Cyrano Les Mauvais Élèves
Les Gloops en concert Théâtre Les Grands Rôles
Concert À partir de 8 ans Théâtre
À partir de 3 ans À partir de 7 ans
©GOFF
3940
Et aussi au Théâtre…
Des spectacles associatifs
Journées Européennes Samedi 28 septembre 2019 Dimanche 26 janvier 2020
du Patrimoine : 20h30 16h30
Les journées AFA – M.I.C.I. Orchestre d’Harmonie
• Samedi 21 septembre
Compagnie Les Trois Coups de Châtel-Guyon
10h à 13h et 15h à 17h :
Théâtre Opéra/opérette
Portes-ouvertes au Théâtre
18h : Conférence Samedi 11 avril 2020
Dimanche 6 octobre 2019
"L'architecture Thermale 20h30
17h
en Auvergne" La Combraille vive,
Compagnie Solidaire
« Drôle de couple »
• Dimanche 22 septembre Maringis, «Tout le plaisir est
Comédie
10h à 13h et 15h à 17h : pour nous » - Théâtre
Portes-ouvertes au Théâtre Organisé par le Lion’s Club Vendredi 15 mai 2020
Riom Châtel-Guyon 20h30
Châtel Act, « Vive les vacances »
Samedi 9 novembre 2019
Théâtre
20h30
Du vent dans les cordes
Concert
Des résidences d’artistes
Collectif Romy « Fauve »
Ce collectif féminin est né en Août 2018.
Militant pour la cause féminine, les textes
traitent de la violence des femmes, par ou
contre les femmes, 3 comédiennes seront
sur scène, dont une chanteuse et une
percussionniste.
« La fille qui chantait la nuit »
Théâtre musical
Anne Renouprez
et les frères Maulus
Chansons entre-deux guerres.
41Les rendez-vous culturels chez mes voisins
à Mozac, Volvic et Riom
Les villes de Mozac, Volvic, Riom et Châtel-Guyon s’associent pour vous faire vivre la diversité de
leurs saisons culturelles au cœur d’un même bassin de vie. Les abonnés de chacune des saisons
culturelles de ces villes bénéficient du tarif réduit sur les spectacles des trois autres villes.
Découvrez leurs grands rendez-vous culturels !
Centre L’Arlequin À Riom
Culturel à Mozac
La Source Sam. 12 octobre 2019
"Prévert" avec
à Volvic Dim. 16 février 2020
Yolande Moreau
15h
Les Contes de Perrault et Christian Olivier
Samedi 12 octobre 2019 Théâtre musical
20h30
Sœurs semelles
Spectacle musical
©FRED CHAPOTAT
Sam. 14 décembre 2019
20h30 Vend. 10 janvier 2020
Issue de secours "Vous n’aurez pas
ma haine"
Samedi 28 mars 2020 avec Raphaël Personnaz.
20h30 Théâtre, Molière 2018,
Et pendant ce temps-là seul en scène
Simone Veille
Théâtre
©GIOVANNI CITTADINI CESI
42Placez votre entreprise
Sur le devant de la scène
D E U X E S PA C E S
LA SALLE DE SPECTACLE LE FOYER - 50m2
450 places CONFÉRENCE RÉUNION COCKTAIL
assises 40 personnes 20 personnes 40 personnes
Le Théâtre accueille votre entreprise pour des événements de ILS NOUS ONT FAIT CONFIANCE
prestige : conférences, séminaires, congrès, cocktails de 20 à
Crédit Agricole
450 personnes ! Pour vos vœux, vos réunions, vos assemblées
Limagrain
mais aussi vos arbres de noël ou vos remises de diplômes,
Michelin
notre équipe vous aide à préparer votre événement au sein
Groupe OGF
du Théâtre. Tout le bâtiment propose un accès wifi gratuit. La
La Caisse d’Epargne
ville de Châtel-Guyon possède une offre d’hébergements et de
La CCI
restauration haut de gamme pour compléter votre événement.
La Chambre des notaires
Pour en savoir plus, contactez nos équipes d’Auvergne
au 04 73 64 28 82
43Ils nous soutiennent
Je suis fier que la Région soutienne le Théâtre de Châtel-Guyon, car
depuis sa réouverture en 2015, il effectue un travail remarquable pour la
diffusion du théâtre en Auvergne-Rhône-Alpes.
Nous sommes une Région de culture. Notre objectif est donc d’être très
ambitieux pour promouvoir la création et la diffusion d’une culture
exigeante et populaire.
Le Théâtre de Châtel-Guyon, qui renoue avec la tradition culturelle des
cités thermales, incarne parfaitement notre volonté, car tout en étant
d’un très haut niveau artistique, il touche un large public.
Plus encore, je suis très heureux que sa programmation ambitieuse et
créative en fasse une formidable vitrine pour le rayonnement de la Région.
Laurent Wauquiez
Président de la Région
Auvergne-Rhône-Alpes
Nos mécènes "Privilège" Nos mécènes "Coup de cœur"
Auberge La Croix de Fer Chez Wilfried & Isa
Boulangerie Belin & Belin Restaurant L’impulsif
Cabinet de Podologie Soulier Restaurant La Boucherie
Cantard Immobilier Restaurant la Table Brayaude
Crédit Agricole Centre France Restaurant Le Cinq Mars
La Ferme Côte à côte Restaurant Le Glacier
Les 3 Vins Taillandier père et fils
Peggy Coiffure ...et de nombreux particuliers
44Vivez une expérience culturelle et humaine
avec l’association Tous en Scène !
Tous en Scène joue un mécénat privilège en soutien à l’ensemble
rôle essentiel dans le de la saison culturelle ou le mécénat coup
développement social de cœur qui permet de soutenir un spectacle
et culturel de la ville proposé par l’association. Que vous soyez «
de Châtel-Guyon. Elle mécènes privilèges » ou « mécènes coup de
valorise la découverte du théâtre et organise cœur » vous jouez un rôle déterminant dans
des évènements tout au long de l’année : l’aménagement culturel du territoire et vous
visites guidées, portes ouvertes, journée du contribuez à générer une animation de haute
patrimoine, séances de cinéma… Depuis quatre qualité. Avec l’association « Tous en Scène »,
saisons, le cercle des mécènes de l’association ouvrez une parenthèse créative et artistique
connaît un nouvel essor et comprend dans votre quotidien professionnel.
aujourd’hui une trentaine de mécènes
Delphine Jouberton
qui, chaque année nous accompagnent
Présidente de Tous en Scène
et nous font confiance. Nous proposons le
La ville de Châtel-Guyon est membre du réseau Le Fusible qui regroupe des professionnels représentant
des lieux de diffusion et de création artistique et culturelle, implantés dans les départements de l’Allier, du
Cantal, de la Haute-Loire ou du Puy-de-Dôme.
L’ensemble des adhérents partage des préoccupations communes de défense du service public de la
culture, d’élargissement des publics et d’aide à la création avec une attention particulière mais non
exclusive aux artistes locaux. Ce réseau témoigne avant tout d'une volonté de travailler ensemble
et de mieux soutenir et accueillir les compagnies.
45Infos pratiques
OUVERTURE BILLETTERIE RESERVATIONS ET VENTES
D
u mardi au samedi de 9h30 à 12h30 (sauf À la billetterie aux horaires d’ouverture.
jours fériés suivants : 14/07/2019, 15/08/2019,
ar téléphone aux horaires d’ouverture
P
01 et 02/11/2019, 01 et 02/05/2020, 08 et
de la billetterie au 04 73 64 28 82 :
09/05/2020, 21/05/2020. La billetterie sera
règlement par carte bancaire ou par
exceptionnellement fermée les samedis
chèque à l’ordre du Trésor Public.
27/07/2019 et 03/08/2019, du samedi
10/08/2019 au lundi 02/09/2019 et du S
ur le site internet :
24/12/2019 au 04/01/2020. www.theatre.chatel-guyon.fr
L e Théâtre est fermé au public les lundis. P
ar courrier en joignant le bon de
commande, les justificatifs pour les
L es jours de spectacle la billetterie ouvre
tarifs réduits, au Théâtre de Châtel-
1h avant la séance et les portes 30 minutes
Guyon, 10 rue de l’hôtel de ville 63 140
avant le début du spectacle.
Châtel-Guyon.
P
our la saison 2019-2020, la billetterie sera
ouverte exclusivement pour les personnes
souhaitant prendre un abonnement du 26
juin au 5 juillet inclus. La vente en ligne et à
l’unité sera disponible à compter du 6 juillet.
46TARIFS A
des offres exclusives et des invitations
spéciales (lancement de saison…)
lein tarif : toute personne ne bénéficiant
P
d’aucune réduction. À
la possibilité de compléter l’abonnement
tout au long de la saison
arif abonné : toute personne souscrivant à
T
un abonnement de trois spectacles minimum Vous pouvez souscrire à un abonnement tout
dont au moins un spectacle découverte. au long de l’année dans la limite des places
disponibles. Il vous suffit de choisir au minimum
arif réduit : les détenteurs de la carte
T trois spectacles dont au moins une découverte
Pass’Jeunes, de la carte Cezam, de la et de régler la totalité de l’abonnement
carte du festival d’Avignon, les étudiants, ou au moins les trois premiers spectacles.
les demandeurs d’emploi, les CE L’abonnement est nominatif (un par personne).
conventionnés, les personnes handicapées,
les abonnés des saisons culturelles de
Mozac, Volvic et Riom et les groupes de RECOMMANDATIONS ET
plus de 10 personnes. Présentation d’un INFORMATIONS DIVERSES
justificatif obligatoire.
L es personnes à mobilité réduite sont
arif enfant : les enfants de moins de 12
T invitées à le signaler lors de l’achat des
ans et les détenteurs de la carte Pass’Jeunes. places pour faciliter leur placement.
A
ucun billet n’est échangé ni remboursé.
ABONNEMENT :
T out enfant doit être muni d’un billet.
POURQUOI ET COMMENT ?
B
oissons, photos, films et enregistrement
L’abonnement vous donne droit : sont interdits durant le spectacle.
A
u tarif abonné (plus avantageux que le P
ar respect envers les artistes et les
tarif réduit) spectateurs merci d’arriver au plus tard
A
u choix des places parmi celles disponibles 10 mn avant le début du spectacle, une
en réservation prioritaire en début de saison fois le spectacle commencé, la direction
(du 26 juin au 5 juillet inclus) se réserve le droit de refuser l’entrée sans
remboursement ni échange possible.
A
u tarif réduit dans les salles de spectacles
des villes de Mozac, Volvic et Riom sur
présentation de la carte d’abonné
47Plan de Salle 48
Bon de commande abonnement
Abonnement 3 spectacles et plus, dont un spectacle Découverte
Pour souscrire à un abonnement, il vous suffit de choisir au moins 3 spectacles dont 1 spectacle découverte
(indiqué en couleur ) et de remplir le tableau suivant. Merci de compléter vos coordonnées au dos afin
d’établir votre carte d’abonné (carte nominative). La carte d’abonné vous donne également accès au tarif réduit
dans les salles de spectacles municipales des villes de Riom, Mozac et Volvic.
DATE ARTISTE SPECTACLE TARIF TARIF x NBRE PL
27/09/19 Grand Corps Malade Le tour du Plan B 35 €
08/10/19 Alex Vizorek Alex Vizorek est une œuvre d’art 35 €
19/10/19 Festival Tuscania La Chauve-Souris, de J. Strauss II 20 €
07/11/19 Compagnie Viva Le Misanthrope, de Molière 22 €
15/11/19 Barbara Hendricks et son blues band The road to freedom 48 €
17/11/19 Ensemble TaCTus L'appel de la forêt 10 €
19/11/19 Pierre Arditi lit ce qu'il aime 37 €
24/11/19 Compagnie Etc…Art 2222 racontar 15 €
30/11/19 Sophia Aram A nos amours 26 €
07/12/19 Les Escrocs Concert du 25e anniversaire 15 €
26/12/19 Les mangeurs de lapin Se font la malle 10 €
17/01/20 Roland Giraud & Maaike Jansen Hate Letters 35 €
24/01/20 Châtel en rire 2 Le plateau d'humour de Châtel-G. 22 €
30/01/20 Jean-Marc Barr La sonate à Kreutzer 25 €
01/02/20 Bloom Concert 15 €
08/02/20 Antonia de Rendinger Moi Jeu ! 22 €
22/02/20 Keboby Que du Boby Lapointe 15 €
13/03/20 Compagnie Les Inspirés Et si on ne se mentait plus ? 22 €
21/03/20 Collectif Semianyki LoDka 25 €
26/03/20 Noa Letters to Bach 26 €
28/03/20 D. Pagliaroli et S.Bellapianta Un couple (presque) parfait 15 €
05/04/20 Anne Renouprez et les frères Maulus La fille qui chantait la nuit 15 €
09/04/20 Michaël Gregorio En rodage 39 €
16/04/20 Monsieur Fraize Spectacle 25 €
18/04/20 Karpatt Valparaiso 15 €
07/05/20 Compagnie Les Mauvais Élèves Les Grands Rôles 15 €
17/05/20 Brass Band des Volcans Ciné Concert 10 €
TOTALCOMMANDE À L’UNITÉ
DATE 30/11/19
SPECTACLE S.Aram
Plein 32€ x2
Réduit
TA R I F
Abonné 26€ x1
- 12 ans
et Pass Jeunes
NOMBRE DE PLACES 3
TOTAL 90 €
NB : pour les tarifs réduits, pensez à joindre les justificatifs
VOS COORDONNÉES
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BILLETTERIE E n cas de spectacle avec placement, NOS COORDONNÉES
si vous souhaitez choisir vos places
04 73 64 28 82 vous devez obligatoirement Merci de nous retourner complété le
billetterie@chatel-guyon.fr réserver en ligne sur theatre. bon de commande, les justificatifs
Du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 chatel-guyon.fr ou à la billetterie pour les tarifs réduits et un chèque
du Théâtre. à l’ordre du Trésor Public à l’adresse
Commandez en ligne sur Internet : suivante :
www.theatre.chatel-guyon.fr S i plusieurs personnes s’abonnent, Théâtre de Châtel-Guyon
merci de bien indiquer les noms
À SAVOIR et prénoms de chacun, de plus il Service Billetterie
os places sont à retirer à la
V
faut choisir pour chaque personne 10, rue de l’Hôtel de Ville
un minimum de 3 spectacles
billetterie du Théâtre aux
dont 1 spectacle découverte pour
63140 Chatel-Guyon
horaires d’ouverture ou bien
bénéficier de l’abonnement. 04 73 64 28 82
le jour du spectacle (ouverture
de la billetterie 1h avant la NB : par précaution, pensez à vous
représentation) assurer de la disponibilité des places.CRÉATION © C.FRASSON-COCHET - IMPRESSION
THÉÂTRE DE CHÂTEL-GUYON
PLACE BROSSON 63140 CHÂTEL-GUYON
04 73 64 28 82
Avant ou après le spectacle, les bars, restaurants et hôtels vous accueillent
à Châtel-Guyon toute l’année. Retrouvez les bonnes adresses sur :
www.theatre.chatel-guyon.fr
Facebook Théâtre De Châtel-GuyonVous pouvez aussi lire
