Dix ans de guerre vus par seize photographes syriens - Ten Years of Conflict as Seen by Sixteen Syrian Photographers
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Dix ans de
guerre vus
par seize
photographes
syriens
Ten Years of
Conflict as Seen
by Sixteen Syrian
Photographers
Bureau de la Dix ans de guerre vus par
seize photographes syriens
coordination
des affaires
humanitaires
de l’ONU (OCHA) L’année 2021 marque une décennie tragique
de guerre en Syrie. Le conflit a tué et blessé
photographes
Mohamad Abazeed
Sameer Al-Doumy
des centaines de milliers de civils et contraint Carole Alfarah
plusieurs millions de personnes à fuir leurs Anas Alkharboutli
foyers. Aujourd’hui, plus de 13 millions de Adeeb Alsayed
Ghaith Alsayed
Syriens déplacés à l’intérieur du pays ou Mohammed Badra
réfugiés dans des pays voisins dépendent Aboud Hamam
de l’aide humanitaire pour survivre. Bassam Khabieh
Muzaffar Salman
Cette exposition réunit seize photographes Omar Sanadiki
syriens. Leurs images qu’ils ont eux-mêmes Delil Souleiman
Omar Haj Kadour
sélectionnées et leurs textes ouvrent une Ali Haj Suleiman
fenêtre sur la vie des Syriens durant ces dix Mohannad Zayat
années de guerre. Si elles mettent en lumière le Ashraf Zeinah
coût dramatique du conflit, elles reflètent aussi
la force de la population syrienne et ses espoirs
pour un avenir en paix.
LIEU
Ancienne Université
United Nations Ten Years of Conflict
as Seen by Sixteen Syrian Photographers
Office for the
Coordination of
Humanitarian
Affairs (OCHA) The date of 2021 marks a decade of war in
Syria, a tragic conflict which has killed and
photographeRS
Mohamad Abazeed
Sameer Al-Doumy
wounded hundreds of thousands of civilians, Carole Alfarah
and forced millions more to flee their homes. Anas Alkharboutli
There are now more than 13 million Syrians, Adeeb Alsayed
Ghaith Alsayed
both internally displaced and refugees, having Mohammed Badra
to survive on humanitarian aid. Aboud Hamam
The group exhibition by sixteen Syrian Bassam Khabieh
Muzaffar Salman
photographers features their own selection of Omar Sanadiki
photos and texts presenting the experience Delil Souleiman
Omar Haj Kadour
of the people of Syria over the decade, with Ali Haj Suleiman
images conveying the drama of the conflict, Mohannad Zayat
and others showing the strength of the people Ashraf Zeinah
and their hopes for a future of peace.
VENUE
Ancienne Université
Le marionnettiste Walid Rashed joue un
spectacle pour des enfants syriens au milieu
des décombres de la ville.
Saraqib, mars 2019.
© Anas Alkharboutli / DPA pour UN OCHA
In the midst of the rubble, puppeteer Walid
Rashed puts on a performance for the children.
Saraqib, March 2019.
© Anas Alkharboutli / DPA for UN OCHA
Un homme portant un enfant dans sa valise Au milieu d’immeubles en ruine, des jeunes
marche vers Hamourieh, où un couloir filles rompent le jeûne du ramadan lors d’un
d’évacuation a été ouvert pour quitter la Ghouta repas organisé par une ONG.
orientale. Douma, juin 2017.
Beit Sawa, Ghouta orientale, mars 2018. © Bassam Khabieh / Reuters pour UN OCHA
© Omar Sanadiki pour UN OCHA
In the midst of ruins, young girls are breaking
A man carrying his child as he walks towards the Ramadan fast with a meal organized by an
Hamourieh where an evacuation route leaving NGO. Douma, June 2017.
eastern Ghouta has been opened. © Bassam Khabieh / Reuters for UN OCHA
Beit Sawa, eastern Ghouta, March 2018.
© Omar Sanadiki for UN OCHAVous pouvez aussi lire
