Dialectique du Poète et de l'esclave - Dialectique du Poète et de l'esclave FR
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NO. 3// REVUE POLYMATHE ET BILINGUE DE POÉSIE // PRINTEMPS 2021-2022
dialectique du Poète
et de l'esclave
MYTHOS Un Conte à méditer:
"A Dream About The Gods"
de Hermann Hesse
SOPHIA
Jiddu Krishnamurti
Pour une Révolution psychologique
(pour ceux que ça intéresse)
ART
Ekphrasis douce: Diego Rivera
Les Industry Murals à Detroit
Seule la Poésie peut conclure: Joe Kidd
L'HORIZON
cliquez sur les photos
pour naviguer dans la
DES
revue animée
#3
MYTHOLOGIE
& 9
TRANSCENDANCE
07
HERMANN HESSE
ÉTERNEL
03 ÉDITO A Dream About
The Gods PHILO UTILE
OU LE POUVOIR DE LA
{R}ÉPÉTITION
CONTE EN ÉCOUTE JIDDU
EN CAS DE
QUARANTAINE KRISHNAMURTI
INERTIE-PASSIONS
POLISSEUR DE VERRES
(SERVITUDE)
PASSIONS-INERTIE
POUR UNE RÉVOLUTION
(SERVITUDE)
PSYCHOLOGIQUE TOTALE
INERTIE-PASSIONS
(POUR CEUX QUE ÇA
(SERVITUDE)
INTÉRESSE)
HARMONIE
POÉSIE
EKPHRASIS 15
ART & JOE KIDD 19
La Seduccion
TRANSCENDANCE
DIEGO RIVERA
Back To The
Throne
C'est l'apothéose!
L'ÉLÉGANCE POÉTIQUE
À L'ÉTAT PUR
Industry Murals
in Detroit CONCLURE
ÉVÉNEMENTS
ART CONTRE
TECHNIQUE.
PAS D'EX-AEQUO
PAGE 03| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3
L'ÉTERNEL
ÉDITO
DE MURIELLE MOBENGO
L’accolade { } est utilisée en mathématiques pour Tombe dans cette catégorie tout mouvement de
désigner des ensembles. R est l’ensemble des société (#MeToo, le dérèglement climatique ou les
nombres réels. R contient également les nombres pandémies par exemple), tout fait d’actualité.
rationnels et irrationnels, deux ensembles Toute action humaine est mue, motivée par une
complémentaires. Vu l’état du monde rationnel chaîne de croyances, plus ou moins complexes.
(c’est-à-dire réel), nous soupçonnons la présence Plus une croyance est complexe, plus elle nous
d’un irrationnel fort en l’être humain, complété semble rationnelle, et plus elle passe inaperçue.
par l’existence d’un rationnel minime, secondaire. {R}évolution démonte dans un premier temps les
Ainsi, la vocation de {R}évolution est de donner rouages de cette croyance complexe. Ce premier
voix à cet irrationnel commun pour qu’il cesse de niveau d’observation sur le manifeste peut être
nous mouvoir inconsciemment. qualifié de philosophique ou phénoménologique. Il
vise à transformer le manifesté en signification
{R}évolution est une revue de poésie existentielle, claire.
nous le rappelons. Certains d’entre nous, artistes,
poètes, mystiques accomplis ou en voie The art of Poetry lies in
d'accomplissement le savent déjà: la forme
poétique se prête tout particulièrement à a surprising and
l’investigation de l’inconscient. {R}évolution
enquête, en poésie, sur le manifeste, ce qui s’est
déjà exprimé dans l’existence et s’y trouve en
essential competence:
stase.
est v ivant, the ability to spread a
Le Poète
e! Truth our five senses
vive le Poèt
Écoutez notre podcast bilingue sur can't reach.
la vie (hyper)moderne du Poète
,
QELP The Poet s LIFE podcast
PAGE 04| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3
L'ÉTERNEL ÉDITO
{ R}évolution rattache ensuite le fait manifesté à sa Unifier nos contradictions intérieures s’exprimant
plus simple expression individuelle : l’émotion. trop souvent en conflits extérieurs passe
Chez les humains artistes, le résidu d’une émotion nécessairement par la réunification de nos opposés
en combustion s’appelle une œuvre d’art. Cette géographiques, culturels, et donc spirituels. Pour
deuxième phase de dévoilement du manifeste est {R}évolution, l'étranger n'est rien d'autre qu'un
plus interventionniste que la première. Elle vise à grand familier ignoré.
transformer le manifesté en symbole, en beauté.
Ici, {R}évolution rattache donc le phénomène à une e but de {R}évolution est d'harmoniser ce qui nous
L
œuvre d’art, une toile, une sculpture, un film, une divise au premier abord, réunir l’Orient et
mélodie (chantée ou pas). l’Occident, le Féminin et le Masculin, en soi et au-
dehors.
’œuvre d’art est le résidu de l’émotion,
L
l’expression du ressenti d’une psyché. Jusqu'ici, otre méthode est simple: la transformation. Nous
N
nous nous sommes rapprochés de l’inconscient, transformons le réel, fait d'actualité ou non, en
sans y plonger totalement. Dans cette troisième émotion(s), l'émotion en œuvre d'art et l'œuvre
étape, {R}évolution s’immerge dans l’irrationnel d'art en histoire qui rime ou pas.
pour explorer notre inconscient partagé : le mythe.
ans l’école philosophique Sāṃ khya, trois forces
D
{R}évolution admet que le mécanisme à l’œuvre aspectent la nature et la conscience en les divisant :
dans cette dernière phase est mystérieux puisqu'il l’inertie, la ferveur et l’harmonie. Vous en
secrète de l’harmonie. Tout conteur, poète ou trouverez le descriptif sommaire ici.
mystique sait que le mythe a des vertus
thérapeutiques. Cette phase, hautement poétique Nous publions tout ce qui éclaire durablement le
(c’est-à-dire là où intervient l’expression du jeu de ces forces, et nous permet de comprendre
poème) est donc mytho-thérapeutique. leur impact sur nos existences, au dehors comme
au dedans.
{ R}évolution aime tous les mythes, religieux ou non.
Nous avons remarqué que les mythes d’Occident et En résumé: au milieu de la sinistrose apparente du
d’Afrique semblent s’originer dans les Védas. Ainsi, {r}éel que nous formons ensemble, la poésie est
{R}évolution propose une interprétation moderne, partout présente. Nous déshabillons simplement le
réunificatrice des mythologies et philosophies du réel pour la retrouver.
monde.
PAGE 05| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3.2
´ETERNEL ÉDITO
FIN A strange master...
Han Fook stood up straight and
i vous êtes poète, artiste, observateur de la pensée
S
ou tout ensemble, et que vous souhaitez nous
greeted him with the respect due to
soumettre vos textes, c’est par là. wise and distinguished men. But the
stranger only smiled and recited a few
Avec le temps, va tout s'en va, chante le Poète, et
l'anglais devient notre langue d'expression chérie.
verses that expressed everything that
Mais {R} est bilingue, bi-nationale, universelle, the young man had just felt so
comme nos Poètes. Alors pour soumettre vos textes perfectly and beautifully and in such
en français ou en anglais, en allemand, en hindi et
leurs traductions françaises ou anglaises chéries,
exact accord with the rules of the
c'est par ici. great poets that the young man's heart
stood still in amazement.
"Who are you?" he exclaimed with a
deep bow. "You who can peer into my
soul and recite such poems that are
more beautiful than any I have ever
heard from my teachers?"
Once again the stranger smiled the
smile of a man of great
accomplishment and said, "If you want
to become a poet, come to me. You'll
find my hut at the source of the Great
River in the northwestern mountains.
My name is Master of the Perfect
Word."
Hermann Hesse,
Der Dichter (Le Poète), 1919
Comment 7 devint fou
"Matin, midi et soir, on me traite plus mal que n'importe quel
esclave. Il n'y a personne, quelque soit la matière enseignée, qui
doive supporter autant que moi. Je travaille dur tout le temps. Je
ne me plains jamais. Je suis souvent un multiple; souvent un
multiplicateur. Je veux bien subir mon sort, n'être qu'un résultat,
mais je ne peux souffrir le traitement que l'on m'inflige. Je suis
mal additionné, mal divisé, mal soustrait, mal multiplié. Les
autres nombres ne sont pas traités comme je le suis; et, de plus, ils
ne sont pas orphelins comme moi.
–Orphelins? questionna le Docteur; que voulez-vous dire?
– Je veux dire que les autres nombres ont un tas de parents. Mais
moi, je n'ai ni parents ni amis, à part le vieux nombre 1 et il ne
compte pas beaucoup; et d'ailleurs, je ne suis que son arrière-
arrière-arrière-arrière petit-fils.
–Qu'entendez-vous par cela? dit le Docteur
– Oh! lui, c'est un vieux bonhomme qui est là tout le temps. Il a
tous ses enfants autour de lui, je ne viens que six générations
après."
HOW 7 WENT MAD (1881)
BRAM STOKER
(Dialogue entre le Docteur de l'Alphabet et 7
le pauvre fou dans l'Écurie des Nombres).
PAGE 08| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3
MYTHOLOGIE & TRANSCENDANCE
A Dream About The Gods
Hermann Hesse
À Lille, Il y a très, très, très longtemps, des
humains se réunissaient en un curieux rituel
dominical: respirer en poète
Temps du Conte!
PAGE 08| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3
CONTE EN ÉCOUTE
(EN CAS DE QUARANTAINE)
Non, ce n'est pas fini et vous le savez très bien. Alors pourquoi ne pas développer une
SOHTYM
culture de la quarantaine? Se mettre en confinement volontaire avec un poète, c'est
exaltant. Il raconte des histoires qui élèvent la raison. Au niveau du palpitant. C'est lui, le
Docteur. Et le malade.
La technologie est partout : dans nos maisons, nos poches, nos revues et nos
esprits. {R} ne rivalise jamais avec les faits. Mais {R} veille sur l'horizon, bon
pied, bon œil, et guette le retour de la lumière, un Diwali total, universel.
Écoutez "A Dream about the Gods," un rêve lucide,
mélancolique, triomphal, où le dieu de la science
retrouve enfin ses comparses. Si vous êtes
germanophone et souhaitez nous faire la lecture
de cette nouvelle dans la langue natale de Hesse,
contactez-nous!
Hermann Hesse
CONTE POUR POÈTES
& ASPIRANTS DIVERS
HERMANN HESSE est père-fondateur de Revue {R} et cher à
notre cœur collectif. En {R}évolution, nous pensons que les
poètes se font seuls, mais qu’ils ne naissent pas seuls, qu’ils
sont portés par l’existence, mais aussi par leur sol, leurs
origines. Hesse est né d’une famille artiste du verbe : sa mère
était philosophe, son grand-père grammairien polyglotte et
son père pasteur et poète probable.
A Dream
Issu de ce terreau fertile, Hermann Hesse nous lègue un grand About The Gods
œuvre poétique, une écriture sensible, maîtrisée et profonde,
un imaginaire métisse et lumineux, une vie de poète
exemplaire sublimée à l’ombre d’un Orient intérieur. Sa voix
audible s’est tue. Subtile, son œuvre est éternelle. Le Poète est
mort, et vivant. Vive le Poète.
DIALECTIQUE DU POÈTE ET DE L'ESCLAVE
PHILOSOPHE POLISSEUR DE VERRES
(pour ceux que ça intéresse)
Pour une révolution psychologique
totale
Jiddu Krishnamurti
PAGE 10| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3
POUR UNE {R}ÉVOLUTION
YHPOSOLIHP
PSYCHOLOGIQUE TOTALE
Non, ce n'est pas Heidegger. C'est mieux. Jiddu Krishnamurti est le philosophe en résidence
spirituelle en {R}#3. Nous honorons la flamboyance de son intellect en concertation avec le
cœur des choses, sa philosophie émancipatrice-absolue. Bon retour parmi nous, Jiddu.
Ce qui nous préoccupe, c'est la transformation, la
révolution psychologique totale de cette conscience.
Pour explorer cette question, il faut déployer beaucoup
de force mentale, et cette vigueur naît quand il n'y a
pas de dissipation d'énergie.
Jiddu Krishnamurti, "A mind that is free"
Extract from Public Talk 4, Brockwood Park, UK, 1976
Aux dernières nouvelles, le philosophe occidental
ayant donné une explication plausible et originale
des mécanismes de l'existence est toujours Martin
Heidegger. Rien de neuf depuis les années 50,
même si certains d'entre nous penchent pour
Foucault, ou bien avant Martin: Spinoza. Philosophe au destin fantastique, JIDDU
KRISHNAMURTI a défié tous les dogmes, religieux et
Bref, le corps collectif de {R} a débattu et à la fin, intellectuels, parcourant le monde pour nous aider à
Heidegger a gagné parce qu'il était aussi Poète. préparer une révolution psychologique nécessaire, totale.
Oui, Heidegger est un être ambigu, mais les
humains le sont toujours. Oui, Martin n'est pas un Cet homme simple était un penseur d'une lucidité
penseur facile, mais pourquoi le serait-il? L'êtes- incandescente. Il rend à la philosophie, amour de la
vous? sagesse, toutes ses lettres de noblesse: la pensée de Jiddu
est méditative, active, ancrée dans le réel, émancipatrice.
Chaque fois que vous pensez à votre propre vie,
nous voulons dire, que vous y pensez Son génie est le produit d'un métissage, d'une réunion
sérieusement et que l'intime vous convoque, vous totale: celle de l'Orient et de l'Occident.
dérange ou menace de mettre un terme à votre
existence, êtes-vous "facile"? Né à Madanapelle dans le sud de l'Inde, il s'éteint à Ojai
en Californie à 90 ans.
DIALECTIQUE DU POÈTE ET DE L'ESCLAVEPAGE 11| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3
POUR UNE RÉVOLUTION PSYCHOLOGIQUE TOTALE
L'une des croyances collectives les plus néfastes "Vécu" signifie "aller
consiste à penser que l'intensité ne sert que le
divertissement ou les romances, et que tout ce qui jusqu'au bout", aller
tombe dans le champ de notre compréhension
immédiate (tout ce qui est identifié comme jusqu'au bout d'une chose
intellectuellement "facile") est source de
connaissance valable.
et la terminer. Ça ne veut
pas dire se remémorer la
Nos vies intellectuelles et spirituelles sont bien
pauvres et les réseaux sociaux en sont la preuve. même chose et y revenir
Internet nous inonde de données si
indéchiffrables qu'il faut recourir à des constamment. C'est
algorithmes - qui ne sont pas encore des robots,
mais un système de liens logiques ou de
pourtant ce que nous
commandes machinales - pour décoder le réel. faisons.
Apparemment, le coût d'une vie simplifiée est une
intériorité simplette. Nous avons des applications
pour tout, des yeux rivés sur des écrans, des JIDDU
mains soudées à des téléphones "intelligents"
bourrés de notifications triviales, virtuelles, mais KRISHNAMURTI
importantes, de photos par milliers, donc
ESSEGAS AL ED RUOMA
oubliables (polluantes), tandis que des virus, des
coups d'État, des guerres économiques et Concentration intense contre
logistiques et autres réchauffements climatiques divertissement intense. À qui profite le
frappent aux portes du réel. crime?
Chaque fois que nous tapotons sur nos
Exister est une affaire intense et l'intensité
smartphones pour prendre le pouls de nos avatars
produit toujours de l'angoisse matinée d'autre
numériques sur Facebook, Twitter, Instagram, Tik
chose, masquée par le désir de se divertir à tout
Tok, YouTube, Gmail, etc., nous nous
prix. Après tout, quand on ne peut pas contrôler le
démultiplions (un peu), nous nous perdons
feu, autant le fuir. Mais l'intensité de l'existence
(certainement) et atteignons grandement
peut servir d'autres fins que la dissimulation de
l'ubiquité, ou plutôt, son illusion. Notre image sur
l'angoisse. Demandez aux Poètes. Lorsqu'ils
Youtube est éternelle. Peu importe si le corps est
manquent d'intimité avec le réel et que la
vulnérable et se flétrit, en réalité.
tentation du divertissement menace d'abrutir
leurs intellects alertes, dans ces mots de Jiddu
Pour survivre au ratio de l'angoisse, réel contre
Krishnamurti, ils trouvent du réconfort:
irréel, il ne reste que la fuite, comme disait
Laborit il y a bien longtemps: la fuite dans les
émotions gratifiantes et bon marché. Fuite et
intensité font-elles bon ménage?
DIALECTIQUE DU POÈTE ET DE L'ESCLAVEPAGE 12| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3
POUR UNE RÉVOLUTION PSYCHOLOGIQUE TOTALE
RIALC SULP RIOV Y
Ce qui nous préoccupe, c'est la transformation, la Exister est une affaire mystérieuse. Le mystère
révolution psychologique totale de cette (autre nom de la complexité ou de l'inconnu) exige
conscience et pour explorer cette question, il faut une concentration intense. Nous vivons une ère
déployer beaucoup de force mentale, et cette de divertissement intense.
vigueur naît quand il n'y a pas de dissipation
d'énergie. On perd de la vigueur mentale chaque Se débarrasser de la technique?
fois que l'on cherche à vaincre ce qui est, à nier ce
qui est, ou à l'analyser, parce que l'analysant est Il est difficile d'être technophobe aujourd'hui. Le
l'analysé. web 2.0 permet d'accéder et de diffuser des
informations utiles et de combler le fossé
Tout homme est en quête d'expérience. Il cherche géographique qui nous sépare de nos proches lors
à vivre autre chose que son quotidien. Nous nous des pandémies. Mais la technologie
ennuyons, nous sommes fatigués ou nous en hypermoderne ne fait que refléter notre désir
avons assez de toutes les expériences que nous mordant d'échapper à notre finitude, et ainsi,
faisons dans la vie, et nous espérons saisir un vécu déforme notre vision du réel.
qui ne soit pas le produit de la pensée. "Vécu"
signifie "aller jusqu'au bout", aller jusqu'au bout Bien que plus spirituelle, la philosophie de Jiddu
d'une chose et la terminer. Ça ne veut pas dire se Krishnamurti fait écho à la mise en garde de
remémorer la même chose et y revenir Heidegger. Dans La Question de la Technique, le
constamment. C'est pourtant ce que nous faisons. penseur allemand oppose à la capacité de penser
de l'homme l'essence même de la technologie,
Je vous demande d'être attentifs à ceci: un esprit limitante, réifiante, distrayante. Une lecture
qui exige de vivre autre chose que ce qu'il vit dans visionnaire, si l'on considère les effets de la
son quotidien physique et psychologique, qui cupidité financière, de l'inculture scientifique et
exige quelque chose de bien plus grand et au- autres conspirationnismes sur notre monde
dessus de tout cela... eh bien, il ne fera devenu hyper-technologique soixante-dix ans
l'expérience que de ses propres projections. Ainsi, plus tard.
ce vécu restera machinal, matérialiste, le produit
de la pensée. La Question de la Technique est un exercice
philosophique délicieux, une monstration, dans le
Donc, lorsque vous n'exigez rien, qu'il n'y a ni jargon des phénoménologues, un art dans lequel
déformation ni illusion, et que l'on a compris Heidegger et Krishnamurti excellent tous deux.
toute la signification du désir (le désir est aussi Une monstration réussie est dense mais paisible.
une distorsion), lorsque vous cherchez à examiner Son observation d'un événement culmine en
quelque chose, alors seul, l'esprit est enfin capable alétheia, ce moment où l'observateur prend
de se regarder sans aucune distorsion, comme conscience du plus- vrai-que-l'évidence.
vous voyez votre visage dans un miroir clair, la "Monstration" nous a donné le mot "monstre".
structure de la conscience étant libre. Le miroir
reflète exactement ce qu'est votre visage. Il n'y a
pas de distorsion à moins que le miroir ne soit
déformé."
DIALECTIQUE DU POÈTE ET DE L'ESCLAVEPAGE 13| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3
POUR UNE RÉVOLUTION PSYCHOLOGIQUE TOTALE
RIORIM NU SNAD EMMOC
Si votre intellect endure et survit aux Je suis milliardaire : suis-je compétent pour
monstrations de Krishnamurti et Heidegger, vous résoudre les problèmes du monde ? Je suis
en aurez fini avec les selfies. Finies aussi les célèbre : suis-je compétent pour verbaliser les
stories, votre vie simplifiée en 280 caractères et problèmes du monde ? Comment résoudre les
vos jolies assiettes pleines de nourriture dont le problèmes de ma communauté alors que je n'ai
bio ne peut être capturé que par le filtre pas résolu les miens ? Qu'est-ce que la vraie
instagram adéquat. Quelque chose se révélera à liberté ? La stupidité est-elle une maladie
vous, une chose que vous ne pourrez plus ignorer, contagieuse ? Existe-t-il un vaccin contre
une déformation ou distorsion de soi, une grosse l'angoisse ? Existe-t-il un vaccin contre la peur de
difformité. mourir ? Comment ne pas mourir maintenant ?
Quand vais-je mourir ? À quoi me sert ce que j’ai
Plus d'entre-soi technologique familier ou appris ? Mes connaissances sont-elles utiles
forcené. Terminé. Vous gagnerez en clarté, en maintenant? Mes connaissances seront t-elles
spatialité intérieure, en vigueur et souplesse utiles à la fin?
intellectuelles, en clarté.
Les questions sont sans fin, nos corps ne le sont
Documenter sa vie n’empêche pas de mourir. pas.
C’est la mort, le problème. Sa signification, sa
raison d'être, son vouloir dire. Le web 2.0 avec son grand rêve d’intelligence
artificielle et de corps multiples prétend nous
Tant que nous n'aurons pas résolu l’énigme libérer de la réalité brutale du Dasein, cet état
terrifiante de la mort, monstrée dans les virus, le d'être-ici, geworfen, thrown, jeté dans un corps
dérèglement climatique, mais aussi dans la unique, péremptoire et frêle.
naissance de nos corps sains jusqu'à ce qu'ils ne le
soient plus, nous n’aurons besoin que de clarté. Et Pourtant, la technique n'est rien d'autre qu'un
si la technique ne sert pas la clarté, elle ne sert pas discours (logos) sur le faire (technè) et si elle se
la vie et nous devons nous en débarrasser. porte aussi bien alors que nos vies vont aussi mal,
c’est parce qu’elle emprunte un peu d'immortalité
La technique, le religieux et notre mort au religieux pour nous charmer. Il faut
reconnaître aux religions un courage supérieur:
Qu'il soit mythifié ou technologisé pour divertir, le celui de dire, raconter, symboliser la mort.
mystère de notre nature mortelle ne disparaîtra
pas de sitôt. Ou peut-être le fera-t-il, quand nous Ce que nous voulons, ce qui nous ronge et nous
commencerons à nous poser les bonnes pousse à documenter notre vie à l'infini avec nos
questions. En voici quelques-unes : Est-ce que smartphones, c'est une tentation religieuse, la
vivre, ça me fait mal? Est-ce que le présent possibilité que nous ne soyons pas aussi finis que
m'angoisse? Est-ce que l’avenir me terrifie ? Je ne nous le pensons (sans pouvoir le prouver car le
suis pas millionnaire: ma vie a-t-elle de la valeur ? réel biologique et ses virus divers et variés
Je suis millionnaire: est-ce que ça suffit ? monstrent le contraire).
DIALECTIQUE DU POÈTE ET DE L'ESCLAVEPAGE 14| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3
POUR UNE RÉVOLUTION PSYCHOLOGIQUE TOTALE
Malgré les nombreux scandales et l'obsolescence Le besoin de souffrir constamment pour
évidente de ses cosmologies, la religion apprendre est chose monstrueuse ou bête. Ce
continuera de prospérer. Nous ne parlons ni de n'est donc pas pour nous: nous sommes sapiens-
EIHPOSOLIHP
religion en tant qu'institution politique, ni du sapiens, celui sait deux fois, et avons maintes fois
dogme religieux ourdi par des hommes et des prouvé que nous étions capables de beauté.
femmes oublieux des Dieux, encore moins des
mythologies religieuses, souvent majestueuses Si nous avons besoin d'une aléthéia fulgurante,
mais trop souvent incomprises. d'un réveil massif, brutal, alors les douleurs à
l'horizon sont pleines de promesses.
Ce qui continuera de prospérer, c’est l’être-en-
religion, l’être tendu vers l’absolu, empreint de Mais l'être-poétique est proche de l'être-religieux:
révérence, vibrant de sacré, cet être en révolution en temps obscurs ou éclairés, il espère, incante,
intérieure, en quête du plus-vrai-que-l'évidence. convoque la prééminence de la vie sacré.
Parce que, de toutes manières, l'évidence ne
fonctionne plus.
Un peu d’évidence pour conclure
Maïeutique de l'esprit libre
Voici un fait évident : contracter le covid est
douloureux, violent. La présence de ce virus Les vrais philosophes sont intenses et leur
parmi nous exige donc une extrême prudence et intellect brille d'une lumière franche, qui éclaire,
un respect (religieux) pour notre propre vie, et libère, et le sens, et l'auditeur attentif. Écouter-
celle des autres. Les beuveries de début, milieu ou voir Jiddu Krishnamurti: "A mind that is free,"
fin d’année en promiscuité (indésirables pour la 1976
plupart: qui aime les repas de Noël en famille?) et
les voyages de loisirs et d'affaires doivent
A mind that is free
attendre. Entre la pertinence de son compte Insta
et celle de son corps: bien choisir.
La vie des Poètes
Voilà notre avis:
Le poète est celui qui magnifie l’ordinaire, qui
exalte et met en joie. Mais il habite aussi les
profondeurs et vous informe que la Poésie ne
nous guérira pas du covid, que la Poésie ne saurait
pallier aux intellects défectueux ou morbides. La
Poésie est le produit d’une intelligence subtile,
englobante, sacrée, apaisée, supravitale.
DIALECTIQUE DU POÈTE ET DE L'ESCLAVEART & TRANSCENDANCE
Ekphrasis
Diego Rivera
Industry Murals à Detroit
Detroit Institute of Arts, May 2019. Photo: M. MobengoPAGE 16| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3
Ah-ha! Surprise! l'ekphrasis ne sera
pas traduite. C'est pour votre bien.
WHEN TECHNOLOGY
DECLINES, ART REMAINS?
A gentle ekphrasis of a visionary artist
Pro-gymnas-mata
Gymnastic of the mind expressed in word. Rhetorical exercizes to sharpen
ΠΡΟΓΥΜΝΆΣΜΑΤΑ
reflection and prepare written communication and argumentation. Practiced
in ancient Greece and Roman Empire. Aimed at mastering language.
Included Poetry.
We love art because we are lazy
If Rivera’s Industry Murals were a story,
they would be a rational fable: boring.
The scenery–a plant– is too realistic. So
are characters, men of different ages,
ethnicities and social positions, and
machines in the second part of the
mural.
Fables are myths. Mythos is “meaning,”
that is, knowledge and moral veiled in
symbols, in drawn alphabet, sound or
picture. Meaning is always veiled and
requires effort. We love art because we
are lazy.
Diego Rivera, obviously bored
DIALECTIQUE DU POÈTE ET DE L'ESCLAVE
TIED IN EXISTENCE & TECHNOLOGYDIALECTIQUE DU POÈTE ET DE L'ESCLAVE
TIED IN EXISTENCE & TECHNOLOGY
PAGE 17| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3
WHEN TECHNOLOGY DECLINES...
Pictures are simpler than the oral or written Why (why not)? Is it because the artist's
word. They speak to our eyes and are easier to perception forces us to travel to a dark future-
.SNIAMER TRA
grasp. But a pictorial representation of reality is past when “Arbeit macht frei” ? Or maybe the
not art. It is just objects, shapes, colors which do Industry Murals rings a bell in your personal life
not last, which are replaceable. and you feel crushed somehow by your bosses,
“the system,” corporations of all kinds?
Rivera’s Industry Murals are not replaceable
because there is mythos in them, veiled meaning. Here, Rivera's work reminds me of Jean Tinguely’s
Chasing, sensing, revealing the meaning in Art is machines without purpose, what the French calls
the fun of it and also, what makes it last. Art “une usine à gaz,” an operating factory which is
entertains while art is beyond entertainment. running at full speed yet fabricating nothing.
Rivera’s Industry Murals may be exposed for the Are you spending your days in overcrowded
pleasure of our eyes, but they are a visionary places, surrounded with total strangers, lacking
meditation on self-negation and submission to total privacy, fabricating nothing or achieving an
technology. Let’s see how. obscure goal? Do you feel free?
Narrative power: universal, extimate {R}efutation power
The Mexican artist painted this mural three years These questions appear cynical but they are not.
after the Great Depression ended and a few days And if there is cynicism, it’s Rivera’s fault. You’ll
after unemployed workers died at the gates of be right to refute everything above and affirm that
Ford Motor Company River Rouge, as they were no one can deny the value of work and
marching for their right to employment. technology. That this luddite rhetoric is ridiculous
in the digital age. That I am throwing the baby out
No wonder Rivera–a trotskyist–chose to represent with the bathwater (a rather disturbing phrase as
class struggle so vibrantly. But there is something well).
about this political fresco that transcends politics.
Work is effort, a force human beings have been
Evocative power: personal, intimate exerting on nature–and themselves–since they
appeared on Earth. Work is rewarding,
Look at the crowded place, the motley collection nourishing, elevating. I feel this, working right
of bodies struggling for space; see how the artist now; subtle and deep contentment, joyful and
insists on effort, how humans fuse with machines, continuous eurekas, stimulating intellectual
like biological cogwheels. Who dominates the frustrations.
scenery? Man or machine? Don't you feel
uncomfortable now?
of his machines were
"Some ry
ocu menta
morbid, others cheerful" ni-d
a mi
guely
on TinPAGE 18| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3
WHEN TECHNOLOGY DECLINES...
ata!
According to the Bhagavad Gita, a metaphysical The Magic of Progymnasm
treasure {R} recommends you to mull over, any
informed effort which delays satisfaction is Have you noticed how we were able to
“sattvic,” has the quality of strength, courage, unveil meaning from Art without killing all
truth, beauty, and contentment. the Beauty? Thank the Ancient Greeks for
.SNIAMER TRA
that! They invented Progymnasmata, the
Synthesis, the ultimate power subtle rhetoric technology partially used
here.
Did you know the French counterpart of "work" is
“travail” from Latin tripalium, an instrument of
triple torture?
Pourquoi ne pas nous proposer
When it reduces us to machines, means to an votre propre traduction?
obscure end, when it negates the self, the cold,
oppressive atmosphere in Rivera’s vision suggests Envoyez-nous votre traduction de cette ekphrasis
that work is indeed torture. douce et nous la publierons dans un {R} ultérieur
(si elle nous enchante)
The self may be a commonplace to the intellect,
but it is the only space we share. “I” is what we all editorialteam@revuerevolution.com
have in common. Any activity negating that is a
tripalium ignoring our pain, passionate
...
individuality, and right to Harmony. Ou bien
If you visit the Institute of Arts in Detroit, look at Terminez ces Progymnasmata et
the stamping press on the south wall. It is said
that Rivera saw in this crushing device the outlook envoyez-nous la suite de cet article
of Coatlicue, the Aztec creatrix of nature, gods, (en anglais)
and men, and a destroyer feeding on human
hearts. You’ll see the entire world represented
above the factory, the elemental south feeding the
technology frenzy in the west.
These Industry Murals are majestic, holistic, non- Revue {R}évolution
dualist because the artist's perception of reality The Editorial Team
was. Attn: Roarshock, Roger, Darek &
Murielle
Sanskrit calls this “Yoga,” the only state of being
that transcends time, the self, and entertainment.
The origin and purpose of Art: Life.
DIALECTIQUE DU POÈTE ET DE L'ESCLAVE
TIED IN EXISTENCE & TECHNOLOGY«APOTHEOSIS"
subst., angl. - Grec ancien: ἀποθέωσις
Apothéose (fém., subst., frç)
«par suite de l'infaillible logique
de la nature, le mot apothéose
est un de ceux qui se présentent
irrésistiblement sous la plume du
poëte quand il a à décrire (...) un
mélange de gloire et de lumière.»
Charles Baudelaire, 1867
POÉSIEPAGE 20| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3|
DIALECTIQUE DU POÈTE ET DE L'ESCLAVE
...De gloire et de lumière
La Seduccion & Back To The Throne: seule la Poésie peut conclure
Joe Kidd
ETÈOP EL
est poète, chanteur, auteur-compositeur et musicien particulièrement actif. Il effectue
actuellement une tournée en Amérique du Nord et en Europe de l'Ouest. Entré dans le
Michigan Rock & Roll Hall Of Fame en 2017, il publie The Invisible Waterhole, en
2020, un recueil de vers spirituels et sensuels. Il a été récompensé par le bureau du
gouverneur du Michigan et la Chambre des représentants des États-Unis pour son
travail en faveur de la paix, de la justice sociale et de la diversité culturelle. Artiste au
talent versatile, Joe est rédacteur de discours, critique littéraire et chroniqueur
cinématographique pour des magazines et sites web de renommée internationale.
Membre du Café Littéraire international Angora Poets World Caffe, Joe Kidd nous
offre La Seduccion et Back To The Throne, deux poèmes majestueux, visionnaires,
rares, inattendus. Quand le Poète a du vague à l'âme, sa langue fait toujours chavirer.PAGE 21| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3|
DIALECTIQUE DU POÈTE ET DE L'ESCLAVE
La Seduccion
we must rendezvous tonight at the revival tent
let the cultivation begin in a motionless effort
look toward the creature in the rouge sang hood
still, to be touched directly by her three pronged staff
pressed against a temple exposed
«Je Vais Te Séduire!» she cries
through this disintegration
now, souls reel backward in a turbulent current
of what would be confirming in catholic origins
but not this time, this is not the day
to deny the delivery of such ferocity
EISÉOP
free of skeletal mass or the flesh of destiny
best not now to seek and find a prayer
orbiting this gathering of a new military
how we live to confess these dread occasions
how we walk through the doorways back to the world
that is real when our eyes are open burning
and our loved ones are sleeping next to us
a moment created in the horror of days
that merciless stalker of the walking dead
where we once were spinning, we now retire
to the realm of a godless populace
an opportunity forsaken in a moment's desire
to immortalize a battle that we could never acceptPAGE 22| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3|
DIALECTIQUE DU POÈTE ET DE L'ESCLAVE
Back To The Throne
what key sets free
that which denounces the vision of freedom
what grande illusion, what ideal begets
the power of the law, the chain, the outer limit
here it is, as it tips the scale
tumbling mountains, cracked and quaking
here we stand upon our toes
pirouetting before the king
a laughing mass of glut and glue
no ruling class, no future offers
no jumping rabbit across a meadow
EISÉOP
safe aside, regardless of numbers
no splashing liquid upon a wall
could express the dormant power within us
we shall not be held captive
by a demon's lure
within a universe blackened and burned
we shall not give birth
to any wretched outcome
that would hold us in its clenching fist
those days are over
that have bound us with desire
or a promise of redemption
in a cloudy sky
"it's alive," we cry
without fear, without shame
we are the living proof
the wind, the rock, the running water
the children of a loving mother and fatherPAGE 23| REVUE {R}ÉVOLUTION N.3| DIALECTIQUE DU POÈTE ET DE L'ESCLAVE
REVUE {R} #3 RESSOURCES, PISTES DE LECTURE &
TRÉSORS HUMAINS, LIVRESQUES & PICTURAUX
Mythos & Transcendance
Hermann Hesse, Die Märchen ou partiellement, The Fairy Tales Of Hermann
SECRUOSER
Hesse, que vous pouvez emprunter gratuitement sur Internet Archive
Bram Stocker, Dracula et autres chefs-d'œuvre. Dans votre librairie/édition
favorite: {R} recommande toujours les auteurs, certaines traductions si
nécessaires, mais rarement, voire jamais, les intermédiaires)
La Bhagavad-Gita, traduction d'après Sri Aurobindo, Paris, Librairie
d'Amérique et d'Orient, 1984
Dans le cœur de Jiddu
Jiddu Krishnamurti, Total Freedom
Pour les Docteurs de l'Alphabet
Trésor des aspirants sanskritistes
Portail multilingue des dictionnaires de Grec & Latin
A wonderful French Dictionary
Vidéos & audios
A mind that is free, Jiddu Krishnamurti
Mini-documentaire sur Jean Tinguely: Machine Spectacle, Stedelijk Museum à Amsterdam
Jiddu partout sur Youtube, mais cette chaîne vaut le détour si vous êtes préssé(e)
Le Poète
Joe Kidd, The Invisible Waterhole
Joe Kidd & sa partenaire à la voix angélique, Sheila Burke: Everybody has a purpose
Joe Kidd & Sheila Burke: Site web officiel
Joe Kidd en {R}évolution
Iconographie
Illustration en p 5: Reciting Poetry in Gardens, XVII ème siècle, Chine, The Met Collection
Photographies de Hermann Hesse, Jiddu Krishnamurti & Diego Rivera: domain public, Wikipedia.
Photographie de Joe Kidd: courtesy of the Poet himself.
Industry Murals in Detroit de D. Rivera: domain public. Photographe: Murielle Mobengo, May 2019
Les Temps du Conte en Flandres de France 2015-2016 (p 8): merci la Famille, les Amis, le Public
Photo de M. Mobengo
Logo divin de {R} en noir et blanc par notre co-ed & illustrateur maison, Darek
Courrier des Lecteurs/Appel à textes
Pour partager votre amour de Revue {R}év' avec la rédac, nous poser une question, réagir à un
article, ou participer à notre défi en page 18: editorialteam@revuerevolution.com. Pour nous
soumettre vos textes et poèmes en {R}#4 (jusqu'au 22 janvier 2022), c'est par ici{r}
Revue {R} is grateful to all the invisible Scribes
who have secretly contributed to this issue.
REVUE {R}ÉVOLUTION, AOÛT 2020
NEW YORK, NY, MURIELLE MOBENGO
TOUS DROITS RÉSERVÉS
Revue {R}évolution is a labor of love for
Poetry and will remain as free as the air
She allows us to breatheVous pouvez aussi lire
