Festival SOIRÉES TRANSAT - Juillet/July - Août/August 2019 - Mairie de Carantec
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
OMAR JR
CINÉ PLEIN AIR
UN CONTE SUR UN TRANSAT
BORN IDIOT
STREET GOLF
PLACE AUX MÔMES
TOURNOI BOULES À FACETTES
LE BAL À BOBY
...
Un jour,
Festival
SOIRÉES TRANSAT
une animation
Ville de Carantec Juillet/July - Août/August 2019
2
Anim
atio
n je
ux e
n bois
Lundi à 18h
Office de
tourisme
Pots
d ’acc
ueil g
POTS D’ACCUEIL
ourm
and it
s
Gratu
GOURMANDS F re e
Une vraie découverte de Carantec
démarre toujours par une dégustation !
15 JUILLET AU 19 AOÛT Merci aux partenaires de l’Office de
Tourisme de la Baie de Morlaix qui
offrent des dégustations :
L’Office de tourisme accueille • Boulangerie Demais
les estivants autour d’un buffet • Boulangerie Maison Nochez
de gourmandises offertes • Pâtisserie Chocolaterie O’Gourmandise
• Conserverie La Chikolodenn
par ses partenaires restaurateurs
• Brasserie Le P’tit Relais
et commerçants. • Crêperie La Chaise du Curé
• Crêperie Chez Gaby - Les Retrouvailles
Présentation des animations et des loisirs • Carantec Pizzas et burgers
de la station. Tirage au sort et nombreux • Prat-Ar-Coum, la Maison de l’Huître
lots à gagner offerts par les équipements • Les Huîtres de l’île Blanche
de loisirs et les commerçants. • Cidrerie Kerveguen
Chaque pot d’accueil est précédé d’une • Cidrerie de Cozmezou
• Cocci Market Chez Peggy
animation jeux en bois gratuite, devant
• Supermarché Casino
l’Office de tourisme, de 16h à 18h.
3
En cas de pluie, les contes
se dérouleront à la médiathèque
it
Gratu
F re e
29 JUILLET
FRANCE QUATROMME
« Contes de mon jardin »
el
Dans mon jardin, j’ai planté des graines d’histoires.
Mor
Lundi à 19h Patiemment, je les ai arrosées, des histoires ont
nne
poussé. Des histoires de jardin où on peut sans le
Jardin du
ie
vouloir gober une mouche, rencontrer des Korri-
Fab
Verger gans et peut-être même trouver le bonheur.
5 AOÛT
UN CONTE SUR JANINE QANNARI
« Histoires de derrière les cageots »
UN TRANSAT Les histoires de mon grand-père étaient toujours
fraîches. C’est toujours dans la cave qu’il allait les
chercher. Il disait que c’était le meilleur endroit
Chaque lundi, venez écouter pour bien les conserver. Il y avait les cageots, et
derrière des histoires entassées, des histoires em-
mêlées, des histoires en fagots…
de drôles d’histoires…
12 AOÛT
15 JUILLET
MONIQUE RÉPÉCAUD
FABIENNE MOREL « Quand les mots ne suffisent plus »
« Toupti Toupti » Pour parler du geste du peintre, de la force d’une
Au début, il y a un homme et une femme qui ne mélodie, du pouvoir de la poésie, les conteurs
peuvent pas avoir d’enfant. Une vieille vend à la orientaux ont imaginé des histoires, à la fois
femme la recette pour faire des bébés. Et ça marche ! simples et profondes, puissantes et étonnantes,
Trop bien même ! La maison est bientôt envahie sensibles et raffinées.
d’enfants qui parlent tous en même temps…
19 AOÛT
22 JUILLET
YANN FOURY
SYLVAIN CEBRON DE LISLE
« Contes et légendes des Monts d’Arrée »
« Contes fantastiques et agités » À la découverte des korrigans, trolls, farfadets, lu-
Recueil d’histoires de Bretagne et d’Europe du tins et autres êtres étranges qui, la nuit tombée,
Nord racontant les aventures de personnages tout peuplent les crêtes et les tourbières autour du
à fait communs confrontés à des situations et à des Yeun Elez. Des contes qui vous mènent par les
êtres fantastiques. Contes ruraux et humour déca- chemins de traverse de l’imaginaire à la décou-
lé vous embarquent dans un bien étrange voyage. verte du légendaire breton.
5
GC2
N
Cie
Mardi B or
n Id
Jardin du iot
r JR
Verger
Oma
23 JUILLET 18h-21h
TOUS À LA PLAGE
MARDI Plein ouest sur la plage du Port pour ce
pot festif avec la Fanfare Pattes à Caisse !
TRANS’ART Cette fanfare balnéaire germée en Baie de Morlaix
navigue pour le meilleur et pour le rire, pour des
sorties de routes musicales, des excès de vitesse
sonores et des conduites instrumentales en état
Danse, musique et cinéma d’hilarité ! Les pieds dans le sable, suivez le mouve-
ment et déhanchez-vous au son de ses morceaux
festifs et décalés.
dans le Jardin du Verger Buvette sur place
16 JUILLET 20h30 30 JUILLET 20h30
IAN OMAR JR
Folk Mezcal Pop
Le Carantécois Yann Prigent propose son nouveau Un beau matin, le guitariste Martin Luther BB King
projet qui puise ses inspirations dans des contrées (Naive New Beaters) et le chanteur El Nicolas (Ca-
outre-manche. Une voix grave et des mélodies sablanca Drivers) réalisent que le mezcal leur per-
mélancoliques fondent la base de cette nouvelle met d’entrer en contact avec un certain Omar Jr,
proposition qui se veut suspendue entre une mu- mystérieux gourou résidant au Mexique.
sique folk et des histoires imagées. Ils décident alors de créer le « premier groupe de
Mezcal Pop au monde ».
Une musique aux vertus ondulatoires nourrie de
STEVE NORMANDIN guitares fuzz tranchantes, de montées de synthé
orgiaques soutenues par des boites à rythmes
Chanson québécoise musclées et des lignes de basses directes comme
Le pianiste et accordéoniste québécois chante, ra-
les coups d’un lutteur de lucha libre.
conte et dévoile plusieurs des facettes musicales
de son pays natal. Découvrez avec lui les grands
moments de la chanson québécoise, croisant LIONEL FORTUNE
quelquefois le répertoire de la musique tradition-
nelle et ses compositions originales. Bon voyage DJ set
dans la Belle Province… Leader du groupe Fortune et membre d’Abstrackt
Keal Agram, Lionel est aussi un DJ confirmé, tou-
Soirée programmée avec le soutien de jours à l’affût des dernières tendances, que ce
Carantec Culture. soit en hip-hop, en électro ou en pop. Bref, c’est
Buvette sur place l’homme idéal pour s’assurer que la sono fonctionne
it
Gratu
parfaitement. Et surtout pour vérifier que vous
n’avez pas oublié vos bras et vos jambes à la maison.
4 F re e Soirée programmée avec le soutien de Wart.
Buvette sur place.
ndin
Fan 5
rma
fa re P
Nüd attes
e No
ak à Cais
se
S te v
13 AOÛT 20h30
Dansez sur vos transats !
CIE NGC25
Danse
« Le Bal à Boby » est un délire chorégraphique
librement inspiré de l’univers musical de Boby
Lapointe. Ce spectacle participatif et interactif ne
manque pas de surprises déjantées. Autour d’une
piste de danse improvisée, les danseurs invitent
le public à découvrir l’univers du chanteur en le
conviant à participer. Installés en cercle par terre,
ent
Lion les spectateurs plongent dans la création gestuelle,
Prig
el F finalisant eux-mêmes le spectacle sous le contrôle
ortu
ne
n
du chorégraphe. Tantôt spectateur, tantôt danseur,
Yan
chacun explorera son potentiel imaginatif.
> Durée : 50 minutes / Tout public
Ce spectacle est précédé à 15h30 par un atelier
d’initiation à la danse, encadré par un danseur
professionnel de la Cie NGC25. Gratuit et ouvert
à tous. Inscriptions à l’office de tourisme.
Buvette sur place.
En cas de pluie, les concerts
se dérouleront dans le forum
21h40
CINÉMA
6 AOÛT 20h30 « Le Grand Bal »
La soirée se poursuit par la projection du docu-
NÜDAK mentaire « Le Grand Bal » de Laëtitia Carton.
C’est l’histoire d’un grand bal. Chaque été, plus de
Pop noise du monde 2000 personnes affluent de toute l’Europe dans
Univers surréaliste et singulier où les sentiments se un coin de campagne française. Pendant 7 jours
mettent à nu : Un départ. Une énergie. Un souffle. et 8 nuits, ils dansent, perdent la notion du temps,
Une rencontre. Un mouvement spontané et sen- bravent leurs fatigues et leurs corps. Ça tourne, ça
sible qui interpelle. rit, ça virevolte, ça pleure, ça chante. Et la vie pulse.
Nüdak est en mouvement permanent. > Cinéma Étoile - Tarif unique : 5 €
Les textes en français sont portés par la voix
unique et perchée de Clémentine Page. Un swing
punk électro-accoustique délivré par les cordes et 20 AOÛT 21h30 (nuit tombée)
claviers de Mayeul Loisel et une rythmique sans
faille et ensoleillée de Piergiacomo Costi. CINÉ PLEIN AIR
« Lalaland »
BORN IDIOT À partir de 7 ans
Pop Comédie musicale de Damien Chazelle,
Un pied solidement ancré dans une enfance ré- avec Ryan Gosling et Emma Stone.
volue, l’autre fuyant la grisaille de l’âge adulte : le Au cœur de Los Angeles, une actrice en devenir
syndrome de Peter Pan a frappé de plein fouet les prénommée Mia sert des cafés entre 2 auditions.
Born Idiot. De son côté, Sebastian, passionné de jazz, joue du
Avec « Afterschool », leur premier album autopro- piano dans des clubs miteux pour assurer sa sub-
duit, ces adorables détraqués ont su relater les er- sistance. Tous deux sont bien loin de la vie rêvée à
rances d’une jeunesse passée à se nourrir de rock, laquelle ils aspirent… Le destin va les réunir, mais
de jazz, et de bières sur les pavés de Rennes. Il y a leur coup de foudre résistera-t-il aux tentations,
dans leur musique la douceur et la nostalgie des aux déceptions, et à la vie trépidante d’Hollywood ?
premières fois, mais aussi toute la fougue incon- Report le mardi 27 août en cas de pluie.
trôlable de la jeunesse. Vente de friandises sur place par le Cinéma
Buvette sur place. Étoile.
6
Cie
Le G
rand
O
Cie
d’es Poudre
Mar cam
che pett
a qua e
tiqu
e
B ab
Mercredi
nque
ouill
e Bo
Péta
Kelenn et nbon
Bourg
QUITTEZ VOS TRANSATS !
it
Gratu
F re e
Chaque mercredi, faites du sport !
17 JUILLET ET 14 AOÛT 18h 7 AOÛT 18h
MARCHE AQUATIQUE BOULES À FACETTES #2
Combinez bien-être et esprit zen Tournoi de pétanque, DJ, buvette
Découvrez la marche aquatique au cours d’une Gratuit et ouvert à tous. Inscriptions sur place.
heure d’initiation gratuite. Prêt de combinaisons. > Plage du Kelenn
Inscriptions en amont auprès de l’Office de
tourisme.
> Base nautique du Kelenn 31 JUILLET ET 21 AOÛT 17h
STREET GOLF POUR TOUS
24 JUILLET 18h
Parcours de 5 trous dans Carantec
TOURNOI DE BEACH SOCCER Organisé par l’association Street golf à l’ouest.
Débutants bienvenus. Dès 12 ans.
Équipes de 5 Inscriptions en amont auprès de l’Office de
Réservés aux plus de 15 ans (sans limite d’âge). tourisme.
Tous niveaux. > Départ devant l’Office de Tourisme
Inscriptions sur place ¼ d’heure avant le début
des tournois.
> Plage du Kelenn
7
stan
e
K-B
rts
Cie
o
Ress
pe à
25 JUILLET
Trap
RENÉ COUSINS
La
« Tout doit disparaître »
Cie
(magie mentale burlesque)
René le Charlatan va vous faire la démonstration de
Jeudi à 18h30 son invention : la sérotonine enrichie. Avez-vous déjà
Jardin du rêvé de devenir plus intelligent ?
it
Verger Gratu > Durée : 60 minutes / Tout public
F re e 1ER AOÛT
TRANSAT EN CIE K-BESTAN
« Le Grenier à Pépé »
FAMILLE (cirque acrobatique et musical)
Quel bazar ce grenier où grand-père, ancien ar-
tiste de cirque, a laissé toutes ses valises et autant
de souvenirs !
Chaque jeudi, > Durée : 50 minutes / Dès 4 ans
c’est « Place aux Mômes » ! 8 AOÛT
Grâce au réseau Sensation Bretagne, le CIE POUDRE D’ESCAMPETTE
Festival Place aux Mômes sillonne depuis
21 ans les communes du littoral breton. « Hoppà ! »
S’adressant aux enfants à partir de 4-5 ans, (tissus aériens, acrobaties et musique)
gratuits et en plein air, ses spectacles sont C’est la rencontre étonnante entre une clowne
un moment de rire, de rêve, d’expression… blanche et un auguste rouge dans une vie d’ac-
cordéon.
Toutes les infos sur : > Durée : 50 minutes / Tout public
www.sensation-bretagne.com
15 AOÛT
11 JUILLET
CIE LE GRAND O CIE LA TRAPPE À RESSORTS
« Souvent je regarde le ciel » « La Tente d’Edgar » (magie et illusion)
Illusionniste du quotidien et mécano des zygo-
(théâtre musical, acrobatie, danse) matiques, Edgar vous invite dans son entre-sort. Il
Ensemble, deux acteurs habitent un cube de 2 secoue votre sens profond de la logique avec ses
mètres, à la fois décors et agrès circassien, qui trouvailles incongrues et ses tours farfelus.
symbolise l’espace de la vie quotidienne. > Durée : 55 minutes / Dès 6 ans
> Durée : 45 minutes / Dès 5 ans
22 AOÛT
18 JUILLET
BABOUILLE BONBON
GROMIC « BaDaDa ! » (concert rock)
« The Magomic Show » (clown muet) Multi-instrumentistes, le trio de musiciens chan-
Une tendre comédie visuelle pleine de magie et poé- teurs fantaisistes vous invite dans un feu d’artifice
sie. Amusez-vous de nouveau comme un enfant et de sons et de bonnes humeurs, à danser et chan-
riez de bon cœur ! ter leurs mélodies vives et sensibles.
> Durée : 40 minutes / Tout public > Durée : 55 minutes / Dès 6 ans
LE CALENDRIER
Juillet
D’UN COUP D’ŒIL
Vendredi 5 Dimanche 21
9h30 Matin gourmand (Château du Taureau) Aux gourmandises d’Ambroise
10h
13h30 Sortie cuisine aux algues (Île Callot) (Château du Taureau)
Marchés des Arts (Forum)
10h-20h
Dimanche 7 Concert Ensemble Choral du Léon (Église)
21h
Régate L’Enfer et le Paradis (Kelenn)
Lundi 22
Lundi 8 16h-18h Animation jeux en bois (Off. de tourisme)
12h Pique-nique (Château du Taureau) Pot d’accueil gourmand (Off. de tourisme)
18h
Mardi 9 19h Un conte sur un transat (Jardin du Verger)
Matin gourmand (Château du Taureau)
9h Mardi 23
Mercredi 10 9h30 Matin gourmand (Château du Taureau)
11h Visite ostréicole (Varquez) 10h Initiation à la boule plombée bretonne
(Boulodrome près du cinéma)
Jeudi 11 18h Mardi Trans’Art : Tous à la plage avec la
12h Pique-nique (Château du Taureau) Fanfare Pattes à Caisse ! (Plage du Port)
18h30 Place aux mômes (Jardin du Verger)
Concert : Duo Arrin (Église) Mercredi 24
10h30 Visite ostréicole (Varquez)
Vendredi 12 18h Q
uittons nos transats : tournoi de beach
14h Balade nature : Grenouilles et demoiselles soccer (Kelenn)
(Kelenn)
Jeudi 25
Samedi 13 12h Pique-nique (Château du Taureau)
Régate La remontée de la Penzé (Kelenn) 18h30 Place aux mômes (Jardin du Verger)
Journée américaine (Kelenn)
14h-18h
Fête Nationale : feu d’artifice et
21h Vendredi 26
bal populaire (Kelenn) 10h15 Excursion Baie de Morlaix / Île de Batz
11h Animation sportive : Body Art (Kelenn)
Dimanche 14 18h30 Concert : chant et orgue (Église)
Journée américaine (Kelenn)
10h-21h
Dimanche 28
Lundi 15 9h-18h Vide-greniers (Forum)
16h-18h Animation jeux en bois (Off. de tourisme) 12h Pique-nique (Château du Taureau)
Pot d’accueil gourmand (Off. de tourisme)
18h
19h Un conte sur un transat (Jardin du Verger) Lundi 29
16h-18h Animation jeux en bois (Off. de tourisme)
Mardi 16 Pot d’accueil gourmand (Off. de tourisme)
18h
10h-12h Initiation à la boule plombée bretonne 19h Un conte sur un transat (Jardin du Verger)
(Boulodrome près du cinéma)
11h30 Sortie cuisine aux algues (Île Callot) Mardi 30
19h30 Visite Au temps des corsaires (Château Initiation à la boule plombée bretonne
10h-12h
du Taureau) (Boulodrome près du cinéma)
20h30 Mardi Trans’Art : Ian + Steve Normandin 18h15 Soirée contée (Château du Taureau)
(Jardin du Verger) 20h30 Mardi Trans’Art : Omar Junior + Lionel
Mercredi 17 Fortune (Jardin du Verger)
Excursion Baie de Morlaix / Île de Batz
9h30 Mercredi 31
10h30 Visite ostréicole (Prat Ar Coum) 9h Excursion Baie de Morlaix / Île de Batz
18h Q
uittons nos transats : marche aquatique 10h30 Visite ostréicole (Île Callot)
(Kelenn)
17h Quittons nos transats : street golf (Bourg)
Jeudi 18
18h30 Place aux mômes (Jardin du Verger)
Vendredi 19
Excursion Baie de Morlaix / Île de Batz
9h30
14h Sortie nature : Pêche à pied (Île Callot)
Samedi 20 (jusqu’au 28 juillet)
Festival Rock Balancing de la Baie
de Morlaix
Mardi 13
Initiation à la boule plombée bretonne
10h-12h
(Boulodrome, près du cinéma)
M
ardi Trans’Art :
15h30 Atelier danse avec la Cie NGC25 (Forum)
Août 20h30 Spectacle Le bal à Boby de la Cie NGC25
(Jardin du Verger)
Projection Le grand Bal (Cinéma Étoile)
21h40
Mercredi 14
Régate Rest’ô Kelenn (Kelenn)
Jeudi 1er Excursion Baie de Morlaix / Île de Batz
9h
Tournée des plages de la ligue de
11h30 10h30 Visite ostréicole (Le Varquez)
Football (Kelenn) Quittons nos transats : marche aquatique
18h
18h30 Place aux mômes (Jardin du Verger) (Kelenn)
Visite Au Temps des corsaires (Château
19h30
Vendredi 2 du Taureau)
11h Animation sportive : Body Art (Kelenn)
Feu d’artifice et déambulation musicale
22h
12h45 Sortie cuisine aux algues (Île Callot) (Mairie & Port)
21h Festival Le Chant de la Rive / Concert
Florestan Boutin (Église) Jeudi 15
Régates traditionnelles toutes séries (Kelenn)
Samedi 3 18h30 Place aux mômes (Jardin du Verger)
19h Repas moules-frites et chants de marins
(Place V. Guivarch) Vendredi 16
Excursion Baie de Morlaix / Île de Batz
9h
Dimanche 4 11h Animation sportive : Body Art (Kelenn)
14h Sortie cuisine aux algues (Île Callot)
21h Concert Red Folks (Église) Dimanche 18
Aux gourmandises d’Ambroise (Château
9h
Lundi 5 du Taureau)
15h Sortie cuisine aux algues (Île Callot) 13h15 Pardon de l’île Callot (Port)
16h-18h Animation jeux en bois (Off. de tourisme) 16h Festdeiz du Pardon de Callot (Forum)
18h Pot d’accueil gourmand (Off. de tourisme)
19h Un conte sur un transat (Jardin du Verger) Lundi 19
Initiation et course à la Godille (Île Callot)
17h
Mardi 6 Animation jeux en bois (Off. de tourisme)
16h-18h
Initiation à la boule plombée bretonne
10h-12h 18h Pot d’accueil gourmand (Off. de tourisme)
(Boulodrome, près du cinéma) 19h Un conte sur un transat (Jardin du Verger)
12h Pique-nique (Château du Taureau)
Mardi Trans’Art : Nüdak + Born Idiot
20h30 Mardi 20
(Jardin du Verger) 9h Matin gourmand (Château du Taureau)
Initiation à la boule plombée bretonne
10h-12h
Mercerdi 7 (Boulodrome, près du cinéma)
Tournoi de tennis (-> 19/08) (Penn-al-Lann)
Mardi Trans’Art : Ciné plein air Lalaland
21h30
9h Matin gourmand (Château du Taureau) (Jardin du Verger)
10h30 Visite ostréicole (Prat ar Coum) Cirque Français (Kelenn)
Quittons nos transats : Boules à facettes
18h
#2 (Kelenn) Mercredi 21
oncours de peinture Couleurs de
C
8h-18h
Jeudi 8 Bretagne (Espace André Jacq)
Régate Cara Golf (Kelenn) 10h30 Visite ostréicole (Prat Ar Coum)
18h30 Place aux mômes (Jardin du Verger) Quittons nos transats : street golf (Bourg)
18h
20h30 Concert : bombarde et orgue (Église) Soirée Magie (Château du Taureau)
18h
Vendredi 9 20h30 Concert : Christian Le Délézir (Église)
10h15 Excursion Baie de Morlaix / Île de Batz Cirque Français (Kelenn)
11h Animation sportive : Body Art (Kelenn) Jeudi 22
Samedi 10 18h30 Place aux mômes (Jardin du Verger)
Régate Tour de Callot : Coupe des
Vendredi 23
comptoirs de la mer 11h Animation sportive : Body Art (Kelenn)
19h Festival Rockiavélic (Kelenn)
Samedi 24
Dimanche 11 Régate du Château (-> 25/08)
Régate Tour de Callot : Coupe des
comptoirs de la mer Dimanche 25
10h-20h Marché des Arts (Forum) 9h Pique-nique (Château du Taureau)
10h Excursion Baie de Morlaix / Île de Batz
Lundi 12
Animation jeux en bois (Off. de tourisme)
16h-18h Mercredi 28
18h Pot d’accueil gourmand (Off. de tourisme) 10h30 Visite ostréicole (Île Callot)
19h Un conte sur un transat (Jardin du Verger) Vendredi 30
11h Sortie cuisine aux algues (Île Callot)
10
Par
d on d
e Ca
llot
s
frai
rand
Chor
a
Juillet le d
u Lé
Août de g on
Avis
ÇA SE PASSE AUSSI CET ÉTÉ
A CARANTEC
Les concerts
JEUDI 11 JUILLET 18h30 DIMANCHE 4 AOÛT 21h
DUO ARRIN THE RED FOLKS
Musique classique d’inspiration celtique. Flûte tra- Musiques traditionnelles celtiques et américaines.
versière, voix, guitare et « Percutrum Barytar ». > Église / Billetterie sur place
> Église / 10 € (gratuit - de 18 ans)
JEUDI 8 AOÛT 20h30
DIMANCHE 21 JUILLET 21h30
LOUIS ABGRALL
ENSEMBLE CHORAL DU LÉON & MICHEL COCHERIL
Concerto pour alto et cordes de Télémann, can-
tate pour soprano, trompette et cordes de Scarla- Bombarde et Orgue
tti, Ave Verum et Requiem de Mozart. Musique traditionnelle bretonne.
> Église / 15 € (gratuit - de 18 ans) > Église / Participation libre
VENDREDI 26 JUILLET 20h30 SAMEDI 10 AOÛT 19h
HÉLÈNE DE BOISBAUDRY FESTIVAL ROCKIAVELLIC
& LAURIANE DE HUBSCH Métal
Chant & Orgue Avec Kick it down, Addictions, Gencis, Octane.
> Kelenn / Gratuit
> Église / Participation libre
MERCREDI 21 AOÛT 20h30
VENDREDI 2 AOÛT 21h
VOYAGE EN EXATONIE
FLORESTAN BOUTIN
Récital de Piano. concert organisé dans le cadre De Christian Le Délézir
du Festival du Chant de la Rive. Récital de flûte, musique et poésie.
> Église / 8-13 € (gratuit - de 18 ans) > Église / 8-12 €11
SAMEDI 3 AOÛT À partir de 19h
Fête
nati CHANTS DE MARINS
ona
le ET MOULES-FRITES
is
Tenn
Soirée animée par les groupes « Avis de grand frais »
et « Les marins des Abers ».
Les fêtes et repas Organisé par l’Etoile Sportive Carantécoise.
Repas payant, sans réservation.
> Place Vincent Guivarch / Concert gratuit
SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 JUILLET
Samedi 14h-23h Dimanche 10h-18h MERCREDI 14 AOÛT À partir de 22h
JOURNÉES AMÉRICAINES DÉAMBULATION MUSICALE
Exposition de voitures américaines, démonstra-
tion de Football US, taureau mécanique, différents ET FEU D’ARTIFICE
exposants… En animation musicale : du rockabilly. Déambulation aux lampions et en fanfare depuis
Buvette et restauration sur place. le bourg jusqu’au Port.
> Plage du Kelenn / Entrée gratuite Vente de lampions devant la Mairie.
SAMEDI 13 JUILLET À partir de 21h DIMANCHE 18 AOÛT Départ du Port à 13h15
FÊTE NATIONALE PARDON DE L’ÎLE CALLOT
Bal populaire de 21h à 23h et de 23h15 à 1h.
Feu d’artifice vers 23h, à la tombée de la nuit.
ET FEST DEIZ
Buvette et restauration sur place. Messe à la chapelle Notre Dame de Callot (Île Callot).
> Kelenn Fest Deiz à partir de 16h au bourg.
Petite restauration sur place.
> Forum espace André Jacq (bourg) / Gratuit
Les sports et jeux
16 JUILLET AU 20 AOÛT JEUDI 1ER AOÛT À partir de 11h30
Chaque mardi 10h-12h TOURNÉE DES PLAGES
INITIATION BOULE PLOMBÉE DE LA LIGUE DE BRETAGNE
La boule plombée telle qu’elle est pratiquée dans
le nord Finistère est sans doute la plus singulière
DE FOOTBALL
de nos boules bretonnes. Participation seul ou en équipe.
Elle ne nécessite aucune force physique particu- > Plage du Kelenn / Gratuit / Ouvert à tous
lière et peut se pratiquer par tous.
> Boulodrome (près du cinéma Étoile) / Gratuit
7 AU 18 AOÛT
26 JUILLET AU 23 AOÛT TENNIS : TOURNOI
Chaque vendredi 11h-12h INTERNATIONAL
ANIMATIONS SPORTIVES DE 1ÈRE CATÉGORIE
Ouvert à tous, tous niveaux possibles.
BodyArt, dispensé par Nathalie Le Bras Organisé par le Tennis Club des Deux Baies.
Les restaurants du Kelenn vous proposent 1h de Renseignements : 02 98 78 32 42 /
sport sur la plage. Le Body Art est un entraînement tennis.carantec@gmail.com
du corps et de l’esprit combinant la force, la sou- > Terrains de Pen al Lann / Entrée libre au public
plesse, le cardio et la respiration.
> Plage du Kelenn / Gratuit15 JUILLET AU 18 AOÛT
ng
Tous les jours 14h30-18h30
i
lanc
Jeudi 10h30-12h30 et 14h30-18h30
Juillet
Ba
SALON DES ARTS
Rock
Août
Peinture et sculpture
Salon d’été, 75 artistes (peintres et sculpteurs).
> Espace André Jacq (entrée rue Pasteur) /
Les arts et expositions Entrée gratuite
DIMANCHE 21 JUILLET ET 11 AOÛT
15 JUIN AU 22 SEPTEMBRE
10h-20h
Tous les jours 14h30-18h30 sauf jeudi
LES MARINS MARCHÉ DES ARTS
20 artistes et artisans locaux.
ET LA PHILATÉLIE Organisé par l’association La Petite Place Der-
rière l’Église.
Exposition temporaire > Espace André Jacq
> Musée Maritime / 3 €/adulte et 1,50 €/enfant
MERCREDI 21 AOÛT 8h-18h
1ER JUILLET AU 1ER SEPTEMBRE
COULEURS DE BRETAGNE
Tous les jours 10h-12h30 / 15h-19h
Fermé le lundi matin Concours de peinture
Ouvert à tous, petits et
Expositions d’été grands, amateurs ou
confirmés. Inscriptions et
Marianne Laës, Morgane Chouin, Simon Bellego,
accueil des participants,
Isabelle d’Arboussier, Alain Milan et Catherine
validation des supports
Marghiéri.
de 8h à 12h.
> Galerie Différence / Entrée libre
Palmarès et récom-
penses à partir de 18h.
1ER JUILLET AU 31 DÉCEMBRE > Espace André Jacq
EXPOSITION PLEIN AIR :
CARANTEC MON AMOUR
Grand concours de photos
Suite à la 1ère édition du concours de photos et Festival Rock Balancing
d’écriture qui s’est déroulé en 2018, un jury de
professionnels a élu un gagnant pour chacun des
12 thèmes proposés, à la fois sur la partie photo-
de la Baie de Morlaix
graphie et écriture. Soit 24 oeuvres (12 textes et
12 photographies) à découvrir au travers d’une 20 AU 28 JUILLET
exposition plein air.
2ème édition du concours Carantec mon amour LA POÉSIE DES PIERRES
Grand concours de photographie et d’écriture
> Jardins du Verger (+ d’infos au 02 98 67 00 30) EN ÉQUILIBRE
Cet été, la Baie de Morlaix devient le théâtre de ce
1er festival consacré au Rock Balancing qui rassem-
6 JUILLET AU 31 AOÛT blera des adeptes de cette discipline zen venus de
toute la France ! Au programme, des initiations et
Heures d’ouverture de la médiathèque démonstrations sur le littoral, et notamment sur
les plages de Carantec. L’équilibrage des pierres se
EXPOSITION ESTIVALE destine autant aux enfants qu’aux adultes, et favo-
rise l’auto-centrage et l’expression de soi.
12 Peintures de Jean-Henri Prigent
> Médiathèque
En partenariat avec Natura 2000.
> Ouvert à tous / GratuitMERCREDIS 7 ET 21 AOÛT
10h30
13
Prat ar Coum, La Maison de l’huître
Au chantier ostréicole d’Alain Madec
icole
> RDV sur les parkings des terrains de tennis de
Pen al Lan
ostré
Juillet MERCREDI 14 AOÛT
e
Visit
Août 10h30 Varquez, Les Huîtres de l’Île Blanche
Au chantier ostréicole de l’entreprise Ven
> RDV devant le chantier situé chemin du Var-
L’APPEL
quez (parking sur place)
MERCREDI 28 AOÛT
DU LARGE
10h30 Île Callot, Les huîtres de Carantec
Sur les parcs ostréicoles d’Alain Morvan
> RDV au Port de Carantec, devant le restau-
Une expérience bretonne ! rant Le Cabestan
Durée : 1h30 6 €/adulte et 3 €/4-12 ans Les balades natures
LES VISITES OSTRÉICOLES Durée sortie : 2h Durée atelier : 1h30
Accompagné de la guide professionnelle 10 à 30 € (demi-tarif - de 11 ans)
Michèle François, découvrez in situ la filière
ostréicole de la Baie de Morlaix, 1er centre de LES SORTIES ET ATELIERS
production du Finistère !
Rencontre avec l’ostréiculteur sur son lieu de DE CUISINE AUX ALGUES
production et dégustation d’huîtres viennent Découvrez les bienfaits des algues
conclure cette visite industrielle devenue in- bretonnes, apprenez à les reconnaître et à
contournable. les cueillir au cours d’une sortie algues.
Prolongez le plaisir avec un atelier de cuisine
> Réservation et règlement obligatoires en
et régalez-vous !
amont à l’Office de tourisme au 02 98 67 00 43
> RDV parking de l’Île Callot.
Réservation obligatoire.
MERCREDIS 10 ET 24 JUILLET
10h30 Varquez, Les huîtres de Carantec Avec Régine Quéva
Au chantier ostréicole d’Alain Morvan VENDREDI 5 JUILLET 13h30
> RDV devant le chantier situé chemin du Var- VENDREDI 30 AOÛT 11h
quez (parking sur place)
> Inscription par email à reginequeva@free.fr
MERCREDI 17 JUILLET
10h30 Prat ar Coum, La Maison de l’huître Avec Tounn
Au chantier ostréicole d’Alain Madec MARDI 16 JUILLET 11h30
> RDV sur les parkings des terrains de tennis de VENDREDI 2 AOÛT 12h45
Pen al Lan
> Inscription au 06 79 77 13 45
MERCREDI 31 JUILLET
10h30 Île Callot, Les Huîtres de l’Île Blanche Avec Edouard Bal
Sur les parcs ostréicoles de l’entreprise Ven DIMANCHE 4 AOÛT 14h
> RDV au Port de Carantec, devant le restau- LUNDI 5 AOÛT 15h
rant Le Cabestan
> Inscription au 07 60 65 09 96Les régates
Profitez des nombreux points de vue
sur la baie pour observer les régates !
DIMANCHE 7 JUILLET
L’ENFER ET LE PARADIS
Régate double mixte.
pied
> Départ du Kelenn
Juillet eà
SAMEDI 13 JUILLET
Pêch
Août
REMONTÉE DE LA PENZÉ
JEUDI 8 AOÛT
Les balades nature CARA GOLF
Classement cumulé d’une régate de Caravelle le
10 €/famille - 5 €/adulte - 2 €/6-12 ans matin et d’un parcours de Golf l’après-midi, le tout
agrémenté d’épreuves festives !
Avec l’association « Au fil du Queffleuth et
Inscriptions au centre nautique à 18h le 7 août.
de la Penzé ».
> Réservation au 02 98 78 45 69.
SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 AOÛT
VENDREDI 12 JUILLET 14h
TOUR DE CALLOT
GRENOUILLES Trophée des Comptoirs de la Mer
ET DEMOISELLES Accessible aux bateaux traditionnels, Cat Boats,
Cormorans et Caravelles.
Derrière la plage, la vallée verte > Départ du Port
va vous surprendre
Partez à la découverte de ses habitants étonnants.
> RDV sur le parking du centre nautique, plage
MERCREDI 14 AOÛT
du Kelenn
REST’O KELENN
VENDREDI 19 JUILLET 14h Régates traditionnelles
> Départ du Kelenn
PÊCHE À PIED
À L’ÎLE CALLOT JEUDI 15 AOÛT
Bottes aux pieds et épuisette à la main… RÉGATES TRADITIONNELLES
Venez découvrir des étranges créatures piégées sur
l’estran à marée basse. Toutes séries
> RDV sur le parking du port de Carantec > Départ du Kelenn
LUNDI 19 AOÛT 17h30
INITIATION ET COURSE
AMICALE DE GODILLES
> Au Rhu Land (plage sud de l’île Callot)
SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 AOÛT
14 RÉGATES DU CHÂTEAU15
iea
la b
s
dan
Juillet Châ
rsion teau
Août du T
a
Excu
urea
u
Les excursions en mer Île de Batz
LE CHÂTEAU DU TAUREAU
Embarquez pour le Château du Taureau et
plongez au cœur de l’Histoire de la Baie
de Morlaix.
De nombreuses visites historiques, mais
aussi des visites thématiques pour varier les
plaisirs : visites théâtrales, visites « Au temps
des Corsaires », soirées magie ou contée,
matins gourmands, concerts.
BAIE DE MORLAIX
Calendrier sur chateaudutaureau.com
et www.baiedemorlaix.bzh
ET ÎLE DE BATZ
Billetterie au Kelenn et à l’Office de tourisme. Excursion dans la baie
Tél. 02 98 62 29 73
avec escale à l’Île de Batz
> Départ du Kelenn à Carantec Visite commentée de la Baie de Morlaix de
> Visites historiques + créneaux pique-nique : 45 minutes environ, suivie d’une escale libre
15 €/adulte et 9 €/4-12 ans sur l’île de Batz pour la journée.
> Visites thématiques : 20 €/adulte
et 12 €/4-12 ans Calendrier sur www.baiedemorlaix.bzh
Billetterie à l’Office de tourisme.
Château du Taureau / © A. Lamoureux > Départ du Kelenn à Carantec
> 19 €/adulte, 11 €/4-12ans et 5 €/moins 4 ans
17 JUILLET 9h30-17h
19 JUILLET 9h30-17h45
26 JUILLET 10h15-16h
31 JUILLET ET 14 AOÛT 9h-16h30
9 AOÛT 10h15-16h45
16 AOÛT 9h-17h
25 AOÛT 10h-16hCrédit photos : A. Lamoureux / Office de tourisme Baie de Morlaix Monts d’Arrée
Les Soirées Transat sont financées par la Mairie de Carantec
et pilotées par l’Office de tourisme, avec l’aide de la Médiathèque,
du Service Jeunesse, du Golf et de Carantec Nautisme.
Pour vos déplacements, pensez à utiliser la navette estivale gratuite !
©Archanges - 02 98 21 71 08 - 06/2019
Livret avec plan et horaires détaillés disponible à l’office de tourisme
Contact
OFFICE DE TOURISME 02 98 67 00 43
4 rue Pasteur carantec@tourisme-morlaix.bzh
29660 CARANTEC www.baiedemorlaix.bzh
CARANTEC
au cœur de la merVous pouvez aussi lire
