FESTIVAL DU CHEVAL 2017 - 26AOUT 11NOVEMBRE - www.cavalesdautomne.com - Cavales d'Automne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
26 AOUT 11 NOVEMBRE
FESTIVAL
DU CHEVAL
2017
Photos © Fotolia
Retrouvez le programme des manifestations sur
DOSSIER DE PRESSE 2017
www.cavalesdautomne.com 1
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Juillet 2017
Du 26 août au 11 novembre 2017,
les Cavales d’Automne Au
Du 26 aoûtreviennent
au 11 novembre 2017,
programme
lestrot
au pas, au Cavales
et aud’Automne
galop ! reviennent
au pas, au trot et au galop !
Du 26 août au 11 novembre 2017 se tient sur le
territoire de la Destination Baie de Saint-Brieuc -
La destination p. 3
Paimpol - Les Caps le festival du cheval « Cavales
Du 26 août au 11 novembre 2017 se tient sur le
d’Automne ». La plus grande série de manifestations Portraits d’organisateurs p. 4
territoire
équestres de l’Ouest de la France revient avec un de la Destination Baie de Saint-Brieuc -
Paimpol Exposition au Haras p. 7
programme riche d’une quinzaine d’événements, qui - Les Caps le festival du cheval « Cavales
durant presque quatre mois, met le chevald et ’ A ulet o m n e »Concours
. L a p l Départemental
us grande série de
manifestations du
territoire costarmoricain à l'honneur. Cette neuvième Cheval Breton
équestres p. 8
de l’Ouest de la France
édition est l’occasion de découvrir un patrimoine revient avec unRégional
programme riche d’une quinzaine
Connemara Bretagne :
riche, à travers des rendez-vous mettant à l’honneur Concours Modèle et Allures p.
d’événements, qui durant trois mois, met le cheval
les multiples facettes du monde équin « made in 9
et le territoire costarmoricain à l'honneur. Cette
Bretagne ».
neuvième édition Concours National de découvrir un
est l’occasion
du Cheval Breton p. 10
Le compte à rebours est lancé pour le plus grand patrimoine
festival riche, à travers des rendez-vous
équestre de l’Ouest de la France. Le 26 août, le Concours Jumpinglesd’Erquy Plage facettesp. du
mettant à l’honneur multiples
Départemental du Cheval Breton au Haras national de 11
Lamballe ouvre le bal de la neuvième édition monde
des équin « made in Bretagne ».
« Cavales d’Automne » avec près de deux cents chevaux Randonnée vers
les Mille Sabots p. 12
de trait breton sur le site. Le compte à rebours est lancé pour le plus grand
festival équestreMille Sabotsde la France. Le 26p.août,
de l’Ouest 13
Compétitions de sports équestres, randonnées,
le concours départemental du cheval breton au Haras
expositions, foires, concours d’élevage, spectacles Chic’ânes p. 15
équestres et courses hippiques rythment lesnational onze de Lamballe ouvre le bal de la neuvième
semaines du festival du cheval de la destination touristique Randonnée
édition des « Cavales d’Automne ». avec près de deux
autour de Plaintel
régionale Baie de Saint-Brieuc - Paimpol - Les Caps.cents chevaux de trait breton p. 16
sur le site. Compétitions
de sports équestres, randonnées, expositions, foires, concoursFoire d’élevage, spectacles équestres
aux Poulains p. et
Evénement unique en son genre, les « Cavales
courses hippiques rythment lesd’une
onze trentaine
semainesd’acteurs 17
du festival du cheval de la destination Baie de Saint-
d’Automne » rassemblent près
Brieuc
de - Paimpol
la filière - Les
équine de Caps.
Bretagne. A travers le prisme du Tous aux courses p. 18
cheval, le programme met en lumière un patrimoine
naturel,
Evénement culturel
uniqueet en architectural
son genre, lesque la plus
« Cavales Concours
noble » rassemblent
d’Automne d’attelage
près p. 19
d’une trentaine d’acteurs
conquête
de la filièrede l'homme
équine de a contribué
Bretagne.à Afaçonner
travers àletravers
prisme lesdu cheval, le programme met en lumière un
Tournée des As p. 20
âges. L’événement
patrimoine « Cavales
naturel, culturel d’Automne » que
et architectural offrelaun regard
plus noble conquête de l'homme a contribué à façonner
différent sur un territoire, au fil des chevaux, des savoir- Partenaires
à travers les âges. L’événement « Cavales d’Automne » offre un regard différent et
surorganisateurs
un territoire, au p.
fil 21
des
faire, des métiers d'art, de ses artisans passionnés et des
chevaux,
sites des savoir-faire,
et paysages desUnmétiers
d’exception. d'art, de
rendez-vous de rentrée
ses artisans passionnés
Formulaireet des sites et paysages
d’accréditation p. 22
d’exception. Un rendez-vous
à ne surtout pas manquer ! de rentrée à ne surtout pas manquer.
CONTACT PRESSE :
2
Daniel Koroloff - 06 11 02 18 12 - daniel@blizko-communication.com
Juliette Feytout - 07 50 39 37 40 - juliette@blizko-communication.com
La destination
BAIE DE SAINT-BRIEUC - PAIMPOL - LES CAPS,
UNE DESTINATION ENGAGÉE
La destination touristique régionale Baie de
Saint-Brieuc - Paimpol - Les Caps rassemble
les acteurs d’un vaste territoire qui s’étend de
Paimpol jusqu’aux caps d’Erquy et de Fréhel.
Ces acteurs aspirent à atteindre collectivement
des objectifs communs :
Le festival des Cavales d’Automne est • séduire encore et toujours les visiteurs qui se
coordonné par la destination Baie de Saint- ressemblent et qui partagent des valeurs
• fédérer les hommes, les habitants de toujours
Brieuc - Paimpol - Les Caps. Cette destination
comme ceux d’un jour
se situe en Côtes d’Armor et s’étend de
• partager des valeurs : le respect, l’engagement,
Paimpol à Fréhel, dans la cinquième plus
l’humain, l’honnêteté, l’aventure
grande baie au monde par l’amplitude de ses
marées. À moins de trois heures de Paris et à Les Offices de Tourisme de la Destination Baie de
moins d’une heure en voiture de Rennes, la Saint-Brieuc - Paimpol - Les Caps s’unissent
Baie de Saint-Brieuc - Paimpol - Les Caps autour de projets communs. Ensemble, à des fins
propose de nombreuses possibilités de de cohérence, de partage et de qualité, ils veillent
séjours. à exprimer et promouvoir leurs richesses terre et
mer :
Dix destinations touristiques en Bretagne pour • des paysages préservés
accroître l’attractivité de la région • des événements toute l’année
• la culture bretonne et sa gastronomie
Le Schéma touristique régional vise, via son plan • l’accueil singulier des Bretons
d’actions validé en juin 2012, à faire de la • le respect de l’environnement
Bretagne une destination touristique d’exception.
Le cheval représente un axe de développement
Dix destinations touristiques sont mises en place
structurant pour la destination et a été
en Bretagne : Brocéliande, Quimper Cornouaille,
naturellement intégré dans son plan d’actions,
Brest Terres océanes, Cœur de Bretagne – Kalon
notamment à travers la coordination du festival
Breizh, Rennes – Portes de Bretagne, Saint-Malo
des Cavales d’Automne qui fête sa neuvième
– Baie du Mont St-Michel, Côte de granit rose –
édition en 2017.
Baie de Morlaix, Bretagne Sud – Golfe du
Morbihan, Redon – Guérande – La Baule, et la
Baie de Saint-Brieuc - Paimpol – Les Caps.
Cette organisation vise à accroître l’attractivité de
l’offre et à élargir les clientèles potentielles, tout
en favorisant le montage de produits associant
hébergements, services et loisirs.
3
Portraits d’organisateurs
ILS FONT LES CAVALES…
PASCAL COUSIN
pour le Concours Départemental du Cheval Breton
Eleveur de trait breton à Paule, à la limite des l’Agriculture que Pascal Cousin organise le
Côtes d’Armor et du Morbihan, Pascal Cousin est Concours Départemental du Cheval Breton au
Président de l’Association Départementale de Haras national de Lamballe. Cet événement,
Promotion du Cheval Breton. Avec son équipe, apprécié du grand public et attendu par les
il organise au Haras national de Lamballe le éleveurs, rassemble les meilleurs produits de la
dimanche 26 août le Concours Départemental du race. C’est lors de ce concours que deux
Cheval Breton. Pascal Cousin est également pouliches de deux ans seront sélectionnées pour
Vice-Président de la Société Départementale représenter les Côtes d’Armor lors du Salon de
d’Agriculture et Vice-Président du Syndicat l’Agriculture de Paris (du 24 février au 4 mars
National du Cheval Breton. Chez lui, la passion 2018).
de l’élevage se transmet de génération en
génération et Pascal Cousin élève à Kerjean une Pascal Cousin se dit ravi de lancer l’édition 2017
quinzaine de chevaux afin de maintenir et de des Cavales d’Automne avec sa manifestation qui
valoriser les standards de la race. Passionné de met en avant les savoir-faire d’une filière, les
génétique, il participe à de nombreux concours spécificités d’une race et réunit en un même
modèle et allures ; en février dernier, il a remporté lieu les amoureux du cheval breton, les
le premier prix du Salon de l’Agriculture de Paris. professionnels de la race et de la filière ainsi
que le grand public.
Le 26 août, c’est avec l’Association
Départementale de Promotion du Cheval Breton
et le concours de la Société Départementale de
4
Portraits d’organisateurs
ILS FONT LES CAVALES…
MARTIN PABISIAK
pour le Jumping d’Erquy Plage
Cavalier passionné de saut d’obstacles, Martin seulement après leur ouverture. Quelque 450
Pabisiak, ingénieur dans l’aéronautique, monte couples cavalier/cheval sont accueillis tout au
quotidiennement à cheval à Lamballe Equitation. long du week-end sur la plage de Caroual où
Pendant la saison, il participe chaque week-end à l’organisation doit tenir compte des coefficients
des compétitions de saut d’obstacles en de marée pour dresser les parcours.
catégorie Amateur avec le cheval qui lui est
confié. C’est tout naturellement qu’il crée, avec Le Jumping d’Erquy Plage a toujours fait partie de
d’autres cavaliers passionnés de Lamballe la programmation des Cavales d’Automne et
Equitation, l’Association du Jumping Erquy l’organisateur reconnait que le festival draine sur
Plage qu’il préside. le concours un public plus large : une véritable
opportunité pour l’association de faire découvrir
Du 22 au 24 septembre 2017, entouré de plus de au grand public une des disciplines phares de
120 bénévoles, il organise la huitième édition l’équitation et le monde du saut d’obstacles.
du Jumping d’Erquy Plage. L’événement Tout au long du week-end et dans un cadre
accueille chaque année jusqu’à 10 000 unique, le speaker présentera et expliquera les
visiteurs, passionnés ou simples promeneurs. Au parcours, les épreuves et le travail effectué sur le
fil des années, la compétition a su rassembler et cheval.
est devenue une date très prisée par les cavaliers
qui apprécient le cadre unique et la qualité des
parcours et de l'organisation. Les engagements
sont d’ailleurs complets quelques heures
5
Portraits d’organisateurs
ILS FONT LES CAVALES…
STÉPHANE BAILLIF
pour le Concours d’Attelage
Professionnel passionné formé à l’enseignement de déroule sur l’hippodrome d’Yffiniac et bénéficie de
l’attelage, il est aujourd’hui Président de belles infrastructures notamment pour l’épreuve
l’Association d’Attelage des Côtes d’Armor et phare du dimanche, plébiscitée par le public, le
s’est spécialisé en valorisation de jeunes chevaux. marathon. Une soixantaine d’équipages en
Son quotidien, il le passe dans ses écuries à catégories Club et Amateur, s’affrontent tout au long
travailler et entretenir les chevaux qui lui sont du week-end devant plus de 1 500 spectateurs. A
confiés et arpente chaque week-end, de mars à fin noter cette année, l’ouverture en Club de la nouvelle
octobre, les terrains de concours d’attelage du catégorie ânes, mules et bardots.
circuit SHF en cycle classique (Société Hippique
Française). Son association compte une soixantaine Stéphane Baillif est ravi de prendre part au festival
d’adhérents, principalement des meneurs, et équestre des Cavales d’Automne afin d’offrir de la
organise de nombreux concours, sorties et visibilité à la discipline de l’attelage et de convier
rassemblements tout au long de l’année. le grand public dans un lieu emblématique et
représentatif du monde du cheval tel que
Un des concours d’attelage organisé par l’hippodrome d’Yffiniac. De plus, ce festival permet
l’Association d’Attelage des Côtes d’Armor est au de mutualiser les ressources et de bénéficier
programme des Cavales d’Automne. L’objectif est d’une communication de plus grande envergure,
de faire découvrir au plus grand nombre la habituellement réservée à de grosses structures.
discipline de l’attelage et les trois épreuves qui
composent la compétition : le dressage, la
maniabilité et le marathon. L’événement se
6
LAMBALLE - JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE
EXPOSITION DE PEINTURES
D’HENRI YVERGNIAUX
vers le portrait. Le choix du modèle, c’est sur une
impulsion ».
Certaines de ses créations sont une forme de
collage, il peint avec de l’acrylique, laisse sécher,
découpe puis colle sur la toile : « Une façon de
peindre comme une autre. Chaque pièce est
unique ». Véritable passionné de son métier, Henri
Yvergniaux dévoile sa personnalité mais aussi sa
technique à travers ses œuvres, toutes différentes
les unes des autres.
Depuis le 3 juillet, le Haras national de Lamballe
propose à ses visiteurs une exposition autour du
cheval du peintre lamballais Henri Yvergniaux,
Informations pratiques
organisée par l’association les Compagnons
d’Yvergniaux. Exposition accessible dans le cadre des
visites guidées.
Cette exposition intitulée « Cavalcades » Horaires des visites guidées : du mardi au
accompagne une grande partie des Cavales samedi à 11h, 14h30 et 16h. Lundi et
d’Automne 2017 puisqu’elle est visible du public dimanche à 14h30 et 16h.
jusqu’au samedi 30 septembre, dans l’Ecurie des Adulte : 7 euros, enfant de 3 à 12 ans : 4
Arts du Haras national de Lamballe. euros, gratuit pour les moins de 3 ans.
Exposition en accès libre durant les
Peintre de nature mortes durant des années, Journées Européennes du Patrimoine les
arrivé à l’âge de la retraite Henri Yvergniaux s’est 16 et 17 septembre
d’avantage tourné vers le portrait : « C’est à ce Contact : 02 96 50 06 98
moment-là que je suis devenu complètement www.haras-lamballe.com
moi ! J’ai pris plus de liberté et me suis tourné
7
LAMBALLE - 26 AOÛT
CONCOURS DÉPARTEMENTAL
Informations pratiques
Samedi 26 août de 9h30 à 18h30
Entrée gratuite, restauration rapide et buvette sur place.
Haras national de Lamballe, Place du Champ de
Foire, 22400 Lamballe
Contact : Anne Estebanez : 02 96 79 21 85 ou
anne.estebanez@bretagne.chambagri.fr
Visites guidées du haras à 11h, 14h30, 15h30
(anglais) et 16h. Adulte : 7 euros, enfant de 3 à 12
ans : 4 euros et gratuit pour les moins de 3 ans.
Cette année encore, c’est le Concours
Départemental du Cheval Breton qui ouvre les
festivités des Cavales d’Automne le samedi 26 Le saviez-vous ?
août 2017 au Haras national de Lamballe.
Cet événement est organisé par la Société
Départementale d’Agriculture en partenariat avec
l’Association Départementale de Promotion du
Cheval Breton et l’Institut Français du Cheval et
de l’Equitation (IFCE).
Le Concours Départemental fait suite à près de
quinze concours locaux répartis sur tout le
département en juin et juillet. Les cent soixante-
cinq chevaux attendus appartenant à environ
quatre-vingt-cinq éleveurs représentent donc On distingue deux types de chevaux
l’élite des Côtes d’Armor. A 18h aura lieu bretons : le trait breton et le postier
l’élection des chevaux qui représenteront les breton. La différence s’explique par
Côtes d’Armor au Concours Général de Paris lors l’utilisation des chevaux. En effet, le trait
du Salon de l’agriculture 2018 (du 24 février au 4 breton était principalement destiné à la
mars 2018). traction lourde au pas, ce qui exige des
chevaux avec un placement de l’encolure
Les pouliches de trois ans et poulinières presque à l’horizontale. Le postier breton
championnes seront qualifiées pour le Concours était plutôt utilisé à la traction au trot qui,
National du Cheval Breton de Lamballe qui se au contraire, s’effectue avec l’encolure
tiendra les 16 et 17 septembre au Haras national relevée.
de Lamballe.
8
LAMBALLE - 9 SEPTEMBRE
RÉGIONAL CONNEMARA BRETAGNE :
MODÈLE ET ALLURES
présenté spécialement pour donner les clés de
compréhension au public. Pour apprécier la
polyvalence du poney Connemara, des
démonstrations sont proposées : en dressage et
à l’obstacle. L’Association Connemara Bretagne
encourage les débutants et organise notamment
une épreuve de jeunes présentateurs, pour que
les enfants découvrent le métier.
Informations pratiques
Le samedi 9 septembre à partir de 10 heures.
L’Association Connemara Bretagne, qui a
Haras national de Lamballe, Place du Champ de
vocation à regrouper les éleveurs et les
Foire, 22400 Lamballe.
utilisateurs bretons de poneys Connemara,
Restauration sur place; entrée gratuite.
organise, le 9 septembre à partir de 10 heures au
www.poney-connemara-bretagne.info
Haras national de Lamballe, son traditionnel
concours régional de modèle et allures. Pendant
toute la journée, les poneys sont présentés par
groupe, mâles et femelles, du foal (poulain)
jusqu’au poney senior. Le modèle et les allures
sont évalués par un juge, venant le plus souvent
Le poney Connemara
d’Irlande, berceau de la race. Le concours se
termine avec la sélection d’un champion suprême Très harmonieux, le Connemara est un
et d’un champion de Bretagne. poney polyvalent qui excelle dans de
nombreuses disciplines, notamment en
Ce concours, événement annuel très attendu, saut d’obstacles. Il est aussi apprécié pour
contribue à l’amélioration de la race. Pour les son bon caractère. Dès les premiers pas
cavaliers et amateurs, la manifestation est aussi de la race en France, la Bretagne s’est
une occasion de découvrir une race de poneys affirmée comme une grande région
polyvalents et de s’initier aux critères de sélection d’élevage et se distingue par la qualité de
utilisés par les éleveurs. ses lignées désormais célèbres. La région
a ainsi produit de nombreux champions en
L’Association Connemara Bretagne, via le élevage mais aussi dans les disciplines
speaker et les commentaires du juge, s’efforce de sportives au plus haut niveau.
donner des explications claires et accessibles à Plus de renseignements sur : www.poney-
tous, sur le standard de la race, les critères connemara-bretagne.info et
utilisés par les éleveurs pour sélectionner de w w w . f a c e b o o k . c o m /
beaux poneys, performants et faciles à utiliser, AssociationConnemaraBretagne
notamment pour les enfants et les jeunes. A
l’issue des épreuves du matin, un cas pratique est
9
LAMBALLE - 16 & 17 SEPTEMBRE
CONCOURS NATIONAL DU CHEVAL BRETON
En effet, les meilleurs jeunes meneurs
sélectionnés pendant les concours
départementaux vont se disputer la première
place de ce challenge qui leur est destiné
pendant le concours national. Cet événement
permet aux jeunes de participer à un concours
national, et de promouvoir l’attelage auprès de ce
public d’avenir.
Enfin, des visites gratuites permettront au public
de découvrir le Haras national, les différents
métiers autour du cheval et les utilisations des
Le samedi 16 et le dimanche 17 septembre, le chevaux de race bretonne.
cheval breton est à l’honneur dans le parc
équestre au Haras national de Lamballe, berceau
Informations pratiques
de la race, avec le Concours National Modèle et
Les 16 et 17 septembre, de 9h à 18h, au Haras
Allures, le concours-vente et la finale nationale
national de Lamballe et parc équestre Place du
d’attelage.
Champ de Foire, 22400 Lamballe.
Restauration sur place et entrée gratuite.
Organisée par le Syndicat des Eleveurs du Cheval
Visites guidées gratuites du haras à 11h, 14h, 15h
Breton, la manifestation est un événement majeur
et 16h. Visite libre de l’exposition «Cavalcades»
pour la valorisation de ce destrier énergique, fort
des compagnons d’Henri Yvergniaux.
et imposant. Elle rassemble une quarantaine
d’étalons approuvés à la monte, environ cent-dix
femelles et une quarantaine d’attelages en simple,
paire, tandem et à quatre chevaux. Programme du concours
Près de deux-cent-cinquante chevaux bretons
sont présents à Lamballe, l’occasion de découvrir
Le samedi durant toute la journée :
ou mieux connaître l’une des premières races de
Concours modèle et allures pour les mâles
trait élevées en France.
et les poulinières suitées.
Dimanche matin : Concours modèle et
Se rendre au Haras national de Lamballe à
allures des pouliches et présentation des
l’occasion des Journées Européennes du
mâles à vendre
Patrimoine, c’est côtoyer à la fois un patrimoine
historique remarquable avec l’architecture des Dimanche à partir de 14h30 : carrousels
écuries mais aussi un patrimoine vivant avec les avec des chevaux de trait bretons,
chevaux de race bretonne et les savoir-faire présentation montée d’un étalon
développés autour d’eux. appartenant au Groupement d’Intérêt
Public, Présentation des chevaux primés
A l’occasion de la finale nationale d’attelage, un durant le week-end, épreuves attelées de
challenge « jeunes meneurs » sera organisé. maniabilités.
10ERQUY - 22 AU 24 SEPTEMBRE
JUMPING D’ERQUY PLAGE
De plus, pendant tout le week-end, de
nombreuses animations à destination des enfants
sont organisées comme des jeux et baptêmes à
poney.
Informations pratiques
Du 22 au 24 septembre à partir de 12h. Plage de
Caroual, impasse des Macareux, 22430 Erquy.
Restauration sur place et entrée gratuite.
www.jumping-erquy.com
Les Cavales d’Automne offrent au grand public la
possibilité de découvrir la discipline du saut
d’obstacles dans un cadre naturel grandiose : la
plage de Caroual. Cet événement organisé par
l’Association Jumping Erquy Plage est le seul CSO, késako ?
concours de saut d’obstacles qui se déroule sur
la plage en Bretagne.
Depuis huit ans, organiser une telle manifestation
relève du défi. En effet, plus de cent bénévoles
doivent jongler avec les marées pour organiser ce
concours équestre maritime qui rassemble plus
de dix mille personnes.
Pendant trois jours, des épreuves Amateur et Pro
se succèdent promettant un beau spectacle Le CSO (concours de saut d’obstacles) ou
sportif. Plus de quatre-cent-cinquante couples jumping est un concours dont le but est
cavalier/cheval sont attendus pour s’affronter d’effectuer, avec le meilleur temps, un
dans les neuf épreuves programmées. Le point parcours d’une douzaine d’obstacles sans
d’orgue sera le Grand Prix Pro le dimanche. commettre de fautes : renverser une barre
ou encore essuyer un refus.
Epreuves et animations prévues Le Jumping d’Erquy, comme toutes les
manifestations Cavales d’Automne, est un
Vendredi 22 septembre, Préparatoire 1,10 m et
événement grand public. C’est pourquoi un
1,20 m puis Grand Prix Pro 1,30 m.
speaker explique le déroulement de la
Samedi 23 septembre, Vitesse Amateur 1,15 m,
compétition. Des programmes à
Vitesse Pro 1,35 m et Grand Prix Amateur Elite
disposition permettent au public de suivre
1,25 m. Le soir, traditionnelle « Soirée White ».
les concurrents.
Dimanche 24 septembre, Grand Prix Amateur
1,20 m, Grand Prix Pro à 1,30 m et 1,40 m.
11LAMBALLE - 23 SEPTEMBRE
RANDONNÉE À LA DÉCOUVERTE
DE LAMBALLE
Renseignements :
Randonnée et bivouac au 02 96 73 12 38 et
www.randocheval22.com.
En attendant les Mille Sabots
La veille des Mille Sabots, le public
accueille au Parc Equestre du Haras de
Lamballe les randonneurs équestres dans
Le samedi 23 septembre, les cavaliers le cadre des Cavales d’Automne, une
randonneurs se donnent rendez-vous pour occasion pour ce public d’aller à la
découvrir le territoire de Lamballe et ses rencontre des chevaux et d’échanger avec
itinéraires balisés. À partir de 9h, du Parc les cavaliers.
Equestre du haras de Lamballe, l’Association des
Cavaliers d’Extérieur des Côtes d’Armor (ACECA)
propose une balade en boucle autour de
Lamballe d’environ 25 kms, soit
approximativement cinq heures à cheval.
Les participants arriveront aux alentours de 16h30
au Haras national où ils feront une entrée
remarquée par l’allée centrale officielle du site.
C’est à l’issue de cette balade équestre qu’un pot
d’accueil sera proposé au parc équestre aux
cavaliers, pot qui sera suivi du bivouac Mille
Sabots. Accueil des randonneurs
Les cavaliers de la randonnée équestre
L’Association des Cavaliers d’Extérieur des Côtes sont attendus aux alentours de 16h30 au
d’Armor (ACECA), qui organise cette randonnée, Haras. L’occasion pour le public d’aller à
a pour objectif de faire découvrir au plus grand leur rencontre et d’échanger avec eux
nombre les deux-mille-cinq-cents kilomètres de
randonnées équestres balisées en Côtes d’Armor. Informations pratiques
Samedi 23 septembre au Haras national de
Informations pratiques Lamballe, Place du Champ de Foire, 22400
Départ de la balade du parc équestre du Haras Lamballe. Entrée gratuite
national à 9h, Place du Champ de Foire – 22400 www.haras-lamballe.com
Lamballe. Entrée gratuite.
12LAMBALLE - 24 SEPTEMBRE
MILLE SABOTS - 1/2
Village des Mille Sabots
Cet espace présente différents stands de
professionnels où les visiteurs peuvent se
restaurer, se détendre, acheter du matériel lié au
cheval et découvrir des activités (rééducation
mentale par le cheval, shiatsu équin, fabrication
de cosmétiques à base de lait de jument, etc.).
Carrière principale
Pendant tout l’après-midi, la carrière
principale accueille les artistes d’honneur, les
centres équestres, les éleveurs et les centres de
formation qui font le spectacle avec des numéros
variés : pony-games, saut d’obstacles,
présentations en main, attelage ou encore
reprises de dressage. A 15h, les jeunes cavaliers
venus déguisés sont récompensés et un jury
procède à la remise des prix du concours de
déguisement.
Espace Sports équestres/cheval utilitaire
Mille Sabots est la plus grande fête du cheval de Il propose aux visiteurs d’assister à des
Bretagne, rassemblant depuis quinze ans, chaque démonstrations d’attelage marathon ou encore
année, près de vingt-mille visiteurs. Les Mille des présentations du cheval utilitaire avec des
Sabots, véritable panorama vivant du monde du démonstrations de débardage, de tonte, etc.
cheval, est un rendez-vous régional où plusieurs
races, savoir-faire, acteurs et disciplines sont
représentés. Ce sont deux-cent-cinquante
équidés qui font résonner leurs mille sabots sur
les quatorze hectares du parc équestre de
Lamballe.
Dès 11h, le départ du défilé des Mille Sabots
dans les rues de Lamballe sonne le début des
festivités. Démonstrations, spectacles,
présentations de races, la journée promet de
belles rencontres.
13LAMBALLE - 24 SEPTEMBRE
MILLE SABOTS - 2/2
Le bois des ânes
Des présentations de techniques d’utilisation de
l’âne en balade et des balades à dos d’âne et en
calèche sont au programme. Les plus jeunes
peuvent approcher les ânes miniatures.
Le stand IFCE / Equi info
C’est l’occasion pour les détenteurs d’équidés de
faire un point sur les démarches administratives
et de se renseigner sur les métiers de la filière
cheval.
Espace élevage, filière cheval
Ce pôle propose aux visiteurs de découvrir un Informations pratiques
large panel d’équidés, et notamment des races
moins connues du public. En effet, les visiteurs
Dimanche 24 septembre, de 11h à 17h30.
peuvent admirer tout l’après-midi des chevaux 11h, défilé dans les rues de Lamballe.
présentés en main et échanger avec les éleveurs
Départ du Haras et arrivée du défilé dans le
passionnés. parc équestre vers 12h.
Au parc équestre de Lamballe, Place du
Espace Fans de chevaux Champ de Foire, 22400 Lamballe.
Pendant toute la journée, des démonstrations de Entrée gratuite par la rue Dorée.
disciplines équestres, des numéros de nouveaux
talents et des animations pour les enfants sont au Animations :
programme. A 12h45, les cavaliers déguisés ainsi
Balades à poneys et ânes pour les
que leurs montures sont invités à se rendre dans enfants : 2,50 euros.
la carrière pour s’inscrire au concours de
Balades en calèches de 14h à 17h30 par
déguisement. Les exposants professionnels, les éleveurs de trait et postier breton :
centres de formation et centres équestres,
adulte 5 euros et enfant 2,50 euros.
présentent dans la carrière leurs activités à Restauration, buvette, exposants et vente
travers différentes disciplines.
d’équipements pour chevaux.
L’espace bivouac et techniques de randonnée www.haras-lamballe.com
Dans cet espace, le public peut découvrir un Tel : 02 96 50 06 98
bivouac avec des chevaux de randonnée ainsi communication@lamballe-tourisme.com
que des démonstrations de techniques de contact@haraspatrimoine.com
randonnée équestre et d’équitation western.
14MONCONTOUR - 1ER OCTOBRE
CHIC’ÂNES
Festival du cheval et des La veille, le samedi 30 septembre à 15h, une
équidés en général, les randonnée avec les ânes bâtés ou attelés est
Cavales d’Automne font organisée autour de Moncontour.
honneur aux ânes. Chic’ânes
est l’une des manifestations Informations pratiques
incontournables des Cavales Le dimanche 1er octobre, de 9h à 18h, près de la
d’Automne. Le dimanche 1er Pyramide, 22510 Moncontour.
octobre se tient à Moncontour Entrée : 4 euros par personne et gratuit pour les
cette fête de l’âne et de son univers, organisée moins de 12 ans.
par l’association Nos Amis Nos Ânes aux Repas ou restauration rapide sur place.
Grandes Oreilles. Renseignements : Office de Tourisme de
Moncontour au 02 96 73 49 57
Plusieurs nouveautés sont au programme pour
2017 comme l’organisation de deux concours
d’attelage officiels de la Fédération Française
d’Equitation (FFE). Brigitte Blot sera à nouveau
présente pour dédicacer et présenter son
Nos Amis Nos Ânes aux
nouveau livre, fruit de son périple de 2016 réalisé Grandes Oreilles
depuis Moncontour.
Toute la journée, l’âne est à l’honneur avec de
nombreuses activités et stands :
• 9h : concours FFE de maniabilité attelée
• 11h30 : défilé costumé dans les rues de la
vieille ville avec musiciens et animations de rue.
• 12h : repas champêtre
• 15h : concours FFE de maniabilité attelée et
combinée
Et en continu, toute la journée :
• balades à dos ou aux côtés d’un âne et en
calèche L’association réunit une dizaine d’âniers
• démonstrations de saut d’obstacles et d’un passionnés et installés dans le secteur de
parcours de maniabilité ouvert au public Lamballe, Moncontour et Saint-Brieuc. Son
• animation country avec musiciens objectif est de promouvoir l’âne auprès du
• concours : attelage, ânons... grand public et de rassembler afin
• « l’école des ânes » avec des quizz pour petits d’impulser une dynamique auprès des
et grands avec lots à gagner nombreux propriétaires. On dénombre
• maquillage pour enfants entre mille-cinq-cents et deux-mille ânes
• « loto crottins » avec plusieurs lots à gagner dans les Côtes d’Armor.
• et de nombreux stands
15PLAINTEL - 1ER OCTOBRE
RANDONNÉE AUTOUR DE PLAINTEL
guidée permettant de découvrir le patrimoine de
la commune.
Au programme le samedi 30 septembre en
soirée :
• accueil des délégations de foire par le Comité
d’Organisation de la Foire aux Poulains et la
Mairie de Plaintel.
• Bal concert country.
Informations pratiques
Le dimanche 1er octobre, à partir de 9h.
22940 Bourg de Plaintel, départ échelonné.
randocheval22.com
Les cavaliers randonneurs des Côtes d’Armor
sont attendus le dimanche 1er octobre pour une
randonnée autour de Plaintel à l’occasion de la
Foire aux Poulains qui se tiendra le lendemain.
Le départ et l’arrivée se font au bourg de Plaintel.
Les cavaliers randonneurs peuvent y découvrir un
circuit balisé de vingt-cinq kilomètres autour de
Plaintel dans les Chaos du Gouët et en bordure
de la forêt de Lorge. Le rendez-vous est donné au
bourg à partir de 9h.
La manifestation est organisée par le Comité
d’organisation de la Foire aux Poulains de Plaintel
avec le concours de l’Association des Cavaliers
d’Extérieur des Côtes d’Armor (ACECA).
Les non-cavaliers, sur inscription, peuvent aussi
se promener grâce à une balade en calèche
16PLAINTEL - 2 OCTOBRE
FOIRE AUX POULAINS
présenter sous leur meilleur jour aux acheteurs
potentiels. En dehors des transactions réalisées,
l’événement donne lieu à un concours visant à
récompenser les meilleurs représentants de
l’élevage breton. Rustiques, rudes à la tâche, ces
poulains, autrefois destinés aux travaux des
champs et aux attelages, sont aujourd'hui promis
à une carrière de reproducteur ou à l'élevage.
Chaque animal est examiné sous toutes les
coutures.
D’où vient cette journée de grande migration vers
La foire accueille depuis cinq ans un éco-village
Plaintel de près de quinze mille personnes ? Une
rassemblant des exposants spécialisés dans le
chose est sûre : cette foire est très ancienne. On
secteur du développement durable. Les visiteurs
en trouve officiellement trace dans une
pourront s’y restaurer avec des produits issus de
délibération du Conseil Municipal de 1829 ! Par
l’agriculture biologique et provenant de circuits
son ancienneté (XVIIe siècle), la Foire aux Poulains
courts et directs.
s’inscrit donc dans le patrimoine de Plaintel.
Une journée particulière
A Plaintel, personne ne peut échapper à la Foire !
Difficile en effet de l’ignorer, quand, en l’espace
de quelques heures, trois-cents camelots et les
commerçants de Plaintel s’engouffrent dans les
rues tandis que plus de six-cents équidés dont
trois-cents chevaux s’alignent sur le champ de
foire. La Foire aux Poulains est un mélange de
tradition, de culture, d’économie et de Informations pratiques
convivialité, autour du trait Breton.
Le lundi 2 octobre de 8h à 17h, Place du
Une tradition séculaire
Général de Gaulle, 22940 Plaintel.
La Foire de Plaintel reste une référence pour le
Concours de présentation des chevaux à
commerce des poulains lourds, les chevaux de
9h, résultats entre 12h et 13h
traits. En relation étroite avec l’ACECA
Restauration sur place et entrée gratuite.
(Association des Cavaliers d’Extérieur des Côtes
Animations enfants : fête foraine
d’Armor), une autre dimension a été donnée en
www.mairie-plaintel.fr
accueillant les chevaux de selle sur le foirail. Leur
nombre n’a cessé de croître depuis avec le
développement du cheval de loisir. Comme tous
les ans, des centaines de chevaux vont se
17YFFINIAC - 15 & 29 OCTOBRE
ET 5 & 11 NOVEMBRE
TOUS AUX COURSES
qualifications. Au programme : beaucoup de
partants sur la ligne de départ et des surprises sur
la ligne d’arrivée. Huit courses se succèderont et
chacune portera le nom d’une manifestation des
Cavales d’Automne, montrant l’ouverture entre les
disciplines équestres sur le territoire.
Informations pratiques
Hippodrome de la Baie de Saint-Brieuc, à Yffiniac.
Cinq euros l’entrée, gratuit pour les moins de dix-
huit ans. Jeux gratuits pour les enfants.
Restaurant panoramique, réservation au 02 96 72
55 78.
De la mer à la campagne
L’hippodrome de la Baie a remplacé
l’hippodrome marin de Cesson. On y
Chaque année, l’Hippodrome de la Baie de Saint- courait sur la plage depuis 1805. Il y a une
Brieuc organise son Meeting d’Automne. A cette vingtaine d’années, l’hippodrome a quitté
occasion, les Cavales d’Automne proposent au la mer pour la campagne et s’est installé à
grand public de découvrir l’univers des courses et Yffiniac. L’hippodrome, qui accueille douze
l’ambiance des hippodromes en assistant à réunions chaque année, a la particularité
plusieurs courses de galop et de trot. d’organiser tout type de rencontres, que
cela soit des courses attelées ou montées
pour le trot ou du plat, steeple ou saut de
Les courses de galop, les 15 & 29 octobre et 11
haie pour le galop.
novembre
L’hippodrome est géré et animé par une
Des courses de plat et d’obstacles (haies et
centaine de bénévoles actifs, pour la
steeple) sont au programme de ces journées de
plupart retraités. Le bénévolat est la règle
courses.
et seul le responsable des pistes est
salarié. La force de cette organisation
La course de trot, le 5 novembre
repose sur la bonne entente entretenue par
Cette journée de courses en trot attelé est la
l’actuel président Gabriel Villesalmon et
« session de rattrapage » des chevaux en retard de
aussi par la diversité sociale des bénévoles
gain sur leur saison. Le résultat de cette journée
qui constituent le groupe.
permettra aux meilleurs d’entre eux de continuer
leur carrière, les autres devront passer par les re-
18YFFINIAC - 21 & 22 OCTOBRE
CONCOURS D’ATTELAGE
points et à allure libre présentant une succession
de portes matérialisées par des cônes, à passer
successivement dans l’ordre des numéros. Des
balles posées sur les cônes engendrent des
pénalités lorsque l’attelage manque de précision
et les fait tomber. Cette épreuve demande une
précision extrême avec parfois seulement dix
centimètres de chaque côté de la voiture
hippomobile.
Le dimanche, épreuve de marathon
Parcours en terrain varié où les attelages
Voici la quatrième année que le Concours enchainent des difficultés techniques appelées
d’Attelage à l’Hippodrome de la Baie de Saint- « obstacles ». Ces derniers sont composés de
Brieuc s’inscrit dans le programme des Cavales passages étroits et sinueux matérialisés par des
d’Automne. Suite au succès des trois premières poteaux et de passages naturels tels que des
gués, buttes et devers. Ce test est très
manifestations, le concours présente des
spectaculaire.
épreuves d’un niveau Amateur Grand Prix et des
nouveaux obstacles. Informations pratiques
Cet événement permet au grand public de voir Les 21 et 22 octobre, de 10h à 17h, à
mener des équipages débutants et expérimentés, l’hippodrome de la Baie de Saint-Brieuc, à
avec des meneurs de niveau international dont Yffiniac. Entrée libre, buvette et petite restauration
des étrangers venus d’Angleterre, du Luxembourg sur place, parking.
et de Belgique. Tout au long du week-end, le Renseignements auprès de Stéphane Baillif,
Association Attelage des Côtes d’Armor (AACA).
speaker présente les épreuves aux novices
http://aaca.ffe.com ou au 06 80 33 59 88.
comme aux spécialistes.
Nouveauté cette année, la compétition s’ouvre
aux ânes, mâles et bardots en catégorie Club qui
rejoignent ainsi les poneys, chevaux de sang et
chevaux de trait déjà représentés.
Le saviez-vous ?
Organisées par l’Association Attelage des Côtes
d’Armor (AACA), les épreuves concernent des La Bretagne est l’une des régions
attelages à un, deux ou quatre chevaux. Une organisant le plus de concours d’attelage,
épreuve de jeux d’adresse et d’initiation à la aussi bien pour les poneys, les chevaux de
compétition est ouverte aux jeunes meneurs. sang et les chevaux de trait. Cette
compétition se déroule dans un cadre
Le samedi, dressage et maniabilité agréable et propice à la découverte de la
Epreuve de dressage : enchainement de figures discipline pour le grand public :
imposées à exécuter de mémoire. La beauté de l’hippodrome de la Baie de Saint-Brieuc.
l’attelage, la précision des figures et les allures
des chevaux sont évaluées par des juges.
Epreuve de maniabilité : il s’agit d’un test aux
19LAMBALLE - DU 27 AU 29 OCTOBRE
Nouv
TOURNÉE DES AS, eau
2017 té
CONCOURS DE SAUT D’OBSTACLES
les seuls moyens pour eux de
se qualifier pour le Championnat des As Poneys,
et donc de faire partie de l’équipe de France de
saut d’obstacles à poney et de participer à des
concours internationaux.
L’occasion de découvrir l’univers du jumping,
véritable spectacle riche en sensations, avec des
épreuves pouvant aller jusqu’à 1,35 m de hauteur.
Du vendredi 27 au dimanche 29 octobre se
déroule la Tournée des As Poneys à Lamballe. Un
www.cheval-breton.fr
concours qui accueille plus de deux cents poneys
sur le site du Haras national de Lamballe.
Informations pratiques
Ce grand concours de saut d’obstacles, composé
de vingt-cinq étapes dans toute la France, est le Parc équestre du Haras national de
regroupement de l’élite des cavaliers poneys sur Lamballe. Entrée gratuite. Restauration sur
un circuit d’excellence. Chaque étape comporte place.
une quarantaine d’épreuves réservées aux jeunes EJM Organisation - www.julienmurier.com
cavaliers âgés de 5 à 18 ans. Ces concours sont
20ORGANISATEURS ET PARTENAIRES
Organisateurs des manifestations
• Association Attelage des Côtes d’Armor (AACA) : Concours d’Attelage à l’hippodrome (21 et 22 oct.)
• Association Connemara Bretagne : Concours Régional Connemara Bretagne (9 sept.)
• Association Départementale de Promotion du Cheval Breton avec le concours de la Société
Départementale de l’Agriculture : Concours Départemental Cheval Breton (26 août)
• Association des Cavaliers d’Extérieurs des Côtes d’Armor (ACECA) : Randonnée vers les Mille
Sabots (23 sept.), Randonnée autour de Plaintel (1er oct.)
• Syndicat des Eleveurs de Chevaux Bretons : Concours National du Cheval Breton (16 et 17 sept.)
• Association Jumping Erquy Plage : Jumping d’Erquy Plage (22, 23 et 24 sept.)
• Association Nos Amis Nos Ânes aux Grandes Oreilles : Chic’ânes (1er oct.)
• Société des Courses Hippiques de Saint-Brieuc : Tous Aux Courses (15 et 29 oct., 5 et 11 nov.)
• Syndicat Mixte du Haras national de Lamballe : Mille Sabots (24 sept.)
• Comité d’Organisation de la Foire aux Poulains : Plaintel (2 oct.)
• Association des Compagnons d’Yvergniaux (jusqu’au 30 sept.)
• EJM Organisation : Tournée des As (27, 28 et 29 oct.)
Partenaires institutionnels
• Les EPCI et les Offices de Tourisme de la Destination Baie de Saint-Brieuc - Paimpol - les Caps
• Pôle d’Equilibre Territorial et Rural du Pays de Saint-Brieuc
• Conseil Régional de Bretagne
Partenaire de la filière associés aux Cavales d’Automne
• Institut Français du Cheval et de l’Equitation (IFCE)
21FORMULAIRE D’ACCRÉDITATION
A retourner au plus vite par mail au service presse
Blizko Communication - juliette@blizko-communication.com - Tél : 07.50.39.37.40
Nom du média : ……………………………………………………………………………………………………..
Presse écrite Presse Internet Agence
Radio TV Autre, préciser :
Prénom du journaliste : ……………………………………………… Nom : ……………………………………
Numéro de carte de presse : ………………………………………………………………………………………
Numéro de téléphone : ……………………………………………………………………………………………..
Mail : ………………………………………………………………………………………………..………………....
Souhaite assister à :
Exposition au Haras (jusqu’au 30 septembre) Chic’ânes (1er octobre)
Concours Départemental du Cheval Breton (26 août) Randonnée autour de Plaintel (1er octobre)
Régional Connemara Bretagne (9 septembre) Foire aux Poulains (2 octobre)
Concours national du Cheval breton (16 et 17 septembre) Tous aux Courses (15 et 29 oct. ; 5 et 11 nov.)
Jumping d’Erquy (22, 23 et 24 septembre) Concours d’Attelage (21 et 22 octobre)
Randonnée vers les Mille Sabots (23 septembre) Tournée des As (27, 28 et 29 octobre)
Mille Sabots (24 septembre)
Signature : Cachet :
22le concours départemental du cheval breton
national de Lamballe ouvre le bal de la n
édition des « Cavales d’Automne ». avec près
cents chevaux de trait breton sur le site. Com
ts équestres, randonnées, expositions, foires, concours d’élevage, spectacles éque
hippiques rythment les onze semaines du festival du cheval de la destination Baie d
Paimpol - Les Caps.
ent unique en son genre, les « Cavales d’Automne » rassemblent près d’une trentaine d
ère équine de Bretagne. A travers le prisme du cheval, le programme met en lu
ne naturel, culturel et architectural que la plus noble conquête de l'homme a contribué à
les âges. L’événement « Cavales d’Automne » offre un regard différent sur un territoire,
, des savoir-faire, des métiers d'art, de ses artisans passionnés et des sites et p
ion. Un rendez-vous de rentrée à ne surtout pas manquer.
CONTACT PRESSE :
Daniel Koroloff - 06 11 02 18 12 - daniel@blizko-communication.com
Juliette Feytout - 07 50 39 37 40 - juliette@blizko-communication.com
23Vous pouvez aussi lire
