DOSSIER : DAVID CHANTERANNE : SA GRANDE PASSION POUR NAPOLÉON - Fastly

 
CONTINUER À LIRE
DOSSIER : DAVID CHANTERANNE : SA GRANDE PASSION POUR NAPOLÉON - Fastly
1€                 jOUrNAL d’INfOrMATIONS MENSUEL N° 93 - MARS 2021

DOSSIER       :
DAVID CHANTERANNE :
SA GRANDE PASSION
POUR NAPOLÉON

POLLUTION :
Ces médias filtrants qui polluent nos plages

ANIMAUX :
Une maison de retraite pour animaux en Corse-du-Sud

MOBILITÉ ACCESSIBILITÉ :
La Corse placée 72ème sur 95 départements
                                                                      Photo : Conferentia
DOSSIER : DAVID CHANTERANNE : SA GRANDE PASSION POUR NAPOLÉON - Fastly
04 95 30 77 97
corse.paysage@wanadoo.fr
DOSSIER : DAVID CHANTERANNE : SA GRANDE PASSION POUR NAPOLÉON - Fastly
S    O      M      M      A

 Mobilité : la Corse, mauvaise
                                  I    R     E
                                                                                    ÉdITO
 élève.........................4
 Affichage illégal, le préfet                                                 COVID-19 : À QUAND LA FIN DE
 condamné............... .........5                                                            L’ÉPIDÉMIE ?
 État du surendettement en Corse......6              Depuis la fin de 2020, les variants sont apparus, mettant un terme à l’espoir d’une fin de
 Pollution aux médias filtrants........7             pandémie un an après son apparition en France. Les cas se multiplient tout comme les
                                                     vagues et les pics liés à la contamination.
 David Chanteranne évoque
 Napoléon.................. ......8/9                Un variant est une mutation dans le virus du SRAS-CoV-2. Jusque-là rien d’anormal, puisqu’un
 Actualités.................. ........10             virus lorsqu’il se multiplie est appelé à évoluer (changement au code génétique) pour
                                                     s’adapter à un nouvel environnement, ou échapper aux traitements mis en place. Il est de
 Présentation du roman de
                                                     même pour le VIH et la grippe. Cette mutation peut causer un changement de la dynamique
 Jacqueline Grand..............11                    de transmission du virus, ou encore modifier sa capacité à causer une infection plus sévère.
 Vanina Pietri séduit les jurés de
                                                     Plusieurs laboratoires travaillent déjà à adapter leurs vaccins à ces changements. Pour ceux
 The Voice........................ ..12
                                                     déjà sur le marché, si pour certains ils restent efficaces sur les variants, ils le sont beaucoup
 Recette.................... .......13               moins que sur la souche initiale du virus. Et si l’on sait que les variants eux-mêmes peuvent
 Le bonheur de nos amis les                          muter… de quoi laisser dubitatifs ceux qui rechignent à se faire vacciner, et notamment les
                                                     soignants.
 bêtes...................... .......14
 La Corse-du-sud et la Haute-Corse                   Les solutions à long terme ? Rajouter des doses aux deux injections prévues pour chaque
 à l'heure de la vaccination........15               vaccination ? Changer la protéine cible ? Aller vers une vaccination saisonnière comme
                                                     pour la grippe ? Et s’il n’y a pas de saisonnalité pour ce virus, envisager une vaccination
                                                     tous les deux-trois ans ? Autant de questions sans réponses pour le moment, mais sur
        VOTRE JOURNAL                                lesquelles les scientifiques travaillent sans relâche.

Les colonnes de votre journal                        A ce jour, les variants connus, capables d’attaquer les cellules et de se propager rapidement
vous sont largement ouvertes.                        sont le B.1.1.7 (Royaume-Uni) découvert en septembre et présent dans 60 pays, il devient
Il deviendra ce que vous contri-                     le plus dominant et a déjà son propre variant ; Le B.1.351 (Afrique du Sud), présent depuis
buerez à construire avec nous.                       octobre et dans plus de 30 pays, qui a la faculté de muter rapidement et d’être très
Espace de débat et de dialogue,                      contagieux ; Le P.1 (Brésil) découvert en novembre et présent au Brésil et aux États-Unis,
Le Petit Corse se veut tribune de
libre expression et forum                            responsable d’une hausse très rapide du nombre d’hospitalisation ; Le CAL.20C (Californie)
d’idées.                                             apparu en juillet dans 11 États (Arizona, Connecticut, Maryland, New Mexico, Nevada,
Une seule limite : le respect de                     New-York, Texas, Utah, Washington, Wyoming et District de Columbia).
l’authenticité scrupuleuse des
faits et des dires et, par voie de                   Alors en attendant, prenez soin de vous et respectez et faites respecter les gestes barrières.
conséquence, des personnes.
                                                     Quoi qu’il en soit on en verra la fin…

                                                                                                                                  Marie MAUrIZI

 Le Petit Corse - BP 77 - 20290 BORGO - Tél.: 06 26 76 38 14 - Fax 04 95 33 18 53 - Email : journal.lepetitcorse@orange.fr-
 Gérante-directrice : Louisette Macelloni - directeur de publication : Jean-Louis Pistorozzi - directeur de la rédaction : Stéphane Pistorozzi -
 rédacteur en c hef : Serge Pistorozzi-Santucci - Publicité :M.-A. Colonna - Abonnement : Coralie Mariani -
 Impression : Stamperia Sammarcelli 20620 Biguglia - Mise en page: Palette Graphic Magali Palazzo-Meloni -
 Société éditrice Le Petit Corse ISSN N°2275-0371 - CPPAP : 1121 I 92523.
                                                                                                                       LE PETIT CORSE - MARS 2021 3
DOSSIER : DAVID CHANTERANNE : SA GRANDE PASSION POUR NAPOLÉON - Fastly
MOBILITÉ
                                    ACCESSIBILITÉ
                                    Florence ROCCA

ET SI NOUS PARLIONS « ACCESSIBILITÉ » ?
LA CORSE EN 72ÈME POSITION SUR 95 DÉPARTEMENTS
Est-il utopiste que de vouloir vivre dans une ville facile, mobile, tranquille et accessible à tous ?
                                                                        Un indicateur qui ne montre pas forcément qu’il n’y a pas
                                                                        d’accessibilité sur le territoire mais qui voudrait simplement dire
                                                                        – nous serions sauvés - que certains établissements ne déclarent
                                                                        pas leur mise aux normes ou bien dans un autre cas de figure
                                                                        assez courant, on peut supposer que rien n’est fait. Par ailleurs,
                                                                        comme l’indique le Président : « certains lieux déclarent une
                                                                        installation qui n’existe pas... En ce qui concerne la Corse, il
                                                                        nous manque beaucoup d’éléments ; au niveau de la préfecture,
                                                                        il semblerait que son site ne soit pas vraiment mis à jour, sur le
                                                                        nombre d’établissements accessibles. »

                                                                        Jean-Michel Royère met en évidence qu’ « on a beau lancer un
                                                                        grand chantier, un projet, il va s’en dire qu’en dehors de la
La loi « pour l’égalité des droits et des chances, la participation     responsabilité de nos dirigeants, la connaissance en
et la citoyenneté des personnes handicapées », dite loi                 accessibilité va de pair : les architectes, urbanistes contrôleurs
handicap, est une loi française qui a été promulguée le 11              techniques, entreprises, services techniques, ont un rôle premier
février 2005 en donnant dix ans à la France pour être enfin             à jouer. Il devrait être essentiel de leur apprendre à travailler en
« accessible ». Un objectif non tenu, cette fameuse date fatidique      ce sens en école. L’architecte est le Sachant, celui qui pense et
pointant le bout de son nez et les résultats escomptés non              œuvre le projet » souligne-t-il. « Les maîtres d’ouvrage
atteints, on parlera alors en 2014, de 3, 6 et 9 ans pour y             (municipalités par exemple...), mais aussi et surtout, les maîtres
arriver encore, l’État mettant ainsi en place des Agendas               d’œuvre qui ont une obligation de conseils et de moyens, ne
d’Accessibilité Programmée connus sous le nom de Ad’Ap.                 connaissent pas pour la plupart la réglementation en vigueur
Aujourd’hui, où en est-on ? Les chiffres de l’indicateur transmis       depuis plus de 15 ans. »
en février dernier pour la Corse sur le 2A/2B par l’association
Mobilité Réduite, posent question, nous révélant un indicateur          Que faudrait-il alors ? Que l’État se réveille enfin, que les
d’accessibilité « administrative » des Établissements Recevant du       préfectures se mettent à jour, que l’accessibilité pour tout projet
Public (ERP) à seulement 7 %. Un pourcentage des plus                   soit prise en compte dès son élaboration ?
inquiétants.                                                            Mobilité Réduite parle de « fiasco national », terme fort mais qui
                                                                        en dit long. La Corse serait dans la boucle et aurait encore du
Pour expliquer l’accessibilité en ERP, « une personne handicapée        chemin à faire.
doit pouvoir rentrer dans tous les lieux, aller d’un point à un autre
sans encombre, explique le président de Mobilité Réduite, elle          Mobilité Réduite inscrit ses mots édifiants dans son rapport de
doit pouvoir se servir de rampes d’accès, passer des portes sans        février 2021 : « Il n’y a pas de boussole, de suivi, rigoureux
être bloquée à l’entrée, pouvoir prendre l’ascenseur, monter            et aucune volonté de la part des dirigeants de ce pays. Et cela
dans un transport, traverser un passage piéton sans problème...         fait plus de 45 ans que cela dure ! »
En un mot, une accessibilité dite universelle : de chez soi
jusqu’au lieu de travail ou de loisir, tout doit être accessible,
partout. La loi est bien claire là-dessus. »

Mais à quoi correspond cet indicateur ? Jean-Michel Royère, le
Président fondateur de Mobilité Réduite créée en Seine et Marne
depuis plus de dix ans, nous explique que l’association ne
trouvant pas d’indicateur national périodique - ce dernier
donnant un état clair d’avancement du nombre de ERP/IOP
(Installation Ouvertes au Public) - a dû élaborer elle-même son
propre outil pour connaître l’état d’accessibilité au niveau
« administratif » . Plus précisément, l’enregistrement des
documents officiels attestant que l’établissement ou l’installation

                                                                                           Le site de l’association :
se révèle bien accessible. C’est une véritable bataille que
Mobilité Réduite mène depuis toutes ces années, soutenant ses
« petites sœurs des différents départements », comme l’indique                      https://www.accessiblepourmoi.com/

                                                                        Vous êtes en association ou bien souhaitez en créer une
Jean-Michel Royere, « ces associations totalement indépendantes

                                                                                 avec le soutien de Mobilité réduite :
que nous défendons, épaulons, et avec lesquelles nous
partageons notre expertise », poursuit-il. Rassurons-nous, une
vingtaine de départements sont à 0 % !                                             http://galaxie.mobilite-reduite.org/

 4     LE PETIT CORSE - MARS 2021
DOSSIER : DAVID CHANTERANNE : SA GRANDE PASSION POUR NAPOLÉON - Fastly
ENVIRONNEMENT
                                                                               Louisette MACELLONI

AFFICHAGE PUBLICITAIRE ILLÉGAL EN HAUTE-CORSE :
L’ÉTAT CONDAMNÉ POUR LA 3ÈME FOIS !
Dans un communiqué de presse, l'association Paysages de France, qui lutte pour la sauvegarde
des paysages, combat notamment l’affichage publicitaire illégal et vise à faire évoluer la
réglementation relative à la publicité extérieure, épingle l'Etat, une nouvelle fois condamné pour
avoir refusé d’appliquer le Code de l’environnement.
                                                                     L'association Paysages de France se pose alors des questions
                                                                     légitimes:
                                                                     - Est-ce une raison pour que le représentant de l’État refuse
                                                                     d’y appliquer la loi et laisse perdurer une anarchie publicitaire
                                                                     qui dégoûte de nombreux touristes ?
                                                                     - Pourquoi les Corses devraient-ils subir cette agression
                                                                     permanente de la part de professionnels de l’affichage ou
                                                                     d’annonceurs profitant du laxisme de l’État ?
                                                                     - Comment le préfet de la Haute-Corse – censé être le garant
                                                                     du respect de la loi mais déjà sanctionné à plusieurs reprises
                                                                     par la justice – peut-il continuer à encourager ainsi les
                                                                     délinquants de l’environnement ?
                                                                     « Car certains l’ont bien compris : obligés de supprimer des
                                                                     panneaux illégaux là où la justice a imposé au préfet d’agir,
         Panneaux en infraction à Furiani, avant leur démontage.
                                                                     ils s’empressent de les installer dans une commune voisine ou
                                                                     sur des supports abandonnés. »

                                                                     LE GOUVErNEMENT VOUdrAIT SE dÉBArrASSEr dU PrOBLèME
Déjà sanctionné en 2018 pour des panneaux installés

                                                                     SUr LE dOS dE LA CONVENTION CITOyENNE POUr LE CLIMAT !
illégalement hors agglomération sur le territoire de la
commune de Vignale, puis en 2019 pour 60 panneaux
                                                                     « Pour pallier la situation délétère dans laquelle se trouve l’État
installés en violation du Code de l’environnement à Corte,
                                                                     en matière d’affichage publicitaire illégal, explique l'association,
dans le parc naturel régional de Corse où toute publicité est
                                                                     le Gouvernement n’a rien trouvé de mieux que de se livrer à
interdite, « le préfet de la Haute-Corse a donc trouvé encore
                                                                     une grossière manipulation.
le moyen de récidiver » souligne l'association. « Résultat :
                                                                     La Convention citoyenne pour le climat avait émis des
l’État vient d’être condamné une nouvelle fois pour avoir refusé
                                                                     propositions précises concernant la place de la publicité dans
d’appliquer le Code de l’environnement, cette fois-ci dans la
                                                                     l’espace public : non content de dénaturer ces mesures, le
commune de Furiani. »
                                                                     Gouvernement a profité du projet de loi climat pour y

L A rT 11, UN CLOAqUE PUBLICITAIrE
                                                                     introduire un article explosif visant à confier exclusivement le
                                                                     pouvoir de police de la publicité au maire.
2015: l’association Paysages de France relève à Furiani              « Or les conséquences seraient calamiteuses : la plupart des
(principalement le long de la RT 11) 38 publicités et 12             maires ne voudraient pas agir (trop grande proximité avec
enseignes en infraction. Malgré plusieurs courriers et               les acteurs économiques locaux notamment), beaucoup de
demandes répétées au préfet, tout, hormis un panneau                 ceux qui voudraient agir ne sauraient comment s’y prendre
numérique, reste en place.                                           (manque de personnel formé, complexité du Code de
2018: l’association se résigne à saisir le tribunal administratif.   l’environnement). Le principe d’équité ne serait plus respecté
Comme dans les affaires précédentes, cette initiative fait enfin     (réglementation respectée dans une commune, mais bafouée
réagir le préfet : des constats d’infraction sont établis, suivis    dans celle d’à côté), etc. »
de mises en demeure et de quelques déposes.                          Avec à la clé, parmi les premières victimes, l’île de Beauté,
« Mais il faut se rendre à l’évidence : aucune enseigne              sacrifiée, polluée, piétinée.
illégale n’a été retirée ou mise en conformité. Et de nombreux       « Une bombe qui, s’ils ne rectifient le tir, pourrait bien exploser
panneaux publicitaires en infraction subsistent. »                   à la figure de ceux qui s’obstinent à jouer ainsi avec le feu et
Traversée par une route à grande circulation, la commune de          à considérer que la protection de l’environnement, plus on en
Furiani est soumise à une très forte pression publicitaire.          parle, plus il faut s’en moquer. »

                                                                                   https://paysagesdefrance.org/

                                                                                                                   LE PETIT CORSE - MARS 2021   5
DOSSIER : DAVID CHANTERANNE : SA GRANDE PASSION POUR NAPOLÉON - Fastly
BANQUE         DE    FRANCE
                                              Marie MAURIZI

    SURENDETTEMENT DES                             MÉNAGES 2020 SUR LA RÉGION CORSE                                                      :
    UNE ANNÉE ATYPIQUE                             QUANT AU NOMBRE DE DOSSIERS DÉPOSÉS
    La banque de France a indiqué qu’en 2020, le nombre de dossiers de surendettement déposés
    en France a baissé de 24 % par rapport à 2019. Moins de 109.000 dossiers ont été déposés
    sur l’année, dont environ 60.000 premiers dépôts. Soit le niveau le plus faible depuis le milieu
    des années 1990.
                                                                       en 2020 (53,8% en moyenne nationale), les célibataires
                                                                       29,4% (20,9% en moyenne nationale). Les personnes au
                                                                       chômage représentent 16,4% des surendettés (26% en
                                                                       moyenne nationale) Les ménages propriétaires représentent
                                                                       6,7% des surendettés (seulement 3,5 % en moyenne nationale).
                                                                       Le poids des pensions de retraite dans les revenus des
                                                                       surendettés est de 26,5 % en Corse (20,7 % en moyenne
                                                                       nationale). 31,3% des surendettés ont des ressources nettes
                                                                       inférieures à 934€ par mois (39% en moyenne nationale).
                                                                       En 2020, la situation des ménages les plus en difficultés parmi
                                                                       les ménages surendettés semble s’être dégradée par rapport à
                                                                       2019, avec une légère hausse de la part des chômeurs parmi
                                                                       les débiteurs et codébiteurs, une baisse de la part des revenus
    Si la diminution du nombre de dossiers déposés est une             d’activité dans les ressources des ménages, une baisse
    tendance constatée depuis plusieurs années ( -9 % par an en        significative du niveau de vie en dessous duquel se situent les
    moyenne entre 2014 et 2019), celle enregistrée l’an passé est      10% de ménages surendettés au plus faible niveau de vie et
    exceptionnelle par son ampleur.                                    une remontée à plus de 50% de la part des ménages

    EN COrSE                       17%
                                                                       surendettés n’ayant aucune capacité de remboursement.
                  UNE BAISSE dE          dES dOSSIErS                  Pour la Corse, le montant des dettes effacées a représenté
    dE SUrENdETTEMENT                                                  8 M€ soit 35,9% des dettes traitées (contre 26,9% au niveau
    Pour la Corse, la baisse des dépôts a été de 17% (427              national).
                                                                       AU fINAL…
    dossiers déposés contre 522 en 2019), le taux de redépôts
    enregistrant une nouvelle baisse à 36% (contre 44 % en
                                                                       L’enquête typologique sur le surendettement en 2020 confirme
    France).
                                                                       deux caractéristiques corses :
    La baisse a été particulièrement prononcée lors du premier
                                                                       - d’une part, une non-corrélation apparente entre le taux élevé
    confinement. Durant cette période, tout comme le reste de
                                                                       de ménages vivant sous le seuil de pauvreté (18,7% en Corse
    l’année, la Banque de France a toujours maintenu la possibilité
                                                                       contre 14,1% au niveau national) et le faible taux de dossiers
    de déposer un dossier de surendettement.
                                                                       pour 100 000 habitants (146 en Corse contre 203 au niveau
    À partir de l’été, le nombre de dossiers déposés a
                                                                       national),
    progressivement augmenté mais sans retrouver les niveaux de
                                                                       - d’autre part, un profil sociologique particulier des surendettés
    2019, excepté au mois de décembre. Ainsi, il n’a pas été
                                                                       avec un poids relatif plus important des personnes célibataires
    constaté de hausse, ni même de phénomène de rattrapage.
                                                                       (29,4% contre 20,9% en moyenne), des personnes âgées de
    Ceci peut s’expliquer par les différentes mesures mises en place
                                                                       65 ans et plus (7,5% contre 6,1 % en moyenne), des inactifs
    par le Gouvernement, les collectivités locales et de nombreux
                                                                       (49,2% contre 39,9% en moyenne) et des propriétaires (6,7%
    acteurs privés ou publics – bailleurs sociaux, entreprises
                                                                       contre 3.5% en moyenne).
                                                                       UNE   PrOCÉdUrE dE dÉPôT EN LIGNE, CONfIdENTIELLE ET
    fournissant des services aux ménages, établissements de crédit
    – pour prévenir les difficultés financières des ménages.
                                                                       SÉCUrISÉE
    LE SUrENdETTEMENT ET SES rISqUES                                   Depuis décembre 2020, les particuliers souhaitant déposer un
    En Corse, les dettes des ménages surendettés s’élevaient à         dossier de surendettement auprès de la Banque de France
    19,4 M€ en 2020 dont 4,3 M€ de crédits immobiliers, 8,7            peuvent effectuer cette démarche en ligne. Le nouveau dispositif
    M€ de crédits conso, 2,2 M€ de charges courantes et 3,7            complète les solutions existantes de dépôt, directement en
    M€ d’autres dettes.                                                succursale ou par voie postale ; il est accessible à partir de
    Le nombre médian de dettes par dossier se monte à 6 comme          n’importe quel ordinateur, tablette ou smartphone. Après avoir
    en 2019.                                                           créé un compte personnel sur le site internet de la Banque de
    L’endettement immobilier médian ou moyen est également resté       France, le déposant peut saisir son dossier en une ou plusieurs
    stable en 2020. L’endettement moyen hors immobilier a en           fois et dispose d’un délai de 6 mois maximum pour compléter
    revanche augmenté de plus de 3%, soit de plus de 900 €,            son dossier, le valider et joindre les justificatifs nécessaires. Le
    par rapport à l’année précédente.                                  dépôt en ligne est ouvert aux personnes physiques sans co-
    Pour la Corse, les femmes représentent 54,8 % des surendettés      déposant et n’étant ni sous tutelle ni sous curatelle.

6     LE PETIT CORSE - MARS 2021
DOSSIER : DAVID CHANTERANNE : SA GRANDE PASSION POUR NAPOLÉON - Fastly
POLLUTION
                                                                               Marie MAURIZI

LES      PLAGES CORSES ENVAHIES PAR LES                                             «    MÉDIAS FILTRANTS                              »
Identifiés par l’Antenne Corse de Surfrider Foundation Europe, les «médias filtrants» ou
biomédias utilisés dans le traitement des eaux usées dans les stations d’épurations, dans
l’industrie agroalimentaire, la pisciculture et sur certains paquebots de croisière ont été repérés
dès 2007 sur les côtes françaises.

                                                                    Portugal. La pollution dure plusieurs jours. La police locale
                                                                    enquête mais ne découvre pas l’origine.

                                                                    Les fuites régulières
                                                                    Plusieurs hypothèses sont avancées par l’association :
                                                                      - les médias filtrants sont utilisés dans des bassins à ciel
                                                                    ouvert qui débordent en cas de fortes précipitations.
                                                                      - certains fabricants affirment qu’il « suffit d’ajouter des
                                                                    médias filtrants » sans autre forme de modification dans une
                                          Photo : Water family      station pour la rendre plus efficace. Y aurait-il du coup des
                                                                    stations mal adaptées : grilles de retenue en sortie aux mailles
Ces petits éléments sont introduits dans l’eau, au stade final      trop larges par exemple ?
de traitement des eaux dans les stations d’épuration, ils           « Cela reste des hypothèses, mais une chose est sûre, les trois
permettent aux bactéries de se fixer dessus pour devenir plus       accidents référencés n’expliquent pas à eux seuls la quantité
efficaces. Une astuce trouvée par des chercheurs d’une              impressionnante de médias filtrants retrouvée sur toutes les
université norvégienne au début des années 2000. Devenus            plages de la façade atlantique en France et en Espagne
support de bactérie, les médias filtrants sont introduits par       depuis 3 ans. Il y a donc d’autres fuites à identifier. »

                                                                    EN ITALIE, UN PrEMIEr PrOCèS POUr POLLUTION PLASTIqUE EN MEr
centaines de milliers d’unités dans les bassins de stations
d’épuration. Avec le flux de l’eau ou l’introduction d’air, ils
bougent de manière désordonnée et décuplent ainsi                   Un premier procès pour pollution plastique a débuté en Italie
l’efficacité des bactéries.                                         à Salerno mi-février. Plus de 130 millions de médias filtrants
                                                                    ont été déversés dans la mer Méditerranée un an plus tôt par
SELON SUrfrIdEr fOUNdATION EUrOPE,              IL EXISTE dEUX      la station d’épuration de Paestum. Depuis, ils ont envahi les
SOUrCES POSSIBLES dE POLLUTION                                      plages de la Sicile à la Côte d'Azur, en passant par la

Les accidents ponctuels
                                                                    Sardaigne et la Corse et même jusqu’en Tunisie. Une pollution
                                                                    qui durera dans le temps, jusqu’à 20 ans.
A l’automne 2009, en Guipuzcoa (Pays Basque), des millions          En Corse, les premières apparitions datent de 2018 sur la
de pièces s’échappent d’une ou deux entreprises de l’industrie      plage de la Marana. Les associations locales, comme
papetière situées sur la rivière Oria. Les médias filtrants         Corsica Clean Nature, Water Family - Corse-Méditerranée
rejoignent l’océan à Orio. Ils sont repérés par les surfeurs        qui a ramassé 425 biomédias en 20 minutes au Stabiacciu
locaux et les gestionnaires de l’eau du secteur. Malgré de          de Porto-Vecchio, ou Mare Vivu qui en février 2021, ont
forts soupçons, les entreprises fautives n’ont pas été              ramassé plus de 50.000 bio médias, entre autre à
officiellement identifiées.                                         l'embouchure de l'étang de Biguglia (Tombulu Biancu :
Le 11 février 2010, à Corbeil-Essonnes, 500 à 800 m3 (soit          12.000), autour de l'hôtel Pineto (Marana 5.000), mais aussi
plusieurs millions) de médias filtrants s’échappent de la station   sur la plage de Tahiti à Ajaccio (embouchure 15.000),
d’épuration et rejoignent la Seine. Très vite, ils sont repérés     montre bien que le phénomène est important et perdure dans
par les habitants d’une péniche qui alertent la Police Fluviale     le temps.
de Paris. Le pollueur repéré reconnaît les faits. L’association     La station d’épuration de Bastia, gérée par Acqua Publica, a
Robin des Bois porte plainte contre X pour pollution des            reconnu qu'un défaut de conception de l'actuelle station
ressources aquatiques. Le 7 mars, ils sont aperçus à                d'épuration de Bastia-Sud pourrait être à l'origine de cette
Bardouville en aval de Rouen dans le Parc Naturel Régional          pollution relevée en février, mais que si cela était, il ne pourrait
des Boucles de la Seine Normande à 310 km du lieu de                indiquer avec précision quel nombre de biomédias aurait été
l’accident. Le dimanche 25 avril, on les ramasse sur la plage       rejeté.
d’Honfleur. Les médias filtrants parisiens ont rejoint l’océan !    Une pollution non seulement terrestre, mais aussi marine
Mi-février 2010, en Galice, des pêcheurs d’anguilles                puisque les animaux comme les tortues marines ingèrent ces
remontent de grandes quantités de médias filtrants dans leurs       objets qui se dégradent aussi en petite, voire en macro
filets sur le fleuve Miño à la frontière entre l’Espagne et le      particules, qui intègre la chaîne alimentaire.

                                                                                                                LE PETIT CORSE - MARS 2021   7
DOSSIER : DAVID CHANTERANNE : SA GRANDE PASSION POUR NAPOLÉON - Fastly
HISTOIRE
                          Serge PISTOROZZI-SANTUCCI

    GRANDE INTERVIEW, DAVID CHANTERANNE : « DEUX CENTS
    ANS APRÈS, LE SOUVENIR DE NAPOLÉON EST TOUJOURS AUSSI
    PRÉGNANT »
    Voilà bientôt deux cents ans que Napoléon Bonaparte quittait cette terre, à l’âge de 52 ans. Ce
    sera au beau milieu de cette crise sanitaire empêchant certains événements de s’organiser et
    malgré les diverses polémiques posées sur la table que le bicentenaire de sa mort sera coûte
    que coûte célébré. David Chanteranne est historien et historien de l’art, diplômé de l’université
    de Paris-Sorbonne, journaliste et écrivain, originaire des Vosges, il a cœur à évoquer l'une des
    plus célèbres figures de l'Histoire.

    Cette passion est apparue dès son enfance à Plombières-les-
    bains, cité thermale qui a ouvert il fut un temps ses portes à
    Joséphine mais aussi Napoléon III. On pourra souligner que
    l’activité de la mère de l’historien, au sein du musée local,
    aurait eu sur lui, on peut l’imaginer, une certain influence. Ses
    étés, en effet, furent entremêlés de tableaux, d’objets d’art et
    de souvenirs de la fin de l’Ancien Régime jusqu’aux années
    1870-1880, s’inscrivant dans sa vie comme une empreinte
    indélébile.

    d’Où    VOUS VIENT CETTE PASSION POUr       NAPOLÉON ? qU’EST-
    CE qUI VOUS A PrOfONdÉMENT MArqUÉ ChEZ LUI ?
                                                                          Photo : Hannah Assouline
    Cela provient de mon adolescence à Plombières, de mes

                                                                         COMMENT     VOUS êTES-VOUS SPÉCIALISÉ ET qUELLE EST VOTrE
    lectures et aussi de mes grands-pères passionnés d’histoire.

                                                                                                ?
    Ils me faisaient partager leur intérêt pour les livres, pour les
    poésies de Victor Hugo et le cinéma d’avant-guerre. J’ai             rELATION à LA COrSE

    ensuite, en amateur d’enquêtes et de découvertes, cherché à          Mes études à Strasbourg, en histoire et histoire de l’art, puis la
                                                                         Sorbonne à Paris avec le professeur Jean Tulard, m’ont permis
    comprendre ce qui se cachait derrière les événements
                                                                         de me spécialiser sur la période et, après plusieurs travaux
    historiques, ce qui pouvait définir un personnage et quelles
                                                                         d’archiviste, je suis devenu journaliste en histoire, chargé de
    étaient les réelles causes puis les conséquences de décisions        cours à l’université, attaché de conservation au musée
    politiques, culturelles et sociales.                                 Napoléon de Brienne-le-Château. Je dirige également des
    La période révolutionnaire, consulaire et impériale, mais aussi      magazines dont Napoléon1er Revue du Souvenir Napoléonien
    le Second Empire m’ont intéressé pour les nombreux                   et signé une vingtaine de livres sur le Consulat et le Premier
    changements opérés dans les institutions ainsi que dans le           Empire, dont plusieurs sur les événements liés à la Corse. Je
    domaine artistique.                                                  participe chaque année à des colloques en Corse et anime des
    À cette époque, les courants de pensée et les choix                  conférences à Ajaccio, Corte, Sartène et Bonifacio.
    esthétiques ont été bouleversés et nous sommes aujourd’hui           CETTE ANNÉE : BICENTENAIrE dE LA MOrT dE NAPOLÉON.
    les héritiers ou les dépositaires de la plupart des créations de     COMMENT CELA VA-T-IL SE PASSEr ?
    ces années charnières.                                               De nombreux ouvrages, des documentaires, des débats et des
    Ce qui m’a le plus marqué chez Napoléon, c’est son départ            reportages ont déjà et seront tout au long de l’année consacrés
    à l’âge de neuf ans et demi pour le continent : il arrive à          à cette incroyable destinée. Les polémiques, notamment liées à
    Autun puis Brienne dans une région dont il ne connaît rien,          l’esclavage, aux guerres napoléoniennes, à la place des
    dans des conditions climatiques si différentes de la Corse et        femmes dans le Code civil et surtout à l’ambition dévorante de
    va rester toute sa vie nostalgique de son île natale. C’est dans     Napoléon, animent certes les discussions. Mais parallèlement,
    la difficulté qu’il a forgé son caractère et par l’éducation reçue   les hommages et les rétrospectives se préparent. Plusieurs
                                                                         expositions seront organisées à Paris (au musée de l’Armée, à
    qu’il a gravi une à une les marches de son élévation sociale.
                                                                         la Villette, aux Archives nationales, chez Chaumet), en province
    Il n’y a pas que sa bonne étoile qui explique son ascension ;
                                                                         (à Brienne, Châteauroux, Grenoble, Nice…) et en Italie ou en
    c’est surtout par le travail qu’il y est parvenu. Comme il l’a dit   Belgique (Waterloo et Liège). Plusieurs colloques scientifiques
    plus tard : « Impossible n’est pas français. » Il en est la preuve   sont aussi prévus, jusqu’aux États-Unis, en Russie, au Canada
    évidente. Né dans une modeste famille de petite noblesse, il         et au Chili. D’un point de vue commémoratif, un défilé militaire
    est devenu empereur de quasiment toute l’Europe en à peine           sur les Champs-Élysées ainsi que des cérémonies aux Invalides
    trente-cinq ans !                                                    et à Sainte-Hélène rappelleront les derniers jours de l’exilé.

8   LE PETIT CORSE - MARS 2021
DOSSIER : DAVID CHANTERANNE : SA GRANDE PASSION POUR NAPOLÉON - Fastly
En Corse, plusieurs expositions (au musée Fesch par exemple),         mémoires et souvenirs rédigés par les compagnons du dernier
des conférences, journées d’échanges, reconstitutions, salons         exil, les personnes de l’entourage proche et les adversaires
du livre, concerts et projections de films sont aussi au              de Napoléon. Ces extraits ont été réunis et classés
programme. Deux cents ans après, le souvenir de Napoléon              chronologiquement, ce qui constitue une sorte de compte rendu
est toujours aussi prégnant.                                          exhaustif de tout ce qui s’est déroulé entre 1815 et 1821,

qUE PENSEZ-VOUS dE LA rEPrÉSENTATION dE NAPOLÉON à
                                                                      quasiment jour par jour. On s’aperçoit que cet isolement,

AjACCIO ?
                                                                      quasiment un confinement, a permis à Napoléon de réécrire
                                                                      son histoire, de proposer un manuel de gouvernement et un
Sa silhouette, à la fois dans des statues équestres ou                appel aux générations futures. Faisant le bilan de sa vie et de
monumentales, sur les nombreuses représentations peintes ou           son parcours, ses conseils ont influencé les romantiques et tous
gravées, puis les références à sa famille ou à ses proches sont       les nostalgiques de la grandeur passée.

                                                                      UNE ChOSE rArE à dÉVOILEr SUr NAPOLÉON ?
partout dans la ville. Il est omniprésent, de la place du Diamant
au Casone, du centre de la ville jusqu’à l’aéroport qui porte
son nom. Comment ignorer qu’il est l’enfant le plus connu de la       S’il n’en était qu’une seule, c’est justement ce qui s’est déroulé
cité corse ? Pourtant, il reste beaucoup de choses à découvrir,       à Sainte-Hélène. On ignore souvent que l’exilé était entouré,
dans les salons de l’hôtel de ville, à la maison Bonaparte, au        outre de nombreux Corses qui lui étaient fidèles ou dévoués, de
musée Fesch, à la bibliothèque patrimoniale, dans la chapelle         plusieurs serviteurs chinois, dont il a découvert la culture et grâce
impériale et même chez les bouquinistes ou les commerçants,           à qui il a compris que cet empire millénaire avait su s’appuyer
jusque chez les particuliers qui collectionnent souvent, de           sur son passé pour se réformer. Il a sans doute dit : « Quand la
génération en génération, les souvenirs de cette histoire.            Chine s’éveillera, le monde tremblera ». Il avait aussi prédit le
Finalement, à chaque coin de rue, sur quasiment toutes les            développement et la domination des États-Unis et de la Russie.
façades ou dans les brasseries, les hôtels et les échoppes            Sur cette dernière île de sa vie, il a voulu aussi libérer un esclave,
d’objets, impossible d’échapper à l’homme au bicorne !                appelé Toby, en lui expliquant qu’il avait lui-même signé par
Chaque année, autour du 15 août, de grandes cérémonies et             décret la fin de la traite négrière avant de partir combattre les
des animations commémorent Napoléon. Cela a justement été             coalisés à Waterloo. Cela prouve que, même chez les femmes
le cas en 2019, pour le deux cent cinquantième anniversaire           ou les hommes célèbres, tout n’a pas été encore révélé !
de sa naissance. Un grand défilé et une reconstitution de la
bataille d’Austerlitz ont réuni des dizaines de milliers de
passionnés et de spectateurs venus de l’Europe entière…

qUE PENSEZ-VOUS dU LIVrE NAPOLÉON LA CErTITUdE ET
L’AMBITION dE ChArLES-ÉLOI VIAL (PErrIN / COLL. BNf) qUI MET
EN EXErGUE LES NON-qUALITÉS dE NAPOLÉON ?
Il convient toujours de permettre au lecteur de découvrir des
aspects méconnus ou moins souvent cités d’une personnalité,
ou d’une période plus généralement. L’ouvrage de Charles-Éloi
Vial, en présentant des collections de la Bibliothèque nationale
de France, et en les replaçant dans le contexte plus large de la
France des années 1769-1821, permet de mieux saisir les
réalisations mais aussi les limites rencontrées par ce travailleur
hors pair qu’était l’Empereur. Parfois, il n’a pas toujours entendu
les conseils ou pas voulu limiter sa puissance, en n’imaginant
pas les réticences et surtout les attaques des autres monarchies
plus anciennes qui avaient peur de l’égalité qu’impliquait le
Code civil dans l’Europe d’alors. Le livre, abondamment illustré,
souligne aussi les défauts et les échecs des années 1810-1815,
en particulier les erreurs commises par l’homme civil autant que
par le chef militaire.

qUELqUES MOTS SUr VOTrE dErNIEr OUVrAGE PArU, ET CELUI à
PArAîTrE...
Les douze morts de Napoléon (éditions Passés Composés),
publié le 6 janvier, raconte les événements qui se sont déroulés
à Sainte-Hélène et revient, dans chaque chapitre, sur les
épisodes précédents de la vie de l’Empereur où il a failli mourir.
Les deux premiers épisodes concernent sa naissance en 1769
puis son départ de son île natale en 1793. Le second livre,
paru le 3 mars, s’intitule Napoléon, les derniers témoins
racontent aux éditions du Rocher. Avec Jean-François Coulomb
des Arts, nous avons établi une anthologie de tous les textes,

                                                                                                                      LE PETIT CORSE - MARS 2021   9
DOSSIER : DAVID CHANTERANNE : SA GRANDE PASSION POUR NAPOLÉON - Fastly
ACTUALITÉS

         Transavia, présent en Corse                                           Les élections territoriales auront lieu les 13 et 20 juin
Transavia, compagnie aérienne à bas prix néerlandaise, filiale           2021
de KLM, fait partie du groupe Air France-KLM. Elle a annoncé             Les élections territoriales prévues au mois de mars, sont reportées
l'ouverture de six nouvelles lignes à partir du 17 avril 2021 qui        aux 13 et 20 juin 2021, en raison de la crise sanitaire, a
relieront Ajaccio et Bastia à Brest, Montpellier et Nantes. Les          annoncé Marlène Schiappa devant l'Assemblée nationale.
billets sont à la vente depuis le 2 février sur le site transavia.com.   Cette dernière a adopté à l'unanimité le projet de loi de report
Tarifs 39€ TTC l'aller et deux vols par semaine pour chaque              de ces scrutins. Le décret de convocation des électeurs sera pris
destination. Un report de billets sans frais de modification (hors       dès la promulgation de la loi, il proposera d'organiser les
différence tarifaire) pour des voyages jusqu’au 30 octobre               scrutins. Le report de ces élections avait été préconisé dans un
2021, et la modification des billets jusqu’à 2h avant le vol             rapport commandé à Jean-Louis Debré et rendu le 13
seront possibles.                                                        novembre, « une option raisonnable » pour des raisons
                                                                         sanitaires, juridiques et politiques.
       Air Corsica: une accréditation au statut de résident
Corse                                                                            france relance : 22,7 millions d’euros pour
Les compagnies Air Corsica et Air France ont créé un site web            4 436 entreprises
de numérisation de documents qui permettra à chaque Résident             Bruno Le Maire, ministre de l’Economie, des Finances et de la
Corse de scanner son justificatif de résidence fiscale en Corse          Relance, et Olivier Dussopt, ministre délégué chargé des
et d’obtenir un numéro d’accréditation au statut de Résident             Comptes publics, ont annoncé les effets de la baisse des impôts
Corse. Pour les ayants-droit ne disposant pas de leur propre             de production, mesure phare de France Relance, dans la région
avis d’impôt sur le revenu, il faudra scanner l’attestation de la        Corse. L’avantage cumulé est estimé à 22,7 millions d’euros
caisse d’Assurance Maladie témoignant du rattachement des                pour 4 436 entreprises. Une mesure pour alléger les impôts de
ayants-droit au même foyer fiscal. L’accréditation sera valable          production des entreprises afin de renforcer leur compétitivité et
13 mois.                                                                 l’attractivité du territoire. Au niveau national, c'est 10 milliards
                                                                         d’euros de baisse d’impôts qui concernent près de 600 000
       Le PPPE accessible après le bac à l'Université de                 entreprises.
Corse
Les élèves corses peuvent candidater aux nouveaux Parcours                      Le CAPES de Corse en danger
Préparatoires au Professorat des Ecoles, (PPPE), dès la rentrée          La réforme du Capes et notamment l’arrêté publié le 25 janvier,
2021. Une préparation à une carrière spécifique de professeur            a modifié les coefficients du Capes de Corse et plus
des écoles, et à une licence généraliste. Les cours des                  généralement des langues régionales. Le changement réside
disciplines fondamentales seront dispensés au lycée Pascal Paoli         dans une inversion des coefficients. Si jusqu’à présent le
de Corte, et les cours spécialisés à l’université de Corse dans          coefficient était de 7 pour la langue Corse et de 4 pour le
le cadre de la licence de lettres. Un cursus avec des stages             Français, à partir de 2022 il sera de 4 pour la langue corse et
pratiques d’observation et de mobilité internationale en 3ème            8 pour le Français. « Cette réforme ne supprime pas la langue
année. Viennent ensuite le master de professorat des écoles              Corse, elle est même valorisée comme langue écrite, lue, parlée
(MEEF 1er degré) et le concours de recrutement de professeur             et dans le parcours même du candidat » a détaillé la Rectrice,
en école primaire.                                                       ce qui n’a guère convaincu.
LITTÉRATURE
                                                                          Serge PISTOROZZI-SANTUCCI

MARSEILLE               DE TOUS LES DANGERS
ROMAN        DE   JACQUELINE GRAND                 AUX ÉDITIONS          ZIDÉDI
Sur fond d’attentats djihadistes, Jacqueline Grand nous entraine dans un complot jusqu’au
cœur de la DGSI. Glaçant !

                                                                     Apres « Le secret » et « Tu n’as pas rêvé », parait son troisième
                                                                     roman aux éditions Zinédi « Marseille de tous les dangers »,
                                                                     dans lequel elle met à profit son expérience du barreau et de
                                                                     la ville pour nous dévoiler les failles de cette cité où tout peut
                                                                     arriver et aborde par ce biais des problèmes de fond.
                                                                     En vente chez tous les libraires.

Il pleut sur Marseille, les rues inondées bloquent la circulation.
La radio rapporte en boucle la dernière tentative d’attentat,
heureusement avortée. Ana, coincée dans sa voiture, va abriter
un inconnu. C’est le coup de foudre entre eux, mais l’embellie
sera de courte durée. Voulant porter secours à une femme,
Mathieu quitte l’habitacle sécurisant et se trouve aspiré par le
tourbillon d’une bouche d’égout. Dès lors, une machine
infernale va se mettre en route pour détruire la jeune femme,
témoin supposé gênant. Mais témoin de quoi ? Qu’a-t-elle
vu qu’elle n’aurait pas dû voir ? Qu’a-t-elle appris qu’elle
n’aurait pas dû savoir ? Elle-même n’en sait rien et va aller de
surprise en surprise.
Dans ce nouveau roman, Jacqueline Grand nous entraine dans
des méandres souterrains au cœur d’un terrorisme
incontrôlable, perpétré par des individus, hommes et femmes,
qui ont pour point commun de ne se souvenir de rien.

L’AUTEUrE, jACqUELINE GrANd
Jacqueline Grand est née à Marseille, où elle a passé la
majeure partie de sa vie. Elle connait bien les milieux
politiques, policiers, mafieux de par son métier d’avocate et
ses engagements qui l’on conduite à être conseillère
municipale de Marseille puis députée européenne.

                                                                                                                 LE PETIT CORSE - MARS 2021   11
MUSIQUE
                                  Stéphane PISTOROZZI

     VANINA,                  UN SOUFFLE D’AUTHENTICITÉ VENU DE CORSE

     Vanina Pietri, originaire de Corse, a toujours vécu pour la danse et le chant. Toute jeune déjà,
     elle n’avait pas peur d’investir le Théâtre de Bastia.

                                                                         à tous les artistes qui, comme elle, souffrent de ne plus pouvoir
                                                                         exprimer leur passion sur scène.

                                                                         « Ça m’a fait du bien de passer un message pour les artistes.
                                                                         Les retours de ceux-ci ont été tellement positifs et encourageants,
                                                                         ça m’a nourrit ! Je vais continuer pour toujours plus m’améliorer.»
                                                                         Selon Vanina, cette interprétation de Dalida collait parfaitement
                                                                         à son registre musical R’n’B doux et chaud. En interprétant cette
                                                                         version piano/voix avec sensualité et douceur, sa performance
                                                                         vocale n’en a été que plus appréciée car ce n’est pas moins
                                                                         de trois coachs qui se sont retournés.
                                                                         Tout d’abord Florent Pagny, Marc Lavoine et enfin Amel Bent.
                                                                         Cette dernière a été surprise et émue aux larmes de voir sa
     Malgré la réticence de ses parents, une fois son bac en poche,      choriste et amie sur le plateau. En effet, Vanina avait préféré
     elle tente sa chance sur le continent. Volontaire et déterminée,    ne pas lui en parler et éviter tout favoritisme éventuel. Elle a
     elle intègre petit à petit le milieu du spectacle.                  donc été profondément touchée d’être choisie et appréciée tout
     Vanina rejoint la troupe de la comédie musicale « Les 10            en restant elle-même.
     commandements » en 2016, devient choriste aux côtés d’Amel          Devant ce choix, Vanina s’oriente vers la team de Florent Pagny
     Bent lors de sa tournée en 2019, et plus récemment, pendant         expliquant qu’elle prévoyait de privilégier le premier coach à
     le confinement, propose aux internautes un magnifique duo           se retourner. Mais son premier souhait, a-t-elle confié, était
     avec son ami Slimane.                                               justement de faire partie de l’équipe de Florent Pagny.
     Aujourd’hui, à 31 ans, l’artiste insulaire se sent définitivement   « J’étais tellement heureuse ! Ça me paraissait irréel. J’ai tout à
     prête et mature pour se lancer sur le devant de la scène.           apprendre de lui ! »
     Soutenue par sa famille, elle espère que « The Voice » puisse       Plus tard, lors des battles, elle sera suivie par Calogero et
     la révéler en tant que chanteuse de talent.                         Patrick Fiori en co-coach et retrouvera son ami Slimane, lui aussi
     Lors de son interview, Vanina confie s’être sentie stressée au      invité dans l’émission.
     début de l’aventure, ce qui semble normal au vu des coachs          Vanina a aujourd’hui des projets plein la tête, l’expérience The
     de cette année : Marc Lavoine, Florent Pagny, Vianney et Amel       Voice lui ayant donné encore plus de confiance. Dans le futur
     Bent. De plus, cette saison 2021 réserve plusieurs surprises        elle souhaite, entre autre, mettre à l’honneur ses origines et
     dont une nouvelle étape : les cross-battles.                        reprendre une chanson Corse. Elle a déjà connu ce moment
     Deux talents qui n’appartiennent pas à la même équipe               de bonheur devant le staff d’Amel Bent, lors de la tournée.
     chanteront sur la scène en face-à-face, mais une chanson            « Amel aime les chants Corses, de par son mari ayant les
     différente. Le vote qui les départagera sera celui du public...     mêmes origines, elle me demandait parfois de chanter en
     mais ils n'appartiendront pas à la même équipe.                     Corse, c’était paisible et agréable, ça détendait l’équipe. »
     Malheureusement, du fait du contexte sanitaire actuel, le public    En attendant son prochain passage sur TF1 dans The Voice,
     ne sera pas au rendez-vous.                                         vous pouvez retrouver Vanina sur Facebook, Instagram ou
     C’est samedi 20 février que les performances vocales de             encore les plateformes musicales où elle nous présente son
     Vanina ont pu être appréciées, lors des auditions à l’aveugle,      dernier titre « What if », enregistré le 19 février dernier.
     sur le plateau de The Voice.
     Le titre de son interprétation personnelle de la chanson de
     Dalida « Laissez-moi danser », n’a pas été choisie au hasard.
     En effet, elle explique qu’étant extrêmement impactée par les
     restrictions sanitaires, elle a souhaité faire passer un message

12   LE PETIT CORSE - MARS 2021
RECETTE D'AILLEURS
                                                          J.-L. P.

SAUCISSE          DE COUENNE OU                MURSON
Venu d’Isère, le Murson est une spécialité charcutière à cuire au goût anisé et parfois légèrement
alcoolisé.

Aussi appelé Sabodet à Lyon ou Gueuse à Grenoble
ce saucisson est composé de viande de porc, d’eau de
vie et de carvi. C’est le carvi, aussi appelé cumin des
près, qui donne à cette saucisse tout son arôme et son
authenticité.
Une fois cuite, elle se mange froide en salade ou bien
chaude en potée avec des pommes de terre, du chou,
des carottes et du petit salé.

Pour le plaisir de vos papilles, voici une recette
ardéchoise directement transmise par l’un de nos
abonnés :

Pour 4 personnes :
- 2 Mursons
- 8 pommes de terre
- 1 aïoli ou 1 mayonnaise

Dans le panier d’une cocotte-minute, posez les
saucisses sans les percer, ni les immerger.
Recouvrez de pommes de terre épluchées et entières
(comptez 2 pommes de terre par personne).
Laissez cuire une demi-heure.
Servez encore chaud accompagné d’un aïoli ou d’une
mayonnaise.

Une recette simple mais délicieuse partagée par notre
abonné P. Richard.

Bon appétit !

                                                                                    LE PETIT CORSE - MARS 2021   13
ANIMAUX
                                       Marie MAURIZI

     UNE MAISON DE RETRAITE ET DES SOINS GRATUITS
     POUR LES ANIMAUX SANS MAÎTRE
     En Corse-du-Sud, deux structures sont consacrées aux animaux. Il s'agit d'un dispensaire et
     d'une maison de retraite mises en place par la Fondation Assistance aux Animaux. Peu
     connues, elles font un travail remarquable.
                                                                          Pour des raisons de tranquillité et de sécurité, les maisons de
                                                                          retraite n’accueillent pas de visiteurs. Les personnes désireuses
                                                                          de confier leur animal à la Fondation Assistance aux Animaux
                                                                          peuvent les visiter sur rendez-vous pour être rassurées.

                                                                                    Lieu-dit Macina, route de Bottaccina
                                                                                             20129 Bastelicaccia
                                                                               Pour plus de renseignements : 01 39 49 18 18
                                                                                   de 9h30 à 17 h, du lundi au vendredi

      Photo : Fondation Assistance aux Animaux

                                                                          STÉrILISATIONS ET SOINS GrATUITS POUr LES ANIMAUX SANS
     L A fONdATION ASSISTANCE AUX ANIMAUX                                 MAîTrE à BALEONE (COMMUNE d’AfA)
     La Fondation Assistance aux Animaux est la toute 1ere                Ce premier dispensaire et centre régional de stérilisations et
     Fondation créée en France pour la défense des animaux                de soins gratuits pour les animaux errants a ouvert en mars
     maltraités et abandonnés. Créée sous le nom d’Assistance             2020. La Fondation Assistance aux Animaux a doté la
     Animaux en 1930, elle devient Fondation Assistance aux               structure de 300 m² de deux blocs de chirurgie, d’une salle
     Animaux en 1989 et est reconnue d’utilité publique le 14             d’auscultation     et    d’une  quarantaine    de       boxes
     mars 1989. La Fondation Assistance aux Animaux est                   d’hospitalisation. Un spécialiste du trappage, équipé de
     soutenue par 73 464 donateurs, elle ne reçoit aucune                 cages protégées et relevées régulièrement, capture toujours
     subvention de l’Etat.                                                en douceur ces animaux qui sont devenus sauvages et
     La défense de l’animal sous toutes ses formes est le but             méfiants. Ils sont ensuite acheminés jusqu’au Centre où ils
     principal de la Fondation, qui assure une mission caritative         seront soignés ou stérilisés.
     de protection animale dans ses refuges, mais aussi un service
     humanitaire à part entière, par l’aide sociale qu’elle apporte       Les mâles sont hospitalisés deux jours et les femelles une
     aux animaux déshérités et à leurs maîtres en difficulté dans         semaine, avant remise sur le site de capture, où ils ont leurs
     ses établissements spécialisés : dispensaires, maisons de            habitudes. Durant leur séjour, un bilan de santé avec tests FIV
     retraite, centres d’accueil.                                         et FeLV et marquage distinctif à l’oreille sont effectués.
     En Corse-du-Sud, la Fondation a permis l'ouverture de deux
     structures : une maison de retraite pour chats, chiens, oiseaux,     Chaque commune, association, ainsi que les personnes
     ânes, lapins… près d’Ajaccio à Bastelicaccia et Stérilisations       démunies envoyées par un vétérinaire, peuvent demander une
     et soins gratuits pour les animaux sans maître à Baleone sur         intervention qui permettra de lutter efficacement contre la
     la commune d’Afa.                                                    misère et la prolifération des animaux vivant dans la nature,
     L A rETrAITE EN LIBErTÉ                                              et qui demandent tout de même entretien et protection. La
     Ouvert dans les années 80 dans le golfe d’Ajaccio, cet               Fondation considère que les animaux sans maître doivent
     établissement comme aucun autre, abrite des chats et des             pouvoir accéder à la même prise en charge que ceux avec
     chiens et quelques autres espèces qui vivent en totale liberté       propriétaires. Il en est de même pour ceux qui, par manque
     et en harmonie les unes avec les autres. Centre d’accueil et         d’argent, n’ont que l’alternative de voir souffrir leur animal
     en même temps maison de retraite, les animaux y trouvent une         sans pouvoir le soulager ou bien de l’abandonner en espérant
     seconde vie entourés et choyés. Ils pourront finir leur vie          que d’autres pourraient mieux le soigner.
     dignement.
     Les divers espaces se distribuent ainsi :                                         Zone commerciale de Baleone
     - La chatterie, qui peut accueillir une soixantaine de félins,                         Lieu-dit Michel Ange.
     - Les volières, immenses, elles accueillent les oiseaux orphelins,              du lundi au vendredi de 9 h à 17 h
     ou issus de retraits d’enquêtes ou d’abandons. L’intérieur est                   et de 9 h à 12 h le samedi matin
     composé de branchages naturels et de nichoirs.
     - L’espace canin abrite une cinquantaine de chiens qui                                    04.95.21.52.65
     bénéficient de promenades quotidiennes et d’attentions                       Pour les opérations, uniquement sur rdV
     gourmandes.                                                                           (après une consultation)
     - Le lieu destiné aux ânes.

14    LE PETIT CORSE - MARS 2021
Vous pouvez aussi lire