DOSSIER - Mairie de Cugnaux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cugnaux
w w w. v i l l e - c u g n a u x . f r
INFOS
M A G A Z I N E M U N I C I PA L # 8 5 • N O V E M B R E - D É C E M B R E 2 0 1 8
L’ACTU À CUGNAUX
Cugnaux s’illumine et fête Noël
Réunion publique : rénovation du cœur de ville DOSSIER
6 PROJETS MAJEURS
VIE CULTURELLE POUR LES CUGNALAIS
Exposition 1+2 Factory : Hélène Bellenger et invité.e.s
NeufNeuf Festival
DANS VOTRE MÉTROPOLE VOS ÉLUS
Michel Aujoulat, 1er adjoint et 1er vice-président
de Toulouse Métropole et Pascale Laborde,
conseillère municipale élue à Toulouse Métropole
UN NOUVEAU SPECTACLE
LE GARDIEN DU TEMPLE
Du 1er au 4 novembre, rendez-vous à Toulouse pour découvrir en exclusivité
TOULOUSE
épilogue
mondiale le spectacle Le Gardien du temple organisé par Toulouse Métropole,
du 1 er au 4 NOVEMBRE et créé par François Delarozière et la compagnie La Machine.
Deux gigantesques créatures mécaniques prendront possession des rues
épopée
2
toulousaines pendant quatre jours de performance théâtrale réinterprétant
le mythe d’Ariane. Les lieux précis du spectacle seront dévoilés quelques jours
MuntaneR
avant. Conçu sous la forme d’un récit d’épopée, le spectacle se déroulera dans
prologue
STéPHaN
0
le centre historique de la ville, véritable labyrinthe naturel dont les quartiers
se transformeront pour l’occasion
en scènes de théâtre.
Ce spectacle constituera une
1 introduction à l’implantation de
l’équipement culturel et touristique
de la Halle de La Machine dans le
quartier de Montaudran autour de
HaLLeDeLaMaCHINe.FR
la piste historique de l’Aéropostale
désormais baptisée La Piste des
8
LaMaCHINe.FR
Géants. Spectacle Les Mécaniques Savantes
M Y TH E e N 4 A cT E S De FrANÇOiS DELAROZiERE
Les machines de ce spectacle,
cENTRE ViLLE eT La COMPAGNiE La MACHiNE dont une créée spécialement pour Toulouse, s’installeront ensuite dans la Halle
de La Machine pour rejoindre plus d’une centaine d’autres créatures.
114x178 doc.indd 1 20/09/2018 12:10
UN NOUVEAU LIEU
LA HALLE DE LA MACHINE
La Halle de La Machine, dessinée par l’architecte Patrick
Arotcharen, ouvrira ses portes au public lors d’un week-end
d’inauguration du 9 au 11 novembre et fera vivre l’écurie des
machines de spectacle de rue. Ce lieu a été imaginé comme un
laboratoire ouvert sur les créations de la compagnie La Machine.
Les créations, de la plus petite tenant dans la main à la plus grande
pouvant peser plusieurs tonnes, éliront domicile dans ce lieu unique
dans l’attente de partir jouer aux quatre coins du monde.
Espace de vie, de débats et d’échanges, la Halle de La Machine
est pensée comme une invitation au voyage à la rencontre
de ces objets insolites et poétiques, tout droit issus de l’atelier
de construction nantais. Elle se veut également être un espace
de création où des résidences d’artistes permettront de présenter
EN SAVOIR +
de nouvelles propositions artistiques.
3 avenue de l’Aérodrome de Montaudran
31400 Toulouse
www.halledelamachine.fr • www.lamachine.fr
2
SOMMAIRE
DANS VOTRE MÉTROPOLE
ÉDITO
Préparer l’avenir
4 L’ACTU À CUGNAUX
Démocratie
• Le Maire en direct
• Prochains conseils municipaux
• Inscrivez-vous sur les listes électorales
Démocratie participative L’action municipale doit répondre à deux impératifs majeurs.
• Prochaines réunions de quartier
• Réunion pubique Le premier concerne l’adaptation de notre commune au développement
• Porteurs de parole
important de l’aire urbaine de Toulouse avec 15 000 nouveaux habitants
Modernisation du service public
par an. Nous devons prendre notre part à cette expansion sans dénaturer
• Tout savoir sur le prélèvement à la source
Travaux l’esprit de notre ville.
Du côté de Francazal Le second impératif est celui de la cohérence et de la vision à long terme.
• Sud Aéro formation
Mon idée de la politique municipale c’est que nous devons imaginer
Temps forts
• Marathon du jeu la ville des dix à vingt prochaines années en répondant au mieux aux
• 4ème édition de Cultur’bazar nécessités financières et environnementales, mais aussi et surtout à vos
•S emaine européenne pour l’emploi
besoins exprimés lors de nos rencontres, des réunions publiques, des
des personnes en situation de handicap
• Cuganux s’illumine et fête Noël réunions de quartier, ou des ateliers de concertation.
Agendas L’exemple du groupe scolaire Claudie Haigneré que nous venons
• Centres sociaux
• Service jeunesse d’inaugurer illustre bien ces notions.
• Coupe d’or Nous avons dû faire face à un accroissement de la population scolaire,
Portrait de Cugnalais sans que des équipements nouveaux aient été prévus. De 2014 à 2018,
• Maria, bénévole impliquée à la résidence Loubayssens
ce sont 7 classes qui ont été ouvertes à Cugnaux. C’est dans l’urgence
10 VIE ÉCONOMIQUE que nous avons dû construire le 5ème groupe scolaire (achat du terrain,
choix du projet architectural, financement et construction).
Malgré cette urgence, nous avons réfléchi à l’avenir de notre ville et nous
12 DOSSIER :
6 PROJETS MAJEURS POUR LES CUGNALAIS avons placé le groupe scolaire au centre d’un quartier en développement
pour que les écoliers puissent venir à pied ou à vélo.
14 CELA S’EST PASSÉ À CUGNAUX Nous avons choisi une architecture moderne et fonctionnelle, mais en
cohérence avec le bâti existant.
16 VIE ASSOCIATIVE & SPORTIVE Nous avons imaginé avec vous l’aménagement futur de ce quartier
(espaces verts, cheminements doux).
18 VIE CULTURELLE Prévisions à long terme, cohérence du développement, préservation de
l’environnement, adaptation permanente aux souhaits des habitants
21 SORTIR À CUGNAUX
pour améliorer la qualité de vie, ce sont les exigences qui conduisent
notre action depuis 2014.
22 INFOS EXPRESS
Dans les pages du dossier, vous en verrez les étapes déjà parcourues.
Je vous souhaite à toutes et à tous de belles fêtes de fin d’année !
22 CARNET
23 EXPRESSIONS POLITIQUES
ALAIN CHALEON
Maire de Cugnaux
LE MAGAZINE DE LA VILLE DE CUGNAUX est édité par La Mairie de CUGNAUX • Hôtel de Ville, 5, place de l’église, 31270 CUGNAUX • Tél. : 05 62 20 76 20 • www.ville-cugnaux.fr
Responsable de la publication : Alain Chaléon | Comité de rédaction : Julia Bernet, Hélène Abadie, Marie-Agnès Espa
Photographies : Mairie de Cugnaux, Fotolia, Agiteo, Jordi Bover
Création graphique et mise en page : Atelier AGITEO - www.agiteo.fr - 05 61 73 63 31 • Impression : Imprimerie Messages labellisée Imprim’Vert | 9000 exemplaires
Document imprimé sur papier labellisé PEFC • Distribution : Saudrune diffusion • Régie publicitaire : Agence Midi Communication
L’ACTU À CUGNAUX
DÉMOCRATIE
LE MAIRE EN DIRECT
Dans une volonté de proximité, le Maire reçoit
les Cugnalais à l’Hôtel de ville sans rendez-vous.
Un samedi par mois, de 10h à 12h, ces entretiens
individuels sont l’occasion d’un échange franc
et direct où plusieurs sujets peuvent être évoqués
pendant une quinzaine de minutes.
INSCRIVEZ-VOUS
Le prochain rendez-vous est fixé SUR LES LISTES ÉLECTORALES
au samedi 24 novembre.
Une permanence aura lieu samedi 29 décembre de 10h à 12h
à l’Hôtel de ville pour vous inscrire sur les listes électorales.
EN SAVOIR + Pièces à fournir :
Accueil de l’Hôtel de ville : 05 62 20 76 20 •
Formulaire Cerfa n°12669*01 de demande d’inscription
disponible à l’Hôtel de ville
• Une pièce d’identité en cours de validité
PROCHAINS • Un justificatif de domicile à votre nom
Si vous êtes hébergé, vous devrez produire un justificatif
CONSEILS MUNICIPAUX de domicile de votre hébergeant, une photocopie de sa pièce
Sous réserve de modification, les prochains conseils d’identité et une attestation sur l’honneur d’hébergement.
municipaux auront lieu mardi 27 novembre 2018 Vous pouvez aussi vous inscrire sur internet en utilisant
et mercredi 19 décembre 2018 à 19h30 en salle des le téléservice proposé sur :
mariages de l’Hôtel de ville. https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R16396
PROCHAINES ICIPATIVE
DÉMOCRATIE PART
RÉUNIONS DE QUARTIER
Les habitants des quartiers concernés recevront un courrier RÉUNION PUBLIQUE
informatif dans la quinzaine précédant la rencontre.
RÉNOVATION DU CŒUR
LES RENDEZ-VOUS ORGANISÉS DANS VOS QUARTIERS :
Samedi 17 novembre
DE VILLE, POINT D’ÉTAPE
Quartier Hautpoul AVEC LE MAIRE
(élu référent : Alain Messal)
Rendez-vous jeudi 29 novembre à partir de 19h30 dans la
• 9h30 : rendez-vous au cœur de votre quartier
salle Albert Camus pour la réunion publique semestrielle où
• 11h : médiathèque du Quai des arts
sera abordé le thème de la rénovation du Cœur de ville et le
Quartier Les Philosophes/La Françoy
nouveau point d’étape.
(élues référentes : Christina Dos Santos et Marie-Paule Blau)
• 14h : rendez-vous au cœur de votre quartier
• 16h : médiathèque du Quai des arts
Samedi 8 décembre
Quartier Avenue de Plaisance
(élues-référentes : Christina Dos Santos et Marie-Paule Blau)
• 9h30 : rendez-vous au cœur de votre quartier
• 11h30 : Espace Mosaïque
Quartier Le Vivier/La Cloche-Maurens
(élus-référents : Michel Aujoulat et Driss Azagzaoui
Jean-Claude Forgues)
• 14h : rendez-vous au cœur de votre quartier
• 16h : Espace Mosaïque
4 Cugnaux
INFOS
L’ACTU À CUGNAUX
VOTRE ÉLU
PORTEURS DE PAROLES Jean-Louis Chantelot, adjoint au maire
délégué à la cohésion sociale
DES SUGGESTIONS CITOYENNES et vice-président du CCAS
POUR FAIRE AVANCER CUGNAUX
Au printemps dernier, les espaces Arc-en-ciel et Mosaïque étaient devant chaque école de la
commune ainsi qu’au Quai des arts pour vous poser la question : « Qu’est-ce qu’il manque dans
mon quartier et qu’aimerais-je faire ? »
Les habitants se sont prêtés au jeu de savoir comment ils pouvaient s’engager pour améliorer
leur quotidien dans leur rue ou dans la ville.
Bilan non exhaustif des 84 témoignages récoltés : Si vous souhaitez agir avec vos voisins dans votre rue
• S’amuser avec ses enfants et se rafraîchir : aire de jeux, activités, sport, ou dans la commune, contactez les centres sociaux.
jeux d’eau... En 2019, des animations sont prévues en fonction des thèmes
• Rencontrer ses voisins et créer des liens : plus d’échanges, plus de mis en avant :
respect (moins de voitures garées sur les trottoirs et passages piéton), •
Mars : construction et plantation d’un jardin autonome
des fêtes de quartier et de voisins, un marché dans le quartier du « Keyhole garden » à côté de l’Espace Arc-en-ciel.
Vivier-Maçon... • Avril : opération citoyenne de nettoyage à côté de l’Espace
• Être solidaires et faire ensemble : un lieu d’échange de vêtements, un Mosaïque.
pédibus pour l’école Léon Blum, un ramassage à vélo pour les écoles,
développer le covoiturage... EN SAVOIR +
• Nettoyer son quartier et réduire les déchets : plus de propreté, moins Espace Arc-en-ciel : 1 rue Vincent Auriol • 05 62 87 30 11
de crottes de chiens, moins d’encombrants au Vivier. Espace Mosaïque : place de la Libération • 05 61 76 84 99
• Plus de végétal et d’aménagements : fleurs, bancs, poubelles...
MODERNISATION DU SERVICE PUBLIC
VOTRE ÉLU
TOUT SAVOIR François Jacques, adjoint au maire TRAVAUX
délégué à la maintenance et à l’aménagement
SUR LE PRÉLÈVEMENT du patrimoine de la ville et des espaces publics
À LA SOURCE
EN SAVOIR +
www.impots.gouv.fr
À compter du 1er janvier 2019, avec le prélèvement à la Avant Après
source, le décalage d’un an entre vos revenus et l’impôt
correspondant disparaît. En 2019, vous paierez l’impôt sur
Les travaux de l’avenue de Toulouse s’achèvent au début du mois de
vos revenus de 2019.
novembre, vous offrant un cœur de ville accessible et apaisé.
L’impôt est directement prélevé sur les revenus (salaires,
Les étapes franchies et à venir :
retraites, allocations chômage…) par les organismes
• Juillet-septembre du rond-point Nelson Mandela à l’avenue du Général
collecteurs (l’employeur, la caisse de retraite ou Pôle emploi).
de Gaulle : travaux d’effacement des réseaux aériens (électrique basse
Pour les revenus des indépendants, les loyers, les revenus
tension et télécommunication) et rénovation de l’éclairage public.
agricoles, etc. l’impôt est prélevé sur votre compte bancaire
• Août-octobre du parking Jean Jaurès à la rue du stade : mise en
sous forme d’acomptes. Tous les ans, vous devez déposer
accessibilité, agrandissement et embellissement des trottoirs.
votre déclaration de revenus qui permet de déterminer le
• Octobre-novembre de l’Hôtel de ville au rond-point Nelson Mandela :
taux de prélèvement, de prendre en compte les réductions et
réfection de la couche de roulement.
crédits d’impôt et donc de calculer l’impôt définitif.
Cugnaux 5
INFOS
L’ACTU À CUGNAUX
DU CÔTÉ DE FRANCAZAL
SUD AERO FORMATION
UN CENTRE DE FORMATION
AUX MÉTIERS PORTEURS DE DEMAIN
Des formations d’excellence aux métiers de l’aéronautique, voici ce que propose
Sud Aéro Formation (SAF) à Francazal. Installée en 2013, elle a depuis, de l’aveu
de son dirigeant Didier Lalanne, su se développer en matière de locaux d’abord,
de 600m² au commencement aux 1500m² actuels. Ensuite, elle a su adapter
son offre à la demande du marché. En témoignent le référencement fournisseur
avec son voisin ATR (constructeur franco-italien de turbopropulseurs
régionaux), qui travaille avec plus de 200 compagnies aériennes dans le monde,
ainsi que le partenariat avec 3A, Assistance aéronautique et aérospatiale basée
à Colomiers. À l’heure actuelle, 160 personnes ont été
Trois mois en centre de formation et un mois en entreprise, c’est le rythme à formées depuis la création de la SAF, des
suivre pour être en piste dans les métiers d’ajusteur-monteur, de contrôleur profils différents et venant de France et
aéronautique ou encore de câbleur et intégrateur cabine. Un rythme et une d’Europe. Quatre sessions par an sont
assiduité récompensés quand on sait que la SAF accompagne et place ses organisées totalisant un volume de 570h
formés avec un taux avoisinant les 95 % (CDD ou intérim). Ce résultat, c’est réparties pour 430h en centre de formation
avant tout une affaire de choix comme l’explique Didier Lalanne : et 140h en entreprise. En terme de
financement, le centre est référencé OPCA,
Fongecif et Pôle Emploi.
« C’est une remise en question quotidienne. Face à la concurrence, c’est
devenu facile de brader. Le résultat qu’on a aujourd’hui c’est la fierté de
placer nos jeunes mais aussi de pouvoir dire à une entreprise, oui, j’ai le EN SAVOIR +
profil que vous recherchez, vous pouvez l’embaucher sans hésiter. C’est Aéroport Toulouse-Francazal
aussi à force de privilégier la qualité qu’on obtient ce résultat. La preuve : 135 avenue du Comminges - 31270 Cugnaux
Du lundi au vendredi de 7h30 à 19h
nous avons la chance d’être ici à Francazal, on échange, on parle avec les 09 83 28 08 08 • www.sud-aero-formation.com
entreprises voisines et des collaborations solides se mettent en place. »
TEMPS FORTS
Devenez bénévole !
VOTRE ÉLU
Jean-Louis Chantelot, adjoint au maire
per au bon
Si vous souhaitez partici
délégué à la cohésion sociale
et vice-président du CCAS
nt, devenez
déroulement de l’événeme
les règles des
bénévole pour expliquer
MARATHON DU JEU jeux, accueillir le public ou
encore
installer le matériel.
VENDREDI 9 NOVEMBRE • 14H30-22H • QUAI DES ARTS
Ouverte à tous et gratuite, cette journée propose des jeux pour tous les âges. EN SAVOIR +
L’occasion d’un moment ludique et convivial permettant la découverte de Espace Mosaïque
05 61 76 84 99
nouveaux jeux et de nouvelles saveurs autour d’un repas partagé. ie-cugnaux.fr
ludotheque@mair
4ÈME ÉDITION DE CULTUR’BAZAR
EN SAVOIR +
DIMANCHE 25 NOVEMBRE • 9H-17H30 • SALLE ALBERT CAMUS Inscriptions à partir du 5 novembre
pour les exposants au 06 48 30 10 81
Vente uniquement de produits culturels • Entrée libre
Tarifs : 8 € la table ou 14 € deux tables.
Le Conseil Municipal des Jeunes, en partenariat avec le Secours
Populaire de Portet-sur-Garonne, organise de 9h à 17h30 dans
la salle Albert Camus la 4ème édition de Cultur’bazar, vide-grenier
culturel. À dénicher : livres, BD, DVD, vinyles, jeux de société, jouets,
VOTRE ÉLUE
consoles, jeux vidéos, timbres ou encore photographies.
Alexandra Arabia, adjointe au maire
en charge du CMJ
6 Cugnaux
INFOS
VOTRE ÉLUES L’ACTU À CUGNAUX
Elodie Gaillard, conseillère municipale
déléguée à la Maison de l’emploi et Eduarda Ansart,
conseillère municipale déléguée intégration
SEMAINE EUROPÉENNE du citoyen en situation de handicap
POUR L’EMPLOI DES PERSONNES
EN SITUATION DE HANDICAP
DU 19 AU 25 NOVEMBRE Programme :
Dans le cadre de la semaine européenne de LUNDI 19 NOVEMBRE • 9H-17H
l’emploi des personnes en situation de handicap, la • réunion d’information avec Cap Emploi, AGEFIPH
Maison de l’emploi organise en intercommunalité
• 14h-17h : simulation d’entretien avec des entreprises*
avec Villeneuve-Tolosane, en partenariat avec
Cap emploi Handipro 31 et Face Grand Toulouse, MARDI 20 NOVEMBRE • 9H-17H • À LA BOIT’J
trois jours consacrés à l’accompagnement des Atelier* animé par Hervé Lustemberger : « Comment parler du handicap
personnes reconnues travailleurs handicapés. lorsqu’on est en démarche de recherche d’un emploi ? »
Cette manifestation européenne vise à faire
MERCREDI 21 NOVEMBRE • 9H-13H
découvrir les initiatives et les expériences
existantes, à créer des passerelles entre les Entreprises-job dating* : demandeurs d’emploi, profitez d’une information
entreprises, les professionnels de l’insertion et sur les entreprises qui recrutent et sur les entreprises adaptées.
les personnes en situation de handicap afin que
le handicap ne soit plus synonyme d’incapacités. *
Sur inscription auprès de la Maison de l’emploi
Valoriser, accompagner les demandeurs d’emploi
8 bis rue du Pré Vicinal
ayant une problématique santé et faciliter leur
05 62 87 30 10 • maison.emploi@mairie-cugnaux.fr
insertion sociale et professionnelle s’inscrit dans
les missions de la Maison de l’emploi de Cugnaux.
CUGNAUX S’ILLUMINE
ET FÊTE NOËL
Depuis le mois d’avril, les adhérents ont écrit l’histoire, les chants, le
CUGNAUX S’ILLUMINE
scénario puis réalisé costumes et décors. Un moment immanquable
MERCREDI 5 DÉCEMBRE • À PARTIR DE 18H pour les participants où la bonne humeur est toujours au rendez-vous !
DEVANT L’HÔTEL DE VILLE
Se mélangent ainsi l’utile et l’agréable au bénéfice des petits Cugnalais
En préambule des fêtes de Noël et pour la deuxième année
qui regardent chaque année le spectacle avec des yeux écarquillés, pour
consécutive, assistez au début de la mise en lumière de la ville. Plein
le plus grand bonheur des retraités.
de surprises vous y attendent ! Services associés : la Coupe d’or,
En piste les artistes pour plusieurs représentations de Loco-Loco
le service jeunesse, les services techniques et les centres sociaux.
en folie !
CUGNAUX FÊTE NOËL « Le train de la Coupe d’or embarque pour la ronde
SAMEDI 15 DÉCEMBRE • DE 10H À 19H des bambins au carnaval des lutins. Plusieurs arrêts seront
DANS CUGNAUX nécessaires pour récupérer tout le monde. »
Afin de fêter de manière conviviale et culturelle l’approche des
fêtes de fin d’année, une fin de semaine festive est programmée
avec illuminations, marché de Noël, animations et spectacles pour LE FESTIFREE : DONNEZ
émerveiller les petits comme les grands.
THÉÂTRE MUSICAL : LOCO-LOCO EN FOLIE
VOS ANCIENS JOUETS
Spectacle gratuit • À partir de 6 mois • Salle Albert Camus Les Éco-citoyens du Collectif Habitant Cugnalais sont de retour pour
11h30 • 14h30 •15h45 • 17h • Durée : 25 minutes cet élan de partage, de générosité et de solidarité !
Depuis maintenant de nombreuses années, la Coupe d’or, les services Déposez vos objets sur le thème des fêtes de fin d’année, en bon
Culture, Petite enfance et l’ITEP de l’Oustalet mettent en commun leurs état et propres, à l’Espace Arc-en-ciel du 10 au 14 décembre.
moyens humains et financiers afin de proposer aux enfants cugnalais Rendez-vous le 15 décembre à l’occasion de Cugnaux fête Noël pour
et à leurs familles un spectacle. Les seniors sont accompagnés dans récupérer gratuitement de quoi faire votre bonheur et celui de vos
cette belle aventure par deux artistes de la compagnie Les Saltimbrank’s proches.
et par Silvia Melfi, professeure d’arts plastiques à l’EMEA, pour la partie
décors et costumes.
Cugnaux 7
INFOS
L’ACTU À CUGNAUX
S
AGENDA
CENTRES
SOCIAUX
Les activités battent leur plein : il reste des places !
Yoga, sophrologie, éveil musical, cuisine, yoga du rire, détente
bébés, speak’up (atelier d’anglais), musculation… Les Espaces
Arc-en-ciel et Mosaïque ont fait une rentrée en fanfare dans la
joie et la bonne humeur !
Il reste encore quelques places, n’hésitez pas à pousser la
porte de vos centres sociaux pour vous renseigner.
Dates à venir :
• Détente bébés : 16 et 30 novembre, 14 décembre VOTRE ÉLU
Jean-Louis Chantelot, adjoint au maire
• Éveil musical : 6 et 20 novembre, 4 et 18 décembre délégué à la cohésion sociale
et vice-président du CCAS
• Atelier parents/enfants : 13 et 27 novembre,
SERVICE JEUNESSE
11 décembre
• Yoga du rire : 15 et 29 novembre, 13 décembre
• Sophrologie : 8 et 22 novembre, 6 et 20 décembre
Tous les mercredis de 14h à 16h,
• Ludomatine : l’espace ludothèque ouvre ses portes samedi suivi de l’accueil libre jusqu’à 18h30.
17 novembre de 9h à 12h15
Du 7 novembre au 19 décembre
Et beaucoup d’autres ateliers : yoga, évasion gourmande, lire et
• Ateliers “Il est si bon d’être mauvais” : que l’on soit mé-
créer, jardinage, marche...
chant ou mauvais, on peut tous devenir une légende. À toi
Rencontre autour de la naissance : d’en devenir une.
le rendez-vous des futurs parents
• Atelier de création autour de Thanos, Capitaine Crochet,
Joker ou Lex Luthor et jeux de vilains en pagaille.
Mercredi 5 décembre, les jeunes de la Boit’J
participent à Cugnaux s’illumine.
Vos prochains week-end à la Boit’J :
Les vendredis de 18h à 23h
et les samedis de 14h à 16h – sur inscription
• 16 novembre : repas à l’envers • 17 novembre : tarte à tout
• 23 novembre : sportez-vous bien • 24 novembre : land-art
Lundi 26 novembre • 9h30 • Espace Mosaïque • 7 décembre : soirée filles • 8 décembre : sortie Calicéo
En partenariat avec la CAF, le service Petite enfance et la • 14 décembre : speed-dating du jeu
Protection Maternelle Infantile, les centres sociaux invitent • 15 décembre : tournoi de Magic
les futurs parents à se rencontrer pour échanger sur les
démarches à venir et disposer de conseils. La Boit’J sera fermée pendant les vacances de Noël.
Rendez-vous mercredi 9 janvier
Retrouvez toutes vos activités sur la plaquette trimestrielle
avec le nouveau programme de la rentrée.
des centres sociaux disponible dans les services municipaux
et sur www.ville-cugnaux.fr.
Retrouvez toutes les activités de la Boit’J sur la plaquette trimestrielle disponible
dans les services municipaux et sur www.ville-cugnaux.fr.
EN SAVOIR +
Espace Arc-en-ciel : 1 rue Vincent Auriol • 05 62 87 30 11
Espace Mosaïque : place de la Libération • 05 61 76 84 99 EN SAVOIR +
Service Jeunesse, Boit’J • Parc du Manoir
Du mardi au vendredi
05 61 76 82 79
8 Cugnaux
accueil.jeunesse@mairie-cugnaux.fr
INFOS
L’ACTU À CUGNAUX
VOTRE ÉLUE
Marie-Paule Blau, conseillère municipale
déléguée aux seniors et aux actions
liées à l’intergénérationnel
La bûche de Noël :
un moment attendu
LA COUPE D’OR Le Maire Alain Chaléon, les élus du Conseil municipal et
les membres du Conseil d’Administration du CCAS invitent
Nouveaux ateliers de prévention les retraités cugnalais de 67 ans et plus à un après-midi
Le CCAS de Cugnaux a signé un partenariat avec l’association récréatif mercredi 5 décembre à partir de 14h30 dans la
Brain Up composée de professionnels de santé (psychologues, salle Albert Camus pour partager la bûche de Noël.
neuropsychologues, diététiciens, socio-esthéticiens) visant à valoriser Inscriptions auprès de la Coupe d’or muni(e) de votre
la démarche de prévention-santé pour limiter les effets de l’âge et invitation que vous allez recevoir prochainement.
améliorer le bien-être des seniors au quotidien.
Cette démarche participe à l’amélioration de la qualité de vie des
personnes âgées : entretenir le lien social, valoriser l’estime de soi,
retarder les risques de pathologies et de survenue d’actes chirurgicaux.
Plusieurs actions sous forme d’ateliers et de conférences sont
proposées.
« LES 5 SENS EN ÉVEIL » :
5, 12, 19 novembre de 14h30 à 16h30 à la Coupe d’or
> sensibilisation des retraités sur l’importance de protéger et d’agir
au quotidien sur les 5 sens.
Contenu :
• Les principes de fonctionnement de l’évolution associée au
vieillissement (exercices ou mises en situation).
• Les risques de pathologies et les signes symptomatiques
permettant un auto-diagnostic de 1er niveau. Le dépistage de la fragilité
•L
es conseils de prévention pour mieux se protéger et le partage continue
d’expériences pour mettre en place ces conseils. Depuis le mois de septembre, le CCAS poursuit les
consultations engagées à Cugnaux en 2015 avec deux
Détails des ateliers et inscriptions auprès de la Coupe d’or. infirmières détachées du gérontopôle du CHU de Toulouse
Gratuit (les ateliers sont financés par la Conférence des pour proposer une évaluation et ainsi repérer les personnes
financeurs). Places limitées. de plus de 70 ans présentant des signes de fragilité
et ayant des difficultés à accomplir des tâches quotidiennes
habituelles.
Retrouvez toutes vos activités sur
l’agenda mensuel disponible à la Coupe d’or, EN SAVOIR +
dans les services du CCAS Coupe d’or
et sur www.ville-cugnaux.fr. 1 avenue de Francazal - 05 61 92 64 44
coupe.dor@mairie-cugnaux.fr
Cugnaux 9
INFOS
L’ACTU À CUGNAUX
UGNALAIS
PORTRAIT DE C
MARIA
BÉNÉVOLE IMPLIQUÉE
À LA RÉSIDENCE LOUBAYSSENS
Après 25 ans en tant Parfois seule, parfois accompagnée de sa petite-fille ou de son
chien, Maria arpente quotidiennement les jardins et les couloirs de
qu’auxiliaire de vie à domicile au
l’établissement à la rencontre des résidents. Elle les incite à se rendre
sein de l’association ADPAM de
aux animations proposées par les équipes, sans les brusquer, en
Toulouse, Maria s’installe respectant leurs envies et leurs souhaits et les accompagne lors des
à Cugnaux en 2016 pour profiter activités (lotos, concerts, fête de la résidence etc.).
de sa retraite près de sa Tous les vendredis après-midi, Maria rend visite à une dizaine de
famille. Toujours très active et résidents qui, souvent, attendent la porte grande ouverte afin de
discuter avec celle qui est maintenant devenue leur confidente. Son
souhaitant continuer à rendre
expérience professionnelle et son altruisme lui donnent toutes les
service, elle pousse qualités pour accompagner les personnes en difficulté : patience,
la porte de Loubayssens et respect, gentillesse et pointe d’humour sont au rendez-vous pour le
décide de s’investir pleinement plus grand plaisir des résidents.
auprès des résidents. Pour elle, créer du lien social avec les personnes âgées isolées est un
cadeau, un véritable échange : elle apporte autant aux résidents qu’ils
lui apportent. Maria est aujourd’hui l’unique bénévole de Loubayssens.
Si vous aussi vous souhaitez vous engager et offrir de votre temps
aux résidents, rapprochez-vous de l’animatrice Virginie
en contactant la résidence au 05 61 76 88 88.
VIE ÉCONOMIQUE
À LA RECHERCHE DU BIEN-ÊTRE VOTRE ÉLUE
Viviane Rodriguez, conseillère municipale
GRÂCE À LA BIORÉSONANCE déléguée au commerce
Aspassia, Cugnalaise praticienne en bioré- carences mais aussi de stimuler la capacité d’auto-guérison en
sonance, s’est installée en avril dernier au renvoyant des ondes aux fréquences précises. Une fois le bilan
centre paramédical Georges Bizet. Après vitalité réalisé, le processus d’harmonisation s’enclenche pour
des formations multiples (Master II en rétablir l’équilibre et renforcer les fonctions vitales. Aspassia vous
Sciences Humaines, coaching bien-être, propose pour cela des conseils en bien-être, notamment en phy-
énergétique chinoise, Santé Environne- tothérapie, naturopathie ou homéopathie selon vos besoins. Une
mentale Beljanski), elle se tourne vers la expérience de 2h vous attend pour découvrir cette thérapie par
biorésonance. Cette méthode associant la les ondes destinée à tous les âges et proposant des techniques
médecine traditionnelle chinoise et la mé- alternatives pour renforcer votre organisme.
decine quantique s’appuie sur l’énergie vitale de l’organisme et
ses vibrations. À l’aide d’un logiciel et de l’organostest, un appa- Mardi de 9h à 20h • Uniquement sur rendez-vous
EN SAVOIR +
reil doté d’un casque permettant de capter les fréquences des Déplacement à domicile possible
organes, la praticienne scanne l’ensemble du corps – jusqu’à Centre paramédical - 3 place Georges Bizet 31270 Cugnaux
l’ADN si besoin – afin de détecter les anomalies, d’identifier les 06 47 21 31 64 • aspapaloi@yahoo.fr
10 Cugnaux
© Claude Delhaye / Safire / CNRS Photothèque
INFOSVIE ÉCONOMIQUE
Pour la troisième année consécutive, la ville de Cugnaux organise
un concours de vitrines de Noël. Candidatez aux prix du jury et des
COMMERÇANTS CUGNALAIS, Cugnalais jusqu’au samedi 8 décembre, minuit, par mail (concours.
vitrines@mairie-cugnaux.fr) en indiquant le nom du commerce et
PARTICIPEZ AU CONCOURS vos coordonnées. Les votes seront ouverts du 12 au 28 décembre ;
DES VITRINES DE NOËL ! une urne sera mise à disposition à l’accueil de l’Hôtel de ville. Le jury
passera dans chaque commerce le 18 décembre pour désigner l’un
des deux gagnants. Les gagnants bénéficieront d’une demi-page de
THÈME 2018 : LA MAGIE DE NOËL
présentation dans le magazine municipal.
Le règlement du concours est disponible sur www.ville-cugnaux.fr.
SOPHROLOGIE, BIOÉNERGÉTIQUE, RELATION D’AIDE :
LE TRIO DU BIEN-ÊTRE
Patricia est sophrologue et praticienne en bioénergétique certifiée
en relation d’aide. Entre 2009 et 2011, elle se forme à la sophrologie
et à l’énergétique auprès de médecins avant d’obtenir un diplôme
universitaire des techniques psycho-corporelles et douleur chez
l’enfant et l’adolescent (transposables à l’adulte) au CHU de Purpan
en 2015. Dans une volonté de travailler en équipe, notamment dans le
monde du handicap, elle s’installe à Cugnaux en 2016 dans les mêmes
locaux que l’association Elheva dans laquelle elle s’investit également
bénévolement. Patricia effectue un travail global psychologique et
physique avec le patient. La sophrologie agit sur le corps et l’esprit pour
avancer rapidement vers un mieux être global. C’est une relaxation
ou méditation guidée recentrant la personne sur ses capacités, ses
valeurs et son schéma corporel. La bioénergétique permet quant à elle
de relâcher les tensions corporelles accumulées au cours de la vie et
ainsi mieux gérer la douleur, l’anxiété, les troubles du sommeil, etc. La
relation d’aide accompagne les deux premières techniques par une
Du lundi au vendredi de 8h à 20h
écoute attentive du patient qui prend conscience de ses maux grâce
Uniquement sur rendez-vous
à la discussion. Les trois procédés se répondent et se complètent,
EN SAVOIR +
Déplacement à domicile possible
privilégiant ainsi une meilleure connaissance de soi et une meilleure
Centre paramédical - 17 rue Alfred Sauvy 31270 Cugnaux
06 42 41 98 40 • sophrologie.aide@gmail.com gestion de ses émotions.
www.sophrologie-bioenergetique.com
AMESSENCE, UN ACCOMPAGNEMENT
VERS LE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL
Cugnalaise depuis 10 ans, Estelle Duval vous accompagne dans le domaine du
soin, du bien-être et de la parentalité depuis le mois de mars. Infirmière pendant
15 ans, elle a souhaité se reconvertir dans une formation proche de ses valeurs
afin de mettre l’humain au coeur du soin. Aujourd’hui certifiée de l’institut Ama, elle
pratique la santé humaniste en tant que thérapeute-énergéticienne spécialisée
en accompagnement émotionnel et en périnatalité (accompagnement de la
grossesse). En utilisant le pouls de Nogier au niveau du poignet, permettant de
tester les mémoires cellulaires, elle peut connaître l’origine des maux physiques,
émotionnels, relationnels ou psychologiques et apporter des réponses pour
harmoniser l’énergie vitale du patient. Ces séances énergétiques sont destinées à
tous et les méthodes sont personnalisées pour chacun. L’important pour Estelle est
de construire la thérapie avec le patient.
Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 • Uniquement sur rendez-vous
EN SAVOIR +
20 rue du Pré Vicinal 31270 Cugnaux • 06 63 06 33 19
amessence.eduval@gmail.com • www.amessence.wixsite.com/santenergie
Amessence.NaissanceDeSoi
Cugnaux 11
INFOSDOSSIER
PROJETS Retrouvez toutes les actualités des grands projets
sur ville-cugnaux.fr ou sur les réseaux sociaux.
MAJEURS
@VilleCugnaux
POUR LES CUGNALAIS
Groupe scolaire Claudie Haigneré - Créer un 5ème groupe scolaire
La nouvelle équipe municipale acte la Achat du terrain, lancement du concours
construction d’un nouveau groupe scolaire d’architecte et premières esquisses
2016
4
201
Plaine des sports - Doter la ville d’installations sportives de qualité
Lancement du projet nouvelle Travaux bâtiments et construction
Plaine des sports 2018 nouveau gymnase Jean Roure
6
201
Loubayssens - Accompagner les seniors
Lancement de l’antenne cugnalaise Labellisation de Loubayssens
de la plateforme de la fragilité en résidence autonomie
2016
4
201
Francazal - Encourager le développement économique et la création d’emploi
L’armée de l’air ferme ses hangars Implantation d’ATR
2015
0
201
Centre-ville - Rénover et dynamiser le cœur de ville
Début des ateliers de Réalisation des études,
concertation citoyenne poursuite de la concertation
2017
6
201
Tranquillité publique - Une commune apaisée
Début des études Déploiement
pour la vidéoprotection de la 1ère tranche
2017
6
201
Crédits photos : image Hyperloop - Agence François Leclerc • image ATR - ATR • 3D plaine des sports - C&A Architectes
12 Cugnaux
INFOSDOSSIER
CUGNAUX AVANCE !
Depuis 2014, l’équipe municipale a lancé plusieurs projets pour
accompagner le développement de Cugnaux. Éducation, sport, seniors,
tranquillité, développement économique et emploi, nous nous sommes
attachés à ce que tous les Cugnalais bénéficient d’une manière ou d’une
autre de ces avancées.
Alain Chaléon
Maire de Cugnaux
Début des travaux de Lundi 3 septembre : ouverture du groupe
construction durant l’été scolaire et application de la carte scolaire
2017
2018
Avec la participation du Conseil Départemental de la Haute-Garonne, de la Caisse d’Allocations Familiales 31 et de l’État.
Travaux parties Livraison de l’ensemble
extérieures et terrains de la Plaine des sports
2019
2020
Avec la participation du Conseil Départemental de la Haute-Garonne et de la Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée.
Livraison d’appartements test pour Lancement de la rénovation complète
travailler finement les usages avant la rénovation de la résidence autonomie Loubayssens
2018
2019
Implantation d’Hyperloop Toulouse Métropole identifie le site comme
Transportation Technologies territoire économique majeur transports du futur
2016
2018
Avec Toulouse Métropole.
Dernière phase de rénovation de l’avenue de Toulouse, Dernier trimestre, livraison de la place de la
matérialisation des chemins des Arts et des Écoliers République et déménagement du marché
2018
2019
Déménagement du poste de police, création Fin du déploiement
du PC vidéo et lancement 2ème tranche de la 3ème et dernière tranche
2018
2019
Avec la participation de l’État.
Cugnaux 13
INFOSCELA S’EST PASSÉ À CUGNAUX
JEUN’S’TIVAL, 4ÈME ÉDITION
Le ciel bleu, la bonne humeur et l’enthousiasme de chacun était au rendez-
vous samedi 1er septembre pour une nouvelle édition de Jeun’S’Tival dans
le parc du Manoir. L’équipe du service jeunesse et les jeunes de la Boit’j se
sont investis pour accueillir environ 600 visiteurs et leur faire profiter de
nombreuses activités : structures gonflables, stands Jeun’S’style (ateliers
maquillages, tatoo, couture...), parcours sportif chronométré, espace de
jeux de société, parcours de jeux pour les plus petits, sans oublier le labo
des cuistots et son bar à eau, son marshmallow challenge et son atelier de
sculpture de légumes. L’association Elheva proposait quant à elle pâtisseries
et boissons. Les groupes Meltem, Aparca et Damantra ont clôturé en beauté
cette journée par un concert sous le kiosque.
LE GROUPE SCOLAIRE CLAUDIE HAIGNERÉ A OUVERT SES PORTES
Lundi 3 septembre, la rentrée scolaire s’est déroulée dans la sérénité et la
bonne humeur pour les 1902 élèves de la commune. 693 enfants de maternelle
ont découvert leur nouvelle école et 1209 ont retrouvé les bancs des écoles
primaires. Cette année, la commune a, en plus de la création du groupe scolaire
Claudie Haigneré, ouvert trois classes en école élémentaire. Bienvenue aux
nouvelles équipes pédagogiques : Mesdames Gosselin-Calabro et Seguin,
respectivement directrice de la maternelle et de l’élémentaire Claudie Haigneré
et Madame Dumain, directrice de la maternelle Christian Blanc.
Claudie Haigneré a inauguré le 21 septembre l’école
dont elle est la marraine.
ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS
FORUM DES ASSOCIATIONS
Samedi 8 septembre, une vingtaine de nouveaux Cugnalais sur les 50
Samedi 8 septembre, 70 associations étaient présentes
invités a été reçue en salle des Mariages par le Maire et l’équipe municipale.
à la salle Albert Camus pour accueillir et informer les
Ils ont pu trouver réponses à leurs questions en rencontrant les agents des
visiteurs. Les familles étaient venues en nombre déam-
services de la Ville (guichet unique, culture, éducation, accueil, élections,
buler entre les stands et assister aux démonstrations
petite enfance, services techniques, CCAS). Les participants au concours
qui se déroulaient sur scène (danse, arts martiaux...)
Maisons fleuries 2018 se sont joints à la manifestation pour recevoir leur
et à l’extérieur (volley, basket...). Une journée placée sous
prix. La matinée s’est clôturée par un moment convivial autour d’un apéritif
le signe de la réussite.
de bienvenue.
14 Cugnaux
INFOSCELA S’EST PASSÉ À CUGNAUX
LEELOU,
CHAMPIONNE
DE FRANCE
DE LINE DANCE
Samedi 8 septembre, à l’occasion du déjeuner avec les présidents et présidentes
des associations de Cugnaux, le maire Alain Chaléon et Christine Lugardon, LES JOURNÉES
adjointe déléguée à la vie associative, ont remis son titre de championne de
DU PATRIMOINE
France de Line Dance à Leelou Monnier du Golden Dance 31.
Près de 120 personnes ont participé à la
randonnée gourmande organisée à l’occasion
STAGES D’ARTS MARTIAUX des journées du patrimoine les 15 et 16
septembre. Le samedi, les sites étaient ouverts à
POUR LES ENFANTS la visite. Le dimanche, la mairie, avec le concours
de la Fondation du Patrimoine, a organisé une
balade pour découvrir le patrimoine de la ville en
suivant un parcours piéton et cyclable reliant les
parcs. À chaque parc son plat à déguster ! Pour
cette édition placée sous le sceau du partage,
les Cugnalais ont pu mettre leur pierre à l’édifice
à Loubayssens en réalisant la calade de la noria
avec les jeunes de l’association Concordia.
Samedi 15 septembre, la JSC Arts Martiaux a eu le plaisir d’accueillir des enfants
pour un stage organisé par la Fédération Française de Karaté et Disciplines
Associées. Ils ont pu s’essayer à des ateliers de Self défense, Viet vo dao, Karaté
nihon, Tai jitsu, Yoseikan budo et Karaté contact. Merci au comité départemental
organisateur !
LOUBAYSSENS
AUX COULEURS DU CABARET
Samedi 15 septembre, la résidence autonomie de Loubayssens s’est BELLE RÉUSSITE
transformée en cabaret pour fêter son 34ème anniversaire ! Résidents et
familles ont pu apprécier les animations proposées : la célèbre pesée
POUR LE PREMIER CAFÉ
du jambon, la magnifique voix de la chanteuse du cabaret Robinson DE L’EMPLOI
en passant par le concert Jazz de l’école de musique, les numéros de
Le premier café de l’emploi au cœur du quartier du
jonglerie des enfants de Ça cirkule mais aussi le spectacle de danse
Vivier a réuni 35 participants jeudi 20 septembre.
haut en couleur de l’équipe du Pôle seniors.
Répartis en plusieurs groupes, ils ont échangé
Cette journée fut aussi l’occasion pour chacun de visiter l’appartement
autour des thèmes « se connaître » et « travailler
témoin rénové pour les futurs résidents.
ensemble ». Ils ont également pu rencontrer la
Région Occitanie, le Pôle emploi Bellefontaine,
la Mission Locale Haute-Garonne, le FACE
Grand Toulouse, Trajectoire, le Point Rencontre
Chômeurs et Précaires et la CSF Cugnaux. Cette
nouvelle formule initiée par la Maison de l’emploi
vise à rapprocher les demandeurs d’emploi et les
institutionnels en proposant un travail collectif
sans barrière et sans a priori.
Cugnaux 15
INFOSVIE ASSOCIATIVE & SPORTIVE
VOTRE ÉLU
François Jacques, adjoint au maire
et correspondant Défense
BÉNÉVOLES DES ASSOCIATIONS
COMMÉMORATIONS CUGNALAISES : FORMEZ-VOUS !
L’Union Nationale des Combattants vous donne
VOTRE ÉLUE
rendez-vous : Comptabilité et trésorerie
Christine Lugardon, conseillère municipale
• Jeudi 1er novembre au cimetière de Cugnaux/ Mercredi 21 novembre déléguée à la vie associative
Villeneuve-Tolosane : Quai des arts • 9h-12h
- 11h : cérémonie en l’honneur et en la mémoire Formatrice : Florence Bora - BGE SUD-OUEST
des morts des deux communes restés en terre Sujet : comprendre les termes comptables, charges, produits,
d’Afrique du Nord. compte de résultat, subventions, créances, dettes, bilan...
- 11h30 : rassemblement au Carré militaire pour un
• Fonctionnement d’une comptabilité de trésorerie
moment de recueillement organisé par le Souvenir
• Comment établir un budget par projet ?
Français.
• L’utilisation des clés de répartitions
•
Dimanche 11 novembre à 12h : célébration du
Objectif : mettre en place sereinement (ou adapter)
centenaire de l’Armistice du 11 novembre 1918
l’organisation comptable d’une association.
au Monument aux Morts. Les élèves du collège
Inscription au service vie associative :
Montesquieu et du lycée Henri Matisse présenteront
05 62 20 68 03 • vie.associative@mairie-cugnaux.fr
leur voyage à Verdun et Paris effectué en mai
2018. Vous serez ensuite bienvenus au repas (22€,
à confirmer) organisé par l’UNC.
• Mercredi 5 décembre à 12h : commémoration de
la fin des conflits en Afrique du Nord au Monument
aux Morts.
Inscription au repas
du 11 novembre
auprès de l’UNC
Section de Cugnaux :
05 61 92 47 55
ou 06 43 41 69 59
UGO DIDIER,
UNE ÉTOILE MONTANTE
DE LA NATATION
HANDISPORT
Les championnats d’Europe handisport de natation se déroulaient Ugo Didier commente cette fin de saison en apothéose :
à Dublin du 13 au 19 août. Ugo Didier, nageur du Cercle des nageurs « Je suis super fier de ce record d’Europe car ce sont tous les efforts
de Cugnaux tout juste auréolé de son titre de champion du monde l’an avec mon coach qui ont payé ! Je tiens à remercier l’Omnisports et la
dernier, se devait d’affirmer sa place. Qualifié pour le 400m nage libre, présidente du club du CNC qui ont créé une section handisport afin de
le 200m 4 nages et le 100m dos, il a confirmé tous les espoirs placés me permettre de nager en compétition paralympique. Je me tourne
en lui pour la grande joie de son entraîneur Samuel Chaillou. Il ramène maintenant vers ma prochaine compétition : les championnats du
une médaille d’or pour le 100m dos en battant son record personnel et monde en Malaisie en 2019 ».
le record d’Europe en 1’03’’10. Une sacrée performance pour ce jeune La ville de Cugnaux lui souhaite bonne chance pour les prochaines
Cugnalais âgé de seulement 16 ans, bac S mention très bien en poche courses !
et aujourd’hui étudiant de l’INSA Toulouse. Ugo ne s’est pas arrêté là En savoir + : https://www.cncugnaux31.org/
VOS ÉLUS
puisqu’il a récidivé au 200m 4 nages en se classant second et en bat-
Marie-Hélène Roure, adjointe au maire
tant à nouveau son record personnel. déléguée au sport
et Jean Montagne, conseiller municipal
délégué aux relations avec les associations sportives
16 Cugnaux
INFOSVOTRE ÉLUE VIE ASSOCIATIVE & SPORTIVE
Christine Lugardon, conseillère municipale
déléguée à la vie associative
CONFÉRENCES-DIAPORAMAS
DE L’ASSOCIATION AILE
Londres, éternelle et futuriste
Jeudi 22 novembre • 20h15 • Théâtre des Grands Enfants
Westminster, Piccadilly, Soho, Trafalgar Square… Les quartiers de Londres
résonnent entre histoire et exotisme. Londres, c’est aussi Tower Bridge, la City
et la rénovation des Docks. Avec Norman Foster, Richard Rogers et Renzo Piano,
la capitale anglaise a entamé ces dernières années une ouverture futuriste et
passionnante. Pousser la porte de ses galeries, c’est entrer dans le futur. Une ville
à découvrir, encore et encore, bien loin de son image brumeuse.
Derain, le plus fauve
Jeudi 20 décembre • 20h15 • Théâtre des Grands Enfants
André Derain, le plus méconnu et le plus passionnant des fauves. De Chatou à Collioure,
de la Seine à la Méditerranée, pour terminer sur une note plus sombre.
Bercé par les canotiers de Renoir, Derain révolutionne la peinture avec l’épreuve de feu des
fauves. Collioure devient intemporelle sous ses pinceaux et Londres se pare de couleurs.
Après la guerre, sa palette s’assourdit et il termine sa vie reclus.
BRÈVES
En savoir +
SPORTIVES Théâtre des Grands Enfants : 2 rue du Pré Vicinal - 31270 Cugnaux
• 03/11 : concours de pétanque, Organisées par l’association Aile et présentées par Geneviève Furnémont
boulodrome De Marchi Participation : 6 €
• 24 et 25/11 : concours Agility, Contacts : 05 67 00 17 41 • francinegioanni@yahoo.fr
chemin de Payrol http://association.aile.free.fr
• 24/11 et 15/12 : matchs des équipes
nationales de tennis de table,
gymnase Jean Roure TÉLÉTHON 2018 À CUGNAUX :
• 08 et 09/12 : concours de tir à l’arc DÉFIS, SOIRÉES ET MATINÉE
adultes, gymnase Michel Jazy
AU PROGRAMME
L’Espoir Cugnalais propose une nouvelle fois un programme éclectique pour le Téléthon.
- Crédit photo : Kevin Rauzy - AFM182021
Les écoles, les associations et les clubs sportifs de la ville proposeront durant la première
LE COMBAT DES PARENTS
quinzaine de décembre plusieurs événements dans le but de récolter des fonds au profit du
LA VIE DES ENFANTS
Téléthon.
AINCRE
Le point d’orgue sera le week-end des 7 et 8 décembre où vous seront proposés la soirée « Arts
martiaux » le vendredi et le samedi, le stand Téléthon sur le marché ainsi que la soirée « Danses
LA MALADIE et Musiques ».
C'EST ENFIN POSSIBLE
Les bénévoles comptent sur votre présence et votre solidarité pour faire de ce week-end un
moment de partage et de fête ainsi que d’encouragement à la lutte contre les maladies
SUR LES CHAÎNES DE FRANCE TÉLÉVISIONS
génétiques.
ET PARTOUT EN FRANCE
7-8 DÉC. 2018
TELETHON.FR En savoir +
3637
Retrouvez le programme complet des animations sur www.ville-cugnaux.fr
service gratuit + prix appel
lespoir.cugnalais@gmail.com
LA POSTE
LOGO
Nº dossier : 20170349E
Date : 05/03/18
Validation DA/DC :
Validation Client :
C=100 M=80 J=0 N=0
C=0 M=0 J=0 N=70
17856 Affiche 61x94.indd 1 17/07/2018 16:03
Cugnaux 17
INFOSVous pouvez aussi lire
