MAISONS DE LA CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES - PROGRAMMATION CULTURELLE 2018 AUTOMNE - Ville de Montréal
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programmation culturelle
2018 AUTOMNE HIVER
1
MAISONS DE
LA CULTURE ET
BIBLIOTHÈQUES
PROGRAMMATION CULTURELLE
2018 AUTOMNE
TABLE DES MATIÈRES
© Ulysse Lemerise
MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES 4
MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 10
BIBLIOTHÈQUE BENNY 18
BIBLIOTHÈQUE CÔTE-DES-NEIGES 26
BIBLIOTHÈQUE INTERCULTURELLE 30
BIBLIOTHÈQUE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 34
P R O G R A M M AT I O N C U LT U R E L L E
3
2018 AUTOMNE
LES MAISONS
DE LA CULTURE
Les deux maisons de la culture de l’arrondissement de autres, le Centre New Hope et avec des adolescents
Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce proposent une de l’école secondaire St-Luc. Restez également à l’affût
gamme variée de spectacles et d’expositions, ainsi que des premières activités en partenariat avec la Galerie
de nombreuses activités de médiation culturelle. Dans le Métèque dans le cadre du projet Tionnhehkwen :
but de démocratiser les arts et la culture, des résidences semences de la vie.
de création sont offertes aux artistes et organismes
culturels d’ici. Toutes ces actions sont possibles grâce,
entre autres, au soutien financier du Conseil des arts de DE LA COUR À LA SCÈNE
Montréal en tournée et de l’Entente sur le développement Depuis plus de 25 ans, le comité De la cour à la scène,
culturel de Montréal entre le ministère de la Culture constitué des écoles primaires de l’arrondissement et
et des Communications et la Ville de Montréal. des deux maisons de la culture, initie les enfants à la
culture en partenariat avec la Maison Théâtre. Cette
ARTISTES EN RÉSIDENCE année les spectacles auxquels assisteront ces élèves
sont : La Cigale et la fourmi de la compagnie de danse
L’équipe des maisons de la culture soutient nombre Sursaut, le conte musical Ulysse de La Nef, Pigiami du
d’artistes montréalais par le programme d’incubation qui Teatro dell’Angolo d’Italie et La Mère Troll du Théâtre
consiste à offrir espace et équipements professionnels Bouches Décousues en coproduction avec le Théâtre
nécessaires à la création de spectacles de qualité. de la Petite Marée. Avant d’assister au spectacle,
Cette saison, la Maison de la culture Côte-des-Neiges chaque classe bénéficie d’une activité préparatoire
est heureuse de soutenir les artistes Henri Oppenheim afin de favoriser une meilleure appréciation
et l’ensemble Quasar, quatuor de saxophones. Quant de l’expérience artistique.
à la Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce,
elle accueillera les conteurs Franck Sylvestre et
Geneviève Falaise, les compagnies de danse POLITIQUE DE BILLETTERIE
Destins croisés et Système D / Dominique Porte, Nos activités sont gratuites. Toutefois, pour les
les chorégraphes Ariane Dessaulles, Bill Coleman spectacles, des laissez-passer sont exigés à l’entrée.
et Aurélie Pedron, le duo clownesque Chocolat et Pour vous les procurer, il suffit de vous rendre au lieu
Nicoletta, le Trio Trois couleurs et DynamO Théâtre. qui présente le spectacle, à compter de deux semaines
avant l’événement. Ces laissez-passer sont limités
à deux par personne pour les spectacles grand public
MÉDIATION CULTURELLE et à quatre pour les spectacles famille. Vous pouvez
Chaque année, divers projets de médiation nous également réserver vos laissez-passer sur accesculture.com
permettent d’offrir à la population un contact privilégié (des frais de service de 2 $ par laissez-passer s’appliquent).
avec les arts et la culture. Cette année, du côté de Notez également que les enfants de moins de 12 ans
Côte-des-Neiges, les tout-petits et les jeunes profiteront doivent être accompagnés d’un adulte.
de La galerie d’à côté, alors que les adolescents auront
deux projets exclusifs, soit La Voie de CDN et Ouvrons, Veuillez noter que les laissez-passer sont valides
tendons et prêtons l’oreille... Le Vent du Nord et jusqu’à 10 minutes avant l’heure du spectacle.
Mathieu Lippé travailleront auprès des classes
d’accueil et de francisation afin de faire découvrir la
langue, les traditions et la culture musicale du Québec. Pour plus d’information sur
Les projets de médiation en danse avec les aînés de la programmation, veuillez consulter
Notre-Dame-de-Grâce se poursuivent avec, entre le site accesculture.com
M E R C I A U X PA R T E N A I R E S D E S M A I S O N S D E L A C U LT U R E
4
MAISON DE LA CULTURE
CÔTE-DES-NEIGES
LA MAISON DE LA CULTURE
CÔTE-DES-NEIGES
FÊTE SES
ANS ! 35
Il y a 35 ans, le chœur des Petits Chanteurs Nous avons créé
du Mont-Royal lançait les festivités liées une nouvelle série
à l’inauguration de la Maison de la culture d’événements qui nous
permettra d’aller à votre
Côte-des-Neiges. En clin d’œil à cet événement,
rencontre hors de notre lieu
nous vous offrons le Chœur du Baobab, qui présente de diffusion habituel.
des chants du monde et du gospel afin de célébrer
le quartier Côte-des-Neiges d’aujourd’hui. Repérez la pastille
Jeudi 20 septembre à 16 h 30 et 17 h 30 En cas de pluie,
Devant la Maison de la culture les représentations auront
Côte-des-Neiges lieu à l’intérieur.
Kizaba © Mathieu Parenteau Vallée
LANCEMENT DE SAISON
SAMEDI 22 SEPTEMBRE
DE 15 H À 19 H
Un événement annuel unique où tous les citoyens sont
conviés à célébrer le début d’une nouvelle année
de rencontres, d’émerveillement et d’émotions.
15 h Ouverture des portes
15 h 30 Rythmo avec Samajam
Spectacle participatif de percussions pour toute la famille
16 h 30 Amuse-bouche musical
Pianiste-surprise invité
Bouchées vendues au profit de l’organisme Baobab
familial — argent comptant seulement
17 h Dévoilements
Gagnants du concours Encrées dans l’avenir
Citoyen « Chouchou 2018 »
Programmation et nouveautés
17 h 30 Kizaba
Venez danser au son endiablé de cet auteur-
compositeur-interprète originaire de la République
démocratique du Congo.
Entrée libre
P R O G R A M M AT I O N C U LT U R E L L E
5
2018 AUTOMNE
NOUVELLES PRATIQUES JEUNE PUBLIC 4 ANS + MUSIQUE
ARTISTIQUES À l’occasion de la Cérémonie Présenté par le réseau Accès culture
de bienvenue des nouveaux et les productions Nistamîkwan
L’ÉPICERIE MUSICALE citoyens
Les Escales improbables FEAST OF THE INVISIBLE:
Conseil des arts de Montréal MARGOT ET WÎHKOHKÊWIN / ᐄᐧᐦᑯᐦᑫᐃᐧᐣ
en tournée VICTOR FAFOUIN Moe Clark
Samedi 22 septembre de 12 h à 14 h 30 Théâtre Tortue Berlue Inspirée par des histoires
au Parc de Kent Un théâtre unique, dans de création autochtones, de
un autobus, pour une rencontre pratiques cérémonielles terrestres
mémorable avec la culture. et poussée par un profond désir
Samedi 29 septembre à 14 h 30 et 16 h d’expérimentation musicale, l’artiste
Devant le 6767, chemin métisse Moe Clark enflamme la
de la Côte-des-Neiges scène avec cinq musiciens qui
Laissez-passer distribués sur place entremêlent les sons du jazz, du
le jour même 1 h avant chaque folk, de la transe et des chants
représentation. traditionnels de teweikan (tambour).
Jeudi 4 octobre à 19 h 30
Laissez-passer disponibles
dès le jeudi 20 septembre
© Louise Édith Vignola
MUSIQUE
Le nouveau projet de Magillah
UN FESTIN KLEZMER
Quarante ans après la fin
d’une longue errance à travers © Amélie Bélanger
l’Europe de l’Est, la famille de Henri
se réunit au grand complet chez
© Caroline Hayeur
la grand-mère Franka. Prenez place ! MUSIQUE
Jeudi 27 septembre à 19 h 30
Laissez-passer disponibles
DESLEMBRANÇA LES SAMEDIS EN FAMILLE
Mikhaëlle Salazar
dès le jeudi 13 septembre
Inspirée par les musiques latines, JEUNE PUBLIC 4 ANS +
le flamenco et le jazz, Mikhaëlle
Salazar propose une fusion MARGOT ET VICTOR FAFOUIN
savoureuse et métissée qui reflète Théâtre Tortue Berlue
sa double culture chilienne et Samedi 6 octobre à 15 h et 16 h 30
canadienne. Laissez-passer disponibles
Mardi 2 octobre à 19 h 30 dès le samedi 22 septembre
Laissez-passer disponibles
dès le mardi 18 septembre
MÉDIATION CULTURELLE
ATELIERS DE CRÉATION LORS
DU DOUBLE VERNISSAGE
Les artistes Pascal Audet, Emmanuel
Lagrange Paquet, Jean-Pierre
Gauthier et Josée Brouillard,
vous invitent à venir découvrir leur
travail et à participer aux ateliers
de création, conçus spécialement
pour les petits et les grands !
Samedi 6 octobre de 15 h à 17 h
© Isabelle Dubé © Jonathan Arseneau Entrée libre
6
MAISON DE LA CULTURE
CÔTE-DES-NEIGES
MUSIQUE
DES CHEMINS QUI MÈNENT
PARTOUT
Ensemble Kamaan
Conseil des arts de Montréal
en tournée
L’Ensemble Kamaan puise son
inspiration dans la musique perse –
nourrie par son regard sur celles du
Moyen-Orient, de l’Europe folklorique
et de bien d’autres cultures, à la
recherche de thèmes universels pour
créer un univers musical immersif
auquel il allie éléments multimédia
et mouvement.
© Olivier Desjardins
Jeudi 25 octobre à 19 h 30
Laissez-passer disponibles
dès le jeudi 11 octobre
DANSE CHANT JAZZ
HABITER SÉRÉNADES
Katia-Marie Germain D’AUTOMNE
Jouant avec illusion et perception Interprètes du programme
du temps, les corps visibles puis de chant jazz de l’Université
invisibles modifient l’espace à la de Montréal
manière d’un tableau qui prend vie. Jeudi 18 octobre à 19 h 30
Conseil des arts de Montréal Laissez-passer disponibles
en tournée dès le jeudi 4 octobre
Mardi 9 octobre à 19 h 30
Laissez-passer disponibles
dès le mardi 25 septembre POUR LES PETITS © Vincent Fliniaux
ET LES GRANDS
Un tour du monde en
CHANSON ET POÉSIE danse et en percussions SPÉCIAL HALLOWEEN
Présenté par le réseau Accès culture Venez récoltez des friandises au son
KATTAM ET SES TAM-TAMS de la musique d’un étrange trio
LES AMANTS DE L’AUBE Dimanche 21 octobre à 15 h
Mathieu Lippé Au 6767, chemin
TRIO À VUE
Les Belles Bêtes
Cet auteur et performeur de talent de la Côte-des-Neiges
jongle avec les mots pour aborder Laissez-passer disponibles Mercredi 31 octobre
les thèmes de la liberté, de la nature dès le dimanche 7 octobre à 16 h 30, 17 h 30 et 18 h 30
et de la quête de sens. Devant la Maison de la culture
de Côte-des-Neiges
Mercredi 10 octobre à 19 h 30
Laissez-passer disponibles En cas de pluie, les représentations
dès le mercredi 26 septembre auront lieu à l’intérieur.
MUSIQUE CLASSIQUE
MOZART ET
DEBUSSY: DEUX PÔLES
DE LA MUSIQUE EUROPÉENNE
Quatuor Andara
Mardi 16 octobre à 19 h 30
Laissez-passer disponibles
dès le mardi 2 octobre © Nathaniel Huard © Les Belles Bêtes
P R O G R A M M AT I O N C U LT U R E L L E
7
2018 AUTOMNE
MUSIQUE POÉSIE
Lauréat du Prix Accès culture
RÉCITS DU LEVANT
Lamia Yared et l’Ensemble Zaman AU BOUT DE TA LANGUE,
Un spectacle nous transportant HUMOUR DEBOUT ET
entre Constantinople et Le Caire de POÉSIE DRETTE
l’ère ottomane, au son des musiques David Goudreault
soufies, juives et syriaques. Une prestation à la fois drôle et
Jeudi 15 novembre à 19 h 30 profonde, entrecoupée de slam et
Laissez-passer disponibles de poèmes tirés du répertoire de
dès le jeudi 1er novembre l’artiste, mais aussi de Gérald Godin,
Marie Uguay, Sol et Zachary Richard.
© Gopesa Paquette
David Goudreault, poète de l’oralité,
POUR LES PETITS ET LES GRANDS premier québécois à remporter la
Théâtre de marionnettes coupe du monde de poésie, est sans
LES SAMEDIS EN FAMILLE contredit un artiste à découvrir.
PERCUFOLIES LE TRÉSOR DU BUTTEREAU
Théâtre de Deux Mains Jeudi 22 novembre à 19 h 30
Gotta Lago Laissez-passer disponibles
Spectacle participatif qui présente Une fable de pirates mettant dès le jeudi 8 novembre
les percussions pour le bonheur des en vedette un jeune garçon rusé,
petits et des grands ! sa petite sœur perspicace
et un talentueux perroquet.
Samedi 3 novembre à 15 h
Laissez-passer disponibles Samedi 18 novembre à 15 h
dès le samedi 20 octobre Au 6767, chemin
de la Côte-des-Neiges
Laissez-passer disponibles
dès le samedi 4 novembre
LECTURE THÉÂTRALE
FÉLIX-ANTOINE BOUTIN
EXPLORE L’ŒUVRE
DE RÉJEAN DUCHARME
© Maxime Picard
Centre des auteurs dramatiques
Avec Béatrice Picard, Marcel
Sabourin et Marie Tifo.
Conseil des arts de Montréal MUSIQUE
en tournée Présenté par le réseau Accès culture
Mercredi 14 novembre à 19 h 30 LE VENT DU NORD
Laissez-passer disponibles Groupe phare dans le mouvement
dès le mercredi 31 octobre © Alexandre Donato de renaissance de la musique
traditionnelle du Québec.
© Claudie Gariépy Mercredi 28 novembre à 19 h 30
Laissez-passer disponibles
dès le mercredi 14 novembre
© Stephane Najman
8
MAISON DE LA CULTURE
CÔTE-DES-NEIGES
LES SAMEDIS EN FAMILLE
SWINGNEZ VOT’ COMPAGNIE
Venez célébrer l’arrivée du temps des Fêtes « comme
dans le bon vieux temps », au son de la musique du
groupe Bon Débarras ! Découvrez le folklore québécois,
venez apprendre à giguer, taper du pied et danser des
« sets carrés » avec l’aide de danseurs professionnels,
sur les indications « callées » par Yaëlle Azoulay.
Tous les citoyens sont conviés à cette grande
célébration ! Apportez un plat à partager lors de ce
moment de réjouissances et d’amitiés. Que ce soit par
curiosité ou pour encourager les apprentis danseurs,
tout le monde y trouva du plaisir, garanti !
Samedi 1er décembre à 15 h
Entrée libre Illustration de Henri Julien
© Andrew Dobrowolsky CHANT JAZZ
AU CHŒUR DU JAZZ
Ensemble vocal jazz
et Chorale jazz de l’Université de Montréal
Pour emplir vos oreilles de teintes riches et colorées,
les classiques du répertoire jazz sont interprétés
par ces deux ensembles qui seront accompagnés
par une section rythmique. De nouveaux talents
à découvrir !
Mercredi 5 décembre à 19 h 30
Laissez-passer disponibles dès le mercredi
21 novembre
MUSIQUE POUR LES PETITS
Un classique du temps des fêtes ET LES GRANDS
CASSE-NOISSETTE Spectacle ambulant
Trio Taurey Butler LES VEUVES JOYEUSES
Ce concert vous propose Le duo de musiciens formé
de (re)découvrir quelques pièces
d’Éric Bégin et d’Éloi Amesse fera
du fameux ballet de Tchaikovsky
résonner la bibliothèque au son
en version jazzée. Le talentueux
de chansons québécoises et
pianiste Taurey Butler, accompagné
d’Éric Lagacé à la contrebasse et folkloriques, invitant les enfants
de Wali Muhammad à la batterie, dans un voyage ludique à travers
revisite ce grand classique pour le temps.
le bonheur de tous. Samedi 15 décembre à 15 h
Jeudi 6 décembre à 19 h 30 À la bibliothèque interculturelle,
Laissez-passer disponibles 6767, chemin Côte-des-Neiges
dès le jeudi 22 novembre Entrée libre © Suzie Prénovost
P R O G R A M M AT I O N C U LT U R E L L E
9
2018 AUTOMNE
ARTS
Pour souligner les 70 ans du Refus global
REFUS, DISSIDENCE, RENOUVEAU
Médiathèque littéraire Gaëtan Dostie
VISUELS
Conseil des arts de Montréal en tournée
Centrée autour du Refus global de Borduas, cette
sélection d’artefacts regroupe manuscrits, photos, livres
d’art, affiches et œuvres d’art automatistes. Une série
de vidéos permettent de voir et d’écouter, entre autres,
Gaston Miron, Roland Giguère, Claude Gauvreau, Denis
LA GALERIE D’À CÔTÉ Vanier, Josée Yvon.
Du 1er au 30 septembre 2018
UN PLAISIR TOUJOURS
RENOUVELÉ
Pour chaque exposition, l’équipe de la maison propose,
sur rendez-vous, un service d’accompagnement adapté
aux besoins des services de garde, des institutions
scolaires (du primaire à l’université) et des organismes
communautaires. Une approche pédagogique, ludique
et accessible à tous !
© Alex Primeau, 1948
SPECTRES BROUILLARD : LE SOIN DES CHOSES
Jean-Pierre Gauthier, Pascal Audet CORPS ET LUMIÈRE Stéphanie Béliveau
et Emmanuel Lagrange Paquet Josée Brouillard Commissaire : Thérèse Saint-Gelais
Fondation Guido Molinari Le travail de Stéphanie Béliveau
Installations utilisant la lumière
Conseil des arts de Montréal relève à la fois de la méthode et
comme matériau et ayant en
en tournée du hasard. Dessins, objets glanés
commun des représentations de
Cette exposition est le fruit formes humaines anonymes. Ces sur des battures ou encore façonnés
d’une résidence de trois artistes personnages incarnent différents de manière à faire « objets trouvés »,
dans le dernier atelier de Molinari. états d’esprit par des mouvements forment la production de cette artiste
Le résultat est un ensemble simples, fragmentés et répétés. « archéologue » qui construit des
d’installations qui mélangent espaces du vivant en lien étroit avec
Du 6 octobre au 25 novembre 2018
l’historique et l’actuel, l’art de le sensible à fleur de peau.
la peinture acrylique et l’art Du 13 décembre 2018 au 17 février 2019
des écrans et du Web.
Du 6 octobre au 25 novembre 2018
© Josée Brouillard © Stéphanie Béliveau
© Guy L’Heureux Entrée libre pour toutes les expositions
10
MAISON DE LA CULTURE
NOTRE-DAME-DE-GRÂCE
SEPTEMBRE MUSIQUE
Dans le cadre des Journées
de la culture
Concert instrumental de tango
THÉÂTRE argentin avec danseurs
Dans le cadre
des Journées de la culture RADIOTANGO
Théâtre clownesque dans Suivi d’une visite guidée
la plus pure tradition 10 ans + de l’exposition ABRAZO en présence
des artistes Caroline Hayeur
KLINIK — AVANT et D. Kimm.
DE FERMER LE COUVERT Dimanche 30 septembre à 15 h
Productions Éclats de Rire © Conseil des arts de Mongolie
Auditorium 3755 Botrel
Vendredi 28 septembre à 19 h 30 Laissez-passer disponibles
Auditorium 3755 Botrel JEUNE PUBLIC dès le dimanche 16 septembre
Laissez-passer disponibles Dans le cadre
dès le vendredi 14 septembre des Journées de la culture
Danse de sensation
immersive 2 ans +
FELT
Bill Coleman et Little Red
Theatre Company
Samedi 29 septembre à 11 h et 15 h
Salle Iro Valaskakis-Tembeck
Laissez-passer disponibles
dès le samedi 15 septembre
© Miguel Médina
© Gaétan Brunelle
OCTOBRE DANSE
Œuvre performative qui jongle
avec les codes des arts visuels
MUSIQUE et de la danse
Musique et chant d’inspiration
africaine et nord-américaine HABITER
Katia-Marie Germain
A SECOND CHANCE Conseil des arts de Montréal
Just Wôan ART
ISTE en tournée
DE S
Mardi 2 octobre à 20 h N D G
Jeudi 4 octobre à 20 h
Auditorium 3755 Botrel
Auditorium 3755 Botrel
Laissez-passer disponibles
Laissez-passer disponibles
dès le mardi 18 septembre
dès le jeudi 20 septembre © Panneton Valcourt
CHANSON
Félix de l’album jazz de l’année 2017
ENTRE LE JAZZ ET LA JAVA
Andréa Lindsay
Vendredi 12 octobre à 20 h
Auditorium 3755 Botrel
Laissez-passer disponibles
dès le vendredi 28 septembre
© Olivier DesjardinsP R O G R A M M AT I O N C U LT U R E L L E
11
2018 AUTOMNE
JEUNE PUBLIC THÉÂTRE THÉÂTRE
Chant lyrique avec ART Prix Création Une pièce qui ne laisse
ISTE
DE S
la grande diva 4 ans + N D G Mon Rêve de la Ville de Montréal personne indifférent 9 ans +
SUR UN AIR ENTRE-DEUX TRAVERSÉE
DE CROQUETTES Libre et Sauvage Voyageurs Immobiles
Nathalie Choquette Un univers unique et intemporel Conseil des arts
où la poésie, la danse, l’art visuel de Montréal en tournée
Samedi 13 octobre à 15 h
Auditorium 3755 Botrel et la musique se rencontrent. Vendredi 26 octobre à 19 h 30
Laissez-passer disponibles Vendredi 19 octobre à 20 h Salle Iro Valaskakis-Tembeck
dès le samedi 29 septembre Samedi 20 octobre à 20 h Laissez-passer disponibles
Salle Iro Valaskakis-Tembeck dès le vendredi 12 octobre
Laissez-passer disponibles
MUSIQUE dès le vendredi 5 octobre
Concert avec deux pianos JEUNE PUBLIC
à queue sur scène et une collection Théâtre 3 ans +
d’instruments à percussion HISTOIRES À PLUMES
L’ONDE SONORE ART
ISTE ET À POILS
DE S
DU FJORD N D G Le Petit Théâtre de Sherbrooke
Trio En Trois Couleurs Projet financé dans le cadre de
Bourassa - Léveillé - Simard l’Entente sur le développement
et Jacques Collin, projection culturel de Montréal conclue entre la
Ville de Montréal et le gouvernement
Dimanche 14 octobre à 15 h
du Québec
Salle Iro Valaskakis-Tembeck
Laissez-passer disponibles Samedi 27 octobre à 15 h
dès le dimanche 30 septembre Salle Iro Valaskakis-Tembeck
Laissez-passer disponibles
© Steven Daivasagaya dès le samedi 13 octobre
CHANSON
Une soirée inoubliable en souvenir
de cet artiste inoubliable MUSIQUE DANSE
Digne héritier du jeu profond À 70 ans, après plus de cinquante
HALLELUJAH LEONARD créations, cette icône de la danse
Dominique Quesnel et passionné de la grande école
russe de piano continue de monter sur scène pour
Mardi 16 octobre à 20 h offrir au public une danse empreinte
LES RÊVES D’AMOUR ART
Salle Iro Valaskakis-Tembeck ISTE de maturité
DE S
Laissez-passer disponibles Beguentch Gueldyev N D G
dès le mardi 2 octobre
SOLO 70
Dimanche 21 octobre à 15 h Fortier Danse-Création
Auditorium 3755 Botrel
Laissez-passer disponibles Mardi 30 octobre à 20 h
CINÉ-CLUB PANORAMA dès le dimanche 7 octobre Salle Iro Valaskakis-Tembeck
Du cinéma d’ici remarqué sur Laissez-passer disponibles
la scène nationale et internationale dès le mardi 16 octobre
10 ans + CINÉ-CLUB HORIZONS
LES ROIS MONGOLS Drame récipiendaire de la Palme
Fondation Québec Cinéma d’or du festival de Cannes 2009
Conseil des arts de Montréal LE RUBAN BLANC
en tournée
(DAS WEISSE BAND)
Réalisation : Luc Picard Réalisation : Michael Haneke
Québec 2017 | 102 minutes
Allemagne 2009 | 144 minutes
V.O. française
V.O. allemande, s.-t. français
Mercredi 17 octobre à 19 h Mercredi 24 octobre à 19 h
Auditorium 3755 Botrel Salle Iro Valaskakis-Tembeck
Laissez-passer disponibles Laissez-passer disponibles
dès le mercredi 3 octobre dès le mercredi 10 octobre
© Sandrick Mathurin12
MAISON DE LA CULTURE
NOTRE-DAME-DE-GRÂCE
NOVEMBRE THÉÂTRE
Première mondiale
© Guy-Carl Dubé
10 ans +
DANSE CEUX QUI
Un échange basé sur l’excellence et
voué à la vision humanitaire de Margie
N’EXISTENT PAS
DynamO Théâtre
PROJET HÉRITAGE Trois interprètes et un violoncelliste
La Fondation de Danse Margie Gillis
nous font vivre l’histoire déchirante
Conseil des arts de Montréal
d’une jeune fille forcée de prendre
en tournée
la route, entrecoupée de frontières,
Jeudi 1er novembre à 20 h à la recherche de la promesse
Salle Iro Valaskakis-Tembeck d’une vie meilleure.
Laissez-passer disponibles
dès le jeudi 18 octobre Jeudi 8 novembre à 19 h 30
Salle Iro Valaskakis-Tembeck
Laissez-passer disponibles
PERFORMANCE POÉTIQUE dès le jeudi 25 octobre
Lauréat du Prix Accès culture 2018
THÉÂTRE
AU BOUT DE TA LANGUE – JEUNE PUBLIC Off-CINARS 8 ans +
HUMOUR DEBOUT ET POÉSIE Théâtre 4 ans +
DRETTE ET SI ROMÉO &
AU BOUT DU CONTE JULIETTE…
David Goudreault
Les MiniMalices DynamO Théâtre
Samedi 3 novembre à 20 h
Auditorium 3755 Botrel Samedi 10 novembre à 15 h Mercredi 14 novembre à 19 h 30
Laissez-passer disponibles Auditorium 3755 Botrel Salle Iro Valaskakis-Tembeck
dès le samedi 20 octobre Laissez-passer disponibles Laissez-passer disponibles
dès le samedi 27 octobre dès le mercredi 31 octobre
MUSIQUE
Un as de la percussion d’origine DANSE
mexicaine bien ancré dans notre Off-CINARS
« montréalité »
SÉRIE B : LOGIQUE DU PIRE ( FR )
LA PASSION ART
ISTE THUS SPOKE… ( ANG )
DE S
DES PERCUSSIONS N D G Deux pièces, deux langues mettant
Sergio Barrenechea en relief la collaboration entre
Mardi 6 novembre à 20 h l’auteur et le chorégraphe, Étienne
Auditorium 3755 Botrel Lepage et Frédérick Gravel.
Laissez-passer disponibles © LAP photographie Jeudi 15 novembre à 20 h
dès le mardi 23 octobre Salle Iro Valaskakis-Tembeck
Laissez-passer disponibles
dès le jeudi 1er novembre
CINÉ-CLUB PANORAMA
Documentaire qui raconte non MUSIQUE ART
ISTE
DE S
seulement la fabuleuse histoire Un des plus importants N D G
d’une légende, mais celle de toute ensembles baroques DANSE
actuels fondé par Off-CINARS
une époque
le flûtiste Matthias Maute
UN HOMME DE DANSE LES STRANGE STRANGERS
En partenariat avec le FIFA SWEET ! Audrée Juteau
Réalisation : Marie Brodeur
CHOCOLAT ET MUSIQUE Deux danseurs « sous autohypnose »
Québec 2016 | 83 minutes BAROQUE FRANÇAISE entrent en symbiose avec les objets
V.O. française et anglaise, s.-t. français Ensemble Caprice qui les entourent.
Mercredi 7 novembre à 19 h Dimanche 11 novembre à 15 h Vendredi 16 novembre à 20 h
Auditorium 3755 Botrel Salle Iro Valaskakis-Tembeck Salle Iro Valaskakis-Tembeck
Laissez-passer disponibles Laissez-passer disponibles Laissez-passer disponibles
dès le mercredi 24 octobre dès le dimanche 28 octobre dès le vendredi 2 novembreP R O G R A M M AT I O N C U LT U R E L L E
13
2018 AUTOMNE
CHANSON
Romance assumée
ONE NIGHT
Marco Calliari
Mardi 20 novembre à 20 h
Salle Iro Valaskakis-Tembeck
Laissez-passer disponibles
dès le mardi 6 novembre
© David Ospina
THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
Une réflexion des plus intelligentes Théâtre 5 ans +
en ces temps d’inclusion
et de réconciliation \ Nudité
PINOCCHIO
© Hamza Mejri
Tout à Trac
À TE REGARDER, Samedi 24 novembre à 15 h
ILS S’HABITUERONT Salle Iro Valaskakis-Tembeck
Théâtre de Quat’Sous Laissez-passer disponibles
CINÉ-CLUB HORIZONS Conseil des arts de Montréal dès le samedi 10 novembre
Drame, un grand film sur l’enfance,
en tournée
le goût de la liberté et la force
de la volonté Idéation et codirection artistique :
Olivier Kemeid et Mani Soleymanlou. CINÉ-CLUB PANORAMA
WADJDA ( ) Mise en scène : Nini Bélanger, Documentaire, un précieux
Haifaa Al-Mansour Bachir Bensaddek, Mélanie Demers, témoignage de l’histoire
Dave Jenniss, Chloé Robichaud et et du cinéma
Arabie Saoudite et Allemagne 2013
98 minutes | V.O. arabe, s.-t. français Jean-Simon Traversy. LABRECQUE, UNE CAMÉRA
Mercredi 21 novembre à 19 h Vendredi 23 novembre à 20 h POUR LA MÉMOIRE
Salle Iro Valaskakis-Tembeck Salle Iro Valaskakis-Tembeck L’ONF à la maison
Laissez-passer disponibles Laissez-passer disponibles Réalisation : Michel La Veaux
dès le mercredi 7 novembre dès le vendredi 9 novembre Québec 2017 | 94 minutes
V.O. française
Mercredi 28 novembre à 19 h
Auditorium 3755 Botrel
Laissez-passer disponibles
dès le mercredi 14 novembre
DANSE
Une chronique humaine toujours
intelligente de Mélanie Demers
WOULD
MAYDAY Danse
Conseil des arts de Montréal
en tournée
Jeudi 29 novembre à 20 h
Salle Iro Valaskakis-Tembeck
Laissez-passer disponibles
© Razor Film
dès le jeudi 15 novembre14
MAISON DE LA CULTURE
NOTRE-DAME-DE-GRÂCE
© Coutoisie
DÉCEMBRE MUSIQUE
Un quintette à vent aux projets
audacieux et virtuoses
MUSIQUE
Un duo piano & Violon où
DIALOGUES
Choros
la complicité est audible et
perceptible Dimanche 9 décembre à 15 h
Salle Iro Valaskakis-Tembeck
TERRES ÉLOIGNÉES Laissez-passer disponibles
Duo Cordelia CINÉ-CLUB HORIZONS dès le dimanche 25 novembre
Dimanche 2 décembre à 15 h Drame, pour voir Hong Kong autrement
Auditorium 3755 Botrel
Laissez-passer disponibles
LE GRAND MAÎTRE
dès le dimanche 18 novembre (YĪDÀI ZŌNGSHĪ)
Réalisation : Wong Kar-Wai
Hong Kong, Chine 2013
Action, 108 minutes | V.O. mandarin,
s.-t. français
Mercredi 5 décembre à 19 h
Salle Iro Valaskakis-Tembeck
Laissez-passer disponibles
dès le mercredi 21 novembre © Jonathan Goulet.
DANSE DANSE
© Amélie Fortin
Partition blanche ou texte blanc où Une expérience unique pour
tous les rôles sont interchangeables spectateur individuel 16 ans +
MUSIQUE
P.ARTITION B.LANCHE ANTICHAMBRE
Le fils d’Adrien danse Aurélie Pedron
Déclaré découverte
de l’année par CHOM-FM Projet financé dans le cadre Samedi 15 décembre à 15 h
de l’Entente sur le développement Salle Iro Valaskakis-Tembeck
SONGS FOR ART
ISTE culturel de Montréal conclue Laissez-passer disponibles
DE S
A PSYCHOPATH N D G entre laVille de Montréal et dès le samedi 1er décembre
John Jacob Magistery le gouvernement du Québec
Mardi 4 décembre à 20 h Jeudi 6 décembre à 20 h
Auditorium 3755 Botrel Salle Iro Valaskakis-Tembeck JEUNE PUBLIC
Laissez-passer disponibles Laissez-passer disponibles Théâtre 3 ans +
dès le mardi 20 novembre dès le jeudi 22 novembre
DANS NOS MAISONS
Théâtre de Deux Mains
Samedi 15 décembre à 15 h
Auditorium 3755 Botrel
Laissez-passer dès le samedi
1er décembre
© Mckean Phonsamreth
© Alexandre DonatoP R O G R A M M AT I O N C U LT U R E L L E
15
2018 AUTOMNE
ARTS
VISUELS GALERIE 6400 MONKLAND
PEINTURE
ARCHITECTURES ABSTRAITES
Dominique Desbiens
Du 8 septembre au 14 octobre 2018
Vernissage : 14 septembre,
de 17 h à 19 h
Entrée libre
© Dominique Desbiens, Paysage abstrait 10 (détail), graphite et acrylique sur toile, 2016.
INSTALLATION INSTALLATION
MESSAGES TEXTES POUR PRÊTER L’OREILLE
LA SYRIE - TEXTING SYRIA MAGALI BABIN —
Conseil des arts de Montréal INSTALLATION SONORE
en tournée
POUR REVISITER LA MÉMOIRE
Galerie B-312 Liàm Maloney Les Productions Supermusique
Marthe Carrier, commissaire Conseil des arts de Montréal
en tournée
Du 19 octobre au 25 novembre 2018
Entrée libre Du 1er décembre 2018
au 20 janvier 2019
Vernissage : 1er décembre
de 14 h à 16 h
Entrée libre
© Liam Maloney © Guy L’Heureux16
MAISON DE LA CULTURE
NOTRE-DAME-DE-GRÂCE
ARTS
VISUELS GALERIES 3755 BOTREL
PHOTOGRAPHIE-VIDÉO
ABRAZO
Caroline Hayeur et D. Kimm
Du 30 août au 21 octobre 2018
Entrée libre
Soirée au Rialto, Montréal 2016 © Caroline Hayeur et D. Kimm
PEINTURE PEINTURE PEINTURE
IN FREE FALL 3♥S POIESIS
Trevor Kiernander Simone Blain, Rory Dean Sébastien Lafleur
et David Elliott
Du 30 août au 21 octobre 2018 Du 25 octobre 2018 au 13 janvier 2019
Entrée libre Du 25 octobre 2018 au 13 janvier 2019 Vernissage : Jeudi 25 octobre
Vernissage : Jeudi 25 octobre de 17 h à 19 h
de 17 h à 19 h Entrée libre
Entrée libre
Brink (détail), huile, acrylique, pastel, et pastel à l’huile
sur canevas, 48 po x 36 po (122 cm x 91,5 cm), 2018
Simone Blain, Les fleurs (2015), huile sur toile, Icar, 2018, impression numérique, 86 cm x 61 cm
24 po x 18 po — Courtoisie de l’artiste (Sébastien Lafleur)P R O G R A M M AT I O N C U LT U R E L L E
17
2018 AUTOMNE
BIBLIOTHÈQUES
BEAUCOUP PLUS EN BIBLIOTHÈQUE
QUE DES LIVRES… SERVICES
UNE COLLECTION D’ACTIVITÉS ! Aide à la recherche
Réservations gratuites dans tout le réseau
Les quatre bibliothèques de l’arrondissement Salles de travail
de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce vous Prêt entre bibliothèques
proposent un éventail d’activités : animations, ateliers, Bibliocourrier
rencontres d’auteurs, conférences, formations et plus
encore. Divers services et équipements sont également ÉQUIPEMENTS
mis à votre disposition pour répondre à vos besoins. Collection de livres imprimés et numériques, périodiques,
documents audiovisuels, instruments de musique et plus
RÉSERVEZ LES SERVICES Postes Internet, ordinateurs portables et tablettes
D’UN BIBLIOTHÉCAIRE ! Espaces de création numérique BennyFab et BICFAB
Pour toutes vos questions concernant la bibliothèque, Ressources électroniques (banques de données,
le numérique, le catalogue, etc., et pendant une minute, journaux en ligne, cours de langue)
dix minutes ou une heure. Sur rendez-vous.
CATALOGUE NELLIGAN
Recherche de documents
Consultation de son dossier
Réservations et renouvellements18
BIBLIOTHÈQUE
BENNY
INSCRIPTION UN MOIS PRÉCÉDANT CHAQUE ACTIVITÉ,
JEUNES SAUF SI MENTION ENTRÉE LIBRE.
LES MATINÉES DE BÉBÉ
Grâce au grand succès des animations destinées aux bébés et à leurs
parents, nous doublons le nombre d’activités pour les 0-24 mois durant la
semaine. Dès septembre, vous pouvez donc choisir de venir soit le mercredi,
soit le jeudi, puisque la même activité sera offerte deux fois. Des animations
en français et en anglais, en collaboration avec la Maison Mosaïque et
la Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce, vous attendent.
ATELIER
ATELIER SUR LE DÉVELOPPEMENT
GLOBAL CHEZ LES ENFANTS
DE 0 À 24 MOIS
Présenté par la Maison Mosaïque
(0 à 24 mois)
En anglais : le mercredi 26
et le jeudi 27 septembre
En français : le mercredi 31 octobre
et le jeudi 1er novembre
10 h 30
MOTHER GOOSE (ANGLAIS) ATELIER SENSORIEL HEURES DU CONTE
(0 à 24 mois) ÉVEIL MUSICAL
Les mercredis et jeudis Présenté par Laura Brunelle, ON VOUS RACONTE
12-13 septembre, 3-4 et 24-25 octobre, dans le cadre de la Grande semaine DES HISTOIRES
14-15 novembre, 12-13 décembre des tout-petits (6 à 9 ans)
10 h 30 (0 à 24 mois)
Les dimanches 9 septembre,
Le mercredi 21 et le jeudi 22 novembre 7 octobre, 4 novembre
10 h 30 et 2 décembre
LES TOUT PETITS PETONS 10 h 30
(0 à 24 mois)
Les mercredis et jeudis ÉVEIL CULTUREL
19-20 septembre, 17-18 octobre, TOUT PETIT PREMIER CONTACT DES HISTOIRES, DES HISTOIRES
7-8 et 28-29 novembre, ARTISTIQUE (0 à 24 mois) ET ENCORE DES HISTOIRES
19-20 décembre (3 à 5 ans)
10 h 30 Le mercredi 10 octobre : Architectures
abstraites de Dominique Desbiens Les samedis 15 septembre,
Le mercredi 5 décembre : Exposition 6 et 27 octobre, 17 novembre
Prêter l’oreille de Magali Babin et 8 décembre
10 h 30 10 h 30
L’ART À QUATRE PATTES HORA DEL CUENTO EN ESPAÑOL
Présenté dans le cadre de HEURE DU CONTE EN ESPAGNOL
la Grande semaine des tout-petits (3 à 7 ans)
(0 à 24 mois)
Les dimanches 16 septembre,
Les jeudis 11 octobre et 6 décembre 14 octobre, 11 novembre
et le vendredi 23 novembre et 9 décembre
© Quinn Dombrowski 10 h 30 15 h 30P R O G R A M M AT I O N C U LT U R E L L E
19
2018 AUTOMNE
PRESCHOOL STORYTIME ATELIERS, JEUX ET JEUX-QUESTIONNAIRES
(ANGLAIS) BRICOLAGE JEUX-QUESTIONNAIRES
(3 à 5 ans) SAISONNIERS
Les dimanches 16 septembre, (7 à 12 ans)
JEUX
14 octobre, 11 novembre Les vendredis 21 septembre,
et 9 décembre JEUX VIDÉO LIBRES
(8 à 13 ans) 26 octobre, 16 novembre
10 h 30 et 14 décembre
Les jeudis Entrée libre 16 h
16 h à 17 h 30
TOUT PETITS CONTES
(12 à 36 mois) KIDS CREATIVE WORKSHOP
Les samedis 22 septembre, ATELIER CRÉATIF Animé par Larissa Andrusyshyn
13 octobre, 3 et 24 novembre RUCHE D’ART POP UP (7 à 12 ans)
et 15 décembre Présenté par La Ruche d’art NDG
Les samedis 22 septembre, 13 octobre,
10 h 30 (Pour tous)
10 novembre et 8 décembre
Les samedis 15 septembre, 15 h
6 octobre et 10 novembre
中文故事会（普通话）/ HEURE Entrée libre
DU CONTE ET BRICOLAGE 12 h à 16 h ATELIER
EN MANDARIN
(3 à 6 ans)
ORIGAMI
(8 à 13 ans)
Les dimanches 23 septembre, JEUX
Le samedi 22 septembre
21 octobre, 18 novembre CHESS CLUB 14 h et 15 h 30
et 16 décembre Animé par Steven Rosenstein
10 h 30 (5 ans et +)
Les dimanches 16 septembre,
7 et 21 octobre, 4 et 18 novembre,
2 et 16 décembre Entrée libre
13 h à 16 h
© Henri Liriani
© Aikawa Ke
L’HEURE DU CONTE BILINGUE
(FRANÇAIS ET ANGLAIS)
Deux présentations financées
par les Amis de la Bibliothèque
de Montréal
(3 à 5 ans)
Les samedis 20 octobre,
10 novembre et 1er décembre
10 h 3020
BIBLIOTHÈQUE
BENNY
ATELIERS, JEUX ET ATELIER D’ARCHITECTURE ATELIER DE CUISINE
BRICOLAGE (SUITE) MAISONS EN SUCRE EN REVENANT DU MARCHÉ
Présenté par Kumulus Présenté par Sylvie Thibodeau
(5 à 8 ans) (7 à 13 ans)
BRICOLAGE Le samedi 29 septembre Le samedi 27 octobre :
BRICO DIY 14 h Grignotines d’ogres 14 h
(7 à 12 ans) Le samedi 8 décembre :
Délices de décembre 14 h
Les dimanches 23 septembre,
14 octobre, 11 novembre
et 9 décembre
14 h MA MUSIQUE EN BD
Présenté par Jeunesses musicales
Canada
(7 à 12 ans)
Le samedi 3 novembre
© Valérie Paquette 14 h
ATELIER SCIENTIFIQUE ATELIER CINÉMA
SCIENCE PLAYGROUND (BILINGUE) JOUETS OPTIQUES :
Présenté par Captain Catalyst LES IMAGES QUI BOUGENT
(4 à 7 ans) Présenté par Adeline Rognon
Les dimanches 30 septembre, et Martin Châteauvert
28 octobre et 25 novembre (6 à 10 ans)
JEUX 14 h
Le samedi 17 novembre
LES LOUPS-GAROUS 14 h
DE THIERCELIEUX
(7 à 12 ans) THÉÂTRE
Les vendredis 28 septembre ATELIERS D’IMPROVISATION ATELIER SENSORIEL
(8 à 12 ans)
et 9 novembre DÉLICE MALICE
16 h Les mardis 2 octobre, Présenté dans le cadre de
6 novembre et 4 décembre la Grande semaine des tout-petits
16 h 30 (0-24 mois)
ATELIER MUSICAL Le mardi 20 novembre
TON HISTOIRE EN MUSIQUE 10 h 30
Présenté par Jeunesses HANSEL ET GRETEL À L’OPÉRA
Musicales Canada Présenté par Jeunesses musicales
Canada
(3 à 6 ans)
© Martin Chateauvert
(6 à 10 ans)
Le samedi 29 septembre
Le samedi 13 octobre
10 h 30
14 h
ATELIER D’ÉCRITURE
CRÉATION D’UN FANZINE
Présenté par Adeline Rognon, et
Martin Châteauvert dans le cadre
de la Semaine des bibliothèques
publiques
(7 à 12 ans)
Le samedi 20 octobre
© Jeunesses musicales Canada 14 hP R O G R A M M AT I O N C U LT U R E L L E
21
2018 AUTOMNE
SPECTACLE DE MAGIE
UN NOËL MAGIQUE
Photo prise par une employée à Benny
Présenté par Magislain
(Pour tous)
Le samedi 15 décembre
14 h
ATELIER DE CONFECTION BRICO-MUSIQUE :
CRÉATION DE PERSONNAGES CONSTRUIRE UNE TROMPETTE
EN LAINE Présenté par Jeunesses musicales
(8 à 13 ans) Canada
(7 à 12 ans)
Le samedi 24 novembre
14 h et 15 h 30 Le samedi 1er décembre
14 h © Jeunesses musicales Canada
TECHNO ATELIER DE CRÉATION ATELIER DE CRÉATION
ÉLECTRONIQUE INFORMATIQUE
CLUB MAKER ROBOTIQUE CLUB MAKER JEUX VIDÉO
ATELIER DE CRÉATION ET ÉLECTRONIQUE (8 à 14 ans)
NUMÉRIQUE (8 à 14 ans) Les dimanches 21 octobre,
Les dimanches 16 septembre, 18 novembre et 16 décembre
CLUB MAKER ART NUMÉRIQUE
14 octobre, 11 novembre Entrée libre
(8 à 14 ans)
et 9 décembre Entrée libre 10 h 30
Les dimanches 9 septembre, 10 h 30
Les dimanches 9 septembre,
7 octobre, 4 novembre
Les dimanches 30 septembre, 7 octobre, 4 novembre
et 2 décembre Entrée libre et 2 décembre Entrée libre
28 octobre et 25 novembre
10 h 30 13 h
Entrée libre
Les dimanches 23 septembre, 13 h
21 octobre, 18 novembre
et 16 décembre Entrée libre ATELIER INFORMATIQUE
13 h ATELIER DE CRÉATION En partenariat avec Code Club
TECHNOLOGIQUE Canada
CODE CLUB JEUNESSE
CLUB MAKER MODÉLISATION (8 à 14 ans)
SOUTIEN SCOLAIRE ET
ET IMPRESSION 3D
LINGUISTIQUE (8 à 14 ans) Les lundis Entrée libre
(6 à 66 ans) 16 h 30 à 17 h 30
Les dimanches 30 septembre,
Tous les mardis et mercredis, de 15 h 28 octobre et 25 novembre
à 17 h 45, à partir du 11 septembre Entrée libre
Entrée libre ATELIER INFORMATIQUE
10 h 30
RÉALITÉ VIRTUELLE LIBRE
Les dimanches 16 septembre, (Pour tous)
14 octobre, 11 novembre
et 9 décembre Entrée libre Les mercredis 5 et 19 septembre,
13 h 3, 17 et 31 octobre, 14 et 28 novembre
Entrée libre
16 h22
BIBLIOTHÈQUE
BENNY
ADULTES
LES CLUBS
CLUB DE TRICOT
CLUB DE TRICOT
KNITTING CLUB
Les samedis 1er, 15 et 29 septembre,
20 octobre, 3 et 17 novembre,
1er et 15 décembre Entrée libre
13 h à 16 h
CLUB DE LECTURE
EN ANGLAIS
BENNY BOOK CLUB
Les mardis 11 septembre,
9 octobre, 6 novembre et
11 décembre
14 h
CLUB DE LECTURE
EN FRANÇAIS
CLUB DE LECTURE BENNY
Les mercredis 12 septembre,
ATELIER EN FRANÇAIS
LE CERCLE
10 octobre, 7 novembre LA CYBERSÉCURITÉ
et 12 décembre DES RETRAITÉS (Aînés et personnes retraitées)
19 h Le vendredi 12 octobre
CONFÉRENCE EN FRANÇAIS 10 h 30
LA DÉMENCE : RECONNAÎTRE
CLUB DE LECTURE ET
LES SIGNES PRÉCURSEURS
D’ÉCRITURE EN FRANÇAIS
Présenté grâce au soutien
CHEZ UN PROCHE
des Partenaires de Benny Présentée par Alzheimer Groupe Inc.
(Aînés et personnes retraitées)
LES MOTS PARTAGÉS
Animé par Béatrice Swift Le vendredi 14 septembre
10 h 30
Les samedis 3 et 17 novembre,
1er et 15 décembre
10 h 15
CŒUR ATOUT
Présentée par Andreea Zbarcea
de Prévention CDN-NDG
CLUB DE JEUX DE SOCIÉTÉ (Aînés et personnes retraitées) ATELIER EN ANGLAIS
CLUB DE SCRABBLE DISCOVER MEDITATIVE
Le vendredi 28 septembre
Les vendredis 7 et 21 septembre, 10 h 30 LABYRINTHS
5 et 19 octobre, Présenté par Meditative Rambles
2, 16 et 30 novembre, 14 décembre (Aînés et personnes retraitées)
Entrée libre
Le vendredi 26 octobre
10 h 30
10 h 30P R O G R A M M AT I O N C U LT U R E L L E
23
2018 AUTOMNE
LES SOIRÉES DES PARENTS UN SERVICE DE GARDE
EST OFFERT SUR INSCRIPTION.
CONFÉRENCE EN FRANÇAIS CONFÉRENCE EN ANGLAIS
Présentée en collaboration avec
L’ÉCOLE DES PARENTS
le CLSC Benny Farm
Le mardi 18 septembre CHILDREN AND SLEEP
19 h Présentée par Valérie Lapointe,
psychoéducatrice au CLSC Benny Farm
LA PRÉPARATION À L’ÉCOLE Le mardi 16 octobre
Présentée en collaboration avec 19 h
le CLSC Benny Farm par Sophie
Robitaille, psychoéducatrice
au CLSC Benny Farm EARLY CHILDHOOD : A CRUCIAL
PERIOD FOR NUTRITION
Le mardi 13 novembre Présentée par Namrita Duggal,
19 h diététicienne au CLSC Benny Farm
Le mardi 4 décembre
19 h
ATELIERS ET CONFÉRENCES
ATELIER INFORMATIQUE ATELIER D’ÉCRITURE
GROUPE D’ENTRAIDE EN FRANÇAIS
INFORMATIQUE MA VIE, MON TRÉSOR
(Pour tous) Présenté par Carmen Marois
ATELIER DE CRÉATION
(Adultes)
DE SAVON EN FEUTRAGE Les mercredis à partir
Présenté par Miora Fibres du 10 octobre Entrée libre Les samedis 8 septembre, 13 octobre
(Aînés et personnes retraitées) 13 h à 14 h 30 et 10 novembre Inscription
dès le 8 août pour les trois séances
Le vendredi 9 novembre 13 h
10 h 30
LA BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE
(Adultes)
ATELIER DE DESSIN
CONFÉRENCE EN ANGLAIS Les jeudis du 6 septembre
AVEC MODÈLE VIVANT
au 13 décembre Entrée libre
HOW TO MAKE A WILL (Adultes)
13 h à 14 h 30
Présentée par Sarah Dougherty, Les mardis 11 septembre, 2 octobre
avocate chez Éducaloi et 11 décembre
(Aînés et personnes retraitées) 19 h
ATELIER EN FRANÇAIS
Le vendredi 23 novembre ATELIER DE CRÉATION DE BIJOUX
10 h 30
EN FEUTRE
(Adultes)
ATELIER LIBRE
LES SAMEDIS COLORÉS
BROWSING Le samedi 8 septembre
(Pour tous – enfants accompagnés)
10 h 30
THE INTERNET SECURELY
Les samedis 15 et 29 septembre,
(Aînés et personnes retraitées)
13 et 27 octobre, 10 et 24 novembre
Le vendredi 7 décembre et 8 décembre Entrée libre
10 h 30 11 h à 13 h24
BIBLIOTHÈQUE
BENNY
ATELIERS ET CONFÉRENCES
CONFÉRENCE EN FRANÇAIS ATELIER EN FRANÇAIS
Présentée en collaboration avec COURS DE PHOTOGRAPHIE
(SUITE) le Centre d’histoire de MontréaL Présenté par Marcelo Taboada
SCANDALE ! VICE, CRIME Quinzio et Despina Ioanidis
ET MORALITÉ À MONTRÉAL, (Adultes)
ATELIER EN ANGLAIS
1940-1960 Les mardis 9 et 23 octobre
CRYPTIC CROSSWORDS Présentée par Catherine Charlebois, et 6 et 20 novembre
Présenté par Sarah Lolley muséologue au Centre d’histoire 18 h 30
(Adultes) de Montréal
Les mardis 18 septembre, (Adultes)
2, 16 et 30 octobre et 13 et 27 novembre Le mercredi 26 septembre LA RECHERCHE D’EMPLOI
10 h 30 19 h Présentée par le Programme
Interconnexion de la Chambre de
commerce du Montréal métropolitain
DISCOVER MEDITATIVE (Adultes)
LABYRINTHS Le vendredi 12 octobre
Présenté par Meditative Rambles 14 h
(Adultes)
Le mercredi 19 septembre
14 h 15 CONFÉRENCE ET VISIONNEMENT
DE COURTS-MÉTRAGES EN
FRANÇAIS
LES RÉALITÉS AUTOCHTONES
CONFÉRENCE EN FRANÇAIS © Centre d’histoire de Montréal
Présentée par Wapikoni Mobile
FERMER SON JARDIN (Adultes)
POUR L’HIVER Le mercredi 17 octobre
Présentée par le Dépôt ATELIER BILINGUE
19 h
alimentaire NDG COURS DE CROCHET
(Adultes) Présenté par Cesar Nasr
(Adultes) ATELIER D’ÉCRITURE EN ANGLAIS
Le mercredi 19 septembre
19 h Le samedi 6 octobre CREATIVE WRITING WORKSHOP
13 h Présenté par Larissa Andrusyshyn
(Adultes)
CONFÉRENCE EN ANGLAIS Les samedis 27 octobre,
CLOSING YOUR GARDEN 24 novembre et 8 décembre
FOR THE WINTER 14 h
Présentée par le Dépôt alimentaire
NDG
(Adultes) CONFÉRENCE EN FRANÇAIS
Présentée en collaboratıon avec
Le mardi 25 septembre
19 h le Musée des beaux-arts de Montréal
ALEXANDRE CALDER,
UN INVENTEUR RADICAL
(Adultes)
Le mardi 30 octobre
19 h
ACTIVITÉ EN FRANÇAIS
HABITER MONTRÉAL :
QUESTIONS ET RÉPONSES
(Adultes)
Le mardi 27 novembre Entrée libre
18 hP R O G R A M M AT I O N C U LT U R E L L E
25
2018 AUTOMNE
BENNY FAB
© Musée de l’Holocauste Montréal
JEUX INTRODUCTION AU MONTAGE
JEUX VIDÉO ADOS (13 à 17 ans) VIDÉO AVEC PREMIER
(14 ans et plus, 12 à 14 ans
Les mardis Entrée libre accompagnés)
16 h à 18 h
Le mercredi 24 octobre
18 h
ESPACE COLLABORATIF
CONFÉRENCE EN ANGLAIS RENCONTRES MAKER ATELIER D’ÉLECTRONIQUE
(14 ans et plus)
THE MONTREAL HOLOCAUST INTRODUCTION À
MUSEUM Les dimanches Entrée libre L’ÉLECTRONIQUE AVEC ARDUINO
Présentée par le Musée 15 h 30 (14 ans et plus, 12 à 14 ans
de l’Holocauste Montréal accompagnés)
(Adultes)
Le mercredi 7 novembre
Le mercredi 28 novembre 18 h
19 h
INTRODUCTION À LA CRÉATION
ATELIER EN ANGLAIS DE JEUX VIDÉO AVEC UNITY 3D
JOB SEARCH 101
(14 ans et plus, 12 à 14 ans
Présentée par le Programme
accompagnés)
Interconnexion de la Chambre
de commerce du Montréal Le mercredi 21 novembre
métropolitain 18 h
© Benny Fab [Bibliothèque Benny / Ville de Montréal]
(Adultes)
Le vendredi 7 décembre
14 h INTRODUCTION AUX EFFETS
ATELIER INFORMATIQUE SPÉCIAUX AVEC AFTER EFFECTS
INTRODUCTION AU MONTAGE (14 ans et plus, 12 à 14 ans
accompagnés)
CINÉMA PHOTO AVEC PHOTOSHOP
(14 ans et plus, 12 à 14 ans Le mercredi 5 décembre
accompagnés) 18 h
VISIONNEMENT DE FILMS Le mercredi 12 septembre
CINÉ D’APRÈS-MIDI 18 h
(Film en langue originale, INTRODUCTION À L’ANIMATION
sous-titré en français) AVEC ANIMATE
(Adultes) INTRODUCTION AU DESSIN (14 ans et plus, 12 à 14 ans
accompagnés)
Les mercredis 12 septembre, NUMÉRIQUE AVEC ILLUSTRATOR
10 octobre, 7 novembre (14 ans et plus, 12 à 14 ans Le mercredi 19 décembre
et 12 décembre accompagnés) 18 h
13 h Le mercredi 26 septembre
18 h
CINÉ-CLUB
CINÉ-CLUB HORIZONS INTRODUCTION À LA SCIENCE
INFORMATIQUE
Les mercredis 24 octobre,
(14 ans et plus, 12 à 14 ans
21 novembre et 5 décembre.
accompagnés)
Laissez-passer disponibles
deux semaines avant la projection Le mercredi 10 octobre
19 h 18 h26
BIBLIOTHÈQUE
CÔTE-DES-NEIGES
INSCRIPTION DÈS MAINTENANT AU COMPTOIR
JEUNESSE DES JEUNES OU PAR TÉLÉPHONE AU 514 872-5118
HEURE DU CONTE
HEURE DU CONTE EN MANDARIN
3 à 6 ans
Les 15 et 30 septembre,
13 et 28 octobre, 10 et 25 novembre,
8 et 23 décembre
10 h 30
CONTES BRICOLOS
3 à 6 ans
Les 23 et 29 septembre,
7, 14, 20 et 21 octobre,
4, 11, 18 et 24 novembre,
2 et 9 décembre
10 h 30
TOUT PETITS CONTES © Jeunesses Musicales du Canada
18 à 36 mois
Les samedis 6 octobre,
3 novembre et 1er décembre HEURE DU CONTE JEUX VIDÉO
10 h 30 7 à 12 ans
MUSICAL
Les vendredis 5 octobre, 2 novembre
BABAR EN MUSIQUE et 7 décembre
LES PETITES MENOTTES 3 à 6 ans 16 h Entrée libre
0 à 20 mois
Le samedi 22 septembre
Les vendredis 28 septembre, 10 h 30
26 octobre et 30 novembre LES SOURDS, C’EST COMME ÇA !
10 h 30 Présenté par l’Association du Québec
pour enfants avec problèmes auditifs
ATELIER (AQEPA) dans le cadre du Mois
JEUX VIDÉO de l’accessibilité universelle grâce
LES CONTES DE SOLÈNE au soutien financier des Amis de
7 à 12 ans
3 à 6 ans la Bibliothèque de Montréal
Le jeudi 20 septembre 4 à 10 ans
Le samedi 15 décembre
15 h Entrée libre
10 h 30 Le dimanche 7 octobre
14 h
LE MAT DU BERGER
Club d’échecs
7 ans et plus
Les mardis du 25 septembre
au 18 décembre
16 h
© Isabelle HamonP R O G R A M M AT I O N C U LT U R E L L E
27
2018 AUTOMNE
© CIVA
TRICOTS CRÉATIFS ATELIER DE PEINTURE VRAI OU FAUX ?
9 à 12 ans SANS LES YEUX, SANS LES MAINS TRAVAILLE TON CERVEAU !
Les jeudis 11 et 18 octobre Présenté par le Centre d’intégration 8 à 12 ans
15 h à la vie active (CIVA) dans le cadre
du Mois de l’accessibilité universelle Les jeudis 1er et 8 novembre
grâce au soutien financier des Amis 15 h
de la Bibliothèque de Montréal
CHANT PRÉNATAL 7 à 12 ans
(FUTURES MAMANS)
Présenté par Sonia Péguin Le jeudi 25 octobre
15 h
Le dimanche 14 octobre
14 h
LA ZOOTHÉRAPIE RACONTÉE
Présenté par Nathalie Racine
3 à 6 ans
Le samedi 27 octobre
10 h 30
JEUX DE SOCIÉTÉ
LA ZOOTHÉRAPIE RACONTÉE 7 à 12 ans
Présenté par Nathalie Racine
Le vendredi 9 novembre
7 à 12 ans
16 h
Le samedi 27 octobre
13 h 30
© Georges Khayat © Nathalie RacineVous pouvez aussi lire
