Dénia Patrimoine historique et monuments - Dénia
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Dénia
Patrimoine historique
et monuments
Dénia
Dénia est le fruit d’une grande variété de Accédez au château et découvrez ses tours,
cultures. Ibères, romains, musulmans et chrétiens ses murs en pierre et, bien entendu, le Musée
ont laissé leur empreinte à travers les monu- archéologique.
ments, les musées, les restes archéologiques et Aux abords du château se trouve le quartier
dans les quartiers. Les Roques qui vous émerveillera par ses rues
Nous vous proposons de découvrir Dénia en étroites et ses maisons basses.
parcourant chacun de ses quartiers : Le typique quartier des pêcheurs de Dénia,
Promenez-vous en centre-ville, où se trouve la
rue principale de Dénia, C/ Marqués de Campo, l’air frais et à vous détendre.
avec ses terrasses, ses commerces et ses bâti- Parcourez la façade maritime de la ville, avec
ments d’intérêt historique. Les rues adjacentes ses terrasses en bord de mer, le musée de la mer,
vous invitent à découvrir l’histoire de Dénia à tra- le monument au Climat, le monument de l’Ancre
vers son marché municipal, ses anciens entrepôts ou le monument aux Bous a la Mar (taureaux à la
de raisins secs, la Plaza del Convento (place du mer), le bâtiment de l’ancien arsenal, l’esplanade
Couvent), l’église de San Antonio, .... Cervantès et la halle aux poissons avec le
Rendez-vous dans le centre historique, vous va-et-vient des bateaux de pêche....
y trouverez la mairie, l’église de La Asunción, Après avoir terminé la visite du centre-ville, nous
l’église de Nuestra Señora de Loreto, le Musée vous rendre aux ports de plaisance, sur les
ethnologique, .... plages de Dénia, au parc naturel du Montgó ou
sur d'autres sites naturel sans égal.
Histoire Château
Son histoire
Ve s. – Ier s. av. J.-C. Ier s. av. J.-C. – VIe s. VIe s. – VIIIe s. VIIIe s. – XIIIe s.
ÉPOQUE IBÈRE ÉPOQUE ROMAINE ÉPOQUE BYZANTINE / WISIGO- ÉPOQUE MUSULMANE ÉPOQUE ROMAINE Actuellement, à l’emplacement où fut bâti ultérieurement le
Sites archéologiques du mont La ville de Dianium : centre de THIQUE La Daniya islamique. Sur la partie orientale du château (tour du Galliner) se palais, subsistent des restes du vieux palais (XIVe s.) identi-
Montgó : l’Alt de Benimaquía et la redistribution de produits provenant De 552 à 624, Dénia faisait Importance du port de Dénia, à
Penya de l’Aguila. d’Afrique du Nord et d’Italie. partie de la province byzantine l’origine du fort essor urbain. trouvent des structures de l’époque romaine.
Sertorius établit sa base navale à de Spaniae, ce qui impliqua pour ces murs, près du Musée Archéologique.
Dénia au Ier s. av. J.-C. Dianium une continuité dans le est choisi pour la construction d’un ÉPOQUE MUSULMANE
Importance stratégique et commer- monde romain. des nouveaux arsenaux de l’armée
cial du port. Les wisigoths s’installent dans du Califat. Les restes du palais du marquis de Dénia (XVIe s.) sont
Ier s. apr. J.-C. Dianium devient une cette région au VIIe s. composés de la salle en pierre, la galerie (les deux constituant
commune romaine. L’établissement d’un siège du port de Dénia, des troupes de la comme zone de pâturage et d’abri pour le bétail. À l’intérieur l’actuel Musée archéologique) et des restes du perron à
IIe s. apr. J.-C., durant la 1e moitié de épiscopal à Dénia, dépendant région et se proclame émir.
ce siècle la ville atteint son apogée. de l’évêché de Tolède, marque 1036 : Dénia devient un royaume de
de l’enceinte supérieure, se trouvait la casbah ou palais arabe. l’impérial caractérisé par sa forme en T inversé.
l’époque wisigothique taïfa. À l’extérieur du château (zone méridionale) se trouvait la
médina (ville arabe). Le château cesse d’exercer une fonction défensive-militaire
au XIXe s. lorsqu’il devient la propriété d’un particulier. Il est
ÉPOQUE CHRÉTIENNE alors destiné à la culture du raisin sec (terrassements de la
En 1304, Jacques II obligea les habitants de Dénia déménager
usage public au XXe s.
perdurera comme centre urbain jusqu’à la guerre de
Succession (XVIIIe s.). Le château a subi de graves dommages visibles sur ses murs,
XIIIe s. – XVIe s. XVIe s. – XVIIIe s. XIXe s. XXe s. tours et salles, durant les guerres successives.
Sur la partie haute, sur l’actuelle esplanade du Gouverneur,
ÉPOQUE MÉDIÉVALE CHRÉTIENNE ÉPOQUE MODERNE Début du siècle : infestation par le
1244 : conquête chrétienne de Splendeur économique grâce au phylloxéra des vignes de Dénia. fut construite entre le XVIe et le XVIIe, la résidence tempo-
Dénia par Pere Eiximen d’en Carròs débarque à Dénia après sa captivité commerce du raisin sec. Développement de la production raire du Ve marquis de Dénia, également Duc de Lerma et
(envoyé par Jacques Ier dit le à Alger. Exportation de raisin sec vers des d’agrumes et de l’industrie du
favori du roi Philippe III.
Conquérant) 1604 : fondation du couvent de villes européennes. jouet.
Nª Sra de Loreto ou couvent des Construction de la voie ferrée Ouverture totale de la rue Mar-
son cousin Alphonse 1er d’Aragon, Augustines. Dénia-Carcaixent qués de Campos.
comte de Dénia. Années 60 : développement du
tourisme et de la pêche.
transfert le comté de Dénia à une
famille castillane, les Sandoval y La Asunción et réaménagement de
Rojas. En 1487, Diego Sandoval y l’église de San Antonio.
Rojas est nommé 1er marquis de
Dénia.
Château 1 Porte de la ville (XIIe s.) Musée Archéologique
Porte d’accès au château. Formée d’une voûte en berceau et à l’exté- Situé à l’intérieur du château dans l’ancien Palais du -
rieur d’ogives de style almohade. Gouverneur. Téléphone : 96 642 06 56 respondant à une époque : ibérique, romaine, musul-
2 La Tour Rouge (XVe s.) mane et chrétienne.
Construite en grès local de couleur rouge. Il date du XVIIe siècle et son architecture est de style -
ACCÈS renaissance. Sa construction en forme de mirador ou sente le dieu Mercure (IIe s. av. J.-C.), la collection de
galerie faisait partie d’une zone de loisir et de détente bronzes islamiques ou les céramiques d’al-Andalus
Carrer Sant Francesc 3 Tour du Corps de Garde
Tour d’origine arabe mais fortement réaménagée au XVIe et XVIIe s. Elle
accolée au palais temporaire des marquis de Dénia. de production locale ou importées.
Escalier d’accès accolé à la mairie de Dénia. Actuellement, seuls la salle en pierre et le premier
abrita le corps de garde avec une chambre souterraine.
étage demeurent.
HORAIRES. Tous les jours (sauf 25/12 et 1/01) 4 Tour du Conseil (XVe s.)
Elle est sans aucun doute la plus importante à l’intérieur de l’enceinte
Il présente l’évolution de la ville depuis ses origines Tourisme: 96 642 23 67 - 96 642 34 20 ou www.denia.net
Pour les horaires et le prix d’entrée, veuillez
fortifiée de la ville médiévale. Elle servait de lieu de réunion à l’ancien
conseil de la ville. Sa salle gothique avec sa voûte d’arêtes est remar- Musée Ethnologique
96 642 23 67 - 96 642 34 20 quable. Rue Cavallers. Centre historique. Téléphone: 96 642 02 60 du raisin ainsi que son exportation par voie maritime
ou www.denia.net 5 La Vieille Ville (XIVe s.) pour les marchés européens et américains.
Zone, à l’air libre, avec des restes de logements médiévaux appartenant Situé dans une maison bourgeoise typique du XIXe
à la ville fondée au début du XIVe s. par ordre du roi Jacques II. s., il présente l’évolution du commerce du raisin sec à
Dénia durant le XIXe s. ainsi que ses conséquences sur Tourisme: 96 642 23 67 - 96 642 34 20 ou www.denia.net
6 Le Bastion le développement de la ville.
D’origine islamique. Elle reliait l’Al-bacar avec la médina islamique. Elle pos-
sède 3 arcs de différentes époques, notamment un arc outrepassé arabe. Au premier étage se trouvent les pièces principales où NOTE : Lié au commerce du raisin sec, dans le centre-
sont exposés les vêtements et les bijoux de luxe. Décoré ville se trouvent les anciens entrepôts de raisin sec,
avec des meubles élisabéthains correspondant aux an- tels que l’entrepôt de Morand, rue La Mar , et l’entre-
7 Porte du Bastion nées de règne d’Isabelle II (1843-1868), le salon possède pôt de la compagnie anglaise Cooperative Wholesale
Origen islámico. Comunicaba el Al-bacar con la alcazaba islámica. un revêtement polychrome de céramique de Manises.
Posee 3 arcos de diferentes épocas, destacando el arco árabe de herradura. Society, rue Cándida Carbonell à l’angle de la place del
Convent. Les initiales C.W.S. sur les grilles de trois des
À l’étage supérieur, nous pénétrons dans l’univers du fenêtres sont encore visibles.
8 Musée archéologique. Enceinte de 190 m2 datant du XVIIe s. qui faisait
partie du palais des marquis de Dénia.
9 Chemin empierré (XIVe s.)
Rue principale de la vieille ville qui donnait sur l’enceinte supérieure, le palais.
Musée du Jouet et Centre d’Art « L’Estació »
Rue Calderón. Situés tous deux dans le bâtiment de de jouets en bois et à d’autres usines de jouets en
10 La Pointe de Diamant (XVIIe s.) l’ancienne gare ferroviaire Dénia-Carcaixent.
10 6 7 Bastion défensif de style Renaissance, de forme anguleuse. Téléphone: 96 642 02 60 jusqu’à atteindre un total de plus de 40 usines. Le
8 jouet devient alors le moteur d’une grande partie de
2
9 11 La Tour du Galliner
expositions temporaires. À consulter pour les expo-
l’économie de Dénia grâce à un réseau important de
petits ateliers et un éventail d’industries complémen-
Une partie du soubassement semble construite en tuffeau de l’époque
12 11 romaine. sitions. taires.
1
5 13
12 La Tour du Milieu (XIe s.)
Premier étage : Musée du Jouet. Les thèmes traditionnels (bateaux à voile, charrettes,
3 De structure rectangulaire islamique, arrondie ultérieurement en style Renais-
sance. Porte d’accès coudé intéressante de style almoravide (XIIe s.). Présentation d’un intéressant échantillon de la pro- camions, trains, etc.) cohabitent avec d’autres plus
duction de jouets à Dénia depuis ses débuts (1904) modernes importés de l’usine de Disney.
13 Porte des Rois ou des Secours jusqu’aux années 60.
C’était une des entrées historiques de la vieille ville (accès oriental), qui
4 l’unissait avec le port et le Raval del mar.
La première industrie créée fabriquait des jouets en Tourisme: 96 642 23 67 - 96 642 34 20 ou www.denia.net
14 14 Centre d’Interprétation fer-blanc lithographié, puis a laissé place aux usines
Lieux d’intérêts sœurs augustines récollettes cloîtrées (1604).
SITES ARCHÉOLOGIQUES BÂTIMENTS RELIGIEUX rénové au XVIIIe s.
Horaire : ouverte durant les activités
Site archéologique des murailles Église de la Asunción liturgiques. Elle fut inaugurée à l’initiative de M. Francisco C’est un bâtiment à base rectangulaire, avec une
urbaines de Daniya-La médina et Place de la Constitución, près de la Sandoval y Rojas – marquis de Dénia, duc de toiture en tuile arabe à deux versants.
le fort. mairie. Église de San Antonio.
Place del Convento. Lerma et favori du roi Philippe III – en présence du RUES, QUARTIERS ET ENVIRONNEMENTS AU-
Au bout du Paseo Saladar subsiste Style baroque très mesuré (XVIIIe s.),
Elle fait partie d’un ensemble architec- roi d’Espagne Philippe III. TOCHTONES
une partie de la muraille nord-est du avec des réaménagements ultérieurs.
fort musulman de Daniya, déclaré tonique composé du couvent de San L’ensemble architectonique est composé de
bien d’intérêt culturel. Elle fut érigée à l’emplacement de Antonio de Padua – fondation francis- l’église, du cloître et de l’aile méridionale du cloître. La rue Marqués de Campo.
l’ancien ermitage de Saint Roch, l’hô- caine du XVIe siècle –, de l’église qui Son aspect extérieur est austère et mesuré. Sur le Rue principale de la ville et centre névralgique et
Le quartier Baix la Mar
Le musée de la mer Elle faisait partie du faubourg
de la médina, où se trouvait une
pital et quelques maisons. Elle subit
d’importants dommages durant la
fut érigée quelques années plus tard
(première moitié du XVIIe s.) et de la
maître-autel se trouve le retable du Saint Sang.
L’église abrite également une icône de Notre-
commercial de Dénia. Elle doit son nom à M. José
Il s’agit d’un quartier de playmobil en hommage
grande tour, à base rectangulaire, à guerre d’indépendance et la guerre place (XVIIe s.). Cet ensemble a subi Dame des Douleurs datant du début de 1941. d’importantes améliorations urbaines. pêcheurs dont l’origine au 50e anniversaire du
Il se situe dans les installations de l’angle nord-est de l’enceinte, et où d’importants dommages aussi bien Horaire : ouverte durant les activités liturgiques. remonte au XVIe s. et qui
civile en 1939.
l’ancienne marché aux poissons, confluent de longs pans de façade durant la guerre de Succession que Un des ses bâtiments les plus remarquables est est caractérisé par ses rues Jones, maître des mers qui
en face de “Explanada Cervantes”. fortifiée aux fondations profondes, durant la guerre d’indépendance et la BÂTIMENTS CIVILS celui situé au nº 17, l’ancien hôtel El Comercio étroites et ses maisons eut lieu à Dénia.
Elle possède une base en forme de
Tel. 96 642 02 60 avec banquette et mur, d’une lar- guerre civile. (actuellement un restaurant), construit en 1888, basses aux couleurs médi-
croix latine inscrite dans un rectangle. La mairie.
geur de 1,85 m. de 3 étages. Sa façade est recouverte d’azulejos terranéennes. La façade maritime du
À l’extérieur, se trouve une niche au- Une niche abritant une icône mo- Place de la Constitución. Centre historique.
Le musée compte plus de 400 Le faubourg de la médina, connu dessus de la porte de la chapelle del du Portugal aux motifs géométriques et poly- quartier Baix la Mar est aus-
derne représentant saint Antoine de Bien que son origine remonte au XVIIe s., elle est
pièces archéologiques et ethnolo- pour ses fontaines arabes telles que Roser qui abrite une icône de Saint chromes. L’intérieur du bâtiment est mis en valeur Le lien avec la mer de ce si une zone où il fait bon se
Padoue orne sa façade d’ordre do- actuellement le résultat d’une profonde rénova- par son élégante cage d’escalier, les caillebotis, les
giques, liées à la mer, provennant rabad amir à base trapézoïdale, oc- Roch de facture moderne. À l’intérieur rique. Sa base est en forme de croix la- quartier a toujours été
du VIe siècle avant JC à la cupait un espace de 12 hectares au éléments décoratifs du revêtement et les plinthes, présent puisque jusqu’aux terrasses. Elle donne sur le
de l’église sont exposées des icônes tine et est inscrite dans un rectangle,
sud-est de la médina et était entouré la lucarne du patio central ainsi que la menuiserie années 1970 y vécurent les petit port local et le port
première moitié du XXe siècle. de la Vierge – une icône polychromée avec une nef et 8 chapelles latérales. cintre est remarquable.
d’une muraille solide. Il était relié à intérieure. pêcheurs, entourés d’entre- de plaisance El Portet – en
Bâtiment accessible. de l’Assomption –, et, de chaque côté,
celle-ci par un pont. Le tracé est conformé de pilastres pôts liés au commerce arrière-plan, sur la jetée
des saints Vincent Ferrier et Vincent Sur sa façade principale et sur sa façade donnant
Dans un des angles de la façade mari- d’ordre dorique sur piédestal. Une Le bâtiment situé au nº 7 de cette même rue maritime. nord. Deux monuments
Pour plus d’information, veuillez de Saragosse, les deux saints patrons sur la rue Hospital sont gravées deux inscriptions
time, une tour aujourd’hui disparue, grande croix émaillée de scènes bi- (au coin du nº 11 de la rue Diana) est également peuvent également y être
contacter l’Office de Tourisme: de Valence. romaines issues du forum de Dianium. Deux pié-
la tour d’En Carròs, signalait et contrô- bliques domine le maître-autel. destaux datant de la même époque ornent l’esca- Ce quartier est majoritaire- admirés : le monument de
96 642 23 67 – 96 642 34 20 ou Du couvent ne subsistent que des
lait l’espace portuaire. lier donnant sur la rue Hospital. ment piéton et comprend l’ancre, qui rend hommage
www.denia.net restes du cloître et une partie de la balcons, des balustrades, etc. est surprenante. deux petites places, celle à la tradition de la pêche
façade annexes à l’église. Les Drassanes ou anciens arsenaux. de Sant Antoni et celle à Dénia, trouvée dans ses
Situés sur le port, place de les Drassanes. L’Esplanade Cervantès. de La Creu. Une croix en eaux à quelques mètres de
Horaire : ouverte durant les activités
- Typique de par ses palmiers, elle est située en face pierre donne son nom à là, et le monument de Bous
liturgiques.
vées (hôtel). de la façade maritime de Dénia. Elle doit son nom cette dernière, où peut a la Mar (taureaux à la mer),
Le couvent et l’église de Nuestra au célèbre écrivain espagnol Miguel de Cervantès également être admiré une fête déclarée d’intérêt
Señora de Loreto ou église des Leurs origines remontent au XIIIe s. lorsque le roi Saavedra, qui débarqua à Dénia après sa captivité à icône datant du XVIIIe s. sur touristique national qui a
Augustines. - Alger en 1580. Un buste représentant Cervantès fut un de ses murs. lieu en juillet.
Rue Loreto. Centre historique. érigé au bout de la promenade en son hommage.
Seule l’église peut être visitée, car le nécessaires aux activités maritimes. Il était destiné Face à l’Esplanade Cervantès, à demi caché par À mi-chemin entre ces
couvent appartient à la fondation des à la construction de bateaux et fut grandement la végétation, se trouve le monument au Climat, deux places a été érigé un
Lieux d’intérêts i Tourist Info Dénia
méditerranéenne et modeste est très Antiquités et brocante. Vendredi ma- 1 Château
représentative. Les rues Hospital, San tin sur l’esplanade de Torrecremada.
as
2 Musée Archéologique
r in
Francisco, San Cristóbal, Guante et Salto
Ma
constituent une visite obligée. 3 Musée Ethnologique
Le marché aux puces de printemps et
as
Àl
d’été. Façade maritime (en face de la 4
Le centre historique - rue Bellavista) durant les après-midi et 5 Église de La Asunción
nie par les rues Cavallers, Loreto, Sant soirées de printemps (week-end) et d’été
Josep, Major et adjacentes se distingue (tous les jours) Jetée nord
6 Église de San Antonio
21
par ses maisons seigneuriales, la plu- 7 Couvent de Nuestra Sra. de Loreto
part datant du XIXe – début du XXe s.
La médina s’étendait du quartier de Les 8 Mairie
À LAS MARINAS : larges plages de sable.
Roques jusqu’à cette zone. Ce sont les plages de la Punta del Raset, 9 Rue Marqués de Campo (rue principale)
Les Marines, Les Bovetes, Els Molins, L’Al- 10 Esplanade de Cervantès
La largeur de certaines portes des an- 18
madrava (sable et galets) et Les Deveses. AP-7
ciennes maisons seigneuriales est sur- 30 2 11 Les anciens arsenaux ou Les Drassanes
prenante. Elles servaient d’accès à leurs À LAS ROTAS : La plage de sable de La Port
Marineta Cassiana et les criques ro- 12 La halle aux poissons
habitants en charrette par l’arrière des
maisons (exemple : les ruelles de San cheuses de El Trampolí, la Punta Negra 13
Pascual et de San Antonio). et Arenetes.
7 19
14 Ancien entrepôt de Morand (entrepôt de raisin sec)
La rue Cavallers est une des rues fora Parcourez les sentiers du parc natural 8
1
11
15 Centre d’Interprétation du Parc Naturel du Montgó
mur (extra-muros) les plus anciennes du Montgó, avec plus de 650 espèces de 5
16 Site archéologique des murailles islamiques
17
du quartier, avec des maisons seigneu- - 3 22 i 12
riales en bon état de conservation. Au rentes grottes et accéder à son sommet, 26 14
23 17 Monument au Climat
nº 1 se trouve le Musée ethnologique - 24
10
18 Monument de l’Ancre
représentant une femme. C’est un hom- de la ville. Dans la rue contigüe, rue Ma- ment d’autres environnements naturels 27
29
mage au très agréable climat de Dénia,
25 19 Monument aux Bous a La Mar (taureaux à la mer)
jor, une plaque indique la maison natale avec des sentiers habilités. 13
dont la température moyenne annuelle de l’historien Roc Chabàs. 9 23 6
31 20 Monument à Jacques Ier
La rue Loreto est piétonne et abrite le Découvrez les ermitages de Dénia. Autres activités. Activités culturelles, 21 Monument Soleil de Dénia
couvent et l’église de Nª Sra. de Loreto. Répartis sur le territoire communal et fêtes tout au long de l’année, sports 28
Tunnel du Château. Situé à côté de Elle concentre également de nombreux en dehors du centre-ville. L’ermitage du 22 Buste de l’Oculiste Buigues
4
bar à tapas. Pare Pere, lié à la vie du vénérable moine, gastronomique qui vous ravira avec ses 23 Buste de Miguel de Cervantès
Consell, il connecte la rue Ronda Les est souvent ouvert au public. Les ermi-
Muralles au centre historique. It fut
AUTRES POINTS D’INTÉRÊTS
Visitez les marchés et marchés aux
plats typiques comme le riz abanda, la
gamba rouge de Dénia, les oursins, le i 24 Buste du Ténor Cortis
construit pendant la Guerre Civile Es- l’ermitage de San Juan, Santa Paula et poulpe séché, etc. 25 Buste de Juan Chabás
puces : 20 16
pagnole comme abri anti-aérien. Il est Santa Lucía. Ils sont normalement fer- Plaque Roque Chabás (maison natale)
Le marché municipal. Rue Magallanes, 26
fermé la nuit. més, sauf le jour de la fête du saint ou
du lundi au samedi, le matin. 27 Plaque Juan Chabás (maison natale)
Marché aux fruits et légumes. Vendredi. de la sainte, pour la procession ainsi que
Le quartier Les Roques. Situé aux pour les actes religieux et ludiques. 28 Esplanade de Torrecremada
abords du château, il fut construit au Consulter l’emplacement.
La halle aux poissons. Port de Dénia. (marché hebdomadaire)
Visitez les ports de plaisance. Le port
vieux quartiers de la ville où, à l’époque Arrivée des bateaux l’après-midi, criée Marché municipal
et vente ultérieure. de plaisance local, le Portet (jetée nord), 29
À las Rotas
musulmane, se trouvait une partie de le Club Nautique et le port La Marina de Tunnel du Château.
la médina. Il ne possède pas de monu- Le marché aux puces hebdomadaire. - 30
Lundi matin sur l’esplanade de Torre- Dénia (jetée sud). risme de Dénia ou sur le site Internet
ments, mais son architecture populaire, 15 31 Musée de la Mer
cremada. www.denia.net
Baix la mar
Les Roques
Centre historique
Édition 2021 TURISMO DÉNIA: Plaça Oculista Buigues, 9 · 03700 Dénia Tel. 96 642 23 67 · denia@touristinfo.net Plaça del Consell, s/n · 03700 Dénia Tel. 96 642 34 20 · deniaconsell@touristinfo.net www.denia.net Le papier de cette publication provient de forêts gérées de manière responsable et certifiée.
Vous pouvez aussi lire
