DEFINE S2 User Guide - Fractal Design
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DEFINE S2 User Guide Anwenderleitfaden / Guide de l’utilisateur / Guía del usuario / Användarguide /
Builder’s Guide
Builder’s Guide
Without question, computers are more than essential technology
– they have become integral to our lives. Computers do more than
Optional Steps
Optional Steps
The products we choose represent how we want to describe the
world around us, and how we want others to describe us. Many of
us are drawn to designs from Scandinavia, which are organized,
clean and functional while remaining stylish, sleek and elegant.
We like these designs because they harmonize with their surround-
ings and become nearly transparent. Brands like Georg Jensen,
Bang Olufsen, Skagen Watches and Ikea are just a few that repre-
Additional Info
In the world of computers components there is only one name you
Additional Info
should know, Fractal Design.
www.fractal-design.com
Weitere Informationen / Informations supplémentaires / Información adicional / Övrig information /
Support and Service
Support
Support und Kundendienst / Assistance technique et maintenance / Soporte y servicio técnico / Support och
V1.4Accessory Box Contents
Motherboard and Reservoir Bracket Screw
Motherboard- und Reservoir-Montageschraube Zusätzliche Hauptplatinenaufnahme
Vis du support de la carte-mêre et du réservoir Entretoise pour carte-mère supplémentaire
Tornillo del soporte del receptáculo y placa madre Separador de la placa base adicional
Skruv för moderkort och reservoarfästplatta Extra moderkortsdistans
x13 x1
Power Supply Screw
2.5-Zoll-Laufwerk-Schraube 3,5-Zoll-Laufwerk-Schraube Netzteilschraube
Vis du disque dur 2.5 Vis du disque dur 3.5 Vis de l’alimentation
Tornillo para la unidad 2,5” Tornillo para la unidad 3,5” Tornillos para la fuente de alimentación
Nätaggregatskruv
x20 x12 x4
Optional side panel screws
Optionale Seitenblechschrauben
Vis pour panneau latéral en option Outil pour les entretoises
Tornillos del panel lateral opcional Ajustador manual para separadores
Extra skruvar till sidopaneler Hylsnyckel för distanser
x4 x12 x1
Reservoir Bracket SATA Power Extension Cable Cable Tie
Reservoirhalterung SATA-Stromverlängerungskabel Kabelbinder
Support du réservoir Câble allonge d’alimentation SATA Serre-câbles
Soporte del receptáculo Alargador del cable de alimentación SATA Sujetacables
Fästplatta för reservoar Förlängningskabel för SATA-ström Buntband
x2 x1 x6Builder’s Guide
Builder’s GuideRemove Side Panels Builder’s Guide 2
Install the Power Supply
Builder’s Guide
1x 4x PH2
1. 2. 3Prepare the Motherboard Install the I/O Shield
Vorbereitung Hauptplatine / Préparer la carte mère / Prepare la placa base / Förbered moder- Installieren Sie die I/O Schild / installer le plaque d’E/S / Instale la protección de E/S / Instal-
Builder’s Guide
1x
1.
4 2.Install the Motherboard Assembly
Builder’s Guide
1x 8x PH2
M-ATX: A M
1. 2. 5Connect Cables for Front I/O
Builder’s Guide
HD Audio RESET USB 3.1 Gen 2 POWER SW USB 3.0
POWER LED USB 2.0
HDD LED
6Connect PWM Fan Hub
Builder’s Guide
Additional 4-pin PWM fans
3-pin Fans
Main 4 pin PWM CPU fan
RPM value reported to Motherboard
Connect to:
CPU_FAN
Connect to power supply 7Install the Graphics Card Install a 2.5” Drive
- Installation 2,5-Zoll-Laufwerke / Installer des disques 2.5 / Instale las unidades de 2,5” / Installera
Builder’s Guide
2.5”
1x PH2 1x 4x PH2
1.
8 2.Install a 2.5” or 3.5” Drive
Builder’s Guide
2.5”
1x 4x PH2
1. 2B.
3.5”
1x 4x 4x PH2 1x
2A. 3. 9Alternative Placement of 2.5” Drives
Alternative Anordnung von 2,5“-Laufwerkseinschüben / Emplacement alternatif pour les plateaux de disques durs de 2,5” / Ubicación alternativa de las bandejas de unidades de 2,5” / Alternativ placering
Optional Steps
10Optional Steps
Optional StepsRemove ModuVent™ for Additional Fan Slots
ModuVent™ für weitere Lüftereinbauplätze entfernen / Enlevez les ModuVent™ pour avoir plus de rainures de ventilateur / Retirar ModuVents™ para ranuras de ventilador adicionales / Montera bort
Optional Steps
12 1. 2.Securing Side Panels for Transportation
4x
Optional Steps
13Alternative Placement of Graphics Card
1x 2x 2x PH2 1x PH2
Not included / Nicht im Lieferumfang enthalten / Non inclus / No incluido
Optional Steps
14 1. 2.Removing the Top Panel Inset for Easier Access
PH2
Optional Steps
15
1. 2.Adding a Water Cooling Fillport
Zusätzlicher Wasserkühlung-Einfüllstutzen / Ajout d’un port de remplissage pour l’eau de refroidissement / Añadiendo un puerto de llenado de agua refrigerante / Montera fyllnadsport för vattenkylning /
1x
2 mm
Optional Steps
25,4 mm
16Using the Reservoir Mounting Brackets
2x 4x
Optional Steps
17Remove PSU Shroud Plate
PH2
Optional Steps
1. 3.
18 2. 4.Additional Info
Additional Info
Weitere Informationen / Informations supplémentaires / Información adicional / Övrig information /Possible Fan Locations
120mm 140mm
Additional Info
20Water Cooling Radiator Options
120
140 147 mm max
240
35 mm max
280
360
420
120 360
280
240
Additional Info
140
120
280
240
140
120 21Possible Water Cooling Setup
Additional Info
420x140 + 280x140 360x120 + 360x120
22Dust Maintenance
1. 3.
Additional Info
2. 4. 23CPU Cooler Limitations
185 mm max
Additional Info
24Graphics Card Limitations
440 mm
Additional Info
465 mm
25Specifications
Dynamic X2 GP-14 PWM Fan Controller
125
Additional Info
12
Rotational speed: 1000 RPM 10
Acoustical noise: 18.9 dB(A)
8
Output Voltage (V)
Maximum air pressure: 0.71 mm H2O
Maximum rated input current: 0.20 A
6
4
Nominal input voltage: 12V
2
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
26 Input PWM Duty Cycle (%)Support and Service
Support
Support und Kundendienst / Assistance technique et maintenance / Soporte y servicio técnico / Support ochFor Assistance, Please Contact Support 28 https://support.fractal-design.com
Limited Warranty and Limitations of Liability Garantie limitée et limites de responsabilité
This product is guaranteed for twenty four (24) months from the date of delivery to end-user, Ce produit est garantis pendant vingt quatre (24) mois, à compter de la date de livraison à
against defects in materials and/or workmanship. Within this limited warranty period, the product
will either be repaired or replaced at Fractal Design’s discretion. Warranty claims must be garantie limitée, les produits seront soit réparés ou remplacés, au choix de Fractal Design.
returned to the agent who sold the product, shipping prepaid. Les réclamations de garantie doivent être faites auprès de l’agent qui a vendu le produit, frais
prépayés.
The warranty does not cover:
• Products which have been used for rental purposes, misused, handled carelessly or ap- La garantie ne couvre pas ce qui suit :
plied in such a way that is not in accordance with its stated intended use. • Les produits qui ont été loués, utilisés incorrectement, utilisés avec négligence ou utilisés
• d’une manière qui n’est pas en conformité avec l’usage prévu indiqué.
and earthquake. • Les produits qui ont été endommagés par des causes naturelles, y compris mais sans s’y
• Products whose serial number and/or the warranty sticker have been tampered with or limiter, la foudre, les incendies, les inondations et les tremblements de terre.
removed. •
• Products which have not been installed in accordance to the user manual • Produits installés de manière non conforme au mode d’emploi
Fractal Design’s maximum liability is limited to the current market value of the product (depreci- Le plafond de responsabilité de Fractal Design se limite à la valeur de marché actuelle du
ated value, excluding shipping, handling, and other fees). Fractal Design shall not be liable produit (valeur dépréciée, ne comprenant ni les frais d’expédition, ni ceux de manutention ni
d’autres frais). Fractal Design ne se portera responsable d’aucun autre dommage ou perte, y
incidental or consequential damage, even if Fractal Design has been advised of the possibility compris mais pas seulement tout manque à gagner, toute perte de revenus ou de données, ou
of such damages. des dommages accessoires ou indirects, même si Fractal Design a été prévenu de la possibilité
de ces dommages.
Eingeschränkte Garantie und Garantieeinschränkungen Garantía limitada y limitación de responsabilidad
Bei dieses Produkt gewähren wir dem Endanwender eine Garantie von zwei Jahren ab Liefer- Este producto es garantizadas durante veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de entrega
datum, die sich auf Material- und Verarbeitungsfehler erstreckt. Innerhalb der eingeschränkten
Garantiezeit werden Produkte nach Fractal Designs Ermessen repariert oder ausgetauscht. garantía limitada, los productos se repararán o reemplazarán, lo que Fractal Design estime más
Garantieansprüche müssen beim jeweiligen Händler geltend gemacht werden; Versandkosten oportuno. Las reclamaciones de garantía se deben devolver al agente que vendió el producto,
übernimmt der Käufer. con portes pagados.
Nicht von der Garantie abgedeckt werden: La garantía no cubre:
• Produkte, die falsch oder fahrlässig behandelt, entgegen ihres bestimmungsgemäßen • Productos que hayan sido utilizados para alquiler, que se hayan utilizado indebidamente,
Einsatzzweckes oder zum Verleih eingesetzt wurden. que se hayan manipulado sin cuidado o que se hayan aplicado de una forma que no
• Produkte, die durch höhere Gewalt beschädigt wurden; dazu zählen unter anderem esté contemplada en el uso indicado.
Blitzschläge, Brände, Überschwemmungen und Erdbeben. • Productos dañados por la fuerza de la naturaleza como por ejemplo, sin limitación,
• Produkte, deren Seriennummer und/oder Garantieaufkleber manipuliert oder entfernt tormentas, incendios, inundaciones y terremotos.
• Productos cuyo número de serie y/o pegatina de garantía se hayan manipulado o
Support
worden.
• Von der Bedienungsableitung abweichend installierte Produkte. quitado.
• Productos que no se han instalado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en
Die Höchsthaftungssumme von Fractal Design ist auf den aktuellen Marktwert des Produk- el manual del usuario
tes begrenzt (Abschreibungswert, exklusive Versand-, Transport- und anderen Gebühren).
Fractal Design übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, insbesondere entgangene La responsabilidad máxima de Fractal Design se limita al valor de mercado actual del producto
Gewinne, Erträge oder Daten oder zufällige und Folgeschäden, auch nicht, wenn Fractal Design (valor depreciado, excluyendo los gastos de envío y de gestión, y otros gastos). Fractal Design
auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. -
cios, ingresos o datos, así como daños incidentales o derivativos, aunque Fractal Design haya
sido advertido de la posibilidad de dichos daños. 29Begränsad garanti och ansvarsbegränsningar
Denna produkt från Fractal Design täcks av en tjugofyra (24) månaders garanti från leveransen
till första slutanvändaren, mot defekter i material och/eller tillverkning. Under denna period
med begränsad garanti kommer produkterna att antingen repareras eller bytas enligt Fractal
försändelsen förskottsbetald.
•
Garantin täcker inte:
• Produkter som har använts för uthyrning, felanvänts, hanterats vårdslöst eller använts •
på ett sådant sätt att det inte är i överensstämmelse med den angivna avsedda använ- •
•
dningen.
• Produkter som skadats genom naturfenomen inklusive, men inte begränsat till, åskväder,
brand, översvämning och jordbävning.
• Produkter vars serienummer och/eller garantietikett har manipulerats eller tagits bort.
• Produkter som inte installerats i enlighet med instruktionsmanualen
Fractal Design maximala ansvar är begränsat till det aktuella marknadsvärdet av produkten
(nedskrivet värde, exklusive frakt, hantering och andra avgifter). Fractal Design är inte ansvarigt
för någon annan skada eller förlust, inklusive men inte begränsat till utebliven vinst eller intäkt,
förlorad data, eller följdskador, även om Fractal Design har informerats om risken för sådana
skador.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30www.fractal-design.com
Vous pouvez aussi lire
