Destinations 2019 Autocar - Avion - AU DEPART DE NOTRE RÉGION - Sotram
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.sotram-voyages.com
AU DEPART DE NOTRE RÉGION
Destinations 2019
Autocar - Avion
122 Route de Bitche 57200 SARREGUEMINES Tél : 03 87 95 74 84
3 Rue de Phalsbourg 67260 SARRE UNION Tél : 03 88 01 06 22
Nos voyages en avion ...
CIRCUIT EN THAÏLANDE CIRCUIT EN CHINE
Le Royaume de Siam Le Céleste Empire
12 jours 12 jours
Départ de SARREGUEMINES Départ de SARREGUEMINES
Découvrez les plus beaux Ce circuit en Chine vous permettra de découvrir les grandes villes de Shan-
sites de la Thaïlande, ghai, Xi'an et Pékin, avec les mythiques Cité Interdite et Grande Muraille.
l'une des destinations Vous surprendront également : dégustation de spécialités chinoises, soirée
touristiques les plus at- spectacle de Kung-Fu, mais aussi séance de calligraphie traditionnelle.
tractives au monde : Ban-
gkok, Ayutthaya, Chiang
Mai, le Triangle d'Or, la
rivière Kwaï, Lampang...
Ce circuit en Thaïlan-
de vous enchantera !
Jour 1 : Sarreguemines-Paris-Shanghaï
Jour 2 : Shanghaï, Suzhou
Jour 3 : Suzhou, Tongli, Hangzhou
Jour 4 : Hangzhou, Shanghaï
Jour 5 : Shanghaï
Jour 6 : Shanghaï / Xi'an
Jour 7 : Xi'an, Luoyang
EN PENSION COMPLETE*
Jour 8 : Luoyang, Pékin Date de départ : Samedi 16 novembre 2019
Jour 9,10 et 11 : Pékin
Jour 12 : Pékin - Paris - Sarreguemines 1990€ ( + 175€ pour le visa)
EN PENSION COMPLETE* Les «Plus» du circuit :
Date de départ : Jeudi 14 mars 2019 Découverte de la Cité Interdite et de la Grande Muraille
Visite de Shanghaï «by night»
1490€ Initiation au Taï Chi et séance de calligraphie traditionnelle
3 soirées-spectacles incluses dont le spectacle de Kung Fu
Découverte de l’Armée en Terre Cuite à Xi’an
Les «Plus» du circuit : Une boisson incluse au cours des repas
Audiophones individuels pour toutes les visites guidées
Promenade en pirogue pour la visite du marché flottant
Jour 1 : Sarreguemines- Paris-Bangkok
Dîner spectacle Kantoke à Chiang Maï Jour 2 : Bangkok
Découverte du marché de Mae Klong, véritable spectacle Jour 3 : Bangkok, Mae Klong, Damnoen
Saduak, Bangkok
quotidien au moment du passage du train Jour 4 : Bangkok, Ayutthaya, Angthong,
Phitsanuloke
Deux nuits en lodge, au bord de la rivière Jour 6 : Chiang Maï
Jour 7 : Chiang Maï, Tathon.
Découverte de la région des minorités de Tathon Jour 8 : Tathon, Triangle d'Or, Chiang Raï
Jour 10 : Bangkok, Kanchanaburi, Rivière
Kwaï
Jour 11 : Kanchanaburi, Bangkok
Jour 12 : Bangkok - Paris- Sarreguemines
*Pour plus de détails, nous consulter
11 www.sotram-voyages.com
Nos séjours en autocar...
HOLLANDE 3 JOURS
Samedi 04 mai • Petit-déjeuner. Du 03/05 au 05/05
VOLLENDAM : découverte de ce célèbre 440€
port de l’ancien Zuidersee. EDAM : visite Supplément chambre indiv. +75€
d’une fromagerie et déjeuner. AMSTER- LE PRIX COMPREND
DAM : promenade en bateau sur les Le voyage en autocar de tourisme
canaux. Diner et logement. La pension complète du déjeuner du 1er jour au petit-
déjeuner du 3e jour, La visite d’une fromagerie, L’entrée
Dimanche 05 mai • Petit-déjeuner Visite au Keukenhof, La promenade en bateau sur les canaux
du parc floral KEUKENHOF et déjeuner d’Amsterdam, L’assurance assistance et rapatriement.
Vendredi 03 mai • Départ matinal. Petit-déjeuner libre. Déjeuner libre. Départ vers 14h pour le retour.
à BREDA puis visite libre de DELFT (monuments et faienceries). L’assurance annulation,bagage et interruption du
Diner et logement aux environs de Rotterdam. Diner libre en cours de route. séjour : suppl. 20€
LONDRES - Entre traditions et modernité, So british ! 4 JOURS
Continuation pour la visite du British Museum, un Découverte de Greenwich, un recoin de la capitale bri-
Dimanche 05 mai : Départ – Londres tannique qui forme un ensemble unique où se mêlent archi-
Départ en direction du Pas de Calais. Déjeu- des plus grands et plus anciens Musées d’anti-
quités au monde. La collection compte désormais tecture et art de vivre. Retour à l’hôtel, dîner et logement.
ner libre en cours de route. Prise de l’Euro-
tunnel, embarquement à bord du Shuttle et environ 6 millions d’objets d’Art depuis l’Antiquité
à nos jours. Parmi les plus admirés : la Pierre de Mercredi 08 mai : Maidstone – Retour
traversée. Arrivée à Folkestone. Route vers Départ pour Maidstone où vous visiterez le Château
Londres. Arrivée dans la Capitale. Tour pano- Rosette, les frises du Parthénon ou le tombeau des
Néréides. Promenade guidée dans le quartier de Leeds. Une collection raffinée de meubles antiques,
ramique pour découvrir un quartier atypique de tableaux et de tapisseries donne vie aux salles et
de Londres, La City. Vous découvrirez la Ca- très animé de Covent Garden avec son marché
couvert, son Opéra, ses artisans… Temps libre aux couloirs que Lord Conway a décrit comme le «
thédrale Saint Paul, le Monument, le Pont de plus beau château du monde ». Autour du château,
la Tour et la Tour de Londres. Continuation vers afin de profiter de la ville. Dîner dans un restau-
rant du centre-ville. Retour à l’hôtel, logement. un magnifique jardin avec un beau labyrinthe et une
l’hôtel. Installation à l’Hôtel St Giles 3*, situé collection d’oiseaux exotiques. Route vers Folkestone.
en plein cœur de Londres. Dîner et logement. Déjeuner. Prise de l’Eurotunnel, embarquement à bord
Mardi 07 mai : Londres
Départ pour la visite de la Tour de Londres. Cet- du Shuttle et traversée à destination de la France. Ar-
Lundi 06 mai : Londres rivée à Calais, retour vers l’Alsace. Arrivée dans vos
Départ pour la visite de Westminster et du te forteresse abrite notamment les joyaux de la
West End, au cours de laquelle vous décou- couronne qui sont encore régulièrement utilisés localités en soirée.
vrirez les Maisons du Parlement, l’Abbaye de par sa Majesté la Reine et renferment quel-
ques-uns des diamants les plus extraordinaires L’Hôtel St Giles London***
Westminster, Picadilly, ainsi qu’Hyde Park.
En fin de matinée, vous assisterez à la re- au monde. Déjeuner. Départ pour une prome- Le St Giles London a une position idéale, en plein centre de
lève de la garde devant le Buckingham Pa- nade en bateau sur la Tamise qui vous conduira la ville. Chambres tout confort au style classique, avec salle
lace (sous réserve d’annulation). Déjeuner. jusqu’à Greenwich, le lieu du méridien zéro. de bains, TV.C’est le quartier préféré des voyageurs visitant
Londres, idéal pour visiter et pour le shopping.
Du 05/05/19 au 08/05/19
680€
LE PRIX COMPREND: le transport en autocar grand tourisme, l’hébergement en
hôtel 3* en chambre double, la pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner
du jour 4, les transferts aller-retour en Shuttle, les services d’un guide accompa-
gnateur du jour 1 au jour 4, les visites et excursions mentionnées au programme.
NE COMPREND PAS : les boissons, les dépenses à caractère personnel, le supplément chambre
individuelle (150€), l’assurance annulation, l’assistance, rapatriement et bagages (29€).
FORMALITES : Carte nationale d’identité en cours de validité (non prorogée).
Les Châteaux de la Loire et le zoo de Beauval 4 JOURS
Nombre de lettrés et d’artistes y sont
invités à l’exemple de Léonard de Vinci
dont la sépulture est conservée au châ-
teau. Retour à l’hôtel, dîner et logement.
Lundi 22 avril : Loches – Bourré – retour
Départ en direction de Bourré. Vi-
site guidée de la champignonnière
Delalande, dans la Cave des Roches,
seule cave au monde à cultiver inté-
gralement les différents champignons
à 50 mètres sous terre. L’exploitation Du 19/04 au 22/04/19
Vendredi 19 avril : Départ– Chambord - Loches s’étend sur 120 kilomètres de galeries
Déjeuner libre en cours de route. Arrivée au Château de Chambord. réparties sur 7 étages. Déjeuner. Re-
nuation vers Loches. Installation à l’Hôtel Luccotel**, dîner et logement. tour en direction de l’Alsace. Arrivée
589€
dans votre région en début de soirée. LE PRIX COMPREND : par personne, le transport
en autocar grand tourisme, l’hébergement en
Samedi 20 avril : Zoo de Beauval hôtel 2* en chambre double, la pension complè-
Départ en direction du Zoo de Beauval. Journée et déjeuner libres te du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 4 (hors
dans le Zoo. Classé parmi les 10 meilleurs Zoo du monde, Beauval L’Hôtel Luccotel** déjeuner du jour 2), ¼ de vin + 1 café par per-
présente la plus grande diversité animalière de France… rencon- sonne aux repas (hors déjeuner du jour 2), les
trez ses pandas géants, ses lions, ses tigres… plus de 600 espèces y Installé au sein d’un somptueux parc paysa- visites et excursions mentionnées au programme.
sont présentées. Fin d’après-midi, retour à l’hôtel. Dîner et logement. ger, ce Logis Luccotel surplombe le centre-
ville de Loches, dans la vallée de la Loire. NE COMPREND PAS : les boissons autres
Dimanche 21 avril : Dimanche de Pâques – Chenonceau - Amboise Il dispose d’une piscine intérieure chauffée, que celles mentionnées, les dépenses à ca-
Départ en direction de Chenonceau. Visite du Château de Chenon- d’un court de tennis et d’un terrain de vol- ractère personnel, le supplément chambre
ceau avec audioguides. Chef-d’œuvre de la Renaissance, ses inesti- ley-ball. Chambres tout confort avec TV, individuelle (55€), l’assurance annulation,
mables collections d’art, ses pièces parfaitement conservées et ses salle de bains privative. Le restaurant vous l’assistance, rapatriement et bagages (19€).
jardins fleuris vous réservent des moments enchanteurs. Déjeuner gas- servira des petits-déjeuners sous forme de
tronomique de Pâques au sein du domaine. L’après-midi, continua- FORMALITES : Carte nationale d’identité en
tion vers Amboise. Visite libre avec Histopads du Château d’Amboise. buffet ainsi qu’une cuisine traditionnelle. cours de validité (non prorogée)
12 www.sotram-voyages.com
www.sotram-voyages.com
12
Les Cinque Terre et la Riviera Ligure 5 JOURS
Du 22/05 au 26/05/19
660€
Supplément chambre indiv. + 75€
Pension complète avec boissons incluses
aux repas
Accompagnateur durant le séjour
LE PRIX COMPREND :
le voyage en autocar de tourisme , la pension com-
plète du déjeuner du 1er jour au petit-déjeuner du
3e jour , la visite d’une fromagerie, l’entrée au Keu-
kenhof, la promenade en bateau sur les canaux
Mercredi 22 mai : départ tôt le matin. Dé- l’extérieur de la Cathédrale San Martino, Via d’Amsterdam, l’assurance assistance et rapatriement
jeuner en cours de route. Arrivée en fin Guinigi – une des ruelles les plus typiques
d’après-midi sur la Côte Versilienne : La de la ville – le Palais Guinigi du 14e siècle NE COMPREND PAS :
Spezia – installation à l’hôtel 3* dans la – Via Fillungo, axe principal du centre histo- le petit-déjeuner du 1er jour, le déjeuner et le dî-
région de Viarreggio (dîner / logement). rique et la Piazza del Mercato, caractérisée ner du dernier jour , les boissons et dépenses à ti-
par sa forme elliptique. Déjeuner à Lucques tre personnel, l’assurance annulation, bagages et
Jeudi 23 mai : LES 5 TERRES : visite guidée puis route vers Carrare : visite d’une car- interruption de séjour à souscrire le jour de l’ins-
journée entière avec écouteurs à disposition. rière de marbre – véritable musée en plein cription : supplément de 25 € par personne
Petit déjeuner, excursion en bateau au air. Retour à l’hôtel pour le dîner / logement.
départ de La Spezia vers les Cinq Terres FORMALITÉS :
avec arrêts à Vernazza, Monterosso et Samedi 25 mai : RAPALLO – PORTOFINO & Carte d’identité en cours de validité.
Portovenere. Découverte des petits bourgs SANTA MARGHERITA LIGURE : visite guidée
journée entière avec écouteurs à disposition
de pêcheurs riches en ruelles et maisons Petit déjeuner et route en direction des élégantes
colorées. Visite de Vernazza et Monte- stations balnéaires de la Côte Ligure : arrivée à
resso : dégustation de sardines et visite Rapallo avec son château surplombant la mer.
du laboratoire. Déjeuner. L’après-midi,
halte à Portevenere, joli bourg maritime Déjeuner puis traversée en bateau de Rapallo
qui renferme le golfe de La Spezia. Re- à Portofino : station huppée avec son joli port de
tour à l’hôte pour le dîner / logement. pêche. Reprise du bateau jusqu’à Santa Mar-
gherita avec sa végétation luxuriante. Retour en
Vendredi 24 mai : LUCQUES & CARRARE bateau vers Rapallo. Dîner / logement à l’hôtel.
visite guidée journée entière avec écouteurs
à disposition. Après le petit déjeuner, dé- Dimanche 26 mai : petit déjeuner et re-
part pour Lucques, ville médiévale entou- tour vers la France par le même itiné-
rée d’imposants remparts avec la visite de raire qu’à l’aller. Déjeuner à Novara.
Entre
Entre Provence
Provence et Luberon
et Luberon ... ... 5 JOURS
CHATEAUNEUF DU PAPE : visite du Cellier des Prin-
ces de Courthézon avec dégustation - Déjeuner à
LA CLOSERAIE **
l’hôtel - Après-midi : ARLES : visite de cette ville au LA CLOSERAIE ** à Pouzilhac , est situé près du
riche patrimoine antique et roman : les arènes, le Pont du Gard et du village d’Uzès. Les spécialités
Théâtre Antique, le cloître et le Portail Saint-Tro- locales et une cuisine authentique – Petit-déjeu-
phime (entrée incluse) - Temps libre - Retour à l’hô- ner servi sous forme de buffet salé et sucré –
tel (dîner - logement) Soir : LOTO DE LA CLOSE-
RAIE avec 6 bouteilles de côtes du Rhône à gagner
Mardi 17 sept : petit-déjeuner et départ pour
ORANGE, ville d’Art et d’Histoire - Visite de la ville
: son Arc de Triomphe (26-27 après J.C.) et son cé-
lèbre théâtre Antique (entrée incluse) - VAISON
LA ROMAINE et ses vestiges gallo-romains (déjeu- Du 15/09 au 19/09/19
ner) - Départ vers le MONT VENTOUX et ses subli-
mes paysages appelé aussi « le Géant de Provence
575€
» avec ses 1913 m. - Retour à l’hôtel par Malaucè- Supplément chambre indiv. + 70€
ne et les Dentelles de Montmirail (dîner - logement) LE PRIX COMPREND
Le voyage en autocar de grand tourisme ,La pension
complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du
Mercredi 18 sept : Petit-déjeuner puis départ pour dernier jour, Les boissons (1/4 de vin rosé ou rouge
la FONTAINE DE VAUCLUSE : une des plus bel- en carafe + café à midi) et le Kir de Bienvenue, Les
les résurgences du monde qui garde jalousement excursions et visites mentionnées au programme , La
son secret.. – Visite du moulin à eau et de la fa- visite d’Avignon en petit train, Les entrées au Pont
Dimanche 15 sept : Départ tôt le matin (pe-
brique de papier du XVe siècle – Promenade le du Gard, au Cloître St-Trophine, au Théâtre Antique
tit-déjeuner et déjeuners libres en cours long de la Sorgue, de la cascade, du gouffre… - d’Orange, Un accompagnateur de l’hôtel du 2e
de route). Arrivée en début de soirée à Continuation vers le LUBERON – ROUSSILLON, l’un au 4e jour, L’assurance assistance et rapatriement
POUZILHAC : installation à l’hô- des plus beaux villages de France, avec ses falaises
tel - KIR DE BIENVENUE (dîner - logement) d’ocre et ses carrières pastel (déjeuner) puis visite - NE COMPREND PAS
Le petit-déjeuner et le déjeuner du 1er jour, Le déjeu-
Arrêt panoramique sur GORDES, la perle du ner et le dîner du dernier jour, Les boissons autres que
Lundi 16 sept : petit-déjeuner et départ pour AVI- Lubéron – Retour à l’hôtel (dîner – logement) celles mentionnées ci-dessus, Les dépenses à caractère
GNON, vile classée au Patrimoine de l’Humanité - personnel, L’assurance complémentaire annulation,
Visite de la ville en petit train : le Palais des Pa- Jeudi 19 sept : départ après le petit-déjeuner. Déjeuner bagages et interruption de séjour à souscrire le jour
pes, le Jardin des Dominicains, la Cathédrale, la et dîner libres en cours de route. Retour en fin de soirée. de l’inscription : supplément de 25 € par personne
Place de l’Horloge et le pont Saint Bénezet –
13 www.sotram-voyages.com
La Normandie Rouen - Le Havre - Les plages du débarquement 5 JOURS
Mardi 24 sept : Départ tôt le matin. Petit-déjeuner et dé-
jeuner libres en cours de route. En fin d’après-midi, arrivée
à PONT L’EVEQUE : cocktail de bienvenue (dîner – logement)
Mercredi 25 sept : petit-déjeuner puis départ pour ROUEN, surnommée la ville
aux 100 clochers -Visite de la ville en petit train puis visite de la Cathédrale Notre
Dame dont la flèche de 151 m. est la plus haute de France (déjeuner) - Après-midi :
passage par le MARAIS VERNIER, la plus grande tourbière de France si-
tuée au cœur du Parc régional des Boucles de la Seine - Vous emprunterez
la ROUTE DES CHAUMIERES, itinéraire de charme avec ses villages pittores-
ques et le traditionnel habitat normand - Retour à l’hôtel (dîner - logement)
Du 24/09 au 28/09/19
675€
Supplément chambre indiv. + 120€ Jeudi 26 sept : petit-déjeuner puis départ vers la COTE D’ALBA-
Guide accompagnateur durant 3 jours TRE - ETRETAT, élégante station réputée pour ses falaises crayeuses
Vins aux repas et café aux déjeuners creusées par les vagues - Visite de la ville - STE ADRESSE (déjeuner)
LE PRIX COMPREND Après-midi : départ pour LE HAVRE, ville classée au Patrimoine Mon-
Le voyage en autocar de grand tourisme, La pension complète du dîner du dial de l’Unesco et grand port maritime - Visite panoramique de la
1er jour au petit- déjeuner du dernier jour avec hébergement en hôtel ***, ville puis visite du port en bateau - HONFLEUR, port pittoresque et vil-
Les boissons : vin à tous les repas et café au déjeuner, la taxe de séjour, les servi- le d’art qui a su mettre en valeur un riche patrimoine historique et ar-
ces d’un guide-accompagnateur du 2e au 4e jour la visite de Rouen en petit train, tistique - Visite guidée de la ville - Retour à l’hôtel (dîner - logement)
la visite du port du Havre en bateau, l’entrée et la visite du Musée d’Arromanches,
la visite d’une distillerie avec dégustation, l’assurance assistance et rapatriement,
Vendredi 27 sept : petit-déjeuner puis départ pour les Plages du Dé-
NE COMPREND PAS barquement : Pegasus Bridge, Sword et Juno Beach... Le port artificiel
le petit-déjeuner et le déjeuner du 1er jour, le déjeuner et le dîner du der- d’ARROMANCHES : visite guidée du MUSEE DU DEBARQUEMENT qui vous
nier jour , les boissons, autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses fera revivre le débarquement des Alliés sur la Plages de Normandie le
à caractère personnel, l’assurance annulation, bagages et interruption de sé-
6 Juin 1944 (déjeuner) – Après-midi : le cimetière américain de COLLE-
jour à souscrire le jour de l’inscription : supplément de 25 € par personne
VILLE SUR MER : surplombant Omaha Beach, 70 ha rassemblent près de 9
400 croix blanches parfaitement alignées – La plage d’Omaha, une des
plus meurtrières lors du Débarquement – Retour à l’hôtel (dîner – logement)
Samedi 28 sept : Petit-déjeuner - Visite d’une distillerie de CAL-
VADOS avec dégustation. Retour par l’autoroute via Paris (dé-
jeuner et dîner libres en cours de route). Retour en fin de soirée.
Saint- Nazaire - Rencontre avec les géants de la mer 5 JOURS
Samedi 05 octobre : Départ de la région –Verdun (petit-déjeuner libre) – Paris (déjeuner libre en cours de
route) – Le Mans - Angers – Nantes – ST. NAZAIRE : installation à l’hôtel – POT D’ACCUEIL (dîner – logement)
Dimanche 06 octobre : Petit-déjeuner puis départ pour l’ILE DE NOIRMOUTIER – Arrêt au
cœur historique de Noirmoutier sur le vieux port : visite de l’Eglise St. Philbert et de sa cryp-
te – Promenade au Bois de la Chaise, haut lieu du tourisme balnéaire (déjeuner) – Après-
midi : départ pour le joli port de pêche de l’HERBAUDIERE en passant par la route des
marais salants et ses villages typiques – Visite d’une exploitation ostréicole suivie d’une dé-
gustation d’huîtres accompagné d’un verre de muscadet – Retour à l’hôtel (dîner – logement)
Lundi 07 octobre : Petit-déjeuner puis départ pour LA TURBALLE : visite en petit train des marais sa-
lants de Guérande ou de l’Ecomusée « Terre de Sel » puis découverte du port de pêche de la Turballe
(déjeuner) - Après-midi : visite guidée de la cité médiévale de GUERANDE, ville d’Art et d’Histoire.
Départ pour LA BRIERE - Visite guidée du musée de plein air de KERHINET, village tradition-
nel briéron regroupant 18 chaumières aux toits de chaume, des deux fours à pain... Conti-
nuation vers la Grande Brière située au cœur du Parc Naturel Régional - A bord d’une
barque, vous parcourez les canaux et les marais - Retour à l’hôtel (dîner - logement)
Mardi 08 octobre : Petit-déjeuner puis départ pour les CHANTIERS NAVALS DE ST. NAZAIRE : dé-
couvrez le spectacle passionnant des plus grands paquebots de croisière du monde - Vous effectuez
un circuit très complet dans l’enceinte du chantier naval, un site industriel hors normes qui couvre
plus de 100 hectares en bordure de Loire. Votre guide vous explique les différentes étapes de la
construction des navires : du parc à tôles au bassin d’armement en passant par la grande cale d’as-
semblage (attention : visite d’entreprise soumise à des impératifs industriels ou sociaux qui peuvent
perturber ou empêcher la visite) - Déjeuner à l’hôtel - Après-midi : départ pour NANTES - Visite
guidée panoramique de la ville puis parcours pédestre dans le centre historique : le quartier médié-
val du Bouffay, le château des Ducs de Bretagne, l’Ile Feydeau... Retour à l’hôtel (dîner - logement)
Mercredi 09 octobre: St. Nazaire – Angers – Chartres (déjeuner libre en cours de route) – Paris –
Verdun (dîner libre dans un restoroute) puis retour
Du 05/10 au 09/10/2019 Vin et eau aux repas + café aux déjeuners
719€ Accompagnateur pour toutes les excursions
Supplément chambre indiv. + 135€ Visite des chantiers navals
LE PRIX COMPREND
le voyage en autocar de grand tourisme, la pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour avec hébergement en hôtel **** grand confort, le vin et
eau aux repas et café aux déjeuners, les services d’un guide-accompagnateur pour les excursions et visites prévues au programme, la taxe de séjour, l’assurance assistance et
rapatriement
NE COMPREND PAS
le petit déjeuner et le déjeuner du 1er jour, le déjeuner et le dîner du dernier jour, les boissons autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses à caractère personnel,
l’assurance annulation, bagages et interruption de séjour à souscrire le jour de l’inscription : supplément de 30 € par personne.
FORMALITES : carte nationale d’identité en cours de validité
14 www.sotram-voyages.com
Le beau Danube bleu - Autriche CINQUE TERRES 6 JOURS
Mardi 16 juillet : Départ tôt le matin. Dimanche 21 juillet : Départ de l’hôtel
Petit déjeuner et déjeuner libres en cours après le petit-déjeuner. Déjeuner libre en
de route. PASSAU : visite guidée de la
ville surnommée « la ville des 3 fleuves cours de route. Retour en fin d’après-midi
» avec sa cathédrale, ses ruelles et quais
au bord du Danube - Région de Passau Du 16/07 au 21/07/19
: installation à l’hôtel (dîner – logement)
809€
Mercredi 17 juillet : Après le petit déjeu- Accompagnateur francophone
ner , embarquement pour une mini-croi- Mini croisière sur le Danube
sière sur le Danube de PASSAU jusqu’à
Déjeuner dans le restaurant de la Tour du Danube
LINZ (déjeuner à bord) – LINZ : visite gui-
dée de la Vieille Ville : l’ancien Hôtel LE PRIX COMPREND
de Ville, la place principale, la Colonne le voyage en autocar de grand tourisme, la
de la Trinité et l’Eglise des Jésuites… pension complète du dîner du 1er jour au pe-
– Continuation en direction de Vienne tit-déjeuner du dernier jour, les excursions men-
– Région de Vienne / Forêt Viennoise : tionnées au programme, les visites guidées de
installation à l’hôtel (dîner et logement) Vendredi 19 juillet : visite guidée du CHATEAU Passau, Linz, Vienne, Château de Schönbrunn et ,
DE SCHONBRUNN surnommé « Le Versailles Abbaye de Melk, la mini-croisière sur le Danube
Jeudi 18 juillet : VIENNE, capitale de Autrichien » : les appartements de l’Empereur de Passau à Linz, les entrées à Vienne (Cathé-
François-Joseph et de l’impératrice Elisabeth, la drale St. Etienne, Palais de la Hofburg, Crypte
l’Autriche, Résidence Impériale pendant impériale, Château de Schönbrunn) et l’Abbaye
plus de 6 siècles, Vienne est fortement Grande Galerie et les Appartements de l’Impé-
de Melk, les services d’un accompagnateur fran-
marquée du sceau des Habsbourg – Vi- ratrice Marie-Thérèse puis promenade dans le cophone du 1er jour (après-midi) au 5e jour
site guidée (journée entière) – Matin : parc - Déjeuner – Après-midi libre au centre ville (soir), l’assurance Assistance et rapatriement.
tour panoramique autour de la Rings- de Vienne – Retour à l’hôtel (dîner – logement)
trasse en passant par l’Opéra, l’Hôtel de NE COMPREND PAS
Ville, le Prater et sa Grande Roue, puis Samedi 20 juillet : Petit déjeuner – St Pölten – le petit-déjeuner et le déjeuner du 1er jour,
arrêt à la maison « Hundertwasser ». Krems – Nous longerons les méandres du Da- le déjeuner et le dîner du dernier jour, les bois-
Déjeuner dans le restaurant de la Tour du nube, à travers les paysages pittoresques de sons, les dépenses à caractère personnel, l’assu-
la WACHAU, aves ses charmants villages, ses rance complémentaire annulation, bagages et
Danube – Après-midi : les Appartements interruption de séjour (à souscrire le jour de l’ins-
impériaux du Palais de la Hofburg, rési- châteaux-forts en ruine… jusqu’à MELK : vi-
cription : supplément de 30 € par personne)
dence d’hiver des Habsbourg, la Cathé- site guidée de la magnifique Abbaye qui do-
drale St. Etienne et la Crypte des Capu- mine de Danube (déjeuner) – Autoroute via FORMALITÉS : carte d’identité en cours de validité
cins - Retour à l’hôtel (dîner -logement) Linz - Région de Salzbourg (dîner – logement)
Fugen dans le Zillertal - Autriche 6 JOURS
Dimanche 14 juillet : Départ de votre région – Baden Baden (petit-
déjeuner libre) – Stuttgart – Munich (déjeuner libre) - LE TEGERNSEE :
court arrêt – le ACHENPASS – Maurach am Achenseee - Entrée dans le
ZILLERTAL – FUGEN IM ZILLERTAL : installation à l’hôtel (dîner – loge-
ment)
Du lundi au jeudi 18 juillet : séjour libre en demi-pension, snacks et
pâtisseries dans l’après-midi. Randonnées organisées par l’hôtelier
Excursions incluses pour les non randonneurs : départ de l’hôtel entre 10
H 00 et 11 H 00 et retour vers 16 H 00 pour profiter au maximum des
installations de l’hôtel
- MAYRHOFEN, station de Sports d’Hiver réputée du ZILLERTAL et ville
très animée…
- INNSBRUCK, capitale du TYROL – Visite libre de la vieille ville avec son
célèbre Petit Toit d’Or, la Maria-Theresien Strasse... Shopping dans les
SPECIAL RANDONNEURS ruelles piétonnes bordées de magnifiques maisons aux façades peintes
- LE GERLOSPASS (1 628 m.) - KRIMML et ses célèbres CHUTES D’EAU
LE ZILLERTAL est une belle vallée très prisée par les randonneurs en été et par les provenant d’un glacier situé à 3 000 m. d’altitude : visite facultative des
skieurs en hiver. Elle s’étend sur 60 km, de la vallée de l’Inn jusqu’à la frontière chutes d’eau
italienne, elle est dominée par le massif des Alpes de Zillertal et ses imposants - HINTERTUX (1500 m.), petite station située au pied du glacier de TUX,
glaciers culminant à 3 500 m. d’altitude. Sa partie aval, très large, est le domaine spécialisée dans le Ski d’Eté
de moyenne montagne avec les belles stations de Fügen, Zell am Ziller, Mayrhofen.
HOTEL KOHLERHOF **** situé à FUGEN (545 m. d’altitude), près du téléphérique
du Spieljoch. Belles chambres confortables avec balcon - Centre Wellness de 3000 Vendredi 19 juillet : Fügen im Zillertal – Innsbrück – Telfs – LE FERNPASS
m2 et belle piscine - Copieux buffet petit-déjeuner servi jusqu’à 11 H 00 - Pâtis- (1 210 m.) – Reutte – Ulm (déjeuner libre) - Baden Baden (dîner libre en
series et snack servis de 15 H 00 à 17 H 00 (sans boissons) - Dîner : menu à 4 plats cours de route) puis retour.
Du 14/07 au 19/07/2019
570€
Supplément chambre indiv. + 100 €
Séjour en demi-pension
LE PRIX COMPREND
le voyage en autocar de grand tourisme, le séjour en demi-pension avec
snacks et pâtisseries dans l’après-midi, la taxe de séjour obligatoire, les ex-
cursions mentionnées au programme, l’assurance assistance et rapatriement
NE COMPREND PAS : le petit-déjeuner du 1er jour, les déjeuners, le
dîner du dernier jour, les boissons et dépenses à caractère person-
nel, l’assurance Annulation – Bagages et Interruption de séjour à
souscrire le jour de l’inscription : supplément de 25 € par personne
15 www.sotram-voyages.com
Lourdes - Les Pyrénées 6 JOURS
Jeudi 13 juin : Départ – Toul – Dijon (petit-déjeuner libre en
cours de route) – Lyon – (déjeuner libre en cours de route) – Dimanche 16 juin : Matinée libre à LOURDES. Déjeuner à l’hôtel.
Valence – Orange – Montpellier – BEZIERS (dîner – logement). Après-midi le Cirque de Gavarnie, curiosité naturelle renommée des
Pyrénées. Retour à l’hôtel (dîner et logement.
Vendredi 14 juin : Direction Toulouse – Tarbes – LOUR-
DES : installation à l’Hôtel (déjeuner) - Après-midi : Visite Lundi 17 juin : Départ après le déjeuner – Toulouse – Carcassonne –
libre de ce célèbre lieu de pèlerinage : la Grotte des Ap- Béziers - Montpellier (dîner – logement)
paritions, la Basilique souterraine, le Moulin de Boly, le Ca-
chot…. (dîner – logement) – Procession aux flambeaux. Mardi 18 juin : Départ après le petit-déjeuner – Nimes – Lyon – Mâcon
Dijon retour.
Samedi 15 juin : Matinée libre à LOURDES – Visites li-
bres du Château et de la Maison Paternelle de Bernadette.
Déjeuner à l’hôtel. Du 13/06 au 18/06/19
Après-midi départ le Pont d’Espagne : parcours pittoresque dans
une vallée boisée et sillonnée de cascades – Montée facultative en 575€
télésiège du Lac de Gaube. Retour à LOURDES (dîner et logement). Supplément chambre indiv. + 135€
LE PRIX COMPREND
le voyage en autocar de grand tourisme, la pension complète du dî-
ner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, les excursions et visites
mentionnées au programme, l’assurance assistance et rapatriement
NE COMPREND PAS
le petit-déjeuner et déjeuner du 1er jour, le dîner du dernier jour,
les boissons et dépenses à caractère personnel, l’assurance com-
plémentaire annulation, bagages et interruption de séjour à sous-
crire le jour de l’inscription : supplément de 25 € par personne
FORMALITÉS : Carte d’identité en cours de validité.
Tossa De Mar - Espagne 7 JOURS Marebello / Igea - Italie 10 JOURS
Jour 1 : Départ – Tossa de Mar Jour 1 : Départ de votre localité en soirée et voyage de nuit - Bâle
Départ matinal en direction de l’Espagne. Déjeuner libre en cours
de route. Arrivée en fin d’après-midi à Tossa de Mar. Installa- Jour 2 : Le Tunnel du St Gothard (petit déjeuner libre dans un res-
tion à l’Hôtel Golden Bahia**** Supérieur, dîner et logement. toroute) - Bologne - MAREBELLO DI RIMINI : arrivée en fin de ma-
tinée : installation à l’hôtel (déjeuner – dîner – logement).
Du jour 2 au jour 6 : Séjour en pension complète à Tossa de Mar. Du jour 3 au jour 8 : Séjour libre en pension complète à l’hôtel SAPONI
9e jour : journée libre – Départ après le dîner et re-
Jour 7 : Tossa de Mar – Retour tour de nuit – Chambre disponible jusqu’au départ
Après le petit-déjeuner, départ en direction de la France. Déjeu-
ner libre en cours de route. Arrivée dans votre région en soirée. Jour 10 : petit-déjeuner libre en cours de route – Retour dans la région en matinée
L’Hôtel Golden Bahia**** Supérieur HOTEL SAPONI*** à MAREBELLO Du 01/08 au 10/08/19
Situé à 800 mètres de la plage de Tossa de Mar, ce magnifique hôtel pos- Hôtel entièrement rénové, situé à proximité 779 €
sède un emplacement idéal pour votre séjour balnéaire. Chambres tout confort, de la mer - Toutes les chambres avec douche
spacieuses, équipées de TV, climatisation. A votre disposition 3 piscines exté- et WC, balcon, téléphone, air conditionné Du 06/09 au 15/09/19
rieurs entourées de palmiers et une très belle terrasse. Ainsi qu’un spa qui com-
prend un bain à remous, une piscine intérieure et un sauna (en supplément). - Bar – Ascenseur – Cuisine excellente et 660 €
Repas servis sous forme de buffets proposant de nombreux plats traditionnels et internatio- copieuse : menus au choix, buffet petit-dé-
naux. Le snack-bar de l'hôtel sert des sandwichs, des salades et des glaces (en supplément). jeuner, repas servis à table avec buffet de Supplément chambre
salades au dîner – Apéritif de Bienvenue – indiv. + 65€
Excursions incluses pendant le séjour : LE PRIX COMPREND :
•½ journée : Découverte de la Costa Brava : en autocar, découverte des plus Boissons aux repas (vin local et eau minérale
le voyage en autocar de grand
beaux paysages de la Côte sauvage. à volonté) tourisme, la pension complète
•Journée accompagnée (panier repas inclus) à Barcelone. Visitez cette ville du déjeuner du 2e jour au dî-
exceptionnelle tant par sa culture que par son originalité… le Quartier Go- Prestations incluses pendant le séjour : ner du 9e jour, les boissons aux
thique et ses ruelles escarpées… la Sagrada Familia… les sublimes maisons •Apéritif de Bienvenue repas (1/4 vin local et ½ eau
de l’architecte Gaudi… ou encore le coloré Parc Güell qui surplombe la minérale) et l’apéritif de bien-
•Séjour en pension complète à l’hôtel venue, l’excursion à San Marino,
ville… laissez-vous émerveiller. •Buffet petit déjeuner
•½ journée : Visite guidée de Tossa de Mar. les transats et parasols à la
•Transats et parasols à la plage plage, l’assurance assistance et
•½ journée : Visite d’une bodega. •Cuisine excellente et copieuse rapatriement, la taxe de séjour.
Du 01/04 au 07/04/19 •Boissons aux repas (1/4 vin local et ½ eau NE COMPREND PAS :
Du 29/09 au 05/10/19 minérale) - le dîner du 1er jour et le
•Excursion à San Marino petit-déjeuner du 2e jour, le
610€ petit-déjeuner du dernier jour,
LE PRIX COMPREND : par personne, le transport en autocar grand tourisme, l’hé- les boissons autres que celles
bergement en hôtel 4* Supérieur en chambre double, la pension complète du mentionnées ci-dessus, les dé-
dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 7, le forfait boissons (eau minérale + penses à caractère personnel
¼ de vin inclus aux repas), les visites et excursions mentionnées au programme. , l’assurance complémentaire
annulation, bagages et inter-
NE COMPREND PAS : les boissons autres que celles incluses au forfait, les dé- ruption de séjour à souscrire
penses à caractère personnel, le supplément chambre individuelle (140€), le jour de l’inscription : sup-
le supplément Chambre avec vue piscine (75€) sous réserve de disponi- plément de 30 € par personne
bilité, l’assurance annulation, l’assistance, rapatriement et bagages (29€).
FORMALITES : carte d’identité en
FORMALITES : Carte nationale d’identité en cours de validité (non prorogée). cours de validité (moins de 10 ans)
16 www.sotram-voyages.com
u r n ée
e s 1 jo SALON DE L’AGRICULTURE
Sorti 61€
«Au coeur du monde agricole»
Samedi 02 Mars 2019
DEJEUNER SPECTACLE KIRRWILLER (Transport, hors entrée)
Dimanche 17 Mars 2019 Journée libre pour découvrir le Salon
92€ international de l’agriculture. Décou-
Dimanche 23 Juin 2019 vrez la plus grande ferme de France.
(Transport, déjeuner dansant + spectacle)
A 12h, déjeuner dansant avec orchestre au Royal CARNAVAL VENITIEN
Palace, suivi à 14h30 du spectacle « Mysteria ». DE REMIREMONT
Après le spectacle, danse et animation au Dimanche 24 Mars 2019 41€
Lounge Club jusqu’à 18h00.
(Transport)
CONCERT GESCHWISTER HOFMANN Journée libre au son du carnaval
vénitien. Marché Vénitien de 9h00 à
Samedi 06 avril 2019 61€ 18h00. Parade masquée à partir de
(Transport + concert) 16h00.Déjeuner libre. Retour dans
Dimanche 23 Juin 2019 votre région en fin de journée.
Tournée des 30 ans de carrière.
Avec des numéros d’attractions EUROPA PARK- Nocturne
du spectacle
Samedi 20 juillet 2019
CONCERT HANSI HINTERSEER 72€ (Transport + Entrée)
Dimanche 20 Octobre 2019 Journée libre au parc.
Parc ouvert jusqu’à minuit.
Concert de Hansi Hinterseer
à 17h00. 2h de concert. EUROPA PARK- Halloween
99€ Samedi 26 octobre 2019
(Transport + concert) 69€
(Transport + Entrée)
Rés er vez votre voyage dès aujourd’hui
Document et photos non contracuels - Sous réserve d’erreur typographique - Ne pas jeter sur
la voie publique - Crédit photos : Royal Palace Kirrwiller - Europa Park - OT Remiremont - OT
Lourdes- Salon agriculture- Salaun- Hôtel La closeraie- Crédit photos : Stock lib et Fotolia.
NOM : ........................................ PRENOM :............................................. ADRESSE :..........................................................................
VILLE : ...................................................... EMAIL :................................................................ TEL :..........................................................
Souhaite inscrire: ........personnes pour le voyage suivant : ..............................................qui se déroule du .........au.................
Ville de départ souhaitée : Sarreguemines Rohrbach Les Bitche Sarrebourg Sarre-Union* Forbach*
Saint-Avold* Bitche* (*sur demande)
Type de chambre souhaitée :
Nom et prénom des participants Couple 1/2 Double à partager* Triple* Individuelle*
..........................................................
..........................................................
..........................................................
.........................................................
Merci de retourner le présent bon de réservation accompagné du chèque de règlement à l’ordre de Inter-Tours Voyages.
La réservatin sera définitive qu’après encaissement du chèque.
.......personnes x ..........................................................€ = ....................................
.......suppléments chambres individuelles x ............€ = ....................................
.......assurance x ..........................................................€ = ....................................
Je verse : 30% du montant total le montant total (si inscription a lieu à moins de 30 jours du départ et pour les voyages d’une
journée)
Fait à ............................................ Le :............................................. Signature:....................................................
* selon disponibilités
122 Route de Bitche 57200 SARREGUEMINES Tél : 03 87 95 74 84
3 Rue de Phalsbourg 67260 SARRE UNION Tél : 03 88 01 06 22
Vous pouvez aussi lire
