Valréas le JOURNAL - Valréas
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Valréas le JOURNAL N°70 Juil-Août-Sept 2019 www.valreas.net la Cité du végétal de valréas ID4Tech prévoit dix embauches en 2019 de la recluse à la placette Un quartier rénové travaux de voirie 2019 hôpital Chemin des Estimeurs Une aile moderne pour et Route du Lac les consultations © Ville de Valréas & Histoirenscène
Valréas le JOURNAL - N°70 Le Mot du Maire sommaire Nouveaux commerçants p.3 • Restaurants, café, fruits exotiques... action municipale p.4 • Recluse et Placette au caractère provençal hôpital de valréas p.5 • L’aile des consultations est ouverte Patrick ADRIEN Maire de Valréas action municipale p.6 «L’étéCesthères Valréassiennes, Chers Valréassiens. • Les Estimeurs et la Route du Lac seront refaits action municipale p.7 là avec son programme d’animations or- • 3e « Week-end Historique » les 17 et 18 août ganisées par la Commune et les associations de communauté de communes p.9 Valréas. La saison touristique s’annonce d’au- • La nouvelle collecte des emballages recyclables tant plus prometteuse que nombre de nouveaux commerces ont ouvert leurs portes en centre-ville valréascope p.11 et vont attirer une clientèle supplémentaire. Ajou- Direction de la publication : Patrick ADRIEN - Rédaction en chef, mise en page : Fabien ROUX tons que le château de Simiane proposera une Editeur : Ville de Valréas - BP1 - 84602 Valréas Cedex - 04 90 35 00 45 / ISSN : 1279-3841 / Tirage : 6 000 ex. Impression : Imprimex - 2567 avenue Jean Moulin - 84500 Bollène belle exposition de scuptures de Davide Galbiati Publicité : Villiers Communication - Tél. : 09 72 37 89 70 ou 06 11 76 13 64 - contact@villiers-communication.fr Photos de couverture : Fabien ROUX - Marie MEYER » et que les amateurs d’histoire ont rendez-vous les 17 et 18 août... en costume d’époque ! . www.valreas.net facebook.com/valreas twitter.com/mairiedevalreas 2
Valréas le JOURNAL - N°70 nouveaux commerçants Nouvelle adresse « La Pause de la Lance » « Passion d’Ailleurs » « Le Comptoir de Maxime » Guy vous accueille Ahlem et Saïd ont Place Cardinal Maury. Du mardi au samedi, au 17, rue Pasteur, ouvert un comptoir 9h-23h. 04 90 37 72 25/06 84 40 77 42. en terrasse (rue à jus et boutique à piétonne en soirée consommer sur place, « Poco Loco » et mercredi, sa- à emporter ou sur 3, rue Pasteur. Du mardi au samedi, 9h-12h/ medi et dimanche livraison. Au 15, rue 14h30-19h. 06 23 57 38 05. midi) ou en inté- Saint-Antoine, du lundi au samedi 9h- « Guapa Rosa » rieur, du mercredi 27, rue de l’Hôtel de Ville. Mardi 15h-19h. au dimanche, midi 14h/15h30-19h. Des Mercredi au samedi 9h30-12h/15h-19h. Di- et soir, de 12h à 14h30 et 19h à 22h30. Un jus de fruits frais, salades de fruits, smoothies, manche matin en juillet-août. 06 44 98 50 87. large choix de plats faits maison à déguster milk-shake au lait végétal, mais également sur place ou à emporter, plats du jour midi des formules petit-déjeuner, des corbeilles de et soir élaborés à partir de produits frais et fruits à composer pour offrir ou se faire of- à propos des listes locaux. Contact et réservations : 06 78 69 frir, des confitures, fruits séchés ou confits... électorales à Valréas 78 54. Contact : 07 68 72 12 10. Depuis le 1er janvier 2019, la loi n°2016-1048 du 1er août 2016 rénovant les modalités d’ins- « Le Chambertin » « Le 87 » cription sur les listes électorales a créé un ré- Géraldine et Jean- Audrey et Marco pertoire électoral unique (REU) géré par l’Ins- Pierre ont ouvert vous attendent pour titut National de la Statistique et des études leur restaurant. une dégustation de Economiques (INSEE) et mis à jour en continu, Cuisine tradition- bières du monde, de duquel les listes électorales sont extraites avant Photos Marie MEYER nelle au 38, cours produits du terroir chaque scrutin. Depuis le 11 mars 2019, tout Saint-Antoine. variés servis sur des électeur ou électrice peut connaitre la validité de Menu du jour tous planches ou en sa- son inscription sur les listes électorales et avoir les midis, des plats à l’ardoise, une cuisine lades. Un lieu convi- confirmation de l’adresse du bureau de vote au- provençale le mercredi midi. Carte des vins vial et vivant où l’on déguste en intérieur quel il est rattaché sur le site suivant : https:// locale. En intérieur ou en terrasse, réserva- dans un décor unique ou en terrasse face au www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/ tion conseillée. Contact : 04 90 28 05 45 / château de Simiane, place Aristide Briand. Du services-en-ligne-et-formulaires/ISE. restaurantlechambertin@outlook.fr mercredi au samedi. Contact : 07 78 37 54 48. Attention, pour que la recherche soit effective Pour apparaître gratuitement dans cette rubrique, envoyez vos coordonnées à communication2@mairie-valreas.fr sur ce site internet, il est important de bien ren- seigner tous ses prénoms. Au cours du scrutin des Européennes du 26 mai dernier, il a été constaté des suppressions la cité du végétal de valréas d’électeurs et des erreurs dans l’état-civil… Ces erreurs ne sont pas le fait de la Commune. ID4Tech prévoit dix embauches Le Service élections de la Mairie ne peut ap- porter que des rectifications sur des change- François Gauthier, directeur de la socié- ments d’adresse et de nom d’usage. Pour toute té ID4Feed (spécialisée dans la nutrition autre erreur, seul l’INSEE a les droits pour agir. animale) a racheté en mars la plateforme Chaque électeur ou électrice de Valréas est d’éco-extraction avec ses laboratoires de donc invité(e) à informer le Service élections recherche. Il a présenté, le 11 juin, la nou- de son changement de domicile au sein de la velle société ID4Tech créée à la Cité de commune. à défaut, il ou elle pourrait être radié Végétal. Cette structure qui travaille avec des listes électorales. l’Université d’Avignon devrait embaucher • Service élections, entrée B de la Mairie (RDC), jusqu’à 10 salariés à Valréas. Une excel- du lundi au vendredi, 8h-12h/13h30-16h. lente nouvelle pour 04 90 35 30 08, elections@mairie-valreas.fr l’économie locale et La société ID4Feed, basée à Annecy, a racheté la l’essor de la Cité du plateforme d’écoextraction de la Cité du Végétal de Les numéros utiles Végétal de Valréas Valréas et y crée une société, ID4Tech qui prévoit dix Mairie de Valréas - 8, pl. Aristide Briand - 04 90 35 00 45 - embauches dans les mois prochains. courrier@mairie-valreas.fr - Accueil (rdc) lundi au vendredi, dont Patrick Adrien en remplacement des antibiotiques utili- 8h-12h/13h30-16h / Police municipale - 4, cours du Berteuil est à l’origine. - 04 90 10 06 60 - police@mairie-valreas.fr - Accueil lundi au ven- L’activité d’ID4Feed sés dans l’élevage et représentant un pro- dredi, 10h-12h/13h30-17h (en cas de fermeture 06 99 48 16 49) / consiste en l’extrac- blème de santé publique. ID4Tech, société Gendarmerie 17 / Samu 15 / Pompiers 112 ou 18 / Mé- Photos Fabien ROUX tion des principes chargée de développer la plate-forme decins de garde 24h/24 04 90 37 33 00 - Hôpital de Val- réas 04 90 28 51 51 - Préfecture 04 90 82 11 11 - Laboratoire actifs des plantes d’éco-extraction, va injecter 1,6 M€ en d’analyse médicale 04 90 35 03 43 - Pharmacies Saint-An- pour les intégrer à nouveaux matériels afin de développer toine 04 90 28 10 01, Berteuil 04 90 35 02 23, Simiane 04 90 35 00 14 la nutrition animale, une clientèle française et internationale. - EDF 08 10 333 321 - GDF 04 75 51 87 37 3
Valréas le JOURNAL - N°70 action municipale Recluse et Placette au caractère provençal Le quartier de La Recluse et de La Placette est désormais entièrement réaménagé. Il offre un cadre de vie plus agréable aux riverains et un cheminement piéton direct vers le centre-ville commercial et historique. Dans le cadre d’une inauguration qui s’est déroulée avec les habitants du quartier, Patrick Adrien et son équipe ont coupé le ruban après des travaux de rénovation importants menés par la Municipalité. « Dans ce quartier de La Recluse si cher à mon cœur, cette belle réalisation que nous inaugurons ce matin aura consisté à réhabiliter une place, une rue et les ruelles adjacentes, dans le prolongement de l’ancienne route de Grillon, explique le Maire de Valréas. Tout cela constitue une Photos Marie MEYER nouvelle entrée de ville très importante de Valréas, car elle mène les visiteurs, qui peuvent laisser leur véhicule dans le par- king en face, directement jusqu’au centre historique de notre ville, vers le château de Des ruelles et des places pavées, des cheminements redessinés pour un partage apaisé de la chaussée Simiane, l’église, le jardin des Pénitents ». entre véhicules et piétons, le quartier de La Recluse et de La Placette a bénéficié d’un important programme de rénovation complète de la part de la Municipalité de Valréas. Une calade à l’ancienne a été posée dans la Pour les touristes comme pour les habi- Traverse de la Placette par les agents employés par la Ville au sein du chantier d’insertion Rénoval, des motifs tants, l’objectif était aussi de recréer ici d’inspiration provençale ponctuant la promenade. une vraie place de type provençal autour de la fontaine, avec ses pavés, son olivier, son cyprès. « Dans la foulée de ce premier « La tour à livres » et les rues anciennes chantier de La Recluse, ce sont donc la Placette avec sa nouvelle terrasse et les Pour répondre à la demande de commer- rues Riousset, Albert Brunet, l’impasse et çants et d’usagers valréassiens, les ser- la traverse de la Placette qui ont bénéficié vices techniques de la Ville ont imaginé d’aménagements très qualitatifs ». une boîte à « livres voyageurs » (des ou- Patrick Adrien a remercié les entreprises vrages déposés sur la voie publique par des lecteurs et repris par d’autres ama- Document Ville de Valréas pour la qualité du travail réalisé et les agents techniques pour le suivi du chan- teurs de littérature) sur le modèle de la tier et la pose de la nouvelle calade. tour Ripert. Le prototype validé, quatre ré- pliques de « la tour à livres » ont été réali- sées par les agents du chantier d’insertion Le nouveau square Aubenas Rénoval qui ont à leur Rue St-Antoine Le petit square situé à l’arrière de l’hôpital, à Ci-dessus, l’une des dix plaques de rue évoquant le Plaques de rues anciennes NB.indd 3 05/10/2018 09:59:25 actif, dans le travail du passé de Valréas qui ont été conçues par la Mairie. l’angle de la rue Benjamin Daudel, va voir l’ins- bois, la construction Cette ancienne carte postale de la rue Saint-Antoine tallation de jeux pour enfants sur 100 m² de sols de dix chalets de Noël est installée à l’entrée de la rue actuelle. à gauche, la souples et de gazon synthétique. Les travaux pour la Commune. Les « tour à livres » conçue par les Services techniques seront terminés en juillet dans cet espace qui exemplaires produits et le chantier Rénoval et mise en service cette année. sera bientôt baptisé Square Aubenas. seront répartis en ville, menée par le Service communication et un city-stade aux Blagiers devant des magasins et les Services techniques de la Ville réside La Municipalité a décidé la création d’un city- à l’accueil de la mairie, en la création de dix plaques rappelant les stade et d’une aire de jeux et de loisirs sur l’an- pour permettre une rues anciennes de Valréas. Une fois toutes Photo Denis DUCIEL cien stade des Blagiers. L’investissement est meilleure protection de posées, celles-ci proposeront une balade de 50 000 € et les travaux sont à venir pour la ces ouvrages passant en noir et blanc sur les traces du passé rentrée 2019. de main en main. de Valréas, suivant l’itinéraire mis en ligne Une autre réalisation sur le site de la ville (www.valreas.net). 4
Valréas le JOURNAL - N°70 hôpital de valréas L’aile des consultations est ouverte Il y a quelques semaines, la réception de la phase 2 des travaux de rénovation com- plète du Centre hospitalier Jules Niel de Valréas a permis d’atteindre les trois ob- jectifs suivants : • Regrouper les consultations de spé- cialités désormais ouvertes au public au rez-de-chaussée de la nouvelle aile Tivoli, près de l’entrée de l’hôpital. à côté de l’accueil, les patients trouvent ainsi deux salles d’attente dont une pour les bran- Visite inaugurale de l’aile flambant neuve des consultations du centre hospitalier Jules Niel de Valréas. cards, le bureau de l’assistante sociale, sept bureaux de médecins permettant aux La phase 3 des travaux qui a débuté abou- 16 spécialistes de s’ouvrir davantage sur tira début 2020, au terme de la rénovation l’extérieur en offrant aux patients comme complète des locaux d’hospitalisation de aux personnels de meilleures conditions Valréas, à l’intégration du Centre périnatal d’accueil et de travail, et cinq locaux de de proximité (CPP) au sein des consulta- Photos Fabien ROUX service (lavage, désinfection, archives). tions et à la réalisation d’un cheminement • Créer une unité de 2 lits identifiés en extérieur doté de places de stationnement soins palliatifs. Cette unité permet d’amé- dans l’enceinte de l’hôpital. liorer et davantage personnaliser la prise Ce chantier qui a débuté en octobre 2016 en charge des malades en fin de vie. pour 40 mois et un montant de 9 M€ est • Réunir, dans les étages de l’aile Tivoli, les mené par les entreprises Rivasi, Rodary et économie services administratifs de l’hôpital. leurs sous-traitants. Des aides d’état pour Eau & assainissement embaucher à Valréas Parni les personnes vise à lutter contre Le syndicat des eaux dans ses locaux éloignées du marché du travail, celles rési- le chômage, à ré- pondre aux difficul- Patrick Adrien, Président (à titre bénévole, dant dans les quar- tés de recrutement comme les membres élus du syndicat) tiers prioritaires de la et contribuer ainsi du Syndicat intercommunal d’adduction Politique de la Ville, au développement d’eau potable et d’assainissement (RIVA- dont un périmètre de territoires tels que VI) a inauguré les locaux permanents de de Valréas fait partie le nôtre. cette structure réunissant les communes (incluant une partie L’aide est versée à Photo Fabien ROUX de Valréas, Visan et Richerenches. C’est du centre ancien, Les l’entreprise ou l’as- ce syndicat qui assume la responsabilité Tours, La Gaillarde, sociation pour une du bon fonctionnement, de la production Mistral et Sévigné), embauche en CDI à la distribution, de l’eau potable (5 700 ont moins d’oppor- ou en CDD d’au Les membres représentant RIVAVI devant le local du abonnés sur Valréas) ainsi que la collecte syndicat de l’eau et de l’assainissement à Valréas. tunités d’embauche moins 6 mois d’un et le traitement des eaux usées. Il assure que d’autres deman- demandeur d’emploi aussi la sécurisation de la ressource en cière du syndicat ainsi que le suivi des deurs d’emploi. résidant dans un des eau existante, sa préservation sanitaire et engagements d’investissements réalisés Depuis avril, le dis- quartiers intégrés à la mise en application de nouvelles res- au fil des années. Il veille également au positif des Emplois l’expérimentation. sources. contrôle permanent de l’exercice de dé- Francs lancé par Le montant varie de Le Service départemental d’incendie et légation de service public effectué par la l’état, dont le prin- 2 500 à 5 000 € de secours (SDIS) mettant fin à l’exercice société SAUR, engage et suit les dossiers cipe est d’aider fi- chaque année, dans du contrôle des poteaux d’incendie des et demandes de subventions que le syn- nancièrement les la limite de 3 ans, communes, RIVAVI exercera cette mis- dicat instruit auprès de partenaires finan- employeurs qui em- pour un temps plein sion de proximité réalisée par l’unique ciers afin de financer les travaux engagés. bauchent des ha- et en fonction du agent technique recruté et permettant de Au total, c’est près de 1,8 M€ que RIVAVI bitants issus de ces contrat signé. sécuriser les biens et personnes de l’En- aura investi ces deux dernières années sur quartiers (quel que • Pour en savoir plus, clave des Papes. Ses missions sont aussi les trois communes concernées. soit leur âge et leur consulter : travail-emploi. d’assurer l’animation technique et finan- • 9bis route d’Orange - 04 90 41 48 71 - siea.rivavi@orange.fr niveau de diplôme), gouv.fr/emplois-francs/ 5
Valréas le JOURNAL - N°70 action municipale Estimeurs et Route du Lac seront refaits Grâce à ses efforts de gestion, la Municipalité a pu dégager une enveloppe de 700 000 € destinée à mener en 2019 d’importants travaux de voirie à Valréas. En voici les principaux. • Sur le Chemin des Estimeurs Les travaux tant attendus par les automo- bilistes débuteront dès les vendanges ter- Photos Fabien ROUX minées. L’opération concernera la tranche de ce chemin tant emprunté depuis le carrefour avec l’avenue Saint-Vincent et la route de Saint-Maurice jusqu’au car- refour de la route de Vinsobres. Une en- à gauche, l’Ancienne route de Grillon sera réaménagée par la Commune avec une chicane pour ralentir la vi- tesse. à droite, la route du Lac sera refaite par le Département de la limite avec la Drôme jusqu’au centre-ville. veloppe conséquente de 120 000 € va permettre la reprise des revêtements de la • Sur l’Avenue Foch • La nouvelle route du Lac bande circulante et la mise en place d’un Depuis le rond-point du monument aux Là aussi, riverains et nombreux usagers de sens prioritaire pour ralentir la vitesse des morts jusqu’à hauteur de la montée de la route du Lac seront heureux de consta- véhicules et renforcer la sécurité de tous. Pied Vaurias, la chaussée et les trottoirs ter les travaux de réfection qui seront seront rénovés pour un montant total de menés d’ici la fin d’année par le Départe- • Sur l’Ancienne route de Grillon 230 000 €. Des travaux sur les réseaux ment de Vaucluse, compétent sur cet axe Les travaux se poursuivent depuis la mi- enterrés sont le préalable indispensable, routier très fréquenté, depuis la limite de juin sur l’Ancienne route de Grillon, déjà les études et les chiffrages sont en cours. la Drôme jusqu’en centre-ville de Valréas. réaménagée dans sa partie débouchant La pose des nouveaux revêtements doit sur le tour de ville avec, cette fois, un débuter au premier trimestre 2020. chantier lancé depuis le carrefour avec culture la rue Ambroise Croizat jusqu’au pont de • En lieu et place de l’ancienne piscine La Coronne. 110 000 € sont engagés pour Les sculptures de Galbiati La Municipalité a décidé la création d’un permettre l’aménagement de trottoirs parking de 49 places sur les anciens bas- au château de Simiane pour une surface totale de 1 800 m2, la sins qui ont été comblés. Les travaux se- pose d’une nouvelle bande de roulement ront réalisés en septembre prochain pour et la mise en œuvre d’une chicane visant pour environ 90 000 € et permettront à diminuer la vitesse sur ce tronçon, avec d’apporter une solution de stationnement limitation à 30 km/h, après une phase de supplémentaire pour les automobilistes à test concluante de trois semaines, répon- proximité immédiate de l’Office de tou- dant ainsi à une demande des riverains. risme et du cours du Berteuil. Photo DR Coup de jeune à La Maison de Pauline Le sculpteur Davide Galbiati présentera une quin- zaine de ses œuvres au château jusqu’au 11 août. Les Services techniques de la Ville ont ré- Le travail du sculp- au vendredi 12 juillet nové l’intérieur du local « La Maison de teur italien Davide à 18h en présence Pauline » au 20, place Aristide Briand, qui Galbiati, qui est ins- de l’artiste (gratuit). est loué par la Commune et mis à disposi- tallé dans son ate- L’exposition durera tion des associations ECHO des 700 ans et lier valréassien sur jusqu’au dimanche Nuits de l’Enclave. Les travaux ont consis- la route de Riche- 11 août, présentée Photo Fabien ROUX té en la pose d’un revêtement de sol, la renches, sera présen- tous les jours dans peinture des murs et la mise aux normes té aux visiteurs du le cadre de la visite électriques. Lors de l’inauguration, les bé- château de Simiane. payante du château névoles ont remercié la Municipalité pour Le vernissage de (10h-12h30/14h- Geneviève Soulier, présidente de l’ECHO des 700 cette remise à neuf qui permet un accueil ans a remercié le Maire et les services municipaux cette grande expo- 18h). du public dans de meilleures conditions. pour la rénovation intérieure de la Maison de Pauline. sition d’été est fixée • www.davidegalbiati.com 6
Valréas le JOURNAL - N°70 action municipale théâtre 3e « Week-end Historique » La 54e édition du Festival des Nuits de l’Enclave les 17 et 18 août à Valréas Photo Fabien ROUX La Munici- palité et ses partenaires proposent la Les organisateurs du festival de théâtre 3e édition du et les partenaires de cette 54e édition des Nuits. « Week-end Historique de Les Nuits de L’En- rêvée » le lundi 15 Valréas » qui se clave proposent une juillet à 21h30 à déroulera les nouvelle édition du l’Espace Jean Bap- Photo DR 17 et 18 août en centre-ville. festival de théâtre tiste Niel de Valréas. qui se déroule au Elle se clôturera par La troisième édition du « Week-end His- le soutien de la Ville de Valréas. Les ré- mois de juillet à Va- « Cocorico », de Pa- torique de Valréas » se déroulera les 17 et jouissances débuteront au son du canon le lréas et dans les trois trice Thibaud, le di- 18 août prochains au centre-ville. Cette samedi à 14h50 pour se prolonger jusque autres communes manche 28 à 21h30. grande fête gratuite et costumée évoque- tard le soir. Elles reprendront le dimanche du canton. Entre temps, le pu- ra quatre époques de l’Histoire de France, de 10h30 à 19h en continu. Un marché Sa programma- blic pourra assister de la Renaissance à la Belle époque. Se- accompagnera les festivités. Le château tion alternera entre à divers spectacles ront proposés au public divers spectacles, de Simiane sera ouvert gratuitement au théâtre classique et tels « Loco Locale » combats, ateliers, artisans démonstra- public et présentera une exposition sur contemporain et se interprété par des teurs, expositions et concerts animés par la naissance du cinéma avec l’Eden de La clôturera cette an- comédiens ama- plus de 80 comédiens et musiciens spé- Ciotat. à retenir le concours de costumes née encore par une teurs de l’Enclave, cialistes de la reconstitution historique anciens qui sera ouvert aux petits comme soirée « clown ». « Antigone », de So- réunis par Histoirenscène. Le tout avec la aux grands amateurs d’Histoire ! Les cabarets, à l’issue phocle, mis en scène participation d’associations de Valréas et • Infos, programme et plan sur www.valreas.net des spectacles, of- par Gilbert barba ou friront de nouveaux encore « Il y aura la L’été 2019 avec l’Office de tourisme moments de convi- vialité au public où jeunesse d’aimer », de Louis Aragon avec Tout au long de l’été à Valréas, l’Office de la Chorale du Delta, dirigée par Coline artistes et specta- Ariane Ascaride et tourisme Pays de Grignan – Enclave des Serreau, église Notre-Dame de Nazareth. teurs pourront se- Didier Bezace. à l’af- Papes propose des animations, avec le Dimanche 4 août, foire de la Saint-Domi- rencontrer. fiche également une soutien financier et technique de la Ville nique, apéro-concert avec le groupe belge Cette 54e édition grande « Nuit sous de Valréas, au service de la promotion des Remix Band à 11h, cours Victor Hugo. démarrera avec Mi- les étoiles » et « Cy- richesses et du développement touristique Lundi 5 août, à 11h, Corso de la Lavande, chel Boujenah dans rano de Bergerac ». de la commune. Voici les principaux ren- apéro-concert avec le groupe belge Remix « Ma Vie encore plus • Infos : nuits-enclave.com dez-vous. Band et stand-dédi- Tous les jours, visite au jardin des Péni- cace avec « Zoreye », tents Blancs et à la tour Ripert – entrée Office de Tourisme. place Pie. Lundis 8, 15, 22 et 29 juillet, Samedi 17 et di- 5, 12, 19 et 26 août, de 10h à 12h30, manche 18 août, de accueils terroir sur la terrasse de l’OT. 10h à 23h le samedi Vendredi 12 et samedi 13 juillet, Valréas et de 10h à 19h le di- Plage (marché, dégustations, plage de manche, 3e « Week- sable, animations) devant le château de end Historique» avec Simiane. Samedi 13 juillet, de 18h à 23h, point accueil infos vide-greniers du Comité des Fêtes, place tourisme et anima- Aristide Briand. Samedi 27 juillet, de 17h tions dans le Jardin à 21h30, les Bacchanales de Valréas (Fête des Pénitents Blancs des Vignerons), devant le château de Si- et de la tour Ripert miane. Lundi 29 juillet, 21h, concert de avec les bénévoles. 7
Valréas le JOURNAL - N°70 retour en images Un tournage de cinéma à Valréas En juin, une équipe de cinéma a investi les rues de Valréas pour y tourner des scènes du long-métrage du réalisateur Noël Alpi. Ont participé à ce tournage, qui a mobili- sé de nombreux bénévoles de l’Enclave et les services de la Municipalité, les acteurs Photo Fabien ROUX Aurélien Recoing, élise Larnicol et Antho- ny Jeanne. Le film dont le titre provisoire est « Lionel » sortira en salles début 2020. Une réception a eu lieu à l’Hôtel de ville. Des fresques, rue de l’Hôtel de ville à l’initiative du Manager de ville, une ani- mation picturale s’est déroulée durant un week-end de mai autour du thème de la nature. Des artistes peintres, mais aussi des enfants de notre commune ont réalisé des fresques sur les devantures d’anciens Photo Fabien ROUX magasins fermés depuis de longues an- nées. Ces fresques complètent les nou- velles vitrophanies posées par la Munici- palité qui promeuvent la Cité du Végétal. Photos Fabien ROUX Photo DR Petit Saint Jean et Prix Riousset 2019 Cette année, le Conseil municipal a élu Le 75e anniversaire de la Tragédie du 12 Juin 1944 Fanny Rodriguez, étudiante, et Enzo Teis- Cette année, Valréas et Taulignan avaient décidé de commémorer ensemble la mémoire sier, chef cuisinier, tous deux âgés de 20 des fusillés de notre ville et des victimes du village de la Drôme, abattus le 12 juin ans, leur attribuant le Prix Riousset qui ré- 1944 par les Allemands. Les cérémonies ont alterné entre les deux communes, sous compense leur bonne conduite dans leur la conduite des Maires Jean-Louis Martin et Patrick Adrien. Taulignan a inauguré sa travail. Par tirage au sort, c’est le jeune Ty- Traverse du 12-Juin 1944 et Valréas a été le théâtre d’une grande et belle cérémonie ler Jardin, 3 ans et demi, qui a été désigné marquée par la présence de nombreux enfants. Le travail de mémoire se poursuit. Petit Saint Jean 2019. 8
Valréas le JOURNAL - N°70 Le provençal par parlaren vaurias Li loup En langue provençale cencho eleitrico ! Pamens avans li troupèu que barulavon dins à 1889, plus de 10 000 loups furent tués ; il n’y en avait Li loup li colo,li netejavon e óubravon pèr la proutecioun dis encnndi plus. Depuis 1992, des loups venant d’Italie sont vus dans « La bestio de councoulo ». Un loup, dins li Ceveno ispirè An- Aro senso parla de tóuti li frès pèr entreteni tout acò, indannisa le parc national du Mercantour. La France a ratifié en 1993 fos Daudet, qu’avié de racino à Councoulo n’en parlè dins « e surviha, de questioun soun pausado. L’autre jour qu’arribave la convention de Berne (Conservation de la vie sauvage et La cabro de Moussu seguin ». Es dins aquèu vilajoun qu’uno en veituro, à l’intrado d’un vilajoun, pas luen de Vaurias, i’avié du milieu naturel), des mesures de protection du loup sont jouvento aparè, soun pichot fraire, d’uno ataco, e que reçaupè de chin coume enrabia que japavon forço e courien après uno appliquées. Depuis, les loups s’approchent des habitations, uno rousseto de la part dóu prefet dóu Gard coume recoum- bestio que se sauvavo, cresieu qu’èro un chin, mai quouro tant et si bien qu’il y a eu des croisements avec des chiens, penso. Dóu siècle 15en au 20en i’aguè uno 40èno de vitimo passè proche de ièu me semblé bèn qu’èro un loup ! ce qui donne des bêtes moins craintives. Il faut, pour pro- couneigudo. Semblo que siègue li batudo de longo qu’ester- En français téger les troupeaux, de gros chiens, enfermer les brebis la minèron aquéli bestio emé de fusiéu à cassulo, qu’èron mai Les loups nuit, installer des enceintes électriques ! Pourtant, avant, les leste pèr tira. De 1883 à1889 mai de 10 000 fuguèron tua; « La bête de Concoules ». Un loup, dans les Cévennes ins- troupeaux qui promenaient dans les collines, nettoyaient et n’iavié plus. Aro despièi 1992 de loup venènt d’Italio soun vist pira Alphonse Daudet, qui avait des racines à Concoules, en oeuvraient pour la protection des incendies. Maintenant, dins lou Pargue Naciounau dóu Mercantour. La Franço avié parla dans « La chèvre de Monsieur Seguin ». C’est dans ce sans parler de tous les frais pour entretenir tout cela, in- ratifica en 1993 la counvencioun de Berno (counservacioun petit village qu’une jeune fille protégea son petit frère d’une demniser et surveiller, des questions sont posées. L’autre de la vido sauvajo e dóu mitan naturau) de mesuro de prou- attaque et qu’elle reçut une pièce en or de la part du pré- jour que j’arrivais en voiture, à l’entrée d’un petit village, tecioun dóu loup fuguèron aplicado. Despièi li loup s’avançon fet du Gard, comme récompense. Du 15e au 20e siècle, il y pas loin de Valréas, il y avait des chiens comme enragés dis abitacioun, talamen bèn que i’a agu de crousamen emé de eut une quarantaine de victimes connues. Il semble que les qui aboyaient après une bête qui se sauvait, je croyais que chin, ço que douno de bestio mens crentouso. Fau pèr proutegi battues ininterrompues exterminèrent ces bêtes avec des c’était un chien mais lorsqu’il passa près de moi il me sem- li troupèu de gros chin, embarra li fèdo la niue, istala d’en- fusils à capsule dont les tirs étaient plus rapides. De 1883 bla bien que c’était un loup ! (Michel Bonnardel) tribuneS Ordures ménagères… Toujours les mêmes fausses vérités ! « Une fois de plus, la communauté de communes nisé, le taux de taxe sur les ordures ménagères d’une majorité quand aucune contre-proposition présidée par le Maire de Valréas Patrick Adrien (TEOM) pourra être le même sur tout le territoire. constructive n’est faite ! Les propositions « réa- est attaquée par l’opposition sur le taux voté sur Comme toutes les intercommunalités de France, listes » ne visaient qu’à une baisse localisée sans l’Enclave, bien que ce dernier atteigne son taux la CCEPPG s’est engagée dans une modifica- que des solutions de financement alternatives le plus bas depuis 15 ans, en passant de 13 % tion des conditions de collecte afin d’éviter des ne soient proposées. L’opposition des Patriotes à 11,95 %. Alors oui, la TEOM est plus élevée sur hausses de coût qui seraient insupportables pour évite de dire que sa proposition aurait entrainé Valréas, mais le service rendu y est aussi plus les usagers. Les objectifs fixés au niveau national une augmentation des taxes d’habitation et important que dans la Drôme, avec notamment en matière de développement durable imposent, foncières de 13 % pour compenser le manque à des collectes plus fréquentes. Les différences en effet, de faire des choix, et s’accompagnent gagner pour couvrir le coût du service. Alors oui, de tarifs sont justifiées aussi par l’organisation de surcoûts (TGAP) dans les territoires où l’on ne où est la justice… ». concrète de terrain. Les élus des Patriotes dans joue pas le jeu. Il est facile de critiquer le service Groupe de la majorité municipale l’Enclave des Papes devraient quand même savoir quand des recherches d’économies sont faites « Agir pour Valréas » que l’égalité devant le service public s’entend à au quotidien et, aujourd’hui, tout ce qu’il était service équivalent, ce qui, aujourd’hui, n’est pas possible de faire en la matière a été fait. Il est fa- le cas. à terme, quand le service aura été harmo- cile de remettre en question les choix politiques Ordures ménagères : Valréas paie pour les autres, est-ce juste ? « Regardez bien votre prochaine feuille d’impôt Taxes les guirlandes de sacs jaunes. L’égalité ? si vous habitez Aumage avaient fait des propositions réalistes : une vé- foncières. La Taxe foncière de base a baissé dans une à Valréas, vous payez 50% de plus qu’à Grignan et 31% ritable baisse, dans une égalité vraie entre communes. majorité de communes, nous a dit la presse ; à Valréas, de plus que dans les autres communes de la Drôme. Et L’équipe du maire de Valréas n’a même pas respecté les la majorité l’a laissée augmenter de 2,2% (malgré les montants ? vous verrez que le total de la facture n’a règles du débat, on comprend pourquoi. C’est mainte- nous). Quant à la Taxe ordures ménagères (TEOM), vo- pas baissé. A qui la faute ? ce sont les élus de l’équipe nant au Préfet du Vaucluse de contrôler cette décision ; tée par le Conseil communautaire, on nous avait promis du maire de Valréas qui font la majorité. Ils ont trahi une bonne surprise n’est pas impossible ». tout à la fois l’égalité, une diminution et un meilleur les intérêts des Valréassiens ; les électeurs peuvent leur Groupe d’opposition municipale service. Le meilleur service ? c’est moins de passages et demander des comptes. Les élus Patriotes, J. Pertek et M. « Patriotes dans l’Enclave des Papes » Fréquence Zap FM - 104.9 Mhz - Valréas - 84 « Le petit studio du 218 Route de Vinsobres, à Valréas, ne associative fortement fragilisée, avait le grand mérite d’exis- matière : emploi, économie, environnement, transports pu- résonnera plus de leurs voix … La Radio associative de l’En- ter et qu’à aucun moment depuis notre promesse électorale blics, éducation, formation, culture, sport et musique. Elle clave, Zap FM (fondée en 1994), vient en effet de s’éteindre municipale de 2014, il n’a bénéficié d’un soutien ou d’une assurait un maillage exceptionnel du territoire. L’exploitation en même temps que Claudine Meunier, son inspiratrice et aide, d’une perspective de développement, hormis le fleu- de la fréquence 104.9 Mhz est donc retournée au C.S.A. qui animatrice, décédée à Pâques. Nous partageons la peine rissement de sa devanture. Rappelons aussi que la loi de vient de l’attribuer à une Radio commerciale nationale, basée de son mari Jean-Claude Meunier et de leurs enfants, que 1986 sur l’audiovisuel public confie aux radios locales une à Paris : Sud Radio. Sans espoir de retour ». nous assurons de toute notre sympathie. Rappelons que ce « Mission de service public de proximité ». Tiens, vous avez Groupe d’opposition municipale média un peu à part dans le paysage audiovisuel car radio dit « proximité » ! Cela reste notre grand regret car il y avait « Valréas ville de France » 10
Juillet-Août-Septembre 2019 CHÂTEAU DE SIMIANE - MUSée des maquettes du Dimanche 14 juillet /Animations 10h-19h- Exposition La Naissance du Cinéma, patrimoine Haute saison 2019 : du 1er juillet au 31 août, BAL avec l’Orchestre « Androgyne » Place A. Briand-21h30- « Les lumières de l’Eden » - Concerts, combats, spectacles ouvert tous les jours 10h-12h30/14h-18h. à partir du 1er sep- Gratuit- Cté des fêtes : www.valreas-en-fetes.com - Centre-ville - Gratuit - Ville de Valréas & Histoirenscène - tembre, les mercredis, vendredis et samedis, 10h-12h/14h- Mardis 16, 23 et 30 juillet 04.90.37.31.14 - sva1@mairie-valreas.fr 16h30. Tarifs : 1 à 3 €, gratuit -7 ans - Place Aristide Briand - VISITES GUIDEES NOCTURNES « Valréas la secrète sous Vendredi 30 et Samedi 31 août 04.90.35.30.44 - accueil-chateau@mairie-valreas.fr les étoiles» - 20h30 - Office de Tourisme - 04.90.35.04.71/ la valse des as Spectacles et Musique Du Vendredi 12 juillet au Dimanche 11 août info@grignanvalreas-tourisme.com Samedi 31 août Exposition de sculptures de David Galbiati - Dans le cadre de Du lundi 15 au dimanche 28 juillet CAUSERIE « Histoire de l’Enclave des Papes » - Thé/Café la visite payante du Château de Simiane - Vernissage le 12 théâtre - Les Nuits de l’Enclave - www.nuits-enclave.com -10h-12h- Maison de Pauline-contact@enclavedespapes- juillet à 18h - www.valreas.net Samedi 20 juillet 700ans.fr Samedi 17 et Dimanche 18 août LOTO ESTIVAL-18h- Place A. Briand- Tarifs 4€ 1 carton/10€ septembre Exposition « La naissance du cinéma » - Dans le cadre du 3e les 3 - USV Rugby - 06.20.68.08.36/rugby.valreas@orange.fr ATELIER DE CALLIGRAPHIE mercredi (en alternance avec Week-end Historique de Valréas - Entrée libre Samedi 27 juillet atelier maquette) adulte/enfant -14h30-16h30- Maison de Du Vendredi 23 au Samedi 31 août fête des Vignerons « Les Bacchanales de Valréas » Pauline-2€- Echo des 700 ans : contact@enclavedespapes- exposition « Valréas en 1944 » - Dans le cadre de la visite 17h-21h30 - place A.Briand- dégustations, animations gra- 700ans.fr payante du Château de Simiane tuites Infos : 04.90.35.04.71 Vendredi 06 septembre concerts tôt de l’été Chaque vendredi à 19h du 28 juin Lundi 29 juillet COLLECTE DE SANG 15h-19h30-Espace J. Duffard -Don- au 30 août (sauf 16 août)- Programme : FB/la-valse-des-as CONCERT Chorale du Delta, par Coline Serreau -21h- Eglise neurs de Sang Valréas 06.85.64.27.11 office de tourisme En juillet/août : lundi au samedi N-D de Nazareth libre participation - Office de Tourisme Samedi 07 septembre 9h30-13h/15h-19h, dimanche 9h30-13h du 14/07 au 04.90.35.04.71 FORUM DES ASSOCIATIONS 9h30-15h - Espace 18/08. Septembre : lundi au samedi 9h30-12h30/14h30- Du 27 juillet au 05 août Jean Duffard - Gratuit - Organisé par la Ville de Valréas - 18h, dimanche 22 septembre 9h30-12h30 - Avenue Maré- EXPOSITION DE PEINTURE par F. Rodriguez -mercredi 04.90.37.31.14 - sva1@mairie-valreas.fr chal Leclerc - 04.90.34.04.71 - animation@grignanvalreas. au dimanche 15h-19h- 3 et 4 août 10h-12h/15h-19h- Cha- Vendredi 13 septembre com- www.ot-valreas.fr- Visite de Valréas en audioguide -Ta- pelle des vieux garçons- Gratuit- Association Joie et Couleur THéâTRE Soirée Présentation de la saison avec les compa- rif 3€ - Expositions permanentes, jeu quizz enclavia. 06.20.53.09.14 gnies invitées- Animation/Buffet -19h- TRP -Libre participa- Jardin des Pénitents Blancs & Tour Ripert - Visite tous les Mercredi 31 juillet tion- 04.90.35.21.45 - www.theatredurondpointpaca.com jours -1.50 €- Tous les Lundis (juillet/août) 10h-12h, accueil MARCHE HEBDOMADAIRE ANIMÉ Défilé du Drapeau VISITE GUIDEE Hôtels particuliers 14h-16h-Maison de Pau- terroir, dégustations. Expositions de peintures : Juillet, Chris de Provence, 8h30-12h30- Place C. Maury- gratuit- Office de line- Libre participation- Sur inscription- Echo des 700 ans : Mermet-Cochet- Août, Monique Dumas-Belin- Septembre, Tourisme- 04.90.35.04.71 contact@enclavedespapes-700ans.fr Béatrice Hertel AOÛT Samedi 14 septembre musée du cartonnage et de l’imprimerie Visite Jeudi 1er août CONCERT CHORALES Diapason & Chœurs d’hommes de lundi au vendredi 10h30-13h/14h30-18h- 3, Avenue Foch- SOIREE CABARET « Les années folles » avec J-M Lom- Sachsenheim- 25 ans du jumelage-20h30– Eglise N-D de Na- 04.90.35.58.75- musee-cartonnage-imp@vaucluse.fr bardi trompettiste & « Mily Swing » - Repas/spectacle zareth-Entrée Libre- Chorale Diapason : 04.75.01.30.60 le blender café associatif Expositions artistes locaux Place A. Briand-19h30- Soupe au pistou- 15€- Cté des fêtes Samedi 14 et dimanche 15 septembre et amateurs - Projections de films- Soirée jeux - Ateliers - 49, 07.80.39.68.48 THéâTRE 40 ans du TRP- Scènes ouvertes Théâtre- Concert- cours Jean jaurès - 06.45.16.12.33 - www.leblendercafe.org Vendredi 02 août Lectures Chansons- Expositions- Vidéos- Surprises- Buvette/ echo des 700 ans Mercredi : 10h -12h permanence ELECTION REINE DU CORSO 2019 20h30- Place A. Briand Buffet -14h-23h- TRP- Libre participation- 04.90.35.21.45/ - Jeudi 14h-17h atelier couture, aide aux costumes, prépa- -Gratuit- Cté des fêtes-reinecorso.valreas@gmail.com theatredurondpoint@gmail.com/ ration du Week-end Historique - contact@enclavedespapes- BALL-TRAP nocturne 22h/01h Planches d’entraînements Vendredi 20 septembre 700ans.fr - 06.86.86.11.38 -Ball-Trap Club : 06.61.52.07.68 MUSIQUE/CHANSONS Tess et Ben- Voix et violoncelle JUILLET samedi 03 et lundi 5 août -20h45- TRP- Adultes : 13€, 8€ /-18ans : 5€- 04.90.35.21.45/ vendredi 5 et samedi 6 JUILLET CORSO DE LA LAVANDE -21h- Cours V. Hugo, Berteuil & theatredurondpoint@gmail.com Gala de fin d’année « Casse Noisette 2.0 » - 20h30 – Le St Antoine -Gratuit- Cté des fêtes : www.valreas-en-fete.com Samedi 21 septembre Vignarès – 10€- gratuit pour - de 5 ans – Infos : lesamisdela- Dimanche 04 août CONCERT Francisco ORTIZ guitariste Association Valentin danse84@yahoo.fr FOIRE DE LA SAINT-DOMINIQUE toute la journée- Cours Hauy -20h30- TRP- 12€- 06.22.97.25.62 /colettejacquier@ Samedi 6 juillet V. Hugo & Berteuil Gratuit-Mairie de Valréas. sfr.fr concert « Queen » par Vipers Queen Band -21h30- Es- 11h : apéro-concert avec le groupe belge « Remix Band » et JOURNEE DU PATRIMOINE Causerie « Histoire de l’En- pace Niel (Repli le Rex)- 20€- Cté des fêtes /Office du Tou- le Caveau Saint-jean- info@grignanvalreas-tourisme.com clave » - Diaporama continu -10h/12h - 14h/18h - table et risme : 04.90.35.04.71/fetes@mairie-valreas.fr SPECTACLE DANSE/MUSIQUE France, Italie, Canaries, soirée de partage- 19h30-Maison de Pauline- Libre participa- mercredi 10 juillet Mexique, Ukraine, Belgique- 20h30 -gratuit- Restauration/ tion- Echo des 700 ans- contact@enclavedespapes-700ans. CONCERT Chorale « Gospel Heritage » chœurs, solistes, mu- buvette -Place A.Briand -fetes@mairie-valreas.fr fr siciens. Direction J-P Finck-21h- Eglise N.D de Nazareth-libre Lundi 05 août Samedi 21 et Dimanche 22 septembre participation- Ecole de Musique de Valréas- 04.90.35.15.39/ ACCUEIL TERROIR MUSICAL DU CORSO 11h- apéro- journées du patrimoine Visite libre du Château jean.paul.finck1@gmail.com concert avec «Remix Band» et le Caveau Saint-Jean de Simiane 10h-12h30/14h-18h - Concerts gratuits de mu- Vendredi 12 juillet -Stand-dédicace avec « Zoreye »- Office de Tourisme - sique classique à l’Espace Jean Baptiste Niel - www.valreas. SOIREE ITALIENNE et embrasement du Château de 04.90.35.04.71 - info@grignanvalreas-tourisme.com net - Ouvertures et visites libres des sites et monuments Simiane, Repas dansant & quatuor italien « Ale Fusco 4et »- Mardi 06 août historiques, expositions, animations, concerts - Gratuit - Of- 20h Place A. Briand- 15€- 23h : Embrasement du Château de SPECTACLE UKRAINIEN « Barvinok »- 21h- Place A.Briand fice de Tourisme- 04.90.35.04.71- info@grignanvalreas-tou- Simiane- Gratuit - Comité des fêtes 07.80.39.61.48/Office de -Gratuit- Comité des fêtes risme.com tourisme 04.90.35.04.71 Mercredi 07 août Dimanche 22 septembre COLLECTE DE SANG 15h-19h30 Espace J.Duffard - Don- SPECTACLE MEXICAIN « Ciudad de Mexico » -21h- Place LECTURE conférence surprise -15h- Maison de Pauline- neurs de Sang de Valréas : 06.85.64.27.11 A.Briand- Gratuit- Comité des fêtes Libre participation Echo des 700 ans- contact@enclavedes- VISITE GUIDEE DE VALRéAS 10h- Départ de l’OT - info@ jeudi 08, vendredi 13 et mardi 20 août papes-700ans.fr grignanvalreas-tourisme.com- 04.90.35.04.71 VISITES GUIDEES NOCTURNES « Valréas la secrète sous RANDONNéE accompagnée sur le sentier des Bornes pa- 12 juillet & 13 juillet les étoiles » - 20h30- Office de Tourisme: 04.90.35.04.71/ pales- 08h30- Office de Tourisme - 04.90.35.04.71 / info@ VALREAS PLAGE animations, concerts, danses proven- info@grignanvalreas-tourisme.com grignanvalreas-tourisme.com çales, marché de producteurs, plage de sable, jeux, dégus- Samedi 10 août Vendredi 27 septembre tations, repas… en journée et soirée. Infos : 04.90.35.04.71 CAUSERIE « Histoire de l’Enclave des Papes » -Thé/Café THéâTRE « Le Songe d’une nuit d’été » de Shakespeare-Cie info@grignanvalreas-tourisme.com -10h-12h- Maison de Pauline-contact@enclavedespapes- du Kronope- 20h45 TRP- Adultes: 13€/Réduit: 8€/-18ans: 5€- Samedi 13 juillet 700ans.fr 04.90.35.21.45/theatredurondpoint@gmail.com VIDE GRENIER NOCTURne - Centre ville-18h-23h- Gratuit samedi 17 et dimanche 18 août VISITE GUIDéE ET REPORTAGE PHOTO Petit patrimoine - 07.80.39.61.48 - fetes@mairie-valreas.fr 3ème WEEK-END HISTORIQUE DE VALREAS, de la Renais- valréassien 14h-17h Maison de Pauline-Libre participation- CAUSERIE « Histoire de l’Enclave des Papes » - 10h-12h- sance à la Belle Epoque - Samedi 10h-21h : marché ancien / inscription: Echo des 700 ans- contact@enclavedespapes- Maison de Pauline- contact@enclavedespapes-700ans.fr Animations 15h-00h- Dimanche marché ancien 10h-18h30 700ans.fr. Valréascope - Service de la Vie Associative - 43 cours Victor Hugo - 84600 Valréas - 04 90 37 31 14 - sva2@mairie-valreas.fr - La rédaction décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions qui auraient pu se glisser dans le texte.
TRAVAUX PUBLICS & ROUTIERS V.R.D. - CARRIèRES CENTRALES D’ENROBAGE 21 avenue F. Mistral- BP 50071 84102 Orange Cedex Tél. 04 90 34 34 42 - Fax. 04 90 34 48 22 Dépôt : Z.A. Les Plantades - 84430 Mondragon Tél. 04 90 40 57 30 Centrales d’Enrobage Pierrelatte / Tarascon / Piolenc 04 75 54 77 57 / 04 90 91 54 66 / 04 90 11 70 90
Vous pouvez aussi lire