DE L'HIVER AU PRINTEMPS AUX FRANCISCAINES - janvier - juin 2023

La page est créée Francis Camus
 
CONTINUER À LIRE
DE L'HIVER AU PRINTEMPS AUX FRANCISCAINES - janvier - juin 2023
janvier – juin 2023

DE L'HIVER AU PRINTEMPS
AUX FRANCISCAINES
DE L'HIVER AU PRINTEMPS AUX FRANCISCAINES - janvier - juin 2023
© Manolo Mylonas (détail)
DE L'HIVER AU PRINTEMPS AUX FRANCISCAINES - janvier - juin 2023
UNE NOUVELLE
                                      TRAVERSÉE
                                      TRANS-
                                      ARTISTIQUE
                                      —
                                      Bien avant la création de son festival
                                      du cinéma (1975), Deauville a accueilli
                                      les artistes américains.

                                      Des premiers jazz bands des années folles aux séjours
                                      de Buster Keaton (1934), Rita Hayworth Errol Flynn,
                                      Clark Gable, Robert Capa, dans les années 50,
                                      puis Andy Wharol, dans les années 70, voilà plus d’un siècle
                                      que Deauville tisse une relation privilégiée, qui inspire
                                      aujourd’hui trois nouvelles expositions : le pop art, les dessins
                                      new-yorkais d’André Hambourg et les photographies d’Irving
                                      Penn.

                                      Au fil des jours, la foisonnante programmation culturelle
                                      et littéraire des Franciscaines, invite le théâtre, la danse,
                                      le cirque, le jazz, la musique classique, la chanson, les débats
                                      de société, les écrivains, les conférences… en alternant
                                      les grands textes (Molière, Romain Gary, Dino Buzzatti,
                                      Annie Ernaux, …) et les artistes d’aujourd’hui, qui seront
                                      les classiques de demain (Jean-Luc Lagarce, Agathe Charnet,
                                      Noé Soulier), …

                                      De janvier à juin, Les Franciscaines mettent à nouveau le cap
                                      sur le plaisir de la découverte !

Programme janvier — juin 2023   LES FRANCISCAINES DEAUVILLE                                           3
DE L'HIVER AU PRINTEMPS AUX FRANCISCAINES - janvier - juin 2023
LES FRANCISCAINES :
    LA CULTURE MIEUX
    QU’À LA MAISON
    —

    À Deauville, l’ancien orphelinat Saint Joseph accolé au couvent du xixe siècle
    des sœurs franciscaines, a connu des destins successifs.
    Toujours au service d’autrui, de leur bien-être et de leur épanouissement,
    le bâtiment de 6 200 m2 fut tour à tour, orphelinat pour fillettes,
    hôpital militaire, école ménagère puis lycée d’enseignement professionnel,
    avant d’être « Maison d’accueil pour les sœurs ainées ».
1                                                                                           3
                                                                  Hubert Moisy, nov. 1916
                                                                  © Les Franciscaines,

2

                                                                                            4

1. Hôpital Militaire                    3. Lecteurs dans le Cloître
2. Sœurs et fillettes pour mardi gras   4. La Chapelle
                                        photos 3, 4 © Pierre-Olivier
                                        Deschamps, agence VU' (détails)

    4
DE L'HIVER AU PRINTEMPS AUX FRANCISCAINES - janvier - juin 2023
5                       6    5. Galerie des Maîtres   VENIR
                                                                     6. Tablettes             AUX
                                                                        numériques
                                                                                              FRANCISCAINES
                                                                     7. 1er étage du Musée
                                                                        Hambourg
                                                                     8. Mur des jubilations   LES
                                                                                              FRANCISCAINES

                                                                     photos                   145 B,
                                                                     © Pierre-Olivier         Avenue de la République
                                                                     Deschamps,               14 800 Deauville
                                                                     agence VU' (détails)
                                                                                              +33 (0)2 61 52 29 20

                                        7                                               8
                                                                                              —
                                                                                              Ouvert
                                                                                              du mardi au dimanche
                                                                                              10h30 > 18h30

Son acquisition par la ville de Deauville en 2012, a conduit après une rénovation
spectaculaire et chaleureuse achevée en mai 2021, un lieu de vie culturelle
totalement inédit.

Les Franciscaines, rassemble aujourd’hui d’une manière innovante, et dans des
espaces communs et accueillants, un musée, une médiathèque, une salle de spectacles,
un FabLab, des dispositifs numériques, un restaurant et une librairie-boutique.

Alors que beaucoup de villes, ont, au fil de leurs aménagements, conçu et rénové
indépendamment les uns des autres, leurs médiathèques, leurs musées et leurs
centres culturels, Les Franciscaines de Deauville, illustre avec d’excellents retours
de ses publics, une nouvelle manière de rassembler les envies de pratiques culturelles,
en les décloisonnant, pour mieux les répartir et s'y adonner dans une même journée.

Avec plus de 300 000 visiteurs accueillis depuis son ouverture en mai 2021,
Les Franciscaines fascine ses visiteurs d’un jour, venus de toutes la France, de toute
l’Europe, d’Asie et des deux Amériques.
Localement, Les Franciscaines est surtout plébiscité par ses habitués, qui viennent
individuellement ou en famille.

Aujourd’hui, 6 jours sur 7 et 11 mois sur 12, ce sont plus de 4 000 abonnés titulaires
de la carte Friendciscaines qui fréquentent le lieu pour lire, découvrir des expositions,
assister à des spectacles et conférences, visionner, jouer, travailler individuellement,
jouer en famille, se restaurer, expérimenter de nouveaux loisirs numériques, apprendre
et se ressourcer…

Programme janvier — juin 2023         LES FRANCISCAINES DEAUVILLE                                               5
DE L'HIVER AU PRINTEMPS AUX FRANCISCAINES - janvier - juin 2023
JANVIER À JUIN 2023

08
                                                                                             Irving Penn
                                                                                             Picasso (1 of 6)
                                                                                             Cannes, 1957
                                                                                             Collection MEP
                                                                                             © Condé Nast

EXPOSITIONS                                                                                             26
10 Esprit pop, es-tu là ?
                                                                                                        RENDEZ-VOUS
14 Irving Penn (1917-2009),                                                                             Spectacles, concerts, rencontres,
   Chefs-d’œuvre                                                                                        conférences...
18 André Hambourg,
   New York 1970, dessins
                                        Les règles du savoir-vivre dans la société moderne

20 Collections permanentes :
   nouvel accrochage dans les univers
21 Le corps dans tous ses états
24 Nos visites pour les groupes
   et notre offre pour les scolaires

6
DE L'HIVER AU PRINTEMPS AUX FRANCISCAINES - janvier - juin 2023
77

EXPÉRIENCES
80 Little Franciscaines
83 Les dimanches aux Franciscaines
84 Le FabLab
86 La librairie-boutique et le Réfectoire       90
87 (Re)devenez Friendciscaines
88 Mécénat et privatisation                     CALENDRIER
92 Les amis des Franciscaines                   La programmation en un clin d’œil

92
                                                                                    © Pierre-Olivier Deschamps, agence VU' (détail)

INFOS PRATIQUES
93 Tarifs
94 Les équipes

Programme janvier — juin 2023        SOMMAIRE                                                                    7
DE L'HIVER AU PRINTEMPS AUX FRANCISCAINES - janvier - juin 2023
Roy Lichtenstein                        Irving Penn
Nude Reading, 1994                      Hand of Miles Davis
Collection Carmignac                    New York, 1986
© Estate of Roy Lichtenstein New York   Collection MEP © Condé Nast
/ ADAGP, Paris, 2023
DE L'HIVER AU PRINTEMPS AUX FRANCISCAINES - janvier - juin 2023
David Lachapelle                                     André Hambourg
Dolly Patron: Prize doll, 1997                       Dans New York (Ferguson),
Collection Carmignac                                 Donation Nicole et André Hambourg,
© David Lachapelle / Collection Carmignac            Ville de Deauville, Les Franciscaines
                                                     © ADAGP, Paris, 2023

                                                                                             EXPOSITIONS

Programme janvier — juin 2023          EXPOSITIONS
DE L'HIVER AU PRINTEMPS AUX FRANCISCAINES - janvier - juin 2023
Roy Lichtenstein
                                                                 Vicky I thought

EXPOSITION
                                                                 I heard your voice,
                                                                 1964,
                                                                 Collection Carmignac
                                                                 © Estate of Roy
                                                                 Lichtenstein,
                                                                 New York, ADAGP,

« ESPRIT POP, ES-TU LÀ ? »
                                                                 Paris, 2023

PLONGÉE DANS LES ANNÉES POP
—
Une réflexion sur ce que les années soixante, années pop,
ont apporté et continuent d’inspirer sur le plan esthétique.
Un regard est posé soixante ans après, sur cette société dite,
parfois avec ironie, « heureuse », pour mieux comprendre
ce qui pourrait faire défaut à la nôtre.

10
La singularité du « pop » se définit comme un mouvement artistique lié à l’apparition   28 JANV.
d’une culture de masse. L’ artiste n’est plus ce solitaire, produisant des œuvres       > 25 JUIN 2023
élitistes. C’est un homme, une femme, qui produit des mots, des images pour
les magazines… Les œuvres « pop », dans leur caractère quasi industriel, nourries       ESPACE
de la nouvelle iconographie qu’apporte la société de consommation, manifestent          ANDRÉ HAMBOURG
ce lien avec les formes les plus démocratiques de la culture.
                                                                                        Niveau 2

Andy Warhol, Roy Lichtenstein, y dialoguent avec William Klein, David La Chapelle
                                                                                        —
                                                                                        10h30 > 18h30
ou Nina Childress.                                                                      (dernier accès 17h45)

La majorité des pièces présentées sont issues de la Fondation Carmignac, de galeries    Exposition accessible
et de collections privées.                                                              avec les Pass expositions

Commissariat de l’exposition :                    Andy Warhol,                          Tarifs Pass
Thierry Grillet, ancien directeur                 Mao, 1973, peinture acrylique,        Pop-Art Hambourg
de la diffusion culturelle de la Bibliothèque     polymère et encre sérigraphiée        (valable 24h)
nationale de France, essayiste, écrivain,         sur toile. Fondation Carmignac        plein : 13 €
commissaire d'expositions et Fellow Associate     © The Andy Warhol                     abonné : 5 €
à la fondation Ideas and imagination              Foundation for the Visual Arts,       jeune & solidaire : 5 €
de la Columbia University (New York).             Inc. / Licensed by ADAGP,             moins de 12 ans : gratuit
                                                  Paris, 2023
                                                                                        Tarifs Pass
                                                                                        toutes expositions
                                                                                        (valable 24h)
                                                                                        plein : 16 €
                                                                                        abonné : 13 €
                                                                                        jeune & solidaire : 9 €
                                                                                        moins de 12 ans : gratuit

                                                                                        VISITES
                                                                                        COMMENTÉES
                                                                                        —
                                                                                        14h30 > 15h30
                                                                                        mardi et samedi

                                                                                        Tarifs :
                                                                                        (supplément
                                                                                        au droit d'entrée)
                                                                                        plein : 5 €
                                                                                        abonné : 3 €
                                                                                        jeune & solidaire : 2 €

                                                                                        Billet d'accès
                                                                                        et réservation
                                                                                        sur place ou sur
                                                                                        lesfranciscaines.fr

Programme janvier — juin 2023             EXPOSITIONS                                                         11
LES RENCONTRES DU MUSÉE           SEMAINE CRÉATIVE (7-10 ANS)
Autour de l'exposition
                         Le pop, la pop ?                  Esprit Pop, es-tu là ?
                         Une culture                       14 au 17 février,
                         pour une génération ?             28 février au 3 mars,
                         avec Michka Assayas               11h à 12h30
                         Dimanche 29 janvier 2023          > voir p. 80
                         > voir p. 29                      (possibilité d'inscription à la journée)

                         Les écrans d’Andy Warhol          CLUB JEUX DE RÔLES (12-18 ANS)
                         Samedi 18 février
                         > voir p. 35                      Esprit, es-tu là ?
                                                           27 mai
                         La Nuit européenne                16h à 18h
                         des musées                        > voir p. 81
                         > voir p. 66-67

                         La BD, l’art phare du pop
                         avec Benoît Peeters
                         Dimanche 23 avril
                         > voir p. 57

                         CONFÉRENCES
                         Les Rendez-vous Friendciscaines
                         Pop Design :
                         jouer avec les matériaux
                         et les technologies
                         Mardi 14 mars
                         > voir p. 42

                         En famille

                         Warhol, le tsar du selfie         Valérie Belin
                                                           Power Girl
                         Mercredi 26 avril                 (Série All Star), 2016
                         > voir p. 59                      Tirage pigmentaire,
                                                           contrecollé sur Dibond
                                                           Édition de 6 + 2 EA,
                                                           éd. 5/6
                                                           Paris, Galerie Nathalie
                                                           Obadia © Valérie Belin
                                                           Courtesy de l’artiste
                                                           et de la Galerie
                                                           Nathalie Obadia,
                                                           Paris / Bruxelles

      12
VISITES GUIDÉES

                                                                                   Autour de l'exposition
                                      Individuels
                                      Mardi et samedi :
                                      14h30 à 15h30
                                      Groupes
                                      Tarif forfaitaire de 150 €
                                      pour 15 personnes maximum
                                      > voir p. 24-25
                                      Scolaires
                                      Visites et ateliers
                                      de la maternelle au lycée
                                      > voir p. 24-25

                                                          Maurizio Cattelan
                                                          Sans Titre, 1998
                                                          tirage laserprint
                                                          monté sur aluminium
                                                          et diasec,
                                                          Collection Carmignac
                                                          © Maurizio Cattelan
                                                          / Collection Carmignac

Programme janvier — juin 2023   EXPOSITIONS                                                  13
Irving Penn
                                                                Marchande de ballons,
                                                                Paris, 1950
                                                                Collection MEP
                                                                © Condé Nast

EXPOSITION

IRVING PENN (1917-2009)
CHEFS-D’ŒUVRE
—
Pour la première fois exposée, l’intégralité de la collection
de photographies d’Irving Penn de la Maison Européenne
de la Photographie.

14
Portraits, natures mortes, nus, photos de mode… L’exposition nous emmène                            4 MARS
à la découverte du parcours artistique hors-norme d’Irving Penn.                                    > 28 MAI 2023
Des années 1940 à 2007, de ses premiers voyages (Mexique, Italie, Pérou…)
aux célèbres portraits de Colette, Cocteau et Picasso, associés à la série de portraits             COUR
en pied des métiers de Paris, une occasion unique de découvrir, en plus de 100 tirages              DES EXPOSITIONS
originaux, l’univers et les séries singulières de l’un des plus grands photographes
du xxe siècle.
                                                                                                    —
                                                                                                    10h30 > 18h30
                                                                                                    (dernier accès 17h45)
En partenariat avec
                                                                                                    Tarifs :
la Maison Européenne de la Photographie à Paris                                                     plein : 11 €
Depuis son ouverture en 1996, la MEP est la première institution française dédiée                   abonné : 8 €
à la photographie sous toutes ses formes. Les collections de la MEP sont représen-                  jeune & solidaire : 4 €
tatives de la création photographique internationale des années 1950 à nos jours,                   moins de 12 ans : gratuit
avec notamment la conservation du plus important fonds d’œuvres en France dédié
au photographe Irving Penn.
                                                                                                    VISITES
Commissariat de l'exposition :                                                                      COMMENTÉES
Simon Baker, Directeur de la Maison Européenne de la Photographie (MEP).
Simon Baker est Docteur en Histoire de l’art, diplômé de l’University
                                                                                                    —
                                                                                                    16h > 17h
College of London (UCL). Il entre en 2009, comme conservateur,                 Irving Penn          vendredi
au département Photographie et Art international                               Red-Lacquered Lid,
de la Tate de Londres, dont il a été le commissaire de nombreux accrochages.   New York, 1994
Simon Baker a par ailleurs été professeur associé en Histoire de l’art         Collection MEP       Tarifs :
à l’Université de Nottingham (2004-2009). Il est l’auteur de nombreuses        © The Irving Penn    (supplément
publications sur l’histoire de l’art et la photographie.                       Foundation           au droit d'entrée)
                                                                                                    plein : 5 €
                                                                                                    abonné : 3 €
                                                                                                    jeune & solidaire : 2 €

                                                                                                    Billet d'accès
                                                                                                    et réservation
                                                                                                    sur place ou sur
                                                                                                    lesfranciscaines.fr

Programme janvier — juin 2023              EXPOSITIONS                                                                    15
16
LES RENCONTRES DU MUSÉE                           VISITES GUIDÉES

                                                                                              Autour de l'exposition
Dans le studio                                    Individuels
d’Irving Penn                                     Vendredi
avec Vasilios Zatse                               16h à 17h
et Simon Baker                                    Groupes
Samedi 11 mars, 16h                               Tarif forfaitaire de 180 €
> voir p. 44                                      pour 15 personnes maximum
                                                  > voir p. 24-25
Photographie
et haute-couture                                  Scolaires             Irving Penn
                                                  Visites et ateliers
avec Sylvie Lécallier                             du CP au lycée
                                                                        Balanciaga
                                                                        Mantle Coat
et Brigitte Richart                               > voir p. 24-25       (Lisa Fonssagrives
Dimanche 14 mai, 16h                                                    Penn), Paris, 1950,
                                                                        Collection MEP
> voir p. 68                                                            © Condé Nast
La série des Petits Métiers
par Anne Lacoste
Dimanche 21 mai, 16h
> voir p. 70

CONFÉRENCE-GOÛTER
En famille

À la Une de Vogue !
Mardi 25 avril, 16h
> voir p. 58

Irving Penn
Optician's Shop            Irving Penn
Window (B),                Hippie Family
New York,                  (Ferguson),
circa 1939                 San Francisco, 1967
Collection MEP             Collection MEP
© Condé Nast               © Condé Nast

Programme janvier — juin 2023               EXPOSITIONS                                                 17
28 JANVIER
      > 25 JUIN 2023

                  MUSÉE
ANDRÉ HAMBOURG
         Niveau 1
                       —
         10h30 > 18h30
  (dernier accès 17h45)

              Billet d'accès
             et réservation
           sur place ou sur
         lesfranciscaines.fr   André Hambourg
                               À New York, les rafraîchissements, 1979.
   Exposition accessible       Mine graphite sur papier.
                               Donation Nicole et André Hambourg, Ville de Deauville, Les Franciscaines
avec les Pass expositions
                               © ADAGP, Paris, 2023
             Tarifs Pass
    Pop-Art Hambourg

                               EXPOSITION
          (valable 24h)
             plein : 13 €
           abonné : 5 €
  jeune & solidaire : 5 €
moins de 12 ans : gratuit

             Tarifs Pass
     toutes expositions        ANDRÉ                                                        Commissariat de l'exposition :
                                                                                            Annie Madet-Vache,
                                                                                            Directrice du musée des Franciscaines

                               HAMBOURG,
          (valable 24h)
             plein : 16 €
          abonné : 13 €
  jeune & solidaire : 9 €
moins de 12 ans : gratuit
                               NEW YORK 1970, DESSINS
                               —
                               Tout comme le Pop Art est parti d’Europe vers les États-Unis
                               pour se nourrir de nouvelles inspirations, cette exposition
                               accompagne André Hambourg de la France vers New York
                               où il renouvelle et enrichit sa créativité.
                               Pour la première fois présentée au public, un ensemble de dessins issus des 3 600
                               pièces de la collection montre la capacité de l’artiste à « croquer » le monde
                               qui l’entoure. Découverte de la démesure des buildings, récurrence des sujets
                               représentés (gratte-ciels, statue de la Liberté, Grand Army Plazza, etc.) font écho
                               à la déclinaison des séries d'Andy Warhol ou de Roy Lichtenstein.
                               New York incarne le parallèle entre deux courants de la création figurative,
                               coexistant simultanément à la fin des années 1960 et 1970. « The big Apple » a tout
                               autant nourri le mouvement du Pop Art que la création d’Hambourg et trouvera
                               donc tout naturellement son développement sur les deux niveaux du musée
                               Hambourg des Franciscaines.

    18
VISITES GUIDÉES

                                                                                          Autour de l'exposition
Groupes
Tarif forfaitaire de 150 €
pour 15 personnes maximum
(couplée à la visite
des collections permanentes)
> voir p. 24-25

LES RENCONTRES DU MUSÉE

André Hambourg,
le dessin passionnément
avec Annie Madet-Vache
Samedi 25 février
> voir p. 37

CONFÉRENCES                             André Hambourg
Les Rendez-vous Friendciscaines         Repas derrière la statue,
                                        1973.
André et Nicole                         Mine graphite sur papier.
                                        Donation Nicole
Hambourg,                               et André Hambourg,
collectionneurs                         Ville de Deauville,
                                        Les Franciscaines
Mardi 7 février                         © ADAGP, Paris,
                                        2023
> voir p. 42
                                                                    André Hambourg
                                                                    New York,
                                                                    le grand beau pont,
                                                                    1973.
                                                                    Mine graphite
                                                                    sur papier.
                                                                    Donations Nicole
                                                                    et André Hambourg,
                                                                    Ville de Deauville,
                                                                    Les Franciscaines
                                                                    © ADAGP, Paris,
                                                                    2023

Programme janvier — juin 2023     EXPOSITIONS                                                       19
COLLECTIONS
PERMANENTES :
NOUVEL ACCROCHAGE
DANS LES UNIVERS

Les Franciscaines décline au sein des Univers des thématiques liées à son histoire, à celle du cheval,
du monde du spectacle en mêlant œuvres originales, ouvrages et ressources numériques.

Deauville soutient depuis plus de 10 ans une politique d’acquisition d’œuvres du xix au xxie siècle,
que d’importants dons sont venus enrichir.
Les collections comptent des œuvres d’artistes majeurs ayant marqué l’histoire de l’art tels Boudin, Signac,
Dufy, Vlaminck ou Kisling. S’y ajoutent les 185 œuvres de la collection Peindre en Normandie permettant
aux toiles de Monet, Renoir, Géricault, ou Courbet de rejoindre les cimaises des Franciscaines.

Le Musée des Franciscaines conserve également un fonds photographique de plus de 1 600 tirages,
mettant à l’honneur de grands noms de l’histoire de la photographie et des créations contemporaines
issues du festival Planches Contact.

                                                                                                         Univers Art de vivre
                                                 Univers Spectacle
                                                 Univers Cheval © Naïade Plante

20
INFOS
                                                                    PRATIQUES

                                                                    28 JANVIER
                                                                    > 31 DÉCEMBRE 2023

                                                                    LES UNIVERS
                                                                    —
                                                                    10h30 > 18h30

                                                                    Tarifs :
                                                                    En accès libre et gratuit

LE CORPS                                      Koto Bolofo
                                              Sans titre, 2019.

DANS TOUS
                                              Tirage sur papier.
                                              Festival Planches
                                              Contact,

SES ÉTATS
                                              Ville de Deauville,
                                              Les Franciscaines
                                              © Koto Bolofo

—
Le sujet du Corps a été choisi pour se déployer en 2023
dans les espaces dédiés aux collections.
Corps dénudé ou habillé, corps en mouvement ou au repos,
parties du corps, humain, cheval, figés dans l’instant par
le photographe ou le peintre vous attendent dans les Univers.

Programme janvier — juin 2023   EXPOSITIONS                                          21
Manon Renier          Aujourd’hui riches de plus de 6 800 œuvres d’art, les collections des Franciscaines
Série De pierre       sont présentées dans les Univers par rotations annuelles.
et de sang, 2020.     Fidèle à son mode de présentation décloisonnant la Culture, peintures, photo­
Tirage sur papier.
Festival Planches     graphies, dessins et estampes côtoient livres, revues et magazines ou DVD
Contact,              afin d’illustrer la thématique de l’année 2023, le corps.
Ville de Deauville,
Les Franciscaines     Le choix de ce sujet s’est imposé grâce à la conjonction de deux événements
© Manon Renier        majeurs. Tout d’abord le dépôt exceptionnel de deux œuvres de Kees Van Dongen
                      faisant suite à l’exposition Deauville me va comme un gant durant l’été 2022,
                      et plus récemment le don par l’Association des Amis des Franciscaines d’une œuvre
                      de Pierre et Gilles intitulée Philomène (Mica Arganaraz).

                      Ces figurations variées du corps, nées de l’imagination d’artistes talentueux,
                      sont à découvrir dans les Univers.

22
VISITES GUIDÉES

                                                                                      Autour de l'exposition
                                      Groupes
                                      Tarif forfaitaire de 150 €
                                      pour 15 personnes maximum
                                      (couplée avec la visite
                                      du Musée André Hambourg)
                                      > voir p. 24-25
                                      Scolaires
                                      de la maternelle au lycée
                                      > voir p. 24-25

                                                                Peter Lindbergh
                                                                Linda Evangelista,
                                                                Lynne Koester
                                                                et Cindy Crawford,
                                                                1989.
                                      Jean Dries                Tirage gélatino-
                                      La jeune mère, 1960.      argentique
                                      Huile sur toile.          noir et blanc
                                      Don Sébastien             sur papier baryté.
                                      Driesbach,                Festival Planches
                                      Ville de Deauville,       Contact,
                                      Les Franciscaines, 2021   Ville de Deauville,
                                      © ADAGP,                  Les Franciscaines
                                      Paris, 2023               © Peter Lindbergh

Programme janvier — juin 2023   EXPOSITIONS                                                    23
VISITE HISTORIQUE
                           DES FRANCISCAINES
     VISITES               Découvrir Les Franciscaines, son passé et ses collections, c’est découvrir une partie
 COMMENTÉES                de l’histoire de Deauville. Un bond de 150 ans en arrière vous plonge dans ce qui fut
                   —       tour à tour un orphelinat, un hôpital militaire et un couvent.
        16h30 > 17h15      En tendant l’oreille, et avec un peu d’imagination, vous entendrez le bavardage
               samedi                                                     des sœurs dans le jardin du cloître,
      et 11h30 > 12h15                                                    la mélodie des psaumes dans la chapelle
            dimanche                                                      et le tintement des cuillères dans ce qui
                                                                          était déjà un réfectoire.
               Tarifs :                                                   Puis explorez le nouveau projet
            plein : 8 €                                                   architectural d’Alain Moatti pour
         abonné : 5 €                                                     comprendre le fonctionnement
jeune & solidaire : 5 €
                                                                          d’un centre culturel atypique lors
                                                                          d’une promenade rythmée par les livres
          Billet d'accès
         et réservation
                                                                          et les œuvres d’art.
       sur place ou sur
     lesfranciscaines.fr

                           NOS VISITES
                           POUR LES GROUPES
        Réservations :     VISITE COMMENTÉE DES EXPOSITIONS
           mediation
  @lesfranciscaines.fr     - Esprit Pop Art, es-tu là ?
 ou au 06 86 78 03 17
                            Groupes : 1h30, 150 €
 Plus d'information :      > voir p. 10
   lesfranciscaines.fr
                           - Irving Penn (1917-2009). Chefs-d’œuvre
                            Groupes : 1h30, 180 €
                           > voir p. 14

                           VISITE DES COLLECTIONS PERMANENTES

                           - Visite historique des Franciscaines
                            Groupes : 25 personnes max, 1h00, 150 €
                           - Le corps dans tous ses états
                            Groupes : 15 personnes max, 1h30, 150 €
                           > voir p. 23

 24
NOTRE OFFRE
POUR LES SCOLAIRES
VISITES POUR LES SCOLAIRES                                                                                     Tarifs :
                                                                                                               1h visite : 75 €
                                                                                                               ou 2h de visite
Le service éducatif des Franciscaines propose un panel
                                                                                                               et atelier : 100 €
de visites et d’ateliers ainsi que la possibilité de suivre                                                    par classe
un parcours de la petite section de maternelle à la terminale.                                                 de 30 pers max

Des projets à la carte peuvent être imaginés pour être au plus proche des attentes                             du mardi au vendredi
des enseignants et professionnels de l’éducation. De la visite jusqu’au bilan pédago-                          de 9h à 18h30
gique, le service éducatif vous accompagne tout au long de votre expérience
                                                                                                               Réservations :
aux Franciscaines.
                                                                                                               mediation
Votre venue aux Franciscaines peut s’inscrire dans deux formats : 1h ou 2h                                     @lesfranciscaines.fr
                                                                                                               ou au 06 86 78 03 17
Toutes les visites et ateliers peuvent être adaptés aux différentes thématiques
des collections des Franciscaines : la peinture, l’histoire et l’histoire de l’art
du xixe siècle à nos jours, la littérature, le spectacle vivant, le cinéma,
la photographie, la création numérique et le monde hippique.
Pour la petite enfance et l’accueil des loisirs : visites et ateliers sur-mesure.
Pour les scolaires, de la petite section à la Terminale, une visite ou une visite-atelier
sont possibles.
Retrouvez tous les dossiers pédagogiques en téléchargement
sur lesfranciscaines.fr

LE PASS ENSEIGNANT                                                                                             Tarif annuel : 40 €

                                                                                         Un abonnement
                                                                                         annuel
                                                                                         aux Franciscaines
                                                                                         à un tarif
                                                                                         préférentiel.
                                                                                         Il donne accès
                                                                                         dans des
                                                                © Emma Brassy (détail)

                                                                                         conditions très
                                                                                         privilégiées
                                                                                         à l’emprunt
                                                                                         des ressources
                                                                                         et de réductions
                                                                                         sur la billetterie.

Programme janvier — juin 2023          EXPOSITIONS                                                                                  25
La Promesse de l'Aube © Laurence Lot (détail)

                                                                                                                   L'autre fille © Julien Piffaut (détail)

                                                Théâtre, danse, musiques, cirque, festivals, conférences, rencontres littéraires...
                                                Une programmation qui décline des formats originaux

                                                LES FRANCISCAINES EN SCÈNE                                                  LES FRANCISCAINES
                                                Des spectacles et concerts qui révèlent les talents                         AU GALOP
                                                d’aujourd’hui, les grands noms de demain et les relectures                  Des rencontres et conférences avec tous ceux
                                                contemporaines des grandes œuvres du répertoire.                            que le cheval inspire et passionne.
                                                                                                                            Historiens de l’Art, chroniqueurs et journalistes,
                                                LES CONFÉRENCES                                                             écrivains et comédiens…
                                                CHANTÉES OU DANSÉES                                                         Une programmation élaborée en collaboration avec le Pôle International
                                                Créations originales, des spectacles et conférences,                        du Cheval de Deauville. en lien avec le fonds de référence
                                                illustrés de chansons, ou d’interventions dansées,                          des Franciscaines, labellisé Pôle associé par la Bibliothèque nationale
                                                associant un spécialiste de la chanson, de la danse                         de France.
                                                avec des artistes.
                                                En lien avec les fonds de la médiathèque et l’Univers Spectacle.            LES GRANDS ENTRETIENS
                                                                                                                            DES FRANCISCAINES
                                                LES FRANCISCAINES                                                           Frédéric Encel et Thierry Grillet interrogent
                                                À LIVRE OUVERT                                                              une personnalité qui, par son expérience
                                                Roman, biographie, essai, livre d’histoire, bande dessinée,                 et sa puissance d’analyse, commente et décrypte
                                                polar… Les auteurs émergents et confirmés qui font                          les grandes questions d’actualité et les débats
                                                l’actualité littéraire.                                                     de société.

                                                     26
L'avare © Julie Hélie (détail)
                                                                              Le K © Compagnie Vive (détail)

LES RENCONTRES
DU MUSÉE
Des rencontres, lectures et conférences qui prolongent,
                                                                                                               ACHETER
                                                                                                               MES BILLETS ?
                                                                                                                                               RENDEZ-VOUS
                                                                                                               À l'accueil des Franciscaines
illustrent et commentent les expositions.                                                                      du mardi au dimanche
                                                                                                               de 10h30 à 18h30
LES FRANCISCAINES                                                                                              (espèces, carte bancaire
SE SOUVIENNENT                                                                                                 ou chèque vacances)
Des conférences avec des historiens passionnés                                                                 et sur le site internet :
par Deauville et la Normandie.                                                                                 www.lesfranciscaines.fr,
                                                                                                               rubrique « Billetterie ».
LES FESTIVALS DE DEAUVILLE
Festival de Pâques
Le meilleur de la musique de chambre par les nouveaux
concertistes, les plus prometteurs.
United Music of Deauville
Le nouveau festival de Deauville, accueille lors du grand
week-end de l'Ascension, une programmation jazz,
chanson et gospel.

Programme janvier — juin 2023          RENDEZ-VOUS                                                                                                   27
LES                       RENCONTRE
FRANCISCAINES
    AU GALOP

                                    JULIETTE NOTHOMB
                                    Éloge du cheval
                                    —
             SAM. 28 Juliette Nothomb est née comme sa sœur, Amélie Nothomb, au Congo.
            JANVIER Elle est autrice de romans pour enfants, chroniqueuse littéraire
                                    et culinaire pour les magazines belges Le Vif / L'Express Weekend
                            —       et Télépro.

                                                                Une double généalogie : celle de l’autrice et celle
        LA CHAPELLE                 du                          cheval. Avec l’Éloge du Cheval on parcourt les siècles,
              16H00                 les                         territoires, les domaines de l’imaginaire.
                            —       On                          cavalcade à la recherche d’une émotion vivifiante.
                 Tout public        Au                          gré de courts chapitres, alternant souvenirs
                                                                d'enfance, de famille et propos divers sur la plus noble
                   Durée : 1h
                                                                conquête de l'homme. Il se dessine, de touche
                  Tarif : 5 €
                                    en                          touche, la figure d'une femme passionnée. Ce livre
            gratuit abonné          ap-                         porte, en écho, un autre éclairage à ceux d'Amélie
          (sur réservation)                                     Nothomb. L'autrice, le cheval et des aller-retours entre
                                    © France Dubois

                                                                les souvenirs de cette sœur célèbre, révélés sous une
                                                                autre lumière. Avec élégance et sobriété Juliette Nothomb
                                                                maîtrise le sujet qui la tient : le cheval dans tous ses états,
                                                                comme l’aurait dit le poète Francis Ponge.

                                                      Juliette Nothomb
                                                      Éloge du cheval
                                                      Éditions Albin Michel
        Une rencontre proposée
              en partenariat avec
 le Pôle International du Cheval
           /Longines/Deauville,
         suivie d’une signature.

             Rencontre animée
        par Philippe Normand,
             Directeur Culturel
              Les Franciscaines

      28
RENCONTRE                                                                                     LES
                                                                                              RENCONTRES
                                                                                              DU MUSÉE

LE POP, LA POP ?                                                                              DIM. 29
                                                                                              JANVIER
UNE CULTURE                                                                                   —
POUR UNE GÉNÉRATION ?
Michka Assayas                                                                                LA CHAPELLE
                                                                                              16H00
—                                                                                             —
                                                                                              Tout public
Sous le terme de « pop », diminutif de « populaire », mais aussi
onomatopée qui fait entendre la petite détonation accompagnant                                Durée : 1h30
l’ouverture d’une bouteille de champagne, c’est le coup d’envoi
                                                                                              Tarif : 5 €
d’une culture spécifique, pour une classe d’âge, les teenagers                                gratuit abonné
qui réclame du « nouveau ».                                                                   (sur réservation)

Avec une musique, des pochettes de disques légendaires, de la presse, du cinéma,
de la mode, et de l’art, une révolution esthétique, expliquée et commentée par Michka
Assayas, au fil d’un exercice d’écoute de hits commentés.

                                                                                                  Andy Warhol
                                                                                                  The Velvet Under-
                                                                         Peter Blake              ground and Nico, 1967
                                                                         The Beatles,             Pochette de disque
                                                                         Sgt Pepper Lonely        32,5 × 32,5 cm
                                                                         Hart club band           © The Andy Warhol
                                                                         Pochette de disque       Foundation for
                                                                         32,5 × 32,5 cm           the Visual Arts, Inc.
                                                                         © ADAGP,                 / Licensed by
                                                                         Paris, 2023              ADAGP, Paris, 2023

Programme janvier — juin 2023        RENDEZ-VOUS                                                              29
LES                      CONFÉRENCE
FRANCISCAINES
           SE
 SOUVIENNENT

                                   LES MAIRIES
                                   DE DEAUVILLE
              JEU. 2 par Lionel Duhault
            FÉVRIER
                           — —
                                   À Deauville plus qu’ailleurs, la mairie est l’un des bâtiments les plus
                                   photographiés. A-t-elle toujours été à cet endroit ? Comment a-t-elle
        LA CHAPELLE                évolué au fil du temps ? Quelles idées ont présidé à sa construction ?
              16H00                Autant de questions et de révélations commentées par Lionel Duhault,
                           —       Responsable des archives de la ville.
                 Tout public
                                   En 1859, Jean-Louis Auguste Brunet, le maire de Deauville, souhaite construire
                  Tarif : 5 €      un ensemble de bâtiments publics pour affirmer le statut de la nouvelle commune :
            gratuit abonné
                                   mairie, école, presbytère, réparation de l’église et entretien des chemins.
          (sur réservation)
                                   Où était localisée la première mairie de Deauville jusqu’en 1879 ? Quand a-t-on construit
                                   la mairie actuelle ? De la construction du bâtiment initial et de ses extensions successives,
                                   quelle a été son évolution (1880-1954) ?

                                   Diplômé en Histoire et Informatique, Lionel Duhault est responsable des Archives municipales
       Un rendez-vous proposé
  en collaboration avec la revue   de Deauville depuis 13 ans. Il est l’auteur de nombreux articles sur Deauville dans la revue Athéna
          Athéna sur la Touques    sur la Touques et d’autres revues scientifiques de Normandie.

      30
RENCONTRE                                                                                                             LES
                                                                                                                      FRANCISCAINES
                                                                                                                      À LIVRE
                                                                                                                      OUVERT

CHLOÉ CRUCHAUDET
Céleste (tome 1)
Bien sûr, monsieur Proust
—
Après avoir exploré de multiples sources de documentation laissées                                                    SAM. 4
par Marcel Proust et ses proches, Chloé Cruchaudet, scénariste
                                                                                                                      FÉVRIER
et dessinatrice de talent, a esquissé dans un double album, le portrait
de Céleste Albaret (1891-1984), qui fut gouvernante et secrétaire                                                     —
du célèbre écrivain.

                                      Paru en juin 2022, à l’occasion du centenaire de                                LA CHAPELLE
                                      la mort de Marcel Proust, cette bande dessinée                                  16H00
                                      repose sur une structure en miroir et s’intéresse                               —
                                      aux liens qui unissent Céleste Albaret et l’écrivain.                           Tout public
                                      Cette gouvernante dévouée, que l’écrivain rencontre
                                      en 1913, alors qu’elle est âgée de 21 ans, reste à son                          Durée : 1h
                                      service, jours et nuits près de neuf ans, jusqu’à sa mort,
                                                                                                                      Tarif : 5 €
                                      en 1922.                                                                        gratuit abonné
                                      Souvent sollicitée pour raconter ses souvenirs,                                 (sur réservation)
                                      c’est 52 ans après la mort de Proust, à l’âge de 82 ans,
                                      que Céleste Albaret accepte une série d’entretiens
                                      radio, dont la retranscription est publiée en 1973.
                                      Par des mises en pages inventives et très cinéma­
                                      tographiques, Chloé Cruchaudet évoque sous toutes
ses facettes, leur relation, leur quotidien, les habitudes de l’écrivain devenu célèbre.
Elle restitue l’atmosphère d’une époque et les coulisses de la construction d’une fiction,
devenant un chef d’œuvre littéraire.

                                        Née en 1976 à Lyon, Chloé Cruchaudet a suivi des études d’architecture
                                        puis d’arts graphiques dans cette même ville.
                                        Elle a ensuite intégré l’école des Gobelins à Paris, en cinéma d’animation.
                   © Bastien Tourneux

                                        Les cours développent son goût du croquis sur le vif et une approche
                                        cinématographique.
                                        Pour l’écriture, elle s’inspire d’histoires vécues, de faits historiques
                                                                                                                      Rencontre animée par
                                        ou d’autobiographies.                                                         Philippe Normand,
                                                                                                                      Directeur Culturel
                                                                                                                      Les Franciscaines

Programme janvier — juin 2023                            RENDEZ-VOUS                                                                      31
LES               THÉÂTRE
FRANCISCAINES
           EN
        SCÈNE

                            DINO BUZZATI
                            Le K
                            —
          VEN. 10 À l’occasion des 50 ans de la disparition de Dino Buzzati en 2022,
         FÉVRIER Grégori   Baquet et Xavier Jaillard adaptent Le K. Les 13 histoires
                  fascinantes, drôles ou effrayantes tirées de ce célèbre recueil
                     —      de nouvelles s’incarnent au plateau dans un seul en scène enchanteur
                            et flamboyant.

     LA CHAPELLE
           19H30
                     —
            Tout public

           Durée : 1h10

                                                                                                          © Compagnie Vive
                 Tarifs :
            plein : 27 €
         abonné : 20 €
  jeune & solidaire : 6 €

                            Tout commence par un anniversaire, juste pour prendre conscience, brusquement,
                            que le temps passe… Et les histoires s’enchaînent, enroulées autour de trois thèmes
                            majeurs de notre existence : la création, l’amour et la destinée. L’écriture de Buzzati
                            est simple mais éblouissante, quotidienne mais inspirée. Adaptées et co-mises en scène
                            par Xavier Jaillard (Molière 2008 de « l’Adaptation » pour La vie devant soi), ces histoires
                            prennent vie sur scène grâce à Grégori Baquet (Molière 2014 de la « Révélation
                            Théâtrale » et « Meilleur Comédien » aux Molières 2018 et 2019).

                              « Une approche juste, sensible et drôle » Télérama
                              « Grégori Baquet est un acteur surprenant, qui sait prendre son temps pour franchir,
                              minute après minute, les marches vers l’excellence. » Le Figaro
                              « Un pur moment de beauté littéraire et scénique où le théâtre met en lumière
                              un texte sensible et flamboyant. » Toute la culture

                            Jeu : Grégori Baquet I Adaptation et mise en scène : Grégori Baquet et Xavier Jaillard
                            Lumières : Stéphane Baquet I Musiques : Frédéric Jaillard

   32
THIERRY GRILLET                                                                                                   LES
S'ENTRETIENT AVEC                                                                                                 GRANDS
                                                                                                                  ENTRETIENS
                                                                                                                  DES
                                                                                                                  FRANCISCAINES
                                                                                                                  #8

                                                                                                © Bruno Cotesse
Ferghane Azihari                                                              Thierry Grillet

FERGHANE AZIHARI                                                                                                  SAM. 11
                                                                                                                  FÉVRIER
L'écologie contre le progrès ?                                                                                    —
Ou le progrès avec l'écologie ?
—                                                                                                                 LA CHAPELLE
                                                                                                                  16H00
Délégué général de l’Académie libre des sciences humaines et membre                                               —
de la Société d’économie politique, Ferghane Azihari est l’auteur                                                 Tout public
de Les Écologistes contre la modernité. Collaborateur du Figaro,
                                                                                                                  Durée : 1h30
du Point, il intervient également sur la chaîne d’info BFM.
                                                                                                                  Tarif : 5 €
Faut-il, comme les antimodernes le recommandent, mettre un terme au progrès                                       gratuit abonné
technique, coupable de ruiner la nature, l’environnement ou la santé ? Ou bien faut-il                            (sur réservation)
continuer à croire au pouvoir de nos technologies pour maintenir la croissance, tout
en réduisant la pollution, et en réparant la nature ? Fallait-il, par exemple, s’engager
à renoncer à la filière du nucléaire civil en Allemagne ? Ou fermer Fessenheim en France,
alors même que l’industrie automobile s’est engagée, à l’avenir, à la conversion à l’élec-
trique du parc automobile ?

Thierry Grillet, écrivain et essayiste, Fellow associate à la fondation Ideas and imagination
de la Columbia University, est ancien directeur de la diffusion culturel à la BnF.

Programme janvier — juin 2023               RENDEZ-VOUS                                                                           33
SWING SAINT-VALENTIN

                                   MARIE CARRIÉ QUARTET
                                   Jazz Lovers Events Quartet
                                   —
              SAM. 11 En ce rendez-vous incontournable pour bon nombre d’amoureux.
             FÉVRIER Les Franciscaines offre un écrin idéal pour vivre une soirée alliant
                                   romantisme et féérie. A l’occasion de cette soirée exceptionnelle,
                               —   le menu tout en finesse et créativité est imaginé par Le Réfectoire.
                                   Au moment du dessert, place à la danse sur de grands standards
                                   du Jazz magnifiquement interprétés par la chanteuse à la voix de
            LE CLOÎTRE             velours Marie Carrié.
                 19H30
                               —                                                 Les amateurs de jazz auront surement
                  Tout public                                                    déjà croisé la chanteuse sur les scènes
                                                                                 hexagonales. Entre swing et musique
                                                                                 brésilienne, elle est passée maitre dans
                                                                                 l’art de mêler les styles. En octobre 2019,
                                                                                 Marie Carrié sort son album en sextet
                                                                                 « The nearness of you » avec le label
                                                                                 Black & Blue.
                                                                                 C'est en quartet qu'elle se produit
                                                                                 aux Franciscaines avec la complicité
                                                                                 de ses musiciens : Yann Penichou
                                                                                 à la guitare, partenaire de longue date
Menu du Réfectoire pour                                                          qui signe tous les arrangements ;
la Saint-Valentin, et tarifs                                                     Alex Golino, saxophoniste ténor
de la soirée :
                                                                                 de renommée internationale ; Mourad
                                                                                 Benhammou, grand spécialiste et historien
                                                                                 de la batterie jazz et Fabien Marcoz,
                                                                                 contrebassiste de jazz incontournable.
                                                                                 De sa voix profonde et touchante,
                                                                                 Marie Carrié rend hommage aux étoiles
                                                                                 swingantes du jazz, de Billie à Ella,
                                   de Gershwin à Monk, mais aussi aux grands compo­siteurs de musique brésilienne et de
                                   chanson française avec un répertoire traversant plusieurs décennies de chansons d’amour.

                                   Chant : Marie Carrié I Guitare : Yann Penichou I Contrebasse : Fabien Marcoz
                                   I Batterie : Mourad Benhammou I Saxophone : Alex Golino

      34
CONFÉRENCE                                                                                    LES
                                                                                              RENCONTRES
                                                                                              DU MUSÉE

LES ÉCRANS
D'ANDY WARHOL
par Alain Cueff

—
Au principe de l’œuvre de Warhol : les écrans de cinéma, auxquels                             SAM. 18
il est confronté très tôt et dont il ne cesse de contempler les reflets
variés et qu’il ne cesse de miroiter lui-même dans sa peinture et ses
                                                                                              FÉVRIER
propres films. Il est l’un des premiers artistes à comprendre l’impor-                        —
tance cruciale des médias dans la culture populaire qui, au tournant
des années soixante, se transforme en culture de masse.
                                                                                              LA CHAPELLE
                                           Son œil infatigable en observe toute               16H00
                                           la puissance et les métamorphoses —                —
                                           il y prend volontiers sa part, avec ses            Tout public
                                           portraits de stars et de « super-stars »,
                                           avec son magazine Interview, par                   Durée : 1h30
                                           l’omniprésence de son personnage dans
                                                                                              Tarif : 5 €
                                           les pages des journaux new-yorkais, ou
                                                                                              gratuit abonné
                                           par ses projets de télévision. En vérité,          (sur réservation)
                                           Warhol est un média à lui tout seul et les
                                           innombrables questions qu’il a posées
                                           continuent de résonner à notre époque où
                                           l’on construit des palais dont les murs sont
                                           désormais constitués de millions de pixels.

                                           Historien de l’art, Alain Cueff a publié
                                           de nombreux articles sur l’art américain
                                           et sur l’art contemporain depuis l’après-guerre.
                                           Il a été le commissaire de l’exposition Le Grand
                                           Monde d’Andy Warhol, aux Galeries Nationales
                                           du Grand Palais, Paris, en 2009.
Popisme. Les années 1960 de Warhol
Éditions Flammarion

Programme janvier — juin 2023        RENDEZ-VOUS                                                              35
LES               THÉÂTRE
FRANCISCAINES
           EN
        SCÈNE

                            ROMAIN GARY
                            La Promesse de l'Aube
                                                                                           —
          VEN. 24                                                                          Dans son bouleversant récit
         FÉVRIER                                                                           autobiographique, publié
                                                                          en               1960, Romain Gary (1914-1980),
                     —                                                                     évoque sa jeunesse, ses pre-
                                                                                           mières réussites et la passion
                                                                                           entre un fils et sa mère.
     LA CHAPELLE                                                          Le               comédien Franck Desmedt
           19H30                                                                           incarne avec élégance et brio,
                     —                                                                     l’un des plus émouvants romans
      À partir de 14 ans                                                                   jamais écrits sur l’amour filial.

           Durée : 1h10                                                     « Avec l'amour maternel, la vie vous fait,
                                                                            à l'aube, une promesse qu'elle ne tient
                 Tarifs :
                                                                            jamais. » Incité à être conforme aux aspira-
            plein : 27 €
                                                                          © Laurence Lot

         abonné : 20 €                                                      tions que sa mère a pour lui, Romain Gary,
  jeune & solidaire : 6 €                                                   restitue de souvenirs en conversations,
                                                                            la tendresse porteuse et étouffante,
                                                                            de sa mère, ancienne actrice russe, rêvant
                                                                            de grandes destinées pour son fils. Tiraillé
                            ou porté par la vénération et le reproche, le dévouement et l’emprise, Romain Gary
                            révèle dans La Promesse de l’Aube comment, dans une relation inconditionnelle et
                            exubérante, il est parvenu à se construire, entre obéissance et trahison.

                              « Franck Desmedt nous conduit avec                           Sanglé dans un élégant costume
                              une sensibilité extrême dans un fascinant                    trois pièces, Franck Desmedt, malicieux,
                              et trouble voyage qui ne peut que
                                                                                           ironique et touchant, incarne formida­
                              bouleverser. »
                              Fabienne Pascaud, Télérama                                   blement Romain Gary, sa mère, et tous
                              « Une performance de haute volée. »
                                                                                           les personnages de ce spectacle vif,
                              Le Parisien                                                  émouvant… et trop court.
                              « Franck Desmedt est d’une délicatesse
                              aérienne, d’une acuité tranchante.
                              À voir absolument ! » Armelle Héliot

                            Texte : Romain Gary I Adaptation et interprétation : Franck Desmedt et Stéphane Laporte
                            Mise en scène : Stéphane Laporte et Dominique Scheer I Lumières : Laurent Béal

   36
RENCONTRE                                                                                                LES
                                                                                                         RENCONTRES
                                                                                                         DU MUSÉE

ANDRÉ HAMBOURG
Le dessin, passionnément
—
André Hambourg (1909-1999) ne sortait jamais sans un calepin                                             SAM. 25
(blanc à spirales) et un crayon à papier (noir).                                                         FÉVRIER
Car il lui était impossible de résister à cette scène se déroulant sur la 5e avenue,
                                                                                                         —
à ces oiseaux pirouettant devant la statue de la Liberté, ou ces jeunes gens déambulant
près de Central Park. Croquer sur le vif les moments et les personnages singuliers
ne se limitait évidemment pas qu’à la « Grosse Pomme ». Dessinateur compulsif, le                        LA CHAPELLE
dessin l’a accompagné tout au long de sa vie d’artiste.                                                  16H00
En marge de l’exposition André Hambourg, New-York 1970, dessins, retour avec Annie                       —
Madet-Vache sur l’extraordinaire collection de dessins de l’artiste conservée aux Francis-               Tout public
caines, grâce à la donation de Nicole et André Hambourg en 2011.
                                                                                                         Durée : 1h30
                                Annie Madet-Vache est directrice du musée des Franciscaines,
                                                                                                         Tarif : 5 €
                                Historienne de l’art et spécialiste d’André Hambourg.
                                                                                                         gratuit abonné
                                                                                                         (sur réservation)

                                                                              André Hambourg,
                                                                              Le Skyline depuis
                                                                              la statue de la Liberté,
                                                                              New-York, 1973.
                                                                              Donation Nicole
                                                                              et André Hambourg,
                                                                              Ville de Deauville,
                                                                              Les Franciscaines
                                                                              © ADAGP,
                                                                              Paris, 2023

Programme janvier — juin 2023               RENDEZ-VOUS                                                                      37
LES                     FRÉDÉRIC ENCEL
      GRANDS                      S'ENTRETIENT AVEC
   ENTRETIENS
          DES
FRANCISCAINES
           #9
                                  © Philippe Matsas / Buchet-Chastek

                                  Laurent Joffrin                                                           Frédéric Encel
            DIM. 26

                                  LAURENT JOFFRIN
           FÉVRIER
                          —
                                  Baisse du civisme et montée du populisme
       LA CHAPELLE                —
             16H00
                          —       Journaliste fidèle à ses valeurs, Laurent Joffrin fut directeur
                Tout public       de la rédaction du Nouvel Observateur, de 2011 à 2014, puis directeur
                                  du quotidien Libération de 2014 à 2020. Il a depuis, créé le mouve-
              Durée : 1h30
                                  ment « Les Engagé.e.s », où il poursuit son questionnement,
                 Tarif : 5 €
                                  sa recherche de réponses et d’alternatives aux problématiques
           gratuit abonné         actuelles.
         (sur réservation)
                                  Passionné d’Histoire et de l'épopée napoléonienne, Laurent Joffrin ne se résout pas
                                  à demeurer passif devant la baisse du civisme et de l'intérêt pour la chose publique.
                                  Il demeure extrêmement attentif à l'accroissement des inégalités et des tensions,
                                  la montée des populismes et de leur corollaire complotiste, l'affaiblissement de l'engage-
                                  ment républicain, et à présent, la guerre à l'est de l'Europe...
                                  Quelles perspectives d'espoir dégage le fondateur et animateur d'un nouveau courant
                                  politique, dans ces temps présents ?
  Un rendez-vous proposé par
  Les Franciscaines / Deauville
              en collaboration    Docteur en géopolitique habilité à diriger des recherches, Frédéric Encel est maître de conférences
          avec Strudle For Life   à Sciences-Po Paris, lauréat du grand Prix de la Société de Géographie.

     38
CONFÉRENCE / HISTOIRE D'UN TABLEAU                                                                          LES
                                                                                                            FRANCISCAINES
                                                                                                            SE
                                                                                                            SOUVIENNENT

LA FEMME À LA MANTILLE
AVEC ŒILLET ROUGE
Francis Harburger,                                                                                          JEU. 2
                                                                                                            MARS
premier artiste français                                                                                    —
de la Casa de Velazquez
par Sylvie Harburger
                                                                                                            LA CHAPELLE
—                                                                                                           16H00
                                                                                                            —
À 23 ans, après son diplôme des                                                                             Tout public
Arts Déco et des Beaux-Arts de Paris,
                                                                                                            Tarif : 5 €
Francis Harburger (1905-1998), peintre                                                                      gratuit abonné
ami d’André Hambourg, est le premier                                                                        (sur réservation)
artiste français accueilli à la Casa
de Velázquez, en novembre 1928.                                  Francis Harburger,
                                                                 Espagnole à la mantille,
Impatient de découvrir les grands maîtres espa-                  non daté, lithographie sur papier,
                                                                 Donation Nicole et André Hambourg,
gnols, Francis Harburger passe des heures au Prado               Ville de Deauville, Les Franciscaines
à « s’initier à la grande peinture » en copiant                  © ADAGP, Paris, 2023
Velázquez, Gréco et Goya.
Il visite Tolède, Grenade et Séville, fait une échappée au Portugal, et séjourne à Alcañiz
en Aragon. L’artiste réalise au moins 30 tableaux pendant son séjour madrilène.
Mais où sont donc ses œuvres ? Beaucoup ont disparu du fait de la destruction de la Casa
pendant la guerre d’Espagne et de la spoliation de l’atelier de l’artiste par les nazis en 1942.

La conférence met en parallèle l’histoire mouvementée de quelques-uns de ces tableaux
en particulier La Femme à la mantille et Les Lavandières avec
la grande Histoire des guerres de 1936 et de 1939-1945.
                                                                                                            Cette conférence s’inscrit
                                                                                                            dans le cadre de l’exposition
                                Sylvie Harburger est la fille de Francis Harburger (elle a publié           Casa de Velázquez
                                en 2015 le Catalogue raisonné de l’œuvre peint de l’artiste). Confrontée    et Normandie, Artistes
                                                                                                            de l’Académie de France
                                à la disparition des œuvres réalisées par Harburger avant 1939 du fait      à Madrid, 1928-2022
                                de la spoliation et du pillage de son atelier, elle a acquis l’expérience   au musée Villa Montebello
                                de la recherche de provenance à travers les fonds historiques               de Trouville.

                                et archivistiques de la spoliation. Elle participe aux recherches sur
                                                                                                            Un rendez-vous proposé
                                les acteurs du marché de l’art en France sous l’Occupation, 1940-1945,      en collaboration avec la revue
                                à l’initiative de l’INHA – Institut national d’histoire de l’art.           Athéna sur la Touques

Programme janvier — juin 2023                RENDEZ-VOUS                                                                         39
NORMANDES                   RENCONTRES
   EN TÊTE

                            NORMANDES EN TÊTE
                            —
          MER. 8 Crée à l’initiative de Deauville en 2011, le rendez-vous annuel
          MARS « Normandes en tête » réunit, à l’occasion de la journée interna­
                            tionale du droit des femmes, des personnalités normandes d’excep-
                    —       tion. Témoignages, temps d’échanges, projection documentaire,
                            cette nouvelle édition célèbre une fois de plus les femmes dans
                            toute la diversité de leurs réussites. Au programme, un panel
      LE CLOÎTRE            d’invitées aux parcours inspirants :
           10H30
                    —                              Stéphanie Maubé
           Tout public                             Stéphanie Maubé a débuté sa carrière dans le milieu du cinéma
                                                   et de la communication, puis elle est devenue et bergère et
         Entrée libre
                                                   depuis 2020 Maire de Lessay, vice-présidente au tourisme
      sur incription :
  lesfranciscaines.fr                              à l’intercommunalité Côte Ouest Centre Manche et élue à la
                                                   Région en 2021.

                                                   Audrey Régnier
                                                   Cheffe d’entreprise à seulement 30 ans, Audrey Régnier prend
                            © Julie Limont

                                                   la tête de Bohin France en 2018. Elle insuffle une nouvelle
                                                   dynamique à cette dernière fabrique d’aiguilles et d’épingles
                                                   de France située à Saint-Sulpice-sur-Risle (Orne) en y produisant,
                                                   par exemple, des expositions d’art contemporain.

                                                   Rebecca Amstrong
                                                   Rebecca Armstrong a grandi en Normandie où elle a ensuite
                                                   travaillé au sein de collectivités sur les enjeux de coopérations
                                                   territoriales et de climat. Elle est aujourd’hui Déléguée générale
                                                   de la candidature Rouen Seine Normande 2028 au titre
                                                   de Capitale européenne de la culture.

                                                   Marie-Andrée Bouchard-Lesieur
                                                   Originaire de Normandie, Marie-Andrée Bouchard-Lesieur
                                                   se forme au conservatoire de Bordeaux, puis à la prestigieuse
                                                   Académie de l’Opéra Paris-Bastille dont elle est régulièrement
                                                   à l’affiche. La mezzo- soprano est l’une des grandes voix françaises,
        Rencontre animée
         par Anne Boétie,
                                                   nommée parmi les révélations artiste lyrique des Victoires de
      France 3 Normandie                           la musique classique 2022.

 40                                          RENDEZ-VOUS
SUZANNE, LE BISTOURI ET LE FÉMINISME
De Marie Benoist
Projection documentaire suivi d’un temps d’échange avec la réalisatrice

Pionnière de la chirurgie esthétique et du mouvement féminin Soroptimist,
Suzanne Noël a redonné une dignité aux gueules cassées, offert une seconde
jeunesse à Sarah Bernhardt tout en révolutionnant les techniques médicales.
                                                                                                  LA CHAPELLE
À travers ce destin singulier, c’est tout un pan de l’Histoire que l’on référence.                14H30
Celui qui court de la Belle Époque aux Années Folles, souvent qualifié d’ “âge d’or               —
du féminisme”.                                                                                    Tout public
En sollicitant le regard de femmes d’aujourd’hui : chirurgienne, militante, autrice, artiste...
                                                                                                  Durée : 52 min
ce documentaire explore les notions de féminité et de féminisme dans les années 30
et les retentissements que celles-ci recouvrent aujourd’hui encore.                               Entrée libre
En mêlant chirurgie plastique et bataille pour leurs droits, Suzanne Noël a fait entrer
les femmes et leur rapport au corps dans la modernité.

                                                                                                  En collaboration avec
                                                                                                  les Soroptimists

Programme janvier — juin 2023           RENDEZ-VOUS                                                                41
Vous pouvez aussi lire