www.batteursdepaves.com - Les Batteurs de Pavés
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Richard III
D’après l’œuvre de William Shakespeare
Création 2019/2020
www.batteursdepaves.com
L’œuvre Richard III
de William Shakespeare
Fidèles à leur démarche depuis vingt ans, Les Batteurs de Pavés re-
viennent inlassablement à la grande littérature classique, décortiquée
à leur manière, pour la rue afin de mieux la présenter au public.
Du « Cid » à « Cyrano de Bergerac » en passant par « Hamlet » et « Ger-
minal » ou « Les Trois Mousquetaires », leurs spectacles permettent de
Cette pièce de Shakespeare, Richard III, raconte l’histoire d’un prétendant au trône,
redécouvrir des textes non pas oubliés, mais considérés aujourd’hui
difforme, violent et manipulateur qui va user de tous les moyens, et bien souvent des
comme de vieilles barbes, ou alors devenus de simples archétypes.
pires, pour arriver à ses fins.
Or passés au crible de leur analyse et mises en scènes, ces grands textes
Le voilà roi… alors observe, (on apprécie même) sa chute, jusqu’à sa mort.
redonnent à voir au public, leur modernité, ou plutôt la permanence de
C’est une œuvre de jeunesse du maître, dont la justesse de son regard sur le pouvoir, fait
leur propos…
frissonner. Surtout maintenant.
Mais alors comment faire aimer le personnage de Richard III ? On l’aime car on le hait.
Il est là, avec vous, en face de vous, proche, trop proche vous pouvez le toucher, il vous
parle, vous amuse, vous embarque dans son histoire.
Vous l’adorerez ! Peut-être même que vous allez l’envier. Vous lui servez de témoin, et
sans vous il n’existe pas: son histoire, sa vie n’ont aucun sens sans votre regard.
Mais jamais il ne vous laissera décider quoi que se soit, jamais il ne partagera le pouvoir,
jamais il ne vous remerciera, il grimpera sur vos épaules et ce sera tout !
Richard III, est un populiste, l’archétype du populiste, adorable, drôle, proche, émou-
vant, dangereux, manipulateur, il accumule les masques - mais tout derrière un monstre
se cache.
Vous savez, public, qu’il est un monstre, et même vous allez le laisser faire, vous allez
en redemander.
Et vous allez aimer ça ! Si vous le pouviez, vous voteriez pour lui, l’infâme !
3
Le choix de l’adaptation
par Emmanuel Moser - metteur en rue
En relisant ce texte j’ai pas pu m’empêcher d’y voir les nouveaux populistes qui fleu-
rissent à travers le monde.
« Et pendant que j’écris ces lignes, l’un deux s’installe au pouvoir au Brésil, un autre est
confortablement installé au pouvoir aux USA, un autre encore en France… ».
Cette tendance fait froid dans le dos. Des dictateurs démocratiquement élus arrivent
peu à peu au pouvoir et personnes ne semble vraiment s’en offusquer. Le journal local
fait un portait assez flatteur de Bolsonaro, comme si tout était normal.
Monter Richard III me semble alors fondamental, actuellement.
En espérant que l’on pourra un peu réfléchir, au pouvoir, à qui le donne, à qui le prend
et finalement comment l’utiliser.
On dit que le pouvoir corrompt, mais ici c’est Richard III qui corrompt le pouvoir, ou
alors Richard serait-il la corruption elle-même ?
Shakespeare a écrit une histoire dont le personnage principal s’adresse directement au
public, sans 4e mur. Et seul le théâtre de rue peut rendre tangible cette sensation. Que
s’estompe au raz du trottoir, la limite entre le mensonge et la réalité !
5
Choix mise en scène
Adaptation de l’œuvre pour la rue
Shakespeare écrivait de très longs spectacles dans lesquels tout le monde en avait pour
son argent.
Ceux qui préféraient les scènes d’amour en regardaient une partie, puis les amateurs de
scènes plus violentes venaient regarder la suite, pendant que les premiers retournaient
au fonds de la salle pour boire une bière, en attendant quelque chose qui les attirerait.
Cette écriture faite pour parler au plus grand nombre, cette connaissance intime que
l’auteur avait de son public, je devrais dire de ses publics justement, on le perçoit dans
l’agencement de ses scènes.
Richard III ira trop loin bien sûr, à tel point qu'on finit par s’en débarrasser, le jeter
Encore une fois le théâtre en espace public, à « l’orgueil » de vouloir s’adresser à toutes
comme une vieille chaussette, fatigué par son jeu, par ses excès !
et à tous… Shakespeare est donc l’auteur parfait pour aller sur les pavés.
Que reste-t-il de Richard III à la fin de son spectacle ? Rien !
Le spectacle se déroulera dans un lieu bien défini en extérieur, un parc par exemple,
Un homme seul écrasé, mort au milieu d’un champ de bataille… cadavre anonyme parmi
un espace qui semble ouvert mais qui est bien fermé par des barrières, donc contrôlé,
d’autres.
contrôlable. Le public sera assis par terre et en demi-cercle autour de l’espace de jeu.
Il meurt seul tué par des ennemis qui sont tous aussi odieux que lui, mais qui par com-
Richard III reçoit ses invités, les installe, rigole, les séduit, aidé par deux autres comé-
paraison semblent plus humains.
diens, ses sbires ?
On quitte alors le personnage, l’histoire, la pièce sans remords, on a consommé la nou-
Le spectacle commence sans en avoir l’air. Il manque des comédiens pour interpréter
veauté, passons à autre chose, encore.
tous les personnages ?
Qu’à cela ne tienne, le public sera utilisé par Richard III pour jouer les rôles manquants.
Le final de Richard III c’est la morale du vainqueur qui annonce un monde meilleur… on
Le public comprendra alors que Richard III est chez lui, qu’ici tout lui appartient, qu’il
la coupera. On ne gardera alors que l’idée d’un système qui est tombé, et qui laissera
est le seul maître à bord et que les gens sont ses invités.
place peut-être à des jours meilleurs, à autre chose… ou peut-être pas.
Qui reprend le pouvoir, comment le gèrera-t-il? Est-ce important?
Invités à une grande farce politique, à un massacre programmé dont le public sera à la
fois l’observateur, le témoins et le complice.
Si dans l’histoire, Richard III est le dernier roi d’Angleterre à mourir à la guerre, s’il est
le dernier soubresaut d’un système médiéval, il est aussi le maillon entre deux époques.
Peu à peu, l’espace va s’agrandir, se distordre, Richard III prend toute la place !
Le texte de Shakespeare raconte un peu de la grande Histoire.
Richard III veut être aimé. Il ne peut l’être, il sera donc craint. Il mettra toute son
Il rappelle aux gens de son époque les dangers écartés, il leur parle d’un monde dur, et
énergie, son intelligence à faire taire les moqueries, les allusions à sa difformité. Mais
il les met en garde.
la fin viendra et cet espace de jeu va se rétrécir progressivement, écrasant le roi, jusqu’à
sa disparition.
7
Pourquoi la « rue » ? Distribution
Si l’on veut définir les arts de rue, ou les arts en espace urbain, on peut le faire par le lieu MISE EN RUE Manu Moser
de jeu (dehors, dans un lieu public) et par le choix, très orgueilleux, de vouloir s’adres-
ser à tout le monde. Quelles que soient les origines, le statut social, la religion, l’âge, le COMÉDIEN/NES
sexe, les arts de la rue, souhaitent parler à toutes et à tous, car nous jouons dans la rue, Laurent Lecoutre
donc chez et pour les citoyens. Laurent Baier
Shakespeare est une source d’inspiration pour un metteur en scène, comme Manu Moser. Matthieu Sesseli
Il y a chez cet auteur tout ce que Les Batteurs de Pavés cherchent à défendre dans l’es- Jennifer Wesse
pace public. D’autant plus quand le sujet traite du pouvoir, qui semble si proche, si sym-
pathique, si populaire. RÉGIE, ACCESSOIRES ET CRÉATION LUMIÈRE
Encore une fois, un texte du maître semble très très très actuel. Pia Marmier
Mais le public peut-il choisir ? Oui il le peut, il peut intervenir, on est en rue, on est obli- COSTUMES Jennifer Wesse
gé de prendre en compte tout ce qui peut se passer. Le public peut aussi partir, c’est sa
manière alors de dire qu’il n’est pas d’accord avec ce qu’il se passe là, à l’instant, et c’est GRAPHISME Rebecca Meier
bien l’une des grandes forces du théâtre de rue.
C’est un acte citoyen direct, un avis donné à l’artiste.
ADMINISTRATION, PRODUCTION
Julie Bloch
Ici la fable shakespearienne montre, sous le masque de l’humour, la noirceur, la violence
d’un dirigeant qui nous emmène tranquillement en enfer.
Partir c’est alors assumer son désaccord, mais rester c’est aller au bout de l’innommable
DIFFUSION, COPRODUCTION
Delphine Litha
et pourquoi pas donner alors son avis à la fin du spectacle, ou simplement profiter de
cette histoire magnifique, grandiose, aberrante.
Si, par chance, par bonheur, le public décide de rester jusqu’à la fin de cette tragique
farce du pouvoir si advient ce miracle urbain - le public peut, espérons-le, prendre
conscience de l’horreur de ce pouvoir qui nous écrase, nous citoyen-nes, humains.
S’il devait y avoir un parallèle avec les précédentes créations des Batteurs de Pavés,
Richard III serait le négatif de Cyrano, son double qui a mal tourné
9
Co-directeur
Metteur en rue
Activités artistiques
Emmanuel Mise en scène avec la Cie Les Batteurs de Pavés de Germinal - 2015, Les 3 Mousquetaires
Lucas Moser - 2014, Hamlet - 2010, Macadam Cyrano - 2004, Princesse Courage - 2000, Le Conte Abraca-
dabrant - 1999
Tournées avec les spectacles de la compagnie Les Batteurs de Pavés
Germinal - 2015- aujourd’hui | plus de 200 représetations
Les 3 Mousquetaires - 2014 aujourd’hui | ~20 représetations
Hamlet - 2010 - aujourd’hui | plus de 350 représentations
Né le 20 septembre 1974 - CH Macadam Cyrano - 2004 - 2018 | plus de 200 représetations
Princesse Courage - 2000- aujourd’hui | plus de 400représetations
manu@batteursdepaves.com Le Conte Abracadabrant - 1999-aujourd’hui| plus de 400 représetations
Marié, un enfant
en Suisse, France, Belgique, Burkina Faso, l’Ile de la Réunion et la Nouvelle-Calédonie.
Diverses mises en scène avec des adolescentes et des enfants depuis 1997.
Création d’interventions théâtrales fixe ou déambulatoires pour l’espace urbain sur man-
dat.
Formation artistique
Programmation artsitique du festival international des arts de la rue La Plage des Six-
1996-1999
Pompes à la Chaux-de-Fonds (CH), depuis 1999.
Section professionnelle d’art dramatique au Conservatoire de Lausanne (SPAD).
2003 Présentation du festival 2300 Plan 9, les étranges nuits du cinéma au temple Allemand à la
FAIAR (formation itinérante aux Arts de la Rue) Marseille. Chaux-de-Fonds (CH), depuis 1999.
Regard extérieur sur Nous Les Oiseaux de la Cie Les Fugaces, à Paris - 2013.
Représentation pour l'art de rue Mise en Rue de Rue Jean Jaurès de la Cie CIA à Villeuve Les Maguelone (F, 34). En 2014
Co-fondateur et Président de la FARS (Fédération des Arts de la Rue Suisse) - 2009-2015
Formateur pour l'art de rue
Mise en place d’un concours d’aide à l’écriture pour les arts de la rue avec la SSA - 2014.
Organisation d’un stage de 3 semaines et artiste-formateur pour la FAIAR, à la Chaux-
de-Fonds (CH)
Organisation et participation au 1 colloque Suisse des arts de la rue, avec la FARS, dans
er
le cadre de la Plage des Six Pompes - 2014.
Divers cours et master class sur les arts de la rue (France, Suisse) - depuis 2014.
Intervention au festival Chalon dans la Rue lors de la rencontre professionnelle autour
Professeur remplaçant pour les cours préparatoires aux entrées dans les
de la position de l’artiste dans son lien avec le jeune public dans les arts de la rue - 2014.
écoles de théâtre, à la Chaux -de-Fonds (dans le cadre de Ton sur Ton et du TPR)
Participation à la création de l’IFAPS (international Fédération of Arts In Public Spaces)
à Chalon dans la Rue - 2014. ...et beaucoup d’autres projets de 1999 à aujourd’hui
11
Co-directeur
Comédien
Rôles dans des courts et longs métrages - cinéma
Laurent Vanités - 2012, long métrage français de Samuel Benchetrit
Employé du mois - 2011, court métrage suisse d’Olivier Béguin
Lecoultre Bad dreams - 2007, court métrage suisse de Matthieu Béguelin
Ratification du protocole X - 2006, court métrage suisse de Renaud Berger
et Marc Décosterd
Erwan and Co.- 2000, long métrage suisse de Marc Décosterd
Né le 20 août 1977 - CH / F Rôles dans des spectacles
Jeffrey Bernard est souffrant - 2011, de Keith Waterhouse, mise en scène de Nina Vogt
laurent@batteursdepaves.com Lecture, Un conte défait - 2009, de Mélanie Gollain, mise en scène de Sandra Amodio
Célibataire, un enfant 120 Pensées à la minute - 2018, de Carlos Marguerite, par la compagnie Xua-Xua, mise
en scène de Mathieu Béguelin
Autre rôles dans divers spectacles en salle de 1999 à 2011
Ouvertures officielles
Formation artistique Coup d’Envoi, Festival Vivacité, Sotteville-lés-Rouens (F,76) -2017
Coup d’Envoi « L’Arc en Ciel », Festival Les Expressifs, Potiers (F,86) - 2011
1996-1999 Coup d’Envoi, Festival Vivacité, Sotteville-lés-Rouens (F,76) - 2011
Conservatoire de Lausanne, Section Professionnelle d’Art Dramatique (SPAD),
classe professionnelle. Mise en scène
Spectacle Dames de France - 2015 par la Cie Les Sœurs Goudron (F,26)
Activités artistiques Spectacle Les Allumettiers - 2010, par la compagnie Créton’art (F)
La Nuit des Épouvantails - 2000, événement culturel
Créations en collaboration avec Emmanuel Moser des spectacles de la Cie Les Batteurs de
Pavés de Germinal - 2015, Les 3 Mousquetaires - 2014, Hamlet - 2010, Macadam Cyrano Assistant Mise en scène
- 2004, Princesse Courage – 2000, Le Conte Abracadabrant - 1999 1789 Secondes - 2009, par la Compagnie International Alligator
Le Röstigraben Box - 2003, de Bernadette Richard, mise en scène de Manu Moser
Tournées avec les spectacles de la compagnie Les Batteurs de Pavés
Germinal - 2015- aujourd’hui | plus de 200 représetations Assistant à la programmation, festival La Plages des Six Pompes à La-Chaux-de-Fonds
Les 3 Mousquetaires - 2014 aujourd’hui | ~20 représetations - depuis 2000.
Hamlet - 2010 - aujourd’hui | plus de 350 représentations
Macadam Cyrano - 2004 - 2018 | plus de 200 représetations Ateliers et cours de théâtre pour enfants donnés régulièrement de 1999 à 2010 dans des
Princesse Courage - 2000- aujourd’hui | plus de 400représetations écoles en Suisse Romande.
Le Conte Abracadabrant - 1999-aujourd’hui| plus de 400 représetations
en Suisse, France, Belgique, Burkina Faso, l’Ile de la Réunion et la Nouvelle-Calédonie. ...et beaucoup d’autres projets de 1999 à aujourd’hui
13
Comédiens
Jennifer Wesse
De Bruxelles à La Chaux-de-Fonds, Jen
Moser Wesse navigue dans le monde des
faiseurs d’histoires. Qu’elles soient dans
les salles de théâtre ou dans des lieux in-
solites elle aime porter les projets qui la
touchent de différentes manières
Que ce soit en tant qu’interprète, dans la
Cie du Kbarré à Bruxelles en sortant de
Matthieu Sesseli
l’école,
Avec la Cie Les Batteurs de Pavés en es-
pace public ou comme marionnettiste de
théâtre objets pour la Cie Allez-Allez et la Né en 1977, il rencontre Manu et Laurent
Cie Qui Perd ses Clefs. au Conservatoire de Lausanne, et parti-
Mais également en travaillant le visuel : cipe à la première création des Batteurs
décors et costumes. de Pavés. S’ensuit une longue collabora-
En théâtre, cinéma, espace public, vitrines , installations. tion/amitié durant laquelle il joue Cyra-
Parallèlement, c’est en 1999 que Jen attrape le virus pour la coordination de projets ar- no dans Macadam Cyrano et divers rôles
tistiques, en mettant le doigt dans les rouages de la Plage des Six Pompes à la Chaux-de- dans les 3 Mousquetaires.
fonds. Depuis c’est avec la Zinneke Parade, le KJBi ; garage qu’elle réhabilite en espace Il travaille également en salle, où il joue
de résidence pluridisciplinaire au cœur de bruxelles, la Fête de la danse dans le canton de avec Eric Devanthéry, Denis Maillefer, Os-
Neuchâtel et toujours la Plage des Six Pompes qu’elle continue à explorer la face cachée car Gomez Mata, Christian Denisart. Il crée
des échanges entre histoires et public. sa propre compagnie les Petits Tabourets,
co-écrit et joue Le récital pour la rue, Pour
Laurent Baier le meilleur et pour le pire en 2017.
En 2018, sa compagnie s’associe avec deux autres pour créer «Le Songe d’une Nuit d’été en
forêt, mis en scène par Vincent Bonillo dans lequel il joue Lysandre et Bottom.
Né à Lausanne en 1979, Laurent est tour
Parallèlement, il fait quelques chroniques pour la télévision, donne des cours, tombe
à tour libraire, étudiant en Histoire et
amoureux, se marie et s’occupe de ses 3 enfants.
Sciences des Religions puis comédien.
Après l'obtention de son Bachelor of Art en
« Matthieu est un comédien............ dramatique » Manu Moser.
Interprétation Théâtrale (HETSR-La Manu-
facture) en 2010, il travaille dans des do-
S’il ne devait rester qu’une phrase :
maines artistiques variés tels que le théâtre
« C’est bien plus beau lorsque c’est inutile. »
contemporain, la performance, le théâtre
« Lord, what fools these humans be. »
de rue, le théâtre d'improvisation, le conte,
Mais ça fait deux phrases.
l’écriture, le théâtre Forum, l’animation, la
mise en scène, la télévision, le doublage, le
théâtre en appartement ou encore le théâtre d'entreprise.
En une dizaine d'années, cet acteur hyperactif joue plus de 60 spectacles différents, entre
œuvres écrites et performances spontanées.
Lorsqu'il n'est pas sur scène, il transmet avec passion les arts vivants et les arts oratoires
dans divers cursus d'études supérieures et au sein de diverses entreprises privées ou pu-
bliques.
15
Diffusion
Delphine LITHA
+33(0)610 605 784
diffusion@batteursdepaves.com
Administration Adresse postale
Production
Les Batteurs de Pavés
Julie BLOCH Rue de la Ronde 5
+33(0)613 628 356 2300 La Chaux-de-Fonds
julie@batteursdepaves.com SUISSE
www.batteursdepaves.com
Vous pouvez aussi lire
