DE CUNEO 2017 EN PROVINCE - Suggestions touristiques et événements majeurs - Camera di commercio di Cuneo

La page est créée Benjamin Poirier
 
CONTINUER À LIRE
DE CUNEO 2017 EN PROVINCE - Suggestions touristiques et événements majeurs - Camera di commercio di Cuneo
2017
      EN PROVINCE
        DE CUNEO  Suggestions touristiques et événements majeurs

rier Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Déce
DE CUNEO 2017 EN PROVINCE - Suggestions touristiques et événements majeurs - Camera di commercio di Cuneo
UNE PROVINCE QUI SAIT ACCUEILLIR
         Une province à découvrir, comprenant des territoires tels les Langhe et le Roero, patrimoine
         Unesco, avec leurs collines, bourgs et châteaux à couper le souffle, l’aire du Mont-Viso, le
         “Roi de Pierre”, reconnu Réserve de Biosphère, et s’ouvrant aux “Alpes de la Mer”, le
         territoire qui va des Alpes de Cuneo à la mer de la Ligurie et de la voisine Provence-Alpes-
         Côte d’Azur.
         Des produits œnogastronomiques d’excellence, connus dans le monde entier, et une vaste
         gamme de lieux à visiter et de propositions culturelles à vivre : voilà ce qu’offre ce territoire.
         Des événements importants scandent l’année : un éventail de fêtes, manifestations, foires,
         expos et moments culturels. Et c’est ainsi que notre terre devient un plateau pour des
         rendez-vous en musique, un décor pour des sets cinématographiques et un milieu idéal pour
         la pratique des sports d’été et d’hiver, parce que la province Granda sait offrir des émotions
         authentiques.
         La Chambre de Commerce de Cuneo est orgueilleuse de pouvoir offrir au touriste l’Annual
         2017, pour un voyage d’une beauté inoubliable sachant traverser toutes les saisons.
                                                                                                                Le Président de la Chambre de Commerce de Cuneo
                                                                                                             A6
                                                                                                           TORINO
                                                                                                                               Ferruccio Dardanello
                                                                                                           SAVONA

                                                                                                                                 Canale

                                                                                                                           R O E R O
                                                        Crissolo                                           A6
                                                                                                                     Bra
                                                        Valle Po                             Savigliano                                       Alba

                              Pontechianale
                                                                               Saluzzo                                                  L A N G H E

                                                   Sampeyre
                                                     Val Varaita
                                                                     Venasca

                                               Valle Maira                                         Fossano      A6
                                                                     Dronero
                                 Acceglio                                                            A33
                                                                                                                                       Valle Belbo
                                                           Val Grana

                   Argentera
                                                                                  Cuneo
                                                         Pradleves                                                                     A6

                                                                                                                                               Ceva
                                                                                     Boves                 Mondovì
                                     Valle Stura

                                                        Demonte                          Valle Colla
                                                                           Borgo                                                                  A6
                                                                                                                                                TORINO
                                                                           San Dalmazzo                          Frabosa Soprana                SAVONA

                                                                          Entracque              Valli Corsaglia ed Ellero
                                                                                                  Valle Pesio
                                                                      Val Gesso                                             Valle Tanaro
                                                                               Limone Piemonte                               Ormea
                                                                                Val Vermenagna

                                                                        LES PRINCIPALES RESSOURCES WEB
                              Berna
                              Ber na
                                                                        DE RENSEIGNEMENT SUR LE TERRITOIRE
                                                                         Azienda Turistica Locale del Cuneese                               Regione Piemonte
                   Ginevra
                   Gine
                   G  evra                                               www.cuneoholiday.com                                               www.piemonteitalia.eu
Lyon
Ly on
                                A5
                                A5
                                                                         www.facebook.com/ATLCuneese                                        Camera di Commercio di Cuneo
                                           Milano
                                A4
                                A4                                       Ente Turismo Alba, Bra,                                            www.cn.camcom.gov.it; www.eurocin.eu;
        Grenoble
        Grenoble
           n           A32
                       A32
                                                                         Langhe, Roero                                                      www.alpidelmare.eu
                             A6
                             A6
                                TTorino
                                  orino
                                  or  o
             Gap                          Genova
                                          Genova                         www.langheroero.it                                                 Parcs naturels
                    Cuneo
                    Cun
                     un
                      neo
                      n eo
                                                                         www.facebook.com/TuLangheRoero                                     www.marittimemercantour.eu;
                                                                         twitter.com/TuLangheRoero                                          www.parcoalpimarittime.it;
                       Nice
Marseille
Mar seille                                                               Provincia di Cuneo                                                 www.parcomarguareis.it;
                                                                         www.provincia.cuneo.it                                             www.parcodelpocn.it;
                                                                         www.cuneo360.it                                                    www.parcofluvialegessostura.it
                                                                         www.facebook.com/provinciacuneo                                    Evénements et infos
                                                                         twitter.com/provinciacuneo                                         www.piueventi.it
DE CUNEO 2017 EN PROVINCE - Suggestions touristiques et événements majeurs - Camera di commercio di Cuneo
POUR PLUS D ’ INFOS                                                                                                                        POUR PLUS D ’ INFOS
                                                  CUNEO SE FAIT BELLE                                                                                                                         CARNAVALS ALPINS
                                                  WWW . PIUEVENTI . IT / ANNUAL / FR A /001. HTML                                                                 WWW . PIUEVENTI . IT / ANNUAL / FR A /002. HTML

                                    Janvier                                                                                                                                              Février
                                           VENDREDI 1 : JOUR DE L’AN , VENDREDI 6 : EPIPHANIE                                                                            JEUDI 23 : JEUDI GR AS , MARDI 28 : MARDI GR AS

                                    Concert du Nouvel An                                 Rassemblement                            Carlevè ‘d Mondvì                              clefs lors de l’ouverture des fêtes. Un
                                    Alba                                                 aérostatique                             Mondovì                                        calendrier riche en initiatives en
                                    Dans le cadre évocateur de l’église San              de l’Épiphanie                           À l’occasion du carnaval, on organise          support des défilés historiques des
                                    Domenico, à 17h30, concert du nouvel                 Mondovì                                  de grandes fêtes : pendant quinze              chars allégoriques, cette année axés
                                    an avec l’Orchestre Philarmonique                        ème
                                                                                         29 édition du rassemblement              jours, le patron de la ville est le            sur le thème « le sport ».
                                    d’État de la Roumanie.                               aérostatique. Des montgolfières          Moro, entouré de sa cour de                    Infos : www.fondazionebertoni.it
                                    Infos : www.albamusicfestival.com                    venant du monde entier se défient        personnages, dont la Bela                      de dimanche 19 à mardi 28
                                    dimanche 1                                           dans les cieux de la région de           Monregaleisa, Laura dei Bressani et
                                                                                         Mondovì, spécialement indiqués à         d’autres personnages d’importance              Li loup
                                    Lou Fantome                                          cause des conditions du vent.            historique. Parmi les nombreux
                                                                                                                                                                                 Pontechianale, hameau Chianale
Sur la neige                                                                                                                                                                     Le loup est le symbole de ce carnaval     Le chocolat
Dix vallées alpines entourent la    Casteldelfino, hameau Torrette                       Infos : www.aeroclubmondovi.it           événements au programme : les                                                            en province de Cuneo
                                    Le bourg tout entier se retrouve pour                                                                                                        alpin : recherche du loup et cortège
province de Cuneo et la                                                                  de jeudi à dimanche 8                    défilés allégoriques les dimanches 19          jusqu’au soir avec bal final.             La tradition du chocolat est
séparent de la France. Ici, les     une fête de début d’année: procès et                                                          et 26.                                                                                   fortement enracinée en
férus du ski et des sports          bûcher du « fantôme », un fantoche en                Concert de l’Épiphanie                                                                  Infos : www.chianale.it                   province de Cuneo : ce n'est
                                                                                                                                  Infos : www.carnevaledimondovi.it
d’hiver trouveront leur bonheur :   paille de seigle représentant l’année                Paesana, lieu-dit Pian Muné                                                             samedi 25                                 pas un hasard si cette région
                                                                                         À 11h30 concert des Polyphoniques        de samedi 11 à dimanche 5 mars
ski alpin et nordique,              qui vient de se terminer.                                                                                                                    Ice Climbing Fest                         compte parmi les “étapes”
snowboard dans les parcs            Infos : www.occitania-torrette.it                    du Marquisat de Saluces au               La Baío                                                                                  italiennes – avec Pérouse,
dédiés et nombreuses pistes                                                              Fontanone et puis sur la terrasse de                                                    Pontechianale                             Modica et la voisine Turin – de
                                    dimanche 1                                                                                    Sampeyre                                       Deux jours de fête et d'escalade sur
de patinage sur glace.                                                                   la Baita Pian Croesio.                   Fête d'hiver aux références païennes,                                                    la Route du Chocolat
Si les deux grands domaines         Crèche vivante de Prea                               Infos : www.pianmune.it                                                                 les murs glacés de l'amphithéâtre de      européenne
                                                                                                                                  riche en symboles liés à la                    Pontechianale, pour diffuser
skiables à Limone Piemonte          Roccaforte Mondovì, lieu-dit Prea                    vendredi 6                               renaissance, au cycle saisonnier et à                                                    (www.thechocolateway.eu), un
(Riserva bianca) et dans les        L’une des reconstitutions de la Nativité                                                                                                     l'escalade sur glace, en sensibilisant    itinéraire culturel gourmand
vallées de Mondovì (Mondolé                                                              Agnellotreffen                           la fertilité, agrémentés d'une                 sur les thèmes de la sécurité ceux qui    unissant les centres de
                                    les plus caractéristiques du territoire :                                                     signification à valeur historique
ski) peuvent satisfaire les         présentation de quarante anciens                     Pontechianale                                                                           la pratiquent déjà et en approchant       production d’excellence de la
nécessités de tous les skieurs,                                                          4ème édition du meeting d’hiver de       supposée, aujourd'hui mise en                  les amateurs avec formation et            “nourriture des dieux” d’Italie,
                                    métiers, participation de 200 figurants                                                       question : l'expulsion de la vallée des
notamment des plus experts et       et utilisation d’instruments et d’outils             motocyclistes le plus haut d’Italie.                                                    confrontation. Essai d'articles pour      France, Grande Bretagne,
entraînés, les autres stations                                                           Samedi 16 à 18h30 parade de motos        envahisseurs Sarrasins, autour de l'an         l'escalade sur glace et pas.              Belgique et Espagne. Il ne faut
de ski – une vingtaine, toutes      artisanaux originaux du XVIIIème siècle.                                                      mille.                                                                                   pas s’étonner du fait que les
                                    Buffets pour les visiteurs, vin brûlé et             de Chianale, le point le plus haut                                                      Infos : www.iceclimbingfest.com
présentes sur                                                                            qu’on peut atteindre l’hiver, à          Infos : www.vallidelmonviso.it                 samedi 25 et dimanche 26                  régions de Cuneo et de Turin
www.cuneoholiday.com/               chocolat chaud. Infos :                              1 800m, à Pontechianale.                 dimanche 12 et 19, jeudi 23                                                              aient cette tradition : les
fr/activites-en-plein-air, sont     www.comune.roccafortemondovi.cn.it                   Infos : www.agnellotreffen.com                                                          Les enchantements d'Emanuele              premiers qui l’importèrent en
parfaites pour les familles, les    jeudi 5; aussi les 24 et 26 décembre                 de vendredi 20 à dimanche 22             Journée internationale                         Luzzati                                   Italie furent les membres de la
débutants et ceux qui aiment                                                                                                      des Guides Touristiques                        Caraglio                                  Maison de Savoie, la famille
le calme de la nature.              Presepe vivente di Pianvignale                       Promenado della Valle Stura              Lieux divers                                   L'expo dédiée aux créations du            qui a régné au Piémont depuis
Et encore, il ne faut pas           Frabosa Sottana, lieu-dit                            Vinadio                                  À l'occasion de la fête, de nombreux           scénographe, costumier et illustrateur    le Moyen-Âge. D’abord
oublier les multiples               Pianvignale                                          37e édition de la Grand fond             guides touristiques de la province             génois ferme.                             consommé chaud et sous
possibilités de partir en           Torches, flambeaux, braseros et                      Nationale de ski de fond en technique    organisent des visites guidées                 Infos : www.filatoiocaraglio.it           forme liquide, le chocolat dut
randonnée avec les raquettes        musettes font de ce bourg une crèche                 libre sur distance de 42 km.             gratuites à des lieux habituellement                                                     attendre encore quelques
où les skis sur les nombreux        vivante. Distribution de vin brûlé, de                                                                                                       jusqu’à dimanche 26                       décennies avant d’atteindre la
                                                                                         Infos : www.vallesturasport.it           non accessibles.
sentiers qui sillonnent ces         boissons chaudes et de beignets aux                  dimanche 22                              Infos : www.cegat.it                           FuturBalla                                forme solide qui lui donna la
montagnes.                          pommes.                                                                                                                                      Alba                                      popularité dont il jouit encore
Et puis, la véritable               Infos : +39 (0)174.244481.                           Le jour de la Mémoire                    samedi 18 et dimanche 19                                                                 de nos jours. Dans la province
                                                                                                                                                                                 La rétrospective sur l'artiste turinois
particularité locale : l’escalade   jeudi 5; aussi les 24 et 29 décembre                 Lieux divers                             Carnaval de Saluces                            Giacomo Balla, raccordement               de Cuneo, depuis, de
des cascades de glace, les                                                               Des événements pour commémorer                                                                                                    nombreux gâteaux à base de
éphémères rideaux hivernaux                                                                                                       Saluces                                        fondamental entre l'art italien et les    chocolat sont nés, qui unissent
                                    Befana volante                                       les victimes du national-socialisme et   Saluces est l’une des localités de la          avant-gardes historiques, ferme.
sur lesquels les férus de           Frabosa Soprana                                      de l’Holocauste, le jour où l’Armée                                                                                               souvent aussi les célèbres
l’escalade grimpent à l’aide de                                                                                                   province de Cuneo où le rituel du              Infos : www.fondazioneferrero.it          noisette des Langhe : des Baci
                                    Représentation traditionnelle de la                  Rouge découvrit le camp de               carnaval est le plus senti.
piolets et crampons.                crèche vivante, avec scène de la                                                                                                             jusqu’à lundi 27                          de Cherasco aux Cuneesi al
                                                                                         concentration d’Auschwitz et en libera   Au cours de la manifestation,                                                            Rhum, à la Duchesse de
                                    Befana qui arrive dans le village en                 les quelques survivants.                 désormais à sa 88ème édition, la ville
                                    volant. Infos : +39 (0)174 244010                                                                                                                                                      Canale. Des douces tentations
                                                                                         Infos : www.istitutoresistenzacuneo.it   est aux mains des masques Ciaferlin                                                      à goûter dans les nombreuses
                                    jeudi 5                                              vendredi 27                              et la Castellana, qui en reçoivent les                                                   pâtisseries du territoire.

                                                             4                                                                                                                                         5
DE CUNEO 2017 EN PROVINCE - Suggestions touristiques et événements majeurs - Camera di commercio di Cuneo
POUR PLUS D ’ INFOS                                                                                                                                POUR PLUS D ’ INFOS
                                                HOTELS DE QUALITÉ ET BIEN - ÊTRE                                                                                                               LES PAYSAGES VITICOLES
                                                WWW . PIUEVENTI . IT / ANNUAL / FR A /003. HTML                                                                        WWW . PIUEVENTI . IT / ANNUAL / FR A /004. HTML

                                   Mars   MERCREDI 1 : MERCREDI DES CENDRES
                                                                                                                                                                                                             Avril
                                                                                                                                                                          DIMANCHE 9 : LES PALMES , DIMANCHE 16 : PÂQUES ,
                                                                                                                                                 LUNDI 17   :   LUNDI DE PÂQUES , LUNDI 25 : ANNIVERSAIRE DE L A LIBÉR ATION

                                   Caravaggio.                                         Foire nationale de la                     MangiaSki                                            Flora
                                   L’exposition impossible                             Mécanisation Agricole                     Frabosa Sottana                                      Costigliole Saluzzo
                                   Fossano                                             Savigliano                                Parcours œnogastronomique parmi                      14ème édition de l’expomarché dédié
                                   Un charmant voyage à la découverte                  36ème édition de la foire dédiée          les pistes et les chalets de la station              aux fleurs et aux primeurs pour un
                                   des secrets de la vie et de l’art de                aux machineries et aux                    de ski de Prato Nevoso, du petit-                    potager et un jardin faciles et
                                   Michelangelo Merisi avec de                         équipements agricoles. Infos :            déjeuner au dessert en goûtant à des                 durables. Infos :
                                   nombreuses œuvres du maître                         www.fierameccanizzazioneagricola.it       produits typiques de qualité.                        www.comune.costigliolesaluzzo.cn.it
                                   reproduites en qualité HD dans l’expo               da jeudi 16 à dimanche 19                 Infos : www.pratonevoso.com                          dimanche 16 et lundi 17
                                   qui a fait le tour du monde.                                                                  samedi 1                                             Magnificat
Cuneo en littérature               Infos : www.visitfossano.it                         Sunset Running Race                                                                                                                     Le vin, excellence
                                                                                       Frabosa Sottana,                                                                               Vicoforte
“Une petite ville du Piémont       de mardi 1 a jeudi 30 juin                                                                    La Mezza del Marchesato                              Le parcours de visite à la coupole       d’un territoire
qui, par son site et ses                                                               lieu-dit Prato Nevoso                     Saluces                                              elliptique la plus grande au monde,      Cuneo est au sommet du
alentours, est l’une des plus      Motoraduno d’Eccellenza                             Trail de montagne de 10 km sur la         3ème édition de la course compétitive                celle du Sanctuaire Regina Montis        secteur vitivinicole italien,
belles d’Italie”.                  Fossano                                             neige, avec départ à 17h30 au             de 21,097km et non compétitive de                    Regalis, rouvre au public.               grâce au nombre de vins AOC
Par ces mots généreux              Meeting de motocyclistes venant de                  coucher du soleil, dans la merveilleuse                                                        Infos : www.magnificat-italia.com        et AOCG qu’elle produit et à la
Edmondo De Amicis, le célèbre      tous les coins d’Italie                             vallée de la station de ski.              8km ouverte à tous. Infos :                                                                   superficie plantée en vignes à
auteur du livre Cœur, décrit       et de l’étranger, avec expos et rendez-             Infos : www.sunsetrunningrace.it          www.lamezzadelmarchesato.it                          de la seconde moitié du mois             appellation d’origine, l’une des
Cuneo, où il a passé son           vous à thème.                                       samedi 18                                 dimanche 2                                           Foire de Saint Marcelin                  plus étendues d’Europe : plus
enfance et son adolescence.        Infos : www.visitfossano.it                                                                                                                        Macra                                    de 16 000 hectares de sol
Les œuvres littéraires situées                                                         Journées FAI Printemps                    FruttInfiore                                                                                  sont couverts de vignobles,
                                   de vendredi 3 à dimanche 5                                                                    Lagnasco                                             171ème édition de la manifestation
sur ce territoire sont                                                                 Lieux divers                                                                                   consacrée aux vendeurs d’anchois,        avec une vendange de presque
nombreuses : de La Bufera de       Un Borgo di Cioccolato                              25ème édition des journées que le FAI     15ème édition de la foire es fruits                  l’ancienne profession typique des        1,5 millions de quintaux, dont
Edoardo Calandra, qui se           Borgo San Dalmazzo                                  organise pour mettre en valeur le         lorsque les fruits sont en fleur : une               habitants de la vallée Maira.            jaillissent environ 800 000
déroule entre Murello et           17ème édition de la fête du chocolat :              patrimoine artistique et culturel de      vitrine sur la production fruitière                  Infos : www.comune.macra.cn.it           hectolitres de vins à
Racconigi et qui est considéré     laboratoires, créations en temps réel,              l’Italie. Chaque année, des visites et    locale, avec expos, rencontres,                                                               appellation d’origine, dont le
comme une sorte de Les                                                                                                                                                                samedi 22 et dimanche 23                 Dolcetto, le Nebbiolo, le
                                   dégustations, spectacles.                           des amusements dans d’importants          congrès, spectacles, laboratoires à
Fiancés piémontais, à La                                                               biens locaux.                             thème et dégustations, animations                    Les grands terroirs du Barolo            Barbaresco et le vin italien le
pénombre de Lalla Romano,          Infos : www.fierafredda.it                                                                                                                                                                  plus connu au monde, le
                                   samedi 4 et dimanche 5                              Infos : www.giornatefai.it                pour enfants. Infos : www.fruttinfiore.it            Castiglione Falletto et
qui se développe dans un idéal                                                                                                                                                        Serralunga d’Alba                        Barolo.
Ponte Stura, qui n’est pas                                                             samedi 25 et dimanche 26                  de vendredi 7 à dimanche 9                                                                    Appelé “roi des vins”, ce
difficile à reconnaître comme      L’Ours de seigle                                                                                                                                   Événement consacré au Barolo et à
                                                                                                                                                                                                                               dernier a aussi été le “vin des
son village natal, Demonte, le     Valdieri                                            Tulipani a corte                          Marché d’Antiquités et du                            ses terres d’origine et de production,   rois” : si le roi Charles Albert
beau bourg à l’entrée de la        Évocation historique du carnaval alpin              Govone                                    Collectionnisme                                      avec dégustations guidées.               en lança la production sur
vallée Stura.                      de Valdieri. Un ours en paille de                   19ème édition de la manifestation qui     Cherasco                                             Infos : www.gowinet.it                   grande échelle, son fils Victor
Les fresques d’Alba et des         seigle fait irruption dans les places               fête la floraison des tulipes sauvages,   Plus de 600 étals : vêtements,                       de samedi 22 a mardi 25                  Emmanuel II acheta les
collines qui l’entourent           poursuivi par son dompteur, en                      une espèce protégée et menacée            rideaux, tapis, objets pour la maison,                                                        vignobles et la cave de
esquissées par Cesare Pavese       terrorisant les présents.                           d’extinction, qui pousse                                                                       Vinum                                    Fontanafredda pour les enfants
                                                                                                                                 meubles et objets de toute époque.                   Alba
dans La lune et les feux ou par    Entretemps, un curieux cortège de                   spontanément dans les jardins du          Trois éditions par an.                               Connaître les principaux vins du         qu’il eut de la “Bela Rosin”, sa
Beppe Fenoglio dans son Les        moines lit des phrases amusantes sur                château, où séjourna le jeune Jean        Infos : www.comune.cherasco.cn.it                    Piémont et une sélection de vins         maîtresse et femme
vingt-trois jours de la ville      les habitants du village.                           Jacques Rousseau.                                                                                                                       morganatique.
d’Albe sont inoubliables.                                                                                                        dimanche 9; aussi le 10 septembre et                 venant du monde entier.                  Les vins AOCG de la province
                                   Infos : www.ecomuseosegale.it                       Infos : www.comune.govone.cn.it                                                                Infos : www.vinumalba.com
Une curiosité : outre les                                                              dimanche 26                               le 3 décembre                                                                                 de Cuneo sont bien sept:
nombreux auteurs locaux, aussi     dimanche 5                                                                                                                                         de samedi 22 à mardi 25,                 les rouges Barolo, Barbaresco,
la sud-africaine Nadine            Semaine de la bière artisanale                      Cioccolato alla corte                     Passage à Bra en printemps                           de samedi 29 au 1er mai                  Roero et Dolcetto di Dogliani
Gordimer, prix Nobel de            Lieux divers                                        del Barolo chinato                        Bra                                                                                           Superiore et les blancs Asti
littérature, a écrit deux contes                                                                                                 Festival de la saucisse de Bra, dédiée               Bra-Bra Specialized                      Spumante, Moscato d’Asti et
                                   Une grande fête pensée pour célébrer                Barolo                                                                                         Bra
situés sur ce territoire :         la bière de qualité, nationale et                   De gourmands mariages guidés entre        à la célèbre saucisse de veau : produits             25ème édition de la grand-fond et        Roero Arneis.
L,u,c,i,e et Péchés du troisième   étrangère: plusieurs événements                     le Barolo chinato et le chocolat dans     typiques locaux, animations, visites                 moyen-fond cycliste internationale       Infos : http://prodottitipici.
âge.                                                                                   le Château Municipal Falletti.            guidées et dégustations.                             d’amateur des Langhe et du Roero.        provincia.cuneo.it/prodotti/
                                   organisés.                                                                                                                                                                                  vini/index.jsp
                                   Infos : www.settimanadellabirra.it                  Infos : www.enotecadelbarolo.it           Infos : www.turismoinbra.it                          Infos : www.brabra.org
                                   de lundi 6 à dimanche 12                            toutes les dimanches                      dimanche 16 et lundi 17                              dimanche 30

                                                           6                                                                                                                                               7
DE CUNEO 2017 EN PROVINCE - Suggestions touristiques et événements majeurs - Camera di commercio di Cuneo
POUR PLUS D ’ INFOS                                                                                                                         POUR PLUS D ’ INFOS
                                                   LES ROCHES DU ROERO                                                                                                                       VISITER LES CHÂTEAUX
                                                   WWW . PIUEVENTI . IT / ANNUAL / FR A /005. HTML                                                                  WWW . PIUEVENTI . IT / ANNUAL / FR A /006. HTML

                                     Mai                                                                                                                                                                        Juin
                                            DIMANCHE 1 : FÊTE DU TR AVAIL                                                                                   VENDREDI 2 : FÊTE DE L A RÉPUBLIQUE ; DIMANCHE 4 : PENTECÔTE

                                     Cuneo Bike Festival                                  Quintessenza                             Monviso Vertical Race                           samedi 10 et dimanche 11
                                     Cuneo                                                Savigliano                               Crissolo                                        Fête de la fraise
                                     Un fin de semaine dédié à la mobilité                20ème édition de l’expomarché où les     11ème édition de la compétition
                                     durable à vélo, avec événements et                   herbes se dévoilent aux cinq sens :      régionale de course en montagne                 Peveragno
                                     spectacles divers.                                   herbes aromatiques, plantes              femmes et hommes : 1 000m de                    Manifestation en l’honneur des
                                     Infos : www.ibikecn.it                               officinales, épices et nombre d’autres   dénivelé sur 4km de parcours.                   délicieux fruits d’été, arrivée à sa
                                     de vendredi 5 à dimanche 7                           curiosités dans les rues de la cité.     Infos : +39 331.4462025                         60ème édition.
                                                                                          Infos : www.entemanifestazioni.com                                                       Infos: www.comune.peveragno.cn.it
                                     Valle Varaita Trail                                                                           vendredi 2                                      sabato 10 e domenica 11
                                                                                          dimanche 21
À vélo
                                     Brossasco                                                                                     Foire des herbes officinales,                   Promenado Bike Marathon                   La bière
Le dernier Giro d’Italia a été
                                     Compétition de course en montagne                    Alba Music Festival. Italy&USA           aromatiques, de montagne et                     Vinadio                                   Depuis quelques années, un
décidé sur les montagnes de la       de 36km et Family Walk, promenade                    Alba                                     des produits naturels                           12ème édition de la compétition           produit inhabituel s’est ajouté
province de Cuneo : le très dur      de 11km ou 7km.                                      Concerts publics et gratuits dans des    Roccaforte Mondovì                                                                        aux excellences
                                     Infos : www.vallevaraitatrail.it                     églises et des palais historiques.                                                       cycliste sur trois parcours : marathon
col d’Agnel, dans la vallée                                                                                                        Exposition d’herbes officinales,                de 62km, classique 38km,                  œnogastronomiques du
Varaita, avec ses 2744m              dimanche 7                                           Solistes internationaux, orchestres,     parfums, essences, produits de la               cyclotouristique 15km.                    territoire : la bière.
d’altitude et ses pentes qui                                                              récitals, musiciens venant des quatre    montagne, dégustations et                       Infos : www.vallesturasport.it            Les brasseries artisanales
arrivent même jusqu’aux 14%          Festival des épouvantails                            coins du monde se produisent ici.                                                                                                  pouvant rivaliser avec les
                                     Castellar                                                                                     conférences sur ce thème.                       dimanche 11
et la montée au Sanctuaire de                                                             Infos : www.albamusicfestival.com        Infos :                                                                                   traditions brassicoles de
Sant’Anna di Vinadio, le plus        Deux journées durant lesquelles prés                 de jeudi 25 à dimanche 4 juin                                                                                                      l’Europe Centrale sont très
                                     et champs du village se recouvrent de                                                         www.comune.roccafortemondovi.cn.it              Palio dei Borghi
haut d’Europe à 2020m                                                                                                                                                              Fossano                                   nombreuses sur le territoire,
d’altitude, ont contribué au         «sentinelles» bariolées.                             Degustibus                               vendredi 2                                                                                avec une densité par tête bien
                                                                                                                                                                                   Évocation historique dans les rues du
spectacle de la course rose.         Infos : www.comune.castellar.cn.it                   Cuneo                                    Prix Ostana                                     centre-ville ; défilé et quintaine        plus élevée que dans le reste
Les montées de la région que         dimanche 7 et 14                                     Vitrine des producteurs de               Écriture en langue mère                         médiévale de l’Oie : joutes équestres     d’Italie.
les grands événements du                                                                  la Province de Cuneo et d’autres         Ostana                                          et tir à l’arc historique.                Ce n’est pas un hasard si
cyclisme ont rendues célèbres        Festival de la Télé et des                           régions d’Italie avec expositions,                                                                                                 l’Organisation Nationale des
                                     nouveaux médias                                                                               Concours international pour solliciter          Infos : www.paliodeiborghi.it
sont aussi d’autres : il suffit de                                                        dégustations et vente d’excellences                                                                                                Dégustateurs de Bière
rappeler la performance de           Dogliani                                                                                      l’attention des médias et de la                 samedi 17 et dimanche 18                  (www.onabitalia.it) a son siège
                                                                                          œnogastronomiques ; stands               société sur les diversités linguistiques
Fausto Coppi sur le col de           6ème édition du festival : échange                   de produits artisanaux de                                                                C’è Fermento                              en province de Cuneo.
Larche dans la vallée Stura au       d’idées entre les grands protagonistes                                                        et sur la défense des langues                                                             Les événements liés à ce
                                                                                          grande qualité.                          minoritaires.                                   Saluces
Giro de 1949, lorsque le             de la télé et de la communication des                Infos : www.degustibus.cuneo.it                                                          Des grandes bières de petites             thème, en province de Cuneo,
Campionissimo mena une fuite         médias d’aujourd’hui.                                                                         Infos : www.chambradoc.it                                                                 sont aussi très nombreux et de
de 192 km, ou celle de Marco         Infos : www.festivaldellatv.it                       de vendredi 26 à dimanche 28             de vendredi 2 à dimanche 4                      brasseries. Présentation, exposition et   grande qualité : sur tous,
Pantani qui conquit le maillot                                                                                                                                                     vente directe des bières artisanales      citons C’è Fermento à Saluces,
                                     de jeudi 4 à dimanche 7                              Ancienne foire de la cerise              Alba Jazz Festival                              d’environ 200 brasseries italiennes :
rose sur le col Fauniera dans la                                                          Dogliani                                                                                                                           que le Corriere della Sera
vallée Grana (2 480m) en             Fête des IN                                                                                   Alba                                            laboratoires du goût, conférences sur     place parmi les dix fêtes de la
                                                                                          Dégustation de cerises, confitures,                                                      la production de bière, concerts.
1999, l’année où il fut expulsé      Cossano Belbo                                        boissons à base de jus de cerise et      11ème édition du festival musical qui,                                                    bière à ne pas rater au niveau
de la course à Madonna di            Dédiée aux produits typiques locaux,                                                          chaque année, réunit des artistes               Infos : www.cefermento.it                 mondial.
                                                                                          friandises. Œuvres et produits                                                           de jeudi 22 à dimanche 25
Campiglio.                           aux manufacturés de la Langa et à                    manufacturés d’artisans qui              connus sur le plan national et                                                            Si la bière Baladin est
Des routes et des montées à la       l’artisanat œnogastronomique pour                    maintiennent d’anciennes traditions.     international.                                                                            désormais connue sur échelle
portée de tout le monde :            goûter aux produits du terroir.                                                               Infos : www.albajazz.com                        Non solo erbe                             internationale, même grâce aux
infos sur                                                                                 Infos : www.comune.dogliani.cn.it                                                        Sale San Giovanni                         circuits Slow Food et Eataly,
                                     Infos : +39 (0)141 88125                             dimanche 28                              de jeudi 8 à dimanche 11                        20ème foire régionale des herbes
www.cuneoholiday.com/fr/activ        samedi 20 et dimanche 21                                                                                                                                                                d’autres producteurs locaux
ites-en-plein-air                                                                                                                  Di filo in filo                                 officinales et aromatiques là où la       qui préparent des bières
À rappeler aussi les                 Regalmente Rosa                                                                               Caraglio                                        culture de la lavande est très            artisanales de qualité ne
nombreuses pistes cyclables          Govone                                                                                        Expomarché de l’art textile :                   répandue : marché à thème,                manquent pas.
sur le territoire : vous trouverez   Au parc du château, manifestation                                                             tisseurs, t                                     congrès et autres événements.             Découvrez-les tous dans la liste
le matériel d’information dans       consacrée aux fleurs : expomarché de                                                          einturiers, brodeuses et couseurs de            Infos :                                   à l’adresse
les offices du tourisme.             pépiniéristes, avec animations, visites                                                                                                       www.comune.salesangiovanni.cn.it          www.piueventi.it/bieres-a-cuneo
                                                                                                                                   feutre se retrouvent à l’historique
                                     guidées, dégustations. Infos :                                                                Filature. Animations et théâtre de rue          samedi 24 et dimanche 25
                                     www.comune.govone.cn.it                                                                       en plein air.
                                     samedi 20 et dimanche 21                                                                      Infos : www.comune.caraglio.cn.it

                                                              8                                                                                                                                         9
DE CUNEO 2017 EN PROVINCE - Suggestions touristiques et événements majeurs - Camera di commercio di Cuneo
POUR PLUS D ’ INFOS                                                                                                                           POUR PLUS D ’ INFOS
                                                  LE MONT VISO , PATRIMOINE UNESCO                                                                                                               DU PRÉ À L A TABLE
                                                  WWW . PIUEVENTI . IT / ANNUAL / FR A /007. HTML                                                                    WWW . PIUEVENTI . IT / ANNUAL / FR A /008. HTML

                                     Juillet                                                                                                                                                                  Août
                                                                                                                                                                                         MARDI 15 : MI - AOÛT - L’ASSOMPTION

                                     Anima Festival                                       www.facebook.com/illuminatadicuneo        L’opera in piazza                               Fête de la noisette
                                     Cervere                                              de jeudi 13 à dimanche 23                 Bra                                             Cortemilia
                                     2e édition du festival musical dans                                                            Chaque année, un opéra différent                63ème édition de la manifestation
                                     l’Amphithéâtre de l’Anima, un espace                 Marchesato Opera Festival                 dans l’une des plus belles places de            dédiée à la reine de la Langa : le long
                                     suggestif en plein air.                              Saluzzo                                   la ville. Infos : www.turismoinbra.it           des deux bourgs médiévaux du
                                     Infos : www.animafestival.it                         6ème édition du festival de musique                                                       village, plus de 30 stands de
                                                                                          baroque : animations, musique,            martedì 1
                                     tout le mois                                                                                                                                   cuisiniers et spécialités
                                                                                          théâtre, visites guidées.                 Calici di stelle                                œnogastronomiques locales et du
                                     Mirabilia                                            Infos : www.fondazionescuolaapm.it        Barolo                                          monde. Fil rouge, les spécialités
Sac au dos                           Fossano                                              de jeudi 20 à dimanche 23                 À l’occasion de la nuit de Saint-               culinaires du globe réinterprétées           La viande piémontaise
Ceux qui aiment fréquenter la        11ème édition du festival international                                                        Laurent ouverture extraordinaire le             avec la Noisette de Cortemilia.              Un territoire riche en larges
                                     d’art urbain. Dans la cité : mimes,
                                                                                          Monfortinjazz                             soir de l’Œnothèque régionale du                Infos : www.comunecortemilia.it
montagne l’été trouvent en                                                                Monforte d’Alba                                                                                                                        plaines et en zones de
province de Cuneo une offre          saltimbanques, jongleurs et cracheurs                                                          Barolo du WiMu – Musée du Vin :                 de vendredi 18 à dimanche 27                 montagne où passer les
                                                                                          Concerts dans le cadre suggestif de       visites guidées, dégustations et
presque intarissable de              de feu, spectacles musicaux et stands                l’Auditorium Horszowski avec de                                                                                                        périodes d’alpage l’été et la
sentiers, randonnées et              gastronomiques en plein air.                         grands noms du panorama du jazz           observation des étoiles filantes.               Cannetum Longobardorum                       présence d’éleveurs avertis ont
itinéraires structurés. Le           Infos : www.festivalmirabilia.it                                                               Infos : www.enotecadelbarolo.it                 Villar San Costanzo                          favorisé la diffusion d’élevages
premier sommet de l’arc alpin                                                             international.                                                                            Évocation historique de la descente          de grande qualité.
                                     de mardi 27 juin à samedi 1                          Infos : www.monfortinjazz.it              jeudi 10
ayant fait l’objet d’un itinéraire                                                                                                                                                  des Lombards en Italie et de leur            Sur tous, le grand secteur de
en boucle, aujourd’hui très          Pastà                                                juillet et août                           Mostra dell’Artigianato                         séjour au Piémont. Spectacles, jeux,         la viande bovine, célèbre sur le
fréquenté, fut le Mont-Viso en       Cuneo                                                Occit’amo                                 Artistico                                       visites guidées, exposition de produits      plan national.
1839. Actuellement, les              Festival des pâtes avec stands                                                                 Mondovì                                         manufacturés de la période lombarde,         Cette province est aussi
itinéraires structurés qui                                                                Lieux divers                                                                                                                           connue pour des productions
                                     gastronomiques, musique live et                      Festival de Terres du Mont-Viso et des    49ème édition du rendez-vous                    tir à l’arc historique, combats,
sillonnent les montagnes de          animations pour enfants.                                                                       traditionnel avec l’artisanat artistique,       didactique, fauconnerie, taverne avec        locales traditionnelles
Cuneo sont environ une                                                                    Vallées Occitanes : un mariage entre                                                                                                   spéciales, certifiées et
                                     Infos : cuneo.festivaldellapasta.it                  la musique populaire, ethnique et         des moments de confrontation et de              nourriture lombarde.
vingtaine : des parcours                                                                                                            rencontre pour artisans, antiquaires,           Infos : www.larc-                            sauvegardées, tels le Bœuf de
importants pour l’alpinisme,         de jeudi 6 à dimanche 9                              traditionnelle et le charme de trésors                                                                                                 Carrù, l’Agneau sambucano, la
                                                                                          d’art parsemés dans églises et            peintres, sculpteurs et artistes,               arcieriasperimentale.com
tels le Giro della Castellata                                                                                                       spectacles, laboratoires créatifs.                                                           Poule Blanche de Saluces et le
dans la vallée Varaita ou le         La Fausto Coppi                                      chapelles, plateaux inhabituels sur les                                                   samedi 19 et dimanche 20                     Chapon de Morozzo, des
Giro del Marguareis dans les         Cuneo                                                montagnes des vallées de l’ancien         Infos : www.artigianatomondovi.it                                                            productions typiques comme la
vallées de Mondovì, ou bien          30ème édition du marathon cycliste                   Marquisat de Saluces.                     de vendredi 11 a mardi 15                       Mangialonga                                  saucisse de Bra, de viande
des promenades unissant les          international qui se déroule entre cols              Infos : www.occitamofestival.it
                                                                                                                                                                                    La Morra                                     bovine et à manger
intérêts anthropologiques et         et vallées avec départ et arrivée place                                                        Festa ‘d Sin-i.                                 31ème édition de la promenade                rigoureusement crue, ou la
                                                                                          juillet et août                           La nuit des “masche”                            œnogastronomique de 4kms, le long
culturels : les Parcours             Galimberti. Deux parcours : grand                                                                                                                                                           tanche de Ceresole d’Alba et
Occitans dans la vallée Maira,       fond de 177km et demi-fond de                        Collisioni                                Sinio                                           des sentiers du vin de La Morra,             les escargots de Cherasco et
Lou Viage dans la vallée Stura       111km. Et encore, Fausto Coppi                       Barolo                                    Rencontres semi-sérieuses avec les              parmi les vignes patrimoine de               Borgo San Dalmazzo, ou
et BartoBar sur les collines         Mangia & Pedala, de 50km, qui                        Festival consacré à la musique, à la      «masche» et le monde de l’occulte :             l’Unesco ; un déjeuner en six étapes         encore les truites, dont
d’Alba n’en sont que quelques        prévoit une randonnée à vélo aux                     littérature et au théâtre, avec la        musique, spectacles, moments                    avec des plats typiques de la cuisine        l’élevage est très répandu.
exemples.                            pieds de la Vallée Grana avec deux                   participation d’artistes de renommée      œnogastronomiques, artistes de rue              de la Langa mariés aux vins les plus         À ne pas négliger la
À ne pas négliger la nature          arrêts de dégustation.                               internationale.                           et étals. Infos : www.prolocosinio.it           prisés. Infos : www.mangialonga.it           charcuterie: le lard, le petit
protégée aussi : en province de      Infos : www.faustocoppi.net                                                                    lundi 14                                        dimanche 27                                  lard, les saucissons cuit et cru,
Cuneo, trois parcs                                                                        Infos : www.collisioni.it                                                                                                              le Prosciutto Crudo Cuneo et le
(www.parcoalpimarittime.it;          dimanche 9                                           dates à fixer                             Fête du seigle                                  Balla coi cinghiali                          Salame Piemonte, qui ont
www.parcofluvialegessostura.it;      Cuneo illuminée                                                                                Valdieri                                        Vinadio                                      récemment obtenu l’AOP, valent
www.parcodelmonviso.eu) et           Cuneo                                                                                          Une opportunité pour connaître                  Dans le cadre suggestif du Fort              bien un essai.
leurs réserves spéciales                                                                                                            l’histoire de la vallée Gesso à travers         Albertin concerts, dj sets, mais aussi
sauvegardent des écosystèmes         Dans le cadre de la Fête de Notre                                                                                                                                                           Pour en savoir plus :
                                     Dame du Carmel, via Roma, spectacle                                                            ses traditions : cortège historique de          art, littérature, laboratoires, jonglerie,   http://prodottitipici.provincia.
en danger et au fort intérêt                                                                                                        chasseurs et Gardes royales dans les            stands œnogastronomiques.
naturaliste, dont on signale la      de lumières synchronisées avec                                                                                                                                                              cuneo.it/prodotti/carni
                                     la musique.                                                                                    rues du village, battage du seigle,             Possibilité de camper pendant toute
Réserve de biosphère Unesco                                                                                                         musique occitane et marché.                     la durée de l’événement.
du Mont-Viso.                        Dix jours d’événements, diners,
Pour en savoir plus :                spectacles et visites guidées.                                                                 Infos : www.ecomuseosegale.it                   Infos: www.ballacoicinghiali.it
www.cuneo360.it                      Infos : www.fondazionesanmichele.it;                                                           de vendredi 18 à dimanche 20                    dates à fixer

                                                            10                                                                                                                                           11
DE CUNEO 2017 EN PROVINCE - Suggestions touristiques et événements majeurs - Camera di commercio di Cuneo
POUR PLUS D ’ INFOS                                                                                                                           POUR PLUS D ’ INFOS
                                                 RECORD D ’ UNE PROVINCE                                                                                                            L’ HISTOIRE DE L A CHÂTAIGNE
                                                 WWW . PIUEVENTI . IT / ANNUAL / FR A /009. HTML                                                                    WWW . PIUEVENTI . IT / ANNUAL / FR A /010. HTML

                                    Septembre                                                                                                                                        Octobre
                                    Rossana Photofestival                                                                         Oktoberfest Cuneo                                au marron et aux produits typiques
                                    Rossana                                                                                       Cuneo                                            locaux. Infos : www.marrone.net
                                                                                        éducation au goût et un grand
                                    Événement consacré à la                             marché offrant les meilleurs fromages     Douze jours de fête inspirés au                  de vendredi 13 à dimanche 15
                                    photographie, inspiré aux Rencontres                des cinq continents. Et encore,           célèbre événement bavarois : bière,
                                    d'Arles : du reportage aux grands                                                             street food, concerts itinérants.                Di Sorï in Sorï
                                                                                        espaces pour goûter aux produits,         Infos : www.oktoberfestcuneo.it                  Diano d’Alba
                                    photographes en passant par                         moment de spectacle et cafés
                                    naturaliste, urbex, sujets sociaux.                                                           de jeudi 28 septembre à lundi 9                  19ème édition de la caravane
                                                                                        littéraires.                              octobre                                          œnogastronomique à travers les söri,
                                    Infos : www.facebook.com/                           Infos : www.cheese.slowfood.it
© Archivio Museo Civico di Cuneo
                                    rossanafotofestival                                                                                                                            les sous-zones cultivées en dolcetto,
                                                                                        de vendredi 15 a lundi 18                 AmèlAmél                                         avec étapes dans plusieurs caves
Des paysages                        tous les weekends du mois                                                                     Sommariva del Bosco                              pour goûter les vins du terroir.          Les fromages,
et des tableaux
                                    Expo nationale de la Mécanique                      MUU. Culture à traire                     12ème édition du festival des miels :            Infos : www.soridiano.it                  quelle passion !
Le musée Casa Galimberti de                                                             Villanova Mondovì                         quatre journées avec de nombreuses                                                         En septembre, la ville de Bra
Cuneo, d’ailleurs intéressant       Agricole                                            2ème édition de la foire zootechnique     initiatives, spectacles et expositions
                                                                                                                                                                                   dimanche 15                               deviendra encore une fois la
aussi pour découvrir l’histoire     Saluzzo                                             en l’honneur de la race bovine            sur les différents types de miel.                                                          capitale mondiale du fromage,
du héros de la Résistance           70e édition de l'événement consacré                                                                                                            Les nuits des Sorcières.                  grâce à la manifestation
                                                                                        piémontaise. Infos:                       Infos : www.amelamel.it                          Terreur dans le bourg
Duccio Galimberti, garde une        au secteur agricole, à ses traditions               www.comune.villanova-mondovi.cn.it                                                                                                   Cheese!, promue par Slow
vue monumentale de Cuneo            et aux nombreuses innovations.                                                                de vendredi 29 septembre à                       Rifreddo                                  Food, dont la ville héberge le
réalisée par Lorenzo Delleani,      Infos : www.fondazionebertoni.it                    de samedi 16 à lundi 18                   dimanche 1                                       Promenades avec animations                siège.
originaire de Biella.               de samedi 2 à lundi 4                               Fête du Vin                               Foire régionale de la courge                     théâtrales, dégustations, contes et       Une occasion unique pour
À Saluces, dans la jolie                                                                Alba                                      Piozzo                                           lectures du mystère pour rappeler et      goûter les produits venant de
Pinacothèque Matteo Olivero         Grande fiera d’estate                               De 14 à 20h, le centre de la ville se     Expomarché avec plus de 450                      revivre les atroces persécutions des      loin, sans oublier la riche
hébergée dans l’ancien Hôtel        Cuneo                                               transforme en un banc de dégustation      variétés de courges, buffets avec                sorcières qui ont eu lieu à Rifreddo et   production locale.
de Ville, il y a de nombreux          ème
                                    42 exposition nationale des                         en plein air où l’on peut goûter à plus   risotto et gâteaux à base de courge              Gambasca en 1495.                         En province, la production
panoramas du territoire             productions typiques et des activités               de 700 variétés et qualités différentes   locale, concours gastronomiques.                 Infos : www.lenottidellestreghe.it        annuelle de lait touche les 4,5
réalisés par le peintre             artisanales de la Région de Cuneo                                                             Infos : www.prolocopiozzo.it                                                               millions de litres. Une bonne
divisionniste originaire                                                                de vins de Langa et Roero.                                                                 samedi 28                                 partie de ce lait est
                                    Infos : www.grandefieradestate.com                  Infos : www.gowinet.it                    de vendredi 29 septembre à
d’Acceglio, dans la vallée          de vendredi 1 à dimanche 10                                                                   dimanche 1                                       Peccati di gola - 19ème Foire             transformée en de nombreux
Maira.                                                                                  dimanche 24                                                                                                                          fromages de qualité, dont
L’œuvre Mattino est                                                                                                               Fête de la bagna caöda                           régionale de la truffe                    environ soixante produits
                                    L’Agnel 2744                                        De cour en cour                                                                            Mondovì
monumentale et emblématique         Pontechianale                                       Bra                                       Faule                                                                                      agroalimentaires traditionnels.
de ce style artistique : la haute   Escalade cycliste non compétitive au                                                          20ème édition de la manifestation                Kermesse gastronomique avec               Les fromages de Cuneo qui
vallée Macra, un paysage                                                                Un itinéraire œnogastronomique à la       dédiée au célèbre plat typique                   exposition de produits du terroir,        peuvent se parer de la
                                    col d'Agnel de l'Italie et de la France,            découverte de la nourriture et des
enchanté visible encore             avec routes fermées au trafic                                                                 piémontais, préparé avec des                     cuisine sur place, laboratoires et        certification AOP sont sept :
aujourd’hui peu en amont de                                                             vins de Langhe et Roero qui serpente      anchois, de l’ail et de l’huile. Infos :         dégustations: un itinéraire savoureux,    Bra, Castelmagno, Murazzano
la bourgade Ussolo, dans la         motorisé sur les deux versants.                     parmi les plus de cent cours de la                                                                                                   et Raschera sont les quatre
                                    Infos : www.vallidelmonviso.it                                                                www.comune.faule.cn.it                           des hors-d’œuvre jusqu’aux desserts.
commune de Prazzo.                                                                      ville, où on peut admirer                 de jeudi 5 à mardi 10                            Infos : www.peccatidigolamondovi.it       dont la production est limitée
La visite de quelques               dimanche 10                                         d'innombrables richesses                                                                                                             à quelques aires choisies du
bâtiments religieux aussi                                                               architectoniques.                         Foire internationale de la                       samedi 28 et dimanche 29                  territoire.
permet de découvrir des             Septembre à Racconigi                               Infos : www.turismoinbra.it               Truffe Blanche d’Alba                                                                      Toma Piemontese, Grana
paysages du passé : l’église        Racconigi                                                                                     Alba                                             Écomarathon du Barbaresco et              Padano et Gorgonzola, enfin,
                                    Dégustations de gourmandises                        dimanche 24                                 ème                                            de la Truffe Blanche d'Alba
Santa Maria della Pieve, rue                                                                                                      86 édition de la manifestation                                                             sont des fromages italiens
Santa Maria à Cuneo, garde          locales, parmi lesquelles le Real                   Festival de l’Escargot                    dédiée au tubercule le plus savoureux            Alba                                      célèbres souvent identifiés
dans sa nef droite une              Biscotto de Racconigi, sports, jeux,                en cuisine                                et précieux de la région d’Alba. Expos,          8ème édition de la course qui traverse    avec d'autres régions mais
“silhouette” presque formaliste     art, spectacles, musique, marchés.                  Cherasco                                  dégustations et évocation de métiers             les communes de Alba, Barbaresco,         qui sont produits ici aussi.
de Cuneo, tandis que dans la        Infos : www.racconigieventi.it                      12ème édition : quatre jours de           anciens. Palio des ânes en ouverture.            Neive et Treiso : marathon compétitif
deuxième chapelle de gauche         de vendredi 15 à lundi 18                                                                     Infos : www.fieradeltartufo.org                  de 42,195km, semi-marathon                Pour en savoir plus :
                                                                                        gastronomie, folklore, spectacle et                                                                                                  http://prodottitipici.provincia.
de San Giovanni de Saluces on                                                           culture autour de l’Escargot Helix        de samedi 7 à dimanche 26                        compétitif de 21,097km et
peut voir une belle vue du          Cheese. Les formes du lait                          dans le cadre de la 46ème rencontre       novembre                                         promenade non compétitive avec
                                                                                                                                                                                                                             cuneo.it/prodotti/formaggi
siège du Marquisat au Moyen-        Bra                                                 internationale d’Héliciculture.                                                            dégustation de Barbaresco de 10km
Âge.                                Kermesse internationale biennale
                                                                                        Infos : www.istitutodielicicoltura.com
                                                                                                                                  Foire nationale du Marron                        Infos : www.triangolosport.it
                                    dédiée au secteur laitier-fromager,                                                           Cuneo
                                    avec espaces de débat, dégustation,                 de jeudi 28 à dimanche 1 octobre          19ème édition de la kermesse consacrée           dimanche 29

                                                           12                                                                                                                                          13
DE CUNEO 2017 EN PROVINCE - Suggestions touristiques et événements majeurs - Camera di commercio di Cuneo
POUR PLUS D ’ INFOS                                                                                                                               PER PLUS D ’ INFOS
                                                À VERNANTE AVEC PINOCCHIO                                                                                 SALUCES , ENTRE LE MARQUISAT ET L A CONTEMPOR ANEITÉ
                                                WWW . PIUEVENTI . IT / ANNUAL / FR A /011. HTML                                                                       WWW . PIUEVENTI . IT / ANNUAL / FR A /012. HTML

                                  Novembre                                                                                                                                 Décembre
                                                                                                                                                                                 VENDREDI 8 : IMMACULÉE ; LUNDI 25 : NOËL ;
                                         MERCREDI 1 : L A TOUSSAINT ; JEUDI 2 : FÊTE DES MORTS
                                                                                                                                                                  MARDI 26 : SAINT ETIENNE ; DIMANCHE 31 : SAINT SYLVESTRE

                                  La “Cisrà” et la foire de la                          scrittorincittà                             Il Magico Paese di Natale                         fins de semaine qui précèdent Noël.
                                  Toussaint                                             Cuneo                                       Govone                                            Infos : www.nottidellanativita.it
                                  Dogliani                                              19ème édition du festival littéraire avec   Les salles du Château Royal,                      de vendredi 8 à samedi 23
                                  Dégustation et distribution de la                     rencontres, débats et spectacles : des      patrimoine Unesco, accueillent une
                                  cisrà, la soupe d’automne à base de                   auteurs de renommée nationale et            exposition de crèches et une grande               Foire du bœuf gras
                                  pois-chiches, viande de porc, poireaux                internationale présentent leurs             maison du Père-Noël. Dans le parc du
                                                                                                                                                                                      Carrù
                                  et ail. Toute la journée, marché avec                 derniers travaux.                                                                             107ème édition de la foire nationale
                                                                                                                                    Château, un marché composé de plus                spécialisée dans le secteur de
                                  plus de 300 exposants. Et toute la                    Infos : www.scrittorincitta.it              de 70 pavillons en bois. Et encore
                                  semaine, cette soupe ainsi que les                    seconde moitié du mois                                                                        l’élevage, réservée aux bovins à
                                                                                                                                    spectacles, animation pour les grands             viande de race piémontaise et remise
Silence,                          meilleurs plats de la tradition                                                                   et les petits, initiatives dédiées aux                                                     Les confiseries
                                  piémontaise et de Langa seront servis                 Aj a Caraj.                                                                                   de prix aux éleveurs. Pendant toute la
on tourne à Cuneo!                                                                      Lorsque la fête sent l’ail                  saveurs et aux excellences                        journée, dès tôt le matin, dégustation   Les confiseries typiques de ce
Le premier film partiellement     dans tous les restaurants de Dogliani.                                                            gastronomiques du territoire.                                                              territoire sont nombreuses :
                                  Infos : www.comune.dogliani.cn.it                     Caraglio                                                                                      de « pot-au-feu non-stop »
tourné en province de Cuneo                                                             15ème édition de la kermesse de la          Infos : www.magicopaesedinatale.com               Infos : www.comune.carru.cn.it           leur ingrédient principal est la
est Les camarades de Mario        jeudi 2                                               “soma d’aj” avec expomarché de              tout le mois et jusqu’au 6 janvier                jeudi 14                                 noisette, dont la variété
Monicelli. On était en 1963,                                                                                                                                                                                                   cultivée dans la Langa est la
                                  Saveurs de la Viande                                  différentes variétés d’ail locales.         Foire historique des Puciu                                                                 IGP Tonda Gentile delle
mais il est encore possible de
                                  Cuneo                                                 Infos : www.insiemepercaraglio.it                                                             Foire régionale du chapon
voir l’un des sets de l’époque,                                                                                                     et de Saint Nicolao                               Morozzo                                  Langhe. Parmi les meilleures
inchangé : il s’agit de la        Salon gastronomique de la viande                      samedi 18 et dimanche 19                    Farigliano                                        Expomarché de chapons et volailles.      au monde, on l’utilise pour
pâtisserie Arione de Cuneo.       piémontaise et exposition nationale                                                               Foire dédiée au “puciu”, un fruit                 Pendant la manifestation, chapon         préparer le gâteau, typique de
Pour trouver d’autres vues de     de bovins de race piémontaise.                        Bee. Idées, paroles et fromages                                                                                                        la tradition maison, le Torrone
                                                                                        Villanova Mondovì                           semblable à la nèfle typique de la                non-stop.
cette province dans des           Infos : www.anaborapi.it                                                                          Basse Langa. Toute la journée,                    Infos : www.comune.morozzo.cn.it         d’Alba ou des productions de
                                                                                        Exposition zootechnique d’ovins et                                                                                                     niche telles les cöpete de
œuvres cinématographiques         samedi 11 et dimanche 12                              caprins accompagnée par                     distribution gratuite d’une soupe très            dimanche 17 et lundi 18
plus récentes, on peut regarder                                                                                                     substantielle qui permet de se nourrir                                                     Dogliani.
                                  L’Été indien                                          d’importants événements culturels et                                                                                                   Nombre de biscuits
Les amis du bar Margherita de
                                                                                        gastronomiques. Infos :                     et se réchauffer, de nombreux étals de            Crèche vivante
Pupi Avati, en sachant que la     Paroldo                                                                                           commerçants ambulants de secteurs                 Dogliani                                 traditionnels sont à base de
Bologne des années cinquante      Foire de la truffe de la Haute Langa                  www.comune.villanova-mondovi.cn.it                                                                                                     farine de blé : les Quaquare de
                                                                                        dimanche 19                                 différents, promotion des produits                Reconstitution évocatrice des scènes
qu’on voit dans le film est en    et de la région de Ceva : rencontres,                                                             typiques locaux. Infos :                          de la Nativité dans les ruelles          Genola, en forme de coeur, les
réalité, en bonne partie, la      spectacles, moments gastronomiques.                   Marché de Noël                              www.comune.farigliano.cn.gov.it                   médiévales du bourg Castelllo, avec      Pnön de Levaldigi, qui
Cuneo de 2007.                    Infos : www.comune.paroldo.cn.it                      Vinadio                                                                                       environ 350 figurants. Présentation      rappellent les étendards d’une
En 2006, d’ailleurs, les                                                                                                            de vendredi 1 à dimanche 3                                                                 fête foraine, les Mustaccioli de
                                  de vendredi 10 à dimanche 12                          De nombreux étalages commerciaux à                                                            d’anciens métiers et personnages
exigences de scénario de la                                                             thème disposés dans l’un des                Fiera Fredda                                      traditionnels, comme Gelindo, le         Revello, rhomboïdaux et
superproduction internationale    Foire du poireau de Cervere                                                                       Borgo San Dalmazzo                                berger qui indique aux époux de          préparés avec du vin et des
InkHeart – Cœur d’encre ont       Cervere                                               exemples d’architecture militaire les                                                                                                  épices aussi. Avec la farine de
                                                                                        plus significatifs et importants de tout    448ème édition de la Fiera Fredda de              Bethléem la route qui les amènera au
transformé Entracque, un          Kermesse gastronomique dédiée au                                                                  l’Helix Pomatia Alpina, une variété               grabat chauffé par le bœuf et l’âne.     maïs on produit les Paste di
village de montagne de la         produit local d’automne.                              l’arc alpin : 14ème édition.                                                                                                           meliga, aussi dites “baitiaie”,
                                                                                        Infos : www.fortedivinadio.it               d’escargots typique des Alpes                     Infos : www.prolococastello.it
vallée Gesso, en un village       Infos : www.porro-cervere.cn.it                                                                                                                                                              puisqu’elles étaient offertes à
suisse enneigé.                                                                         samedi 25 et dimanche 26                    Maritimes : cinq jours de                         samedi 23 et dimanche 24                 l’occasion des fêtes de
                                  de samedi 11 à dimanche 26                                                                        dégustations, menus à thème, débats
Sur tous, il faut citer le cas                                                                                                                                                        Natale in contrada                       baptême. Celles qui sont
international du film Le vent     Asta mondiale del Tartufo                                                                         et congrès. Le clou de la                                                                  produites dans la région de
                                                                                                                                    manifestation sera mardi 5, avec la               Peveragno
fait son tour : un film à petit   Bianco d’Alba                                                                                                                                       Le centre historique du village se       Mondovì sont très prisées et
budget écrit et tourné en         Grinzane Cavour                                                                                   grande foire traditionnelle.                                                               sont des sentinelles Slow Food.
                                                                                                                                    Infos : www.fierafredda.it                        transforme en une grande crèche, où
province de Cuneo, dans la        Le château qui fut du comte Camillo                                                                                                                 environ 500 volontaires mettent en       À ne pas oublier les
haute vallée Maira, entre         Benso di Cavour héberge la vente aux                                                              de dimanche 3 à vendredi 8                        scène de nombreux métiers anciens,       châtaignes, un ingrédient très
Canosio, Stroppo et le hameau     enchères de des plus belles truffes                                                                                                                                                          utilisé dans la pâtisserie et
Ussolo de Prazzo.                                                                                                                   Les nuits de la Nativité                          en reprenant les vieux outils et les     dont ce territoire est un grand
                                  blanches, en connexion par satellite                                                              Alba                                              costumes locaux : parcours d’environ
Paru en 2005, il devient un       avec plusieurs villes du monde entier.                                                                                                                                                       producteur, ainsi que de miel.
véritable cas d’espèce, en                                                                                                          Les rues et les places du centre                  1 km avec dégustation de produits        Enfin, un délice qui marie les
                                  La recette est affectée à des œuvres                                                              historique d’Alba célèbrent Noël à                typiques. Plus tard dans la soirée,
gagnant de nombreux prix et       de bienfaisance.                                                                                                                                                                             fruits au chocolat : les “persi
en générant une remarquable                                                                                                         travers des spectacles de danse,                  il y aura aussi les feux d’artifice.     pien”, c’est à dire des pêches
retombée touristique sur la       Infos : www.castellogrinzane.com                                                                  musique, arts du cirque et                        Infos : www.comune.peveragno.cn.it       farcies de chocolat et
vallée Maira.                     dimanche 12                                                                                       représentations théâtrales, les trois             dimanche 24 et mardi 26                  macarons et cuites au four.

                                                          14                                                                                                                                              15
DE CUNEO 2017 EN PROVINCE - Suggestions touristiques et événements majeurs - Camera di commercio di Cuneo
Manifestations, foires, fêtes de village, spectacles, compétitions sportives,
        événements pour enfants, petits marchés d’artisanat typique, brocante…
        Chaque année la Province de Cuneo, est animée par environ 5000
        manifestations .
        Terre magique où les rythmes de la campagne et de la montagne
        se conjuguent avec une attention touristique de haut niveau.
        Venez découvrir la Provincia Granda : nous vous attendons
        douze mois par an !!

       Aut. Trib. Cuneo n. 528   Textes et mise en page par Più Eventi Edizioni - Bbox srl. Pour infos : www.piueventi.it; info@piueventi.it
          del 28/10/1999         Allegato al numero 189/2017 di +eventi

Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Févr
DE CUNEO 2017 EN PROVINCE - Suggestions touristiques et événements majeurs - Camera di commercio di Cuneo
Vous pouvez aussi lire