Budget 2018 La combinaison financière de Gif - Ville de Gif-sur-Yvette
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L e m e n s u e l m u n i c i p a l d ’ i n f o r m a t i o n s d e G i f-s u r-Yv e t t e
N°435 – FÉVRIER 2018 – www.ville-gif.fr
Budget 2018
La combinaison financière de Gif
RECENSEMENT DROIT ET MÉDIATION MÉDIATHÈQUE
DE LA POPULATION Les permanences Animations
Jusqu'au 24 février 2018 de l'Espace du Val de Gif pour petits et grands
— — —
• SOMMAIRE •
6 8 4 À VOIR
La sélection du mois.
5 INFORMER
L’actualité en bref
et les informations
pratiques.
10 RETROUVER
Photo : McCarthys - PhotoWorks
Photo : WavebreakMediaMicro
Retour en images
sur les événements.
12 PRÉSENTER
Le budget 2018.
8 12 17 VALORISER
Learning center :
la bibliothèque du futur.
Plateau de Saclay :
info trafic amélioré
avec Waze.
20 EXPRIMER
Expression des
groupes politiques.
24 PARTAGER
Prendre connaissance
Photo : DOC RABE Media
des informations
des Giffois et
Photo : Vidady
des associations.
27 SORTIR
27 Sorties culturelles
et divertissements à Gif.
30 PARTICIPER
Décisions du conseil
municipal.
Les rendez-vous
avec vos élus.
Photo : Christelle Gilles
Photo : Tycson1
29
Gif infos, mensuel municipal d’informations de la ville de Gif-sur-Yvette
9, square de la Mairie • 91190 Gif-sur-Yvette • 01 69 18 69 18 • communication@mairie-gif.fr Retrouver l’actualité
Directeur de la publication : Michel Barret • Rédactrice en chef : Sabine Barbé • au quotidien sur
Rédaction : Véronique Bondis (correspondante associations), Solène Bréa • Graphistes : Facebook : Facebook.com/GifsurYvette
Sylvie Kemenovic, Pascale Thébault • Couverture : le budget de Gif - Crédit photo : ajr Twitter : @VilledeGif
images Adobe Stock • Ont collaboré à ce numéro : Brigitte Bale, Jean Bertsch • Publicité :
service activités commerciales et artisanales, Tél. : 01 70 56 52 19 - 06 23 15 75 09 • Site internet : www.ville-gif.fr
Impression : Printprice • Tirage : 10 0
00 exemplaires • Dépôt légal : 2018
2 — N°435 — FÉVRIER 2018
• ÉDITORIAL •
“ Arrivés à mi-mandat,
nous pouvons envisager
l’avenir avec sérénité ”
L
es élus continuent de déployer Arrivés à mi-mandat, nous pouvons envisager
des politiques publiques adaptées l’avenir avec sérénité.
aux besoins des Giffois et cela
dans les différents secteurs de L’incertitude demeure cependant face
la vie municipale. aux décisions du gouvernement sur le fait
de préserver les finances des collectivités.
Pour la dixième année consécutive, Avec un point de vigilance : le principe
notre majorité a approuvé les orientations d'autonomie fiscale des collectivités territoriales
budgétaires 2018 sans augmentation des impôts, remis en question notamment par la réforme
ceci malgré des prélèvements toujours en hausse sur la suppression de la taxe d’habitation.
de la part de l’État.
Quoiqu’il en soit, la majorité municipale continuera
La ville mettra en œuvre un programme d’avancer pour promouvoir des projets ambitieux
d’investissement de 20 millions d’euros au service de tous les Giffois.
sur les trois prochaines années. Pour 2018,
plus de 7 millions d’euros seront consacrés Pierre-Yves Zigna
Réunion de travail sur à des dépenses d’équipement pour améliorer Maire-adjoint chargé des finances
le budget 2018 de la
le quotidien des habitants. Par ailleurs,
ville avec Pierre-Yves
Zigna, maire-adjoint depuis trois ans, la dette a diminué de
chargé des finances. 9 millions d’euros passant de 27 millions
d’euros en 2014 à 18 millions en 2017.
— N°435 — FÉVRIER 2018 3
• À VOIR •
s
l
oa
ille
G M
tel
le Le
er
:C hris :O livi
Photo Photo
Ven. 9/02 Sam. 10/02 Sam. 10/02
100% café-théâtre Et pendant ce temps Loto
Une soirée en deux parties qui Simone veille “ Quine ” ou carton plein !
débute par une scène ouverte La condition féminine, des À vous de jouer et peut-être de
aux amateurs de théâtre, suivie années 50 à nos jours, revisitée gagner l’un des nombreux lots
par “ Nola Radio ”, un spectacle à travers un spectacle drôle et mis en jeu à la soirée “ Loto de
musical et clownesque autour de intelligent qui rend hommage à la Saint-Valentin ” organisée par
l’enregistrement d'une émission Simone Veil dans sa lutte pour le Lions Club à 20h au gymnase
de radio. l’égalité entre les hommes et des Goussons. C’est aussi
Sur réservation les femmes. Un voyage dans l’occasion de participer à
21h - MJC Cyrano le temps, emmené par des une action solidaire au profit
Tél. : 01 69 07 55 02 comédiennes talentueuses, qui des plus démunis.
retrace les étapes importantes Réservation : 06 73 26 58 62
de cette évolution. ou 07 67 83 88 45
21h - La Terrasse gifchevrylionsclub@yahoo.fr
Tél. : 01 70 56 52 60
7
199
vril
e d'Ivoire, 3 a
u, Côt
uple
nd
Mo
k
zy
-
alc
er
w m
Ko m
at a eO
: Ag : Uw
Photo Photo
Sam. 10/02 Jusqu'au 25/02 Mer. 28/02
Api family 1 000 familles Votre maire en direct
C'est étonnant ce qu'on peut Conférence, atelier famille, visite Vous souhaitez poser une question
réaliser à partir d'une simple sont organisés au château du Val au maire, Michel Bournat,
feuille de papier : oiseau, avion, Fleury autour de l’exposition lui faire une suggestion ou évoquer
petit personnage… Apprenez en de photographies de familles à un problème ?
famille l’art du pliage japonais travers le monde, réalisées par Vous pouvez le contacter lors de sa
avec l’origami dans le cadre le photographe Uwe Ommer. permanence téléphonique qui se
de l’animation “ Api family ” Des animations à découvrir en tiendra
organisée de 14h à 17h famille jusqu’au 25 février. de 17h à 18h.
à la MJC Cyrano. Tél. : 01 70 56 52 60 Tél. : 01 70 56 52 53
Sur réservation culturel@mairie-gif.fr www.ville-gif.fr
Tél. : 01 69 07 55 02 www.ville-gif.fr
infos@mjc-cyrano.fr
4 — N°435— FÉVRIER 2018
• INFORMER •
EX P OS I T I O N
“ Feuillages ”
Les œuvres de l'artiste
Dominique Van der Veken sont INSCRIPTIONS
exposées “Dans la cour St-Jean ”, Vacances d’hiver
où art et nature cheminent Clôture des
ensemble. inscriptions samedi 10
Jusqu'au 7 mars février pour l’accueil
Dans la cour St Jean de loisirs et pour
Ouvert du mardi au samedi le stage “ culture
de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h et sport ” qui se
1, cour de l'Image Saint-Jean déroulera du lundi 19
danslacourstjean@gmail.com au vendredi 23 février.
Vacances
de printemps
À compter du lundi
19 février, ouverture
des inscriptions en
ligne pour les séjours
destinés aux 10/13 ans
et aux 14/17 ans.
DR : Dominique Van der Veken
www.ville-gif.fr
A N N I V E RSA I R E Démarches Services/
Portail famille
2018, le peintre Foujita Tél. : 01 70 56 52 80
à l’honneur
Le 29 janvier 1968, disparaissait le peintre Léonard Tsuguharu SCIENCE-FICTION
Foujita. C’est à Villiers-le-Bâcle qu’il finît sa vie, là où il avait
conçu dans son atelier les plans, les dessins, les premières PLUME GIFFOISE
esquisses de son ultime projet : une grande œuvre religieuse.
Si les œuvres de Foujita sont exposées dans le monde entier, sa Jean-Louis Ermine publie
veuve a fait don au Conseil départemental de l’Essonne de sa un nouveau roman de
“ Maison- atelier ” de Villiers-le-Bâcle et d’une partie de ses science-fiction “ Les cercles
collections, dont des tableaux monumentaux d’exception. de l'éternité ” (Édition
À l’occasion du cinquantenaire de la mort du peintre, l’Essonne Publishroom). Un récit sur
met en lumière en 2018 ce patrimoine exceptionnel à travers un voyage violent et
un programme d’évènements à Villiers-le-Bâcle, à Paris, en initiatique vers les secrets
passant par Reims et Gif en fin d’année, où une exposition de l'éternité, dans un monde
sur cet artiste phare sera installée au château du Val Fleury du futur troublé. Le livre est
(à suivre dans Gif infos). disponible dans les librairies
et à la médiathèque de Gif.
A RT I S T ES G I F FO I S
FAÎTES-VOUS CONNAÎTRE !
Vous êtes un artiste plasticien amateur ou professionnel ?
Vous souhaitez participer à la Fête des artistes giffois, qui se
déroulera les 9 et 10 juin prochains, en ouvrant votre atelier, en
exposant dans un lieu d’exposition collective ou au château de
Belleville. Contactez le service Culturel avant le vendredi 2 mars.
Tél. : 01 70 56 52 60 - culturel@mairie-gif.fr
— N°435 — FÉVRIER 2018 5
• INFORMER •
R EC E N S E M E N T D E P O PU L AT I O N
Répondez en ligne
Le recensement de la population, organisé par l'Institut
national de la statistique et des études économiques
CAFÉ MÉMOIRE (INSEE) se déroule jusqu’au 24 février.
“ Les soins et Les personnes recensées peuvent répondre au
l’hygiène bucco- questionnaire en ligne par internet. Connectez-vous en
dentaire chez les utilisant votre identifiant et votre mot de passe remis par
personnes en perte l’agent recenseur sur : www.le-recensement-et-moi.fr.
d’autonomie ” sera le La réponse en format papier est toutefois possible pour
thème de la prochaine ceux qui ne peuvent pas se connecter en ligne.
rencontre organisée Remettez votre questionnaire à l’agent recenseur avec
par France Alzheimer qui vous aurez convenu d’un rendez-vous.
Essonne. www.le-recensement-et-moi.fr
Mercredi 14 février
Maison du parc
Entre 15h et 17h
Contact local : J E U N ES S E
Michèle Mergin F I N A N C ES PU B L I Q U ES
Tél. : 06 79 72 91 41 Bourse
“ CAISSE SANS
“ Coup de
NUMÉRAIRE ”
RÉSEAU DES pouce ”
BÉNÉVOLES Le Centre des finances publiques de Palaiseau (Service
Pour maintenir le des Impôts des Particuliers et Service des Impôts des Le dossier de demande de bourse
lien social et rompre Entreprises) a été choisi pour expérimenter le dispositif coup de pouce 2018 doit être
l'isolement des Giffois “ caisse sans numéraire ”. Depuis le 1er janvier 2018, les remis avant le 30 avril.
de plus de 80 ans, les usagers de ces services peuvent utiliser tous les moyens Ce dispositif permet de soutenir
bénévoles du réseau de paiement (carte ou chèque bancaire), à l'exception financièrement les giffois de 15
font régulièrement des espèces. Des services en ligne sont accessibles pour à 25 ans dans leurs projets
des visites à domicile. effectuer des paiements dématérialisés : sportifs, culturels, humanitaires...
Si vous souhaitez • Paiement des impôts sur impots.gouv.fr Chaque demande fait l'objet
tenter l'expérience • Achats de timbres fiscaux sur timbres.impots.gouv.fr d'une étude par la commission
et participer à cette • Paiement des amendes sur amendes.gouv.fr qui se réunit en mai.
chaîne de solidarité ? www.service.public.fr www.ville-gif.fr
Contactez le service Rubriques Enfance Jeunesse/
Action sociale. Jeunesse/Bons plans
Tél. : 01 70 56 52 20
S E N I O RS
Pratiquer la gym équilibre
À partir d’un certain âge, les pertes d’équilibre risquant
d’entraîner des chutes sont plus fréquentes et peuvent avoir
des conséquences. Des ateliers “ gym équilibre ” sont organisés
par la ville et proposés aux seniors giffois à partir de 60 ans.
Grâce à des exercices adaptés, étirements et coordination des
mouvements, la gym équilibre permet de prévenir les chutes et
de lutter contre la sédentarité. Rendez-vous mardi 6 mars à 14h
en salle du conseil pour une réunion d'information pratique.
Les ateliers sont programmés le lundi, du 19 mars au 2 juillet,
de 13h30 à 16h30 à l'Espace sportif du centre.
Tél. : 01 70 56 52 20
6 — N°435— FÉVRIER 2018
• INFORMER •
AC T I V I T ÉS CO M M E RC I A L ES B RO CA N T E
ÇA BOUGE DANS Changement de lieu
LES COMMERCES Initialement prévue sur l'allée du Mail
(Chevry), la brocante du dimanche 18
• La boutique “ L'irrésistible ” a déménagé dans la mars, organisée par l’OC Gif football, se
vallée, en centre-ville. Ouvert du mardi au samedi de déroulera à Courcelle sur le parking de
10h30 à 13h et de 15h30 à 19h, dimanche de 10h30 à l'Intermarché.
13h. Fermé dimanche après-midi et lundi. Renseignements et inscriptions : 06 58 40 33 23
26, rue Alphonse Pécard - Tél. : 01 60 12 16 93 www.ocgif-football.fr
PH OTO G RA PH I E
“ Le Rigol’eau
en couleurs ” ESPACES JEUNES
Ils accueillent
Le Syndicat de l’Yvette et de la gratuitement
• Le “ Crédit Foncier de France ” s’est déplacé en Bièvres (SYB) organise, jusqu’au les 11/17 ans
centre-ville. Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 31 décembre 2018, un jeu en semaine
19h, samedi de 10h à 17h. Fermé dimanche et lundi. photographique : “ Les couleurs et proposent
20, rue Alphonse Pécard des rigoles au fil des mois ”. Pour des plannings
Tél. : 09 84 59 81 14 - 06 10 73 03 84 concourir, les photos doivent être d’activités en
melanie.gonidec@mandataire-creditfoncier.fr le reflet de la diversité des couleurs période de
www.creditfoncier.fr des rigoles, de leurs plans d’eaux et vacances scolaires.
• L’agence immobilière “ Côté Particuliers ” s’est ouvrages, sur le Plateau de Saclay. Rendez-vous
installée à Courcelle. Ouverte du lundi au vendredi Envoyez vos clichés dans ces lieux
de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h, samedi de 9h30 du 1er au 15 de chaque mois à dédiés aux jeunes
à 12h et sur rendez-vous l'après-midi. concours_photos@s-y-b.fr, pour rencontrer
Fermée dimanche et lundi. elles seront “ likées ” sur le site du les équipes
180, avenue du Général Leclerc - Tél. : 06 58 93 08 28 SYB le reste du mois. d’animateurs.
gifsuryvette@coteparticuliers.com www.s-y-b.fr Espace du Mail :
www.gifsuryvette.coteparticuliers.com 01 60 12 53 25
Espace de la vallée :
01 69 28 96 38
E N V I RO N N E M E N T
Lutter contre les chenilles
processionnaires
On les croyait disparues mais, en novembre dernier, des nids de chenilles
processionnaires ont été découverts à Gif. Les habitants sont appelés à la vigilance
concernant la progression de ces insectes dangereux notamment pour les enfants, les
personnes allergiques et les animaux domestiques ou d’élevage. Le contact direct ou
indirect avec leurs poils très urticants (parfois transportés par le vent) peut en effet
provoquer d’intenses démangeaisons, voire des réactions allergiques graves œdèmes,
accidents oculaires ou pulmonaires, vertiges… Si vous constatez la présence d’un nid
sur votre propriété, il est conseillé d’agir rapidement (mieux vaut éliminer les nids en
hiver) et de consulter un professionnel agréé qui dispose des équipements requis pour
Photo : gparigot
pulvériser un insecticide sur de grandes hauteurs ou bien enlever mécaniquement
(par brûlage, aspiration, grattage…) les nids plaqués dans les branches.
techniques@mairie-gif.fr - Tél. : 01 70 56 53 40
— N°435 — FÉVRIER 2018 7
• INFORMER •
B I O - D ÉC H E T S
Adopter
des poules
Le SIOM renouvelle son opération visant
Photo : Vidady
à réduire les bio-déchets grâce à l’emploi
de poules et recrute des foyers prêts à en
adopter. Une poule mange de 150 à 200 kg
PR ÉV E N T I O N de restes de repas, de fruits abîmés et de
déchets verts par an. Les foyers sélectionnés
Gare aux frelons ! verront leurs poubelles largement allégées. Si
vous êtes intéressés par ce projet, vous avez
Classés par le Ministère de l’Agriculture en danger sanitaire de jusqu’au vendredi 23 février pour soumettre
2e catégorie, les frelons asiatiques ont beaucoup progressé en Ile- votre candidature au SIOM.
de-France depuis 2014. En hivernation depuis la mi-novembre, ils Il faut savoir qu’une poule donne des œufs
reviennent au printemps, saison où les reines fondatrices, fécondées frais tous les jours (minimum 150 œufs par
l’année précédente, sortent de leur léthargie hivernale pour créer un nid poule/an) mais a besoin d’un nichoir, d’un
– appelé nid primaire et au début guère plus imposant qu’une balle de espace tranquille pour pondre et pouvoir se
ping-pong. Habité seulement par la reine, ce nid sera abandonné à la fin promener.
du printemps pour un nid secondaire plus gros, puis un nid tertiaire, situé prevention@siom.fr - Tel. : 01 64 53 30 00
en hauteur dans les arbres, et pouvant abriter plus de 13 000 frelons, soit
cinq fois plus que les nids de frelons d’Europe. C’est donc dès le mois de
mars qu’il faut ouvrir l’œil pour agir rapidement sur les nids primaires,
plus petits et plus faciles à atteindre, généralement situés à moins de
trois mètres de hauteur, dans des endroits abrités de la pluie et du vent :
abris de jardin, pentes de toit, auvents… Si vous pensez avoir repéré un
nid de frelons asiatiques, n’agissez surtout pas seul mais signalez-le à des
experts formés et équipés pour leur destruction :
Photo : Vidady
Le Fredon Ile-de-France (j.burel@fredonidf.com) ou le Frosaif (frosaif.fr)
PROT EC T I O N A N I M A L E
LE PAIN :
PAS POUR LES CANARDS
Si vous aimez les canards qui barbotent dans le parc de la mairie
ou celui du château de Belleville, cessez de leur donner du pain !
Selon les associations de protection des animaux, cet aliment n’est
pas du tout adapté au système digestif de ces palmipèdes. Pauvre
en vitamines et en minéraux, le pain rassasie les canards mais ne
les incite pas à diversifier leur alimentation : des carences peuvent
alors se produire, dont un manque de calcium qui empêche leurs os
de pousser normalement. Le bout de leurs ailes se recourbe alors,
les empêchant de voler… L’ingestion de pain peut provoquer des
troubles digestifs, un surpoids ou des dysfonctionnements du foie.
Le pain abandonné dans l’eau entraîne enfin la pousse d’algues et le
développement de bactéries qui peuvent attirer les rats et favoriser la
propagation de maladies… Nul besoin d’arrêter de nourrir les canards,
mais choisissez des aliments plus adaptés : blé, orge, riz ou épluchures
de légumes leur seront bien plus bénéfiques.
8 — N°435— FÉVRIER 2018
• INFORMER •
S E RV I C E PU B L I C INFOS PRATIQUES
Chambre FÉVRIER
des notaires Toutes les informations pratiques sur
www.ville-gif.fr ou sur le guide Vivre à Gif.
de l’Essonne
DÉCHETS VERTS Deux mardis par mois (hors vacances Urgences
Prochaines collectes : scolaires), des consultations juridiques
• lundis 12 et gratuites sont assurées par les notaires 7 jours sur 7 (24h/24h)
26 février. de l’Essonne dans les locaux de leur Samu 91 15
Chambre. Destinées aux Essonniens, SOS Médecins 91 0 826 88 91 91
ces consultations gratuites sont accessibles
sur rendez-vous de 9h à 12h. Elles sont Week-end et jours fériés de 8h à 20h
anonymes et durent 15 minutes maximum Maison médicale 01 64 46 91 91
(aucun acte n’est délivré).
Le calendrier 2018 des consultations La journée
offertes sont consultables sur le site de Votre médecin traitant
la Chambre des notaires de l’Essonne.
www.chambre-essonne.notaires.fr Police secours 17
14, rue des Douze Apôtres - 91000 Évry Pompiers 18
ENCOMBRANTS Tél. : 01 60 78 01 27
Ils doivent être sortis
au plus tôt à 17h30 la
veille du ramassage.
Mercredi 14 février Pharmacies de garde
(secteur 1) (sous réserve de changement)
Damiette, Courcelle, 24h/24, 7J/7 trouver facilement la pharmacie
Rougemonts, la plus proche sur monpharmacien-idf.fr
Mérantaise, Moulon,
Févrie, Mairie, Dimanches et jours fériés
Coupières. Abbaye en journée (sous réserve de changement)
(sauf secteur 2). Dimanche 4 février – M. Licha,
Jeudi 15 février CC des Amonts, Les Ulis.
(secteur 2) Dimanche 11 février – Mme Maleck,
Chevry, Coudraies, 1 bis, rue des Causses, Les Ulis.
Belleville, Abbaye Dimanche 18 février – Mme Omnes,
(route de Belleville, D RO I T E T M É D I AT I O N 27 bis, av. du Maréchal Foch, Bures.
villa J. Adam, Dimanche 25 février – Mme Gaonach,
Passiflores, Bel air), Permanences 2, place de la mairie, Saclay.
La Hacquinière. Dimanche 4 mars – M. Messent,
et consultations 17, av de Montjay - Mondétour, Orsay.
• Aide aux victimes (Médiavipp 91) : mardis 6 et La nuit (20h-9h du matin)
20 février de 14h à 17h, sur rendez-vous. Commissariat des Ulis
• Droit familial (CIDFF) : Tél. : 01 64 86 17 17
mardis 6 et 20 février de 9h à 12h.
• Avocats : mardis 13 et 27 février de 17h à 19h,
sur rendez-vous.
• Médiation locale : uniquement sur rendez-vous.
• Médiation familiale (UDAF 91) : vendredis 2 et Taxis
16 février de 14h à 18h30, sur rendez-vous au M. Marques 06 08 84 14 21
01 60 91 30 07. M. Bordier 06 48 91 02 66
• Écrivains publics : samedi de 10h à 12h. M. Goncalves 06 11 04 92 34
Espace du Val de Gif - Place du Chapitre M. Hajicek 06 14 99 28 65
Tél. : 01 70 56 52 25 - mdm@mairie-gif.fr M. Lawrence 06 07 39 70 95
www.ville-gif.fr M. Martins 06 08 51 45 59
— N°435 — FÉVRIER 2018 9
• RETROUVER •
1 2
Photos : Fabien Calcavechia
Photos : Fabien Calcavechia
3 4
5 (1) C’est à CentraleSupélec que le maire Michel Bournat a
adressé ses vœux vendredi 12 janvier aux 450 personnes
réunies dans l’amphithéâtre de cette prestigieuse école.
(2) Le public a pu visionner trois films au cours de la
cérémonie : le premier sur le développement de Gif, le
second sur CentraleSupélec et le troisième sur l’exposition
universelle de 2025. (3) Pendant les vacances de Noël, la
Maison du petit pont s’est transformée en station de ski de
fond pour le plus grand plaisir des enfants. (4) Animation
échassier et promenade en calèche dans le parc de mairie,
étaient organisées le 23 décembre, par l’association des
commerçants. (5) L’heureux gagnant du Caddython 2017,
organisé en décembre par le Lions club, est M. Bonzi. Il a
remporté le caddy composé de produits festifs, d’une valeur
de 250 €, offert par Carrefour market. Cette action au profit
l'AFM-Téléthon a permis de collecter la somme de 1070 €.
10 — N°435— FÉVRIER 2018• PRÉSENTER • La route du Val de Gif ou V6, axe routier structurant entre la vallée et le plateau de Chevry-Belleville, va être remise à niveau à l’été 2018. 12 — N°435— FÉVRIER 2018
• PRÉSENTER •
Un budget 2018,
rigoureux et constructif
Services rendus à la population, aménagements urbains… Le projet de
la municipalité a besoin de moyens financiers pour être mis en œuvre.
Le budget retrace l'ensemble des ressources et des dépenses,
qui seront mobilisées au cours de 2018, pour conduire les projets pour Gif.
Explications.
L
ors de la séance du 19 décembre 2017, le et préparer l’avenir, malgré un environnement
conseil municipal a adopté son budget pour dans lequel les ressources se tarissent ; conserver
2018. Il s’élève à environ 36 M€ et prend en un service public de qualité en investissant dans
compte les contraintes imposées par l’État. des projets d’envergure sans augmenter la fiscalité
Moment fort de la vie municipale, le vote locale.
du budget traduit la volonté des élus de garantir des Autre difficulté : dans ce budget 2018, il a fallu
services publics de qualité et de préserver un cadre également intégrer les conséquences de la réforme
de vie privilégié sans augmentation de la fiscalité de la taxe d’habitation, selon laquelle 80 % des
locale communale pour les Giffois pour la dixième ménages seront concernés par son exonération d'ici
année consécutive. 2020. Ceci étant, pour l’année 2018, le dégrèvement
sera pris en charge par l’État, ce qui n’aura pas
d’impact sur le budget communal (voir encadré
Éléments de contexte ci-dessous “ Exonération de la taxe d’habitation :
Sur la période 2014-2017, au titre du redressement êtes-vous concerné ? ”).
des comptes publics, les collectivités territoriales
ont subi des contraintes budgétaires drastiques de la
part de l’État avec une baisse sans précédent de leurs Décrypter le budget 2018 de Gif
dotations de 11,5 milliards d'€. Le gouvernement Le budget de la ville de Gif s’équilibre à 36 M€ : 28 M€
actuel continue sur cette voie et demande un effort en fonctionnement et 8 M€ en investissement. >
encore plus conséquent : “ 13 milliards d'€ sur le
quinquennat ”, d’ici 2022.
La méthode pour y parvenir change : un contrat
sera passé avec les collectivités les plus importantes EXONÉRATION DE LA TAXE D’HABITATION
afin que ces dernières s’engagent à limiter leurs ÊTES-VOUS CONCERNÉ ?
dépenses de fonctionnement (1,2 % maximum, en
valeur et à périmètre constant, inflation comprise) Cette baisse concernera les foyers dont les ressources n'excèdent pas 27 000
et à encadrer leur capacité de désendettement. euros de revenu fiscal de référence (RFR) pour une part et 43 000 euros pour
Pour l’heure, en raison du montant de son budget un couple sans enfant. Il faut ajouter 6 000 euros par demi-part supplémentaire.
(inférieur à 60 millions d’€), Gif n’est pas concernée Un mécanisme de lissage est prévu pour les contribuables qui dépassent tout
par cette mesure. juste ces plafonds.
Pour autant, la ville, dans l’élaboration de son budget Au vu de la complexité du dispositif, vous êtes invité(e) à faire la simulation sur
2018, relève le même défi que lors des précédents www.impots.gouv.fr
exercices budgétaires, à savoir : améliorer le présent
— N°435 — FÉVRIER 2018 13• PRÉSENTER •
> Outre la maîtrise des dépenses de fonctionnement,
CALENDRIER ce budget se caractérise par un niveau d’investis- LES GRANDS PROJETS 2018
BUDGÉTAIRE sement élevé, même s’il est plus modéré que par
————— le passé. 7 M€ vont être investis pour valoriser et moderniser
La bonne santé financière de la ville se mesure grâce la ville, assurer la compétitivité et l’attractivité du
21.11.2017 à des indicateurs : par exemple, l’endettement qui territoire, préserver le cadre et la qualité de vie.
Les élus ont débattu des devrait être maintenu autour de 20 M€ et la capacité Voici quelques exemples.
orientations budgétaires de désendettement exprimée en années : à Gif, elle
pour les années à venir. se situe entre 6,5 et 7 ans, soit moins de la moitié de école
la durée de vie des équipements. C'est un excellent L’école élémentaire de Courcelle va faire l’objet
chiffre (voir page 16). d’importants travaux thermiques au cours de
19.12.2017 l’été 2018 avec notamment la remise à niveau et
Vote du budget l’amélioration des installations de chauffage et de
opérationnel de 2018 Optimiser les moyens pour un service public ventilation.
comprenant les taux de qualité
fiscaux, les subventions La municipalité n’a pas attendu ces dernières années Jeunesse et sport
aux associations, de disette budgétaire pour mener une gestion saine Réalisation dans le quartier de Chevry à partir du
les tarifs… et rigoureuse des deniers publics. Elle s’inscrit dans printemps prochain d’un “ city stade ” en enrobé
cette veine-là depuis une quinzaine d’années avec complété par un anneau de plusieurs couloirs. Ce
l’objectif d’optimiser les moyens pour maintenir des nouvel équipement permettra la libre pratique
06.2018 services publics efficaces et de qualité tout en limi- du roller. Situé sur le plateau d’évolution des
Arrêté des comptes tant l’augmentation de la dépense publique. Goussons, derrière le collège et le skate parc, il
de 2017 et intégration sera utilisé également par les collégiens et leurs
du résultat dans le Trois priorités sont réaffirmées chaque année professeurs pour les sports collectifs et comme
budget 2018 au conseil avec détermination et constance : piste d’athlétisme.
municipal de juin. • La stabilité des taux de fiscalité locale
Ce sera le cas pour la dixième année consécutive. Sport
Dans le classement de la pression fiscale des com- Entre l’été et l’automne, le golf fera l’objet de
munes de plus de 10 000 habitants du département travaux de drainage menés sur le practice et sur
de l’Essonne, Gif fait partie des dix villes où les le parcours ; le local technique de stockage sera
impôts locaux pèsent le moins sur les ménages (voir rénové.
tableau page 16).
• Le soutien à la vie associative Voirie et éclairage public
Des subventions sont versées aux associations L’été prochain, la route du Val de Gif (V6), fermée à
giffoises par le biais d’une enveloppe financière de la circulation, sera remise à niveau.
1,5 million d’euros. Les associations remplissent un Pour la 4e année consécutive, le Plan Lumière
rôle majeur dans la vie de la commune, renforcent se poursuivra : programmé sur la période 2015-
la qualité et le dynamisme du lien social et du vivre 2019, il a pour objectif de remplacer 3 000 globes
ensemble (voir tableau page 16). d’éclairage énergivores par des supports à LED.
• La poursuite de l’entretien et la modernisation des Il continuera de se déployer en 2018.
équipements de la ville (voir ci-contre).
Photo : Daniel Mathieu
Le Plan Lumière a pour objectif de remplacer 3 000 globes d’éclairage énergivores par Des travaux de rénovation thermique seront menés à l’école
des supports à LED. élémentaire de Courcelle.
14 — N°435— FÉVRIER 2018• PRÉSENTER •
Questions
à…
—————
Christian Escallier
Expert en finances locales
Les comptes de la ville n’ont pas de secret pour
lui ! Directeur général du cabinet Michel Klopfer,
spécialisé dans le conseil en finances locales,
Christian Escallier est l’expert qui conseille Gif
depuis 2001.
Il connaît la problématique actuelle des collectivités
locales et se fait fort d’apporter sa vision à long
terme, tout en facilitant la compréhension des
enjeux financiers, des marges financières ou
des capacités à investir sans obérer l’avenir. Ses
analyses constituent une véritable aide tant à la
compréhension qu’à la décision. Rencontre.
M. Escallier présente aux élus du conseil municipal ses analyses financières lors du débat
Quelles sont les spécificités de la ville de Gif d’orientations budgétaires (DOB) en novembre 2017.
au niveau financier ?
Premier élément : la ville de Gif a vu augmenter sa
population très vite depuis l’Après-Guerre. Second Gif est-elle en bonne santé financière ?
élément : c’est une commune qui accueille très peu Oui ! Deux indicateurs permettent effectivement de le
d’entreprises. Or ce sont les entreprises qui apportent confirmer :
aux villes leur richesse fiscale. • son niveau d’autofinancement ou épargne qui permet
Ainsi, par rapport aux autres communes franciliennes d’investir en recourant à l’emprunt de façon modérée ;
fortement dotées en ressources, Gif souffre de cette • son endettement peu élevé ; la capacité de
situation initiale qui n’est pas compensée par les impôts désendettement de la commune s’établit autour
sur les ménages (Taxe Habitation, Taxe Foncière), malgré de 6,5 années alors que le plafond à ne pas dépasser
un revenu moyen par habitant important. correspond à la durée de vie moyenne des équipements :
Par ailleurs, depuis 2012, l’Etat a notamment mis en place entre 12 et 15 ans.
un système de solidarité entre communes au niveau
national. Dans ce cadre, Gif est mise à contribution. La loi de finances pour 2018 met en place la
suppression de la Taxe d’Habitation. Quelles
Quelles sont les caractéristiques de Gif au conséquences pour Gif ? En 2018 ? A plus long
niveau budgétaire ? terme ?
Du fait des spécificités évoquées, j’ai remarqué que Pour Gif, en 2018, la réforme est neutre pour le
la municipalité de Gif avait depuis longtemps pris budget communal car le gouvernement compensera
conscience et intégré la contrainte financière. C’est pour intégralement le manque à gagner et cela jusqu’en 2020.
cela qu’elle adapte le niveau de ses dépenses à celui de Après, c’est l’inconnu. Il n’y a que des supputations.
ses recettes qui sont plus basses que la moyenne. Depuis D’après les projections : 60% des contribuables giffois
10 ans, les dépenses de fonctionnement évoluent moins pourraient bénéficier de cette exonération.
vite que l’inflation. Ceci a permis de concrétiser un plan
d’investissement ambitieux. Des conseils pour l’avenir ?
La tendance actuelle pour les collectivités locales, à
Et au niveau fiscal ? Gif comme ailleurs, est à la baisse des recettes : baisse
Le maire et son équipe ont décidé de ne pas augmenter de la Dotation Globale de Fonctionnement (DGF),
les impôts pour la 10ème année consécutive. Les taux augmentation des fonds de solidarité… La maîtrise des
communaux sont stables depuis 2009. Cette décision dépenses de fonctionnement demeure LA condition sine
politique forte est un paramètre inclus dans nos qua none de la bonne santé financière pour initier de
prospectives. nouveaux projets. Gif respecte cette discipline depuis
15 ans. Qu’elle continue sur ce chemin ! >
— N°435 — FÉVRIER 2018 15• PRÉSENTER •
LE BUDGET EN CHIFFRES
Dotation globale de fonctionnement versée par l’État Capacité de désendettement en années
M€ Années Plafond
4
3,79 3,7 3,61 14,0
3,34
12,0
3
2,68 10,0
2,09
8,0
1,75 6,6
2
1,60 6,0
6,0 5,5
4,0
1
2,0
0 0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2016 2017 2018
Malgré une diminution des ressources financières, Gif conserve une capacité de désendettement inférieure de
moitié au plafond supportable. La santé financière de la commune reste bonne.
Pas d'augmentation des impôts Soutien à la vie associative
Les taux de fiscalité locale restent modérés si on les compare aux villes Les subventions aux associations sont
voisines de même strate. Ils sont stables depuis 2009. maintenues.
Taux de la fiscalité directe 2017 Principales subventions versées
des communes voisines de taille comparable par la ville en 2018
Sport
Taxe d'habitation Taxe foncier bâti Taxe foncier non bâti
Olympique club giffois 146 864
Club Chevry 2 (sections sportives) 59 490
Les Ulis Les Ulis Bures-sur-Yvette
Tennis club de Gif 12 069
12,76 % 17,32 % 51,56 % Association nautique giffoise 12 708
Bures-sur-Yvette Palaiseau Gif-sur-Yvette
14,50 % 17,72 % 58,70 % Culture
École de musique de Gif 50 000
Gif-sur-Yvette Gif-sur-Yvette Verrières-le-Buisson MJC Cyrano 236 000
16,38 % 18,98 % 58,98 % Club Chevry 2 (sections culturelles) 43 050
Central cinéma 30 000
Igny Verrières-le-Buisson Palaiseau
16,71 % 21,56 % 62,44 % Social
Centre communal d'action sociale 576 000
Orsay Bures-sur-Yvette Les Ulis
Club giffois de l'amitié 9 000
17,57 % 22,53 % 71,96 %
Verrières-le-Buisson Orsay Orsay Commerces
17,92 % 25,52 % 93,32 % Les commerçants giffois 8 000
Palaiseau Igny Igny
21,48 % 27,37 % 110,05 %
Les taux sont calculés par rapport à la valeur locative des biens. Ces valeurs sont
indiquées sur les avis fiscaux des contribuables.
16 — N°435— FÉVRIER 2018• VA LO R I S E R •
La bibliothèque du futur
Projet emblématique de l’université Paris-Saclay, le “ Learning Center ” ouvrira ses portes d’ici
2020 dans le quartier Joliot-Curie, sur le plateau de Moulon.
À
la fois bibliothèque géante, lieu de tectes, associée à MGM Arquitectos, cette thèque scientifique nationale. Ce lieu de
médiation scientifique et espace “ bibliothèque du futur ” comprendra connaissance proposera des services et
de travail collaboratif, ce bâtiment une trentaine de salles de collaboration, équipements de pointe pour favoriser la
hybride de 10 000 m² vient de recevoir un un “ open space ”, un espace détente, une coopération entre tous les savoirs. Ouverte
prestigieux prix d’architecture – le prix brasserie et un patio. sur le monde, elle sera bien sûr accessible
international d’architecture espagnole Ouverte 24 heures sur 24 et 7 jours sur aux étudiants et chercheurs du campus,
2017 - qui récompense des projets d’ar- 7, elle rassemblera les ressources docu- mais également aux habitants qui pour-
chitecture internationaux dans lesquels mentaires de l’école CentraleSupélec, de ront assister à des rencontres, expositions,
interviennent également des architectes l’Université Paris-Sud et de l’École nor- colloques ou débats organisés au sein de
espagnols. male supérieure, ainsi que 60 millions son forum et de son auditorium publics.
Dessinée par l’agence Beaudoin archi- de documents numériques de la biblio-
Plateau de Saclay :
info trafic amélioré avec Waze
Vous perdez patience dans les embouteillages sur le plateau de Saclay aux heures de pointe ?
Téléchargez sur votre smartphone l’application GPS Waze ; vos trajets en voiture pourraient
devenir plus sereins.
D
ésireux d’améliorer l’information sur Waze les différentes perturbations
concernant la circulation, l’Éta- affectant la voie publique (fermetures de
blissement Public d’aménagement rues, travaux, alternats de circulation…),
Paris-Saclay (EPAPS) vient d’engager un l’application leur proposant ensuite plu-
partenariat avec l’application de trafic sieurs itinéraires alternatifs.
et de navigation collaborative qui réunit En retour, Waze signalera à l’EPAPS, grâce
aujourd’hui la plus grande communauté à son algorithme, les bouchons survenant
d’utilisateurs dans le monde (9 millions dans les quartiers de la Vauve et de Mou-
chaque mois en France, dont 2 millions lon, ainsi que les autres incidents recen-
en région parisienne). sés : nids de poule, panneaux de signali-
L’EPAPS facilitera ainsi la vie des auto- sation manquants, accidents…
mobilistes en renseignant en temps réel www.waze.com
— N°435 — FÉVRIER 2018 17• EXPRIMER • EXPRESSIONS DES GROUPES D’ÉLUS Le contenu de ces tribunes n'engage que la responsabilité de leurs auteurs Gif, avec vous ! NRGif Gif Terre POUR UNE VILLE RÉSILIENTE WINNIE SE FÂCHE Citoyenne La COP 23 (Conférence des Parties à la Sans doute devenus grognons d’avoir été NOUVELLE ANNÉE À GIF Convention-Cadre des Nations unies pris “ en otage ” et d’avoir dû priver les sur les Changements Climatiques - petits Giffois d’un spectacle ranimant les Dans le cadre de sa nouvelle politique en CCNUCC) s'est tenue en novembre vieux souvenirs de Winnie l’ourson, les élus matière de démocratie locale, la Ville a dernier. Une nouvelle fois, la volonté de Gif 2020 nous ont largement gratifiés de lancé en mars les Budgets Participatifs. de limiter le réchauffement climatique patauds coups de griffe. Méritions-nous de Depuis, 302 idées d'aménagement ont par un engagement fort des nations a tels égards ? Certes, le terme “ potiche ” a été déposées par les habitants. 138 projets été réaffirmée. Mais au-delà du constat une consonance familière un peu déplacée ont été déclarés conformes puis défendus sur cette évolution humaine du climat, dans le très sérieux Gif infos. Mais nous par leurs initiateurs en octobre devant et d'une volonté globale d'orientation, n’affections la valeur purement décorative les Comités de quartier. Maintenant tous ces résolutions doivent être déclinées de ces élus-référents qu’aux 7 réunions de les habitants de plus de seize ans sont jusqu'au niveau le plus local. C'est quartier tenues depuis 2014, admettant appelés à voter pour désigner leurs 3 justement l'objet de la “ Conférence sur sans détour qu’ils sont ailleurs très actifs. projets préférés parmi les 50 retenus par la ville et les changements climatiques ”, Ainsi Mme Damiens, cheville ouvrière des les Comités. Ainsi 300.000€ du budget qui se tiendra en mars prochain à “ 50 ans de l’Abbaye ”, a-t-elle réussi le d'investissement 2018 seront consacrés Edmonton au Canada. Son objectif tour de force de fédérer tant d’employés aux projets que vous avez proposés et est d'identifier conjointement, entre municipaux à défaut d’habitants, comme le pour lesquels vous allez voter. Des projets chercheurs académiques, acteurs dans montre la photo dans le dernier Gif infos. qui ne manquent ni d'imagination ni de la ville et ceux en charge d'élaborer Cette tâche a sûrement nécessité de longs sens pratique. Citons trois propositions à les politiques urbaines, les priorités de préparatifs, ce qui explique son absence de titre d'exemple : recherche pour des actions concrètes à réponse à notre question du 11/05/15 dont • L'installation de boites à livres dans l'échelle locale. nous conservons la trace : foi de menteurs ! l'espace public, d'un arbre à livres dans le À cette heure où notre communauté de Et nous ne pouvons qu’encourager Mme parc qui permettraient à tous de déposer commune et Gif s'engagent plus avant Boucheroy à continuer de rencontrer et d'emprunter des livres à tout moment. sur une candidature pour accueillir l’Asquarbel, qui est bien l’association • La création d'espaces de culture l'exposition universelle de 2025, face animant son quartier. Enfin nous voulons urbaine avec des bacs ou des petites à la Russie, l’Azerbaïdjan et le Japon, bien croire que la concentration d’arbres parcelles dans lesquelles pousseraient un Comité scientifique orientera et remarquables dans le seul quartier de légumes et plantes aromatiques cultivées évaluera l'empreinte écologique de la Courcelle ait réclamé à M. Fasolin trois et récoltées par les habitants eux-mêmes. manifestation. Un des objectifs sera années pleines pour en arpenter les • La mise en place en centre-ville d'une de rappeler le message écologique moindres parcelles. Quant à la citation borne de gonflage en libre-service pour issu de la COP 21, et des conférences récusée par M. Bournat que M. Barret les vélos. suivantes. Alors en 2018, soyons attentifs avait tenté de nous faire supprimer, Si vous habitez à Montrouge, allez vite au message des chercheurs présents nous invitons son auteur présumé, peut- voter pour trois projets ! Si vous habitez au quotidien sur notre territoire, être rendu oublieux par la fatigue (nos à Gif-sur-Yvette, rien de tout cela mais qui contribueront à la conférence dynamiques élus-référents reconnaîtront ne vous inquiétez pas : la Ville gère pour d'Edmonton. sans peine que notre maire-président- vous et choisit pour vous. Luc Barbier et François Romain, conseiller est encore plus affairé qu’eux), Agissons ensemble : gifavecvous91@laposte.net à écouter avec nous – puisqu’on apprend 07 67 94 21 20 ou par mail à : gif.terre. Si vous avez apprécié nos vœux pour l’existence d’enregistrements – citoyenne@gmail.com 2017, nous les renouvelons pour 2018… la “ matinale ” du 21/10/17. ————— ————— ————— Yves Gonthier, Jacques Pegon François Romain, Luc Barbier Olivier Villard, Léopoldine Jeannel 20 — N°435— FÉVRIER 2018
• EXPRIMER •
Gif 2020 Majorité municipale
CÉRÉMONIE DES VŒUX ville renforce son patrimoine forestier et a acquis 17 hectares de bois
sur les coteaux.
À l’occasion de la cérémonie des vœux de la municipalité aux • Dans le secteur sportif, nous réaliserons à Chevry, près du collège,
acteurs institutionnels, économiques, académiques et associatifs le une piste de roller et un city stade dont le projet a été défini par le
12 janvier dernier, un film a relaté les réalisations 2017 (à visionner Conseil des Jeunes.
sur le site Internet : www.ville-gif.fr), puis le maire a indiqué dans • Le déploiement de la fibre, donc le Très Haut Débit, sera
son discours les orientations et projets 2018 dont voici les extraits achevé cette année sur tout le territoire communal en lien avec la
relatifs aux enjeux de la commune. Communauté d’agglomération.
“ Une ville évolue, se renouvelle, se transforme, se modernise, • Au plan culturel, nous installerons sur différents sites des
embellit. Une ville a un passé, une histoire, sur lesquels il faut kiosques à livres pour inciter davantage à la lecture publique.
s’appuyer pour préparer l’avenir. Il est possible heureusement Nous organiserons une exposition exceptionnelle au Val Fleury
d’aménager en valorisant, en renforçant les atouts initiaux. Avec en hommage au peintre japonais Foujita en lien avec le Conseil
les projets du Moulon, l’équipe municipale souhaite conforter les départemental.
atouts giffois. Ce nouveau quartier qui émerge progressivement sera • Nous procéderons à la réfection d’une voirie structurante, la
différent de la vallée et de Chevry-Belleville par sa vocation – un route du Val de Gif qui relie Chevry à la Vallée, ainsi que les chemins
campus urbain - et par sa conception architecturale. Il contribuera de la Plaine et de la Corniche. L’installation du nouveau mobilier
évidemment à l’attractivité et au rayonnement scientifique de urbain (abribus, panneaux d’informations) sera achevée au premier
Gif. Avec notre appartenance au premier pôle scientifique et trimestre.
universitaire français et au Parc Naturel de la Vallée de Chevreuse, • Nous devrions, je l’espère, lancer les aménagements visant à
nous possédons deux atouts exceptionnels que beaucoup nous créer une liaison piétonne et cyclable entre la vallée et le plateau de
envient. Enfin, la municipalité désire poursuivre ce qui est Moulon… ”
immatériel et pourtant essentiel, ce qu’on appelle le bien-vivre D’autres thèmes (Intercommunalité/Transports et ligne 18/
ensemble. Ces trois mots sobres s’illustrent par des actions concrètes Université) ont été abordés avant que le maire ne conclut avec
et diverses : le soutien sans faille aux associations qui ont un rôle humour : “ Au nom des élus, je vous prescris le BCG, c’est-à-dire
majeur en termes d’animation, de cohésion sociale et de service le “ Bonheur Collectif Giffois ”. Belle et heureuse année. ”
rendu ; le soutien aux commerces, car rien ne peut remplacer
les centralités, lieux de vie et d’échanges ; l’encouragement aux PERSEVERARE DIABOLICUM
rencontres de quartier ; l’organisation de manifestations familiales
thématiques – Gif en Fête, par exemple, etc. Si le quartier de Moulon M. Villard a fait tenir au maire des propos infondés concernant le
occupe les élus en raison de son ampleur, il n’en demeure pas moins Président de la République. Les enregistrements confirment de façon
que l’année 2018 sera riche de réalisations. J’en cite quelques-unes. non équivoque “ l’erreur ” de M. Villard. Pour être précis, en réponse
• Dans le secteur de l’éducation, nous avons achevé récemment le à une personne qui demandait au maire si à l’occasion de sa venue
renouvellement des outils numériques dans les écoles. Les classes à Gif, le Président E. Macron serait accompagné de M. Villani, il a
sont équipées de tablettes numériques tactiles qui ont remplacé les été répondu : “ Il sera accompagné de tout le microcosme politico-
netbooks. Nos enseignants et élèves ont ce qu’il y a de mieux pour médiatique auquel on n’échappe pas. ”
accompagner la pédagogie. Par ailleurs, nous réaliserons, cet été, Cela se vérifie à chaque déplacement présidentiel, c’est un constat.
la rénovation thermique de l’école de Courcelle. L’éducation est le Loin de la “ clique locale ” que cite M. Villard.
1er poste de dépenses de la ville… —————
• Au titre du développement durable, nous achèverons le Plan M. Bournat, P.-Y. Zigna, C. Mercier, M. Barret, B. Bale, J. Bertsch,
Lumière qui vise à renouveler le parc d’éclairage public qui est M. Lapoumeyroulie, Y. Cauchetier, M.-C. Fauriaux-Régnier, P. Valade,
ancien et cela afin de réduire la facture énergétique. Sur un autre C. Laurent, J.-L. Valentin, J. Havel, N. Abrial, T. Fasolin, D. Ravinet,
registre du développement durable, la fragmentation des espaces L. Baudart, V. Damiens, A. Faubeau, C. Mörch, F. Dupuy, P. Romien,
naturels perturbe la biodiversité. L’Ile de France a perdu 20 % de J. Boucheroy, X. Billy, P. Asmar, K. Père, C. Monthieu, D. Bardou-Georges,
ses oiseaux en 15 ans et 8 % de ses papillons. Il convient d’assurer G. Herveau
la continuité des trames vertes et bleues et c’est pour cela que la
— N°435 — FÉVRIER 2018 21Vous pouvez aussi lire
