PointFerme '' à Dison - Dossier 3 nouveaux - Centre culturel de Dison
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le mensuel d’éducation permanente du Centre culturel de Dison Numéro 368 | Juin 2015
Dossier
3 nouveaux
‘‘ PointFerme ’’
à Dison Fête de la musique
Rendez-vous
à Theux
Patrimoine
Découvrez
l’église St-Fiacre
Présence
Sommaire
Juin 2015 | n° 368
Édito Le mot de la Présidente
Voilà l’été !
3 En ouverture Lire : une aventure Rendez-vous Véronique Bonni
la saison prochaine…
4 DOSSIER DU MOIS qui peut transformer Présidente
Rue de Rechain, 11 – 4820 Dison
N
Tél : 087 33 39 21 – Fax : 087 33 39 22 Mangez local / 4
votre vie / 14
avec du neuf !
Heures d’ouverture : Tartiflette, tourte
15 associations
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 7 h 30 à 18 h. et paupiette / 6 Repair Café : ez qui chatouille,oiseaux qui
Le samedi de 7 h à 17 h. Le dimanche de 7 h à … 7 actu culture Dison a besoin gazouillent, entre de larges
Événement : de vous / 15 de Présence TV, des collabora- éclaircies et des averses
Carte de fidélité : Fête de la musique : Seconde vie : Jérôme Wyn tions nombreuses…Voilà,entre soudaines, l’été 2015 arrive
À l’achat de 5 pains, le 6e gratuit. Dison et Theux Donnerie / 15 Directeur autre, pour la face visible de timidement… Bientôt les
N
s’associent / 7 Kermesse : l’iceberg. À cela s’ajoute un vacances, les vraies, les
Événement : On fête la Saint-Jean important travail en interne sur grandes. On en a rêvé, les voici enfin.
Festival de Résistance à Mont / 15
Pistolets
e cherchons pas deux nouveaux décrets qui nous Adieu marathons matinaux et jeans ser-
clôture en musique / 9 Activités : à nous montrer concernent et de longues négo- rés. Bonjour flâneries et blouses légères.
Seniors : Zapping / 16 original pour ciations avec les responsables Peu à peu, nous réapprendrons la vie au
à la pièce : Thé dansant /9 Festivités : entamer cet communaux pour l’occupation ralenti, le lâcher-prise… Dans une tempête de mots, créer
0,28 € Newsletter / 9 Fête de quartier édito. A l’heure de la phase 2 du Tremplin.Et cela votre propre abc des vacances…
•••••••
Artistes recherchés / 9 médiévale / 17 de l’écr ire, en valait la chandelle. On peut Apéro.Barbecue.Crème solaire.Découverte.Ensemble.Festival.
11 les amis Retour : quelques jours avant le début en effet désormais l’annoncer Glace.Humide.Intrépide.Jupe.Kodak.Lecture.Maillot.Naviguer.
à partir de 50 : d’adolphe hardy Journée sportive / 17 du mois de juin,un constat s’im- avec certitude : dès la rentrée Ouverture. Papaye. Quête. Rêver. Soleil.Tranquillement. Utopie.
0,25 € Aux cimaises de l’ASBL / 11 Patrimoine : pose : cette saison a filé ! Elle a de septembre nous pourrons Vivre. Whist. X. Yé-yé . Zen .
••••••• Bourse d’études / 11
Saint-Fiacre : même filé plus rapidement que occuper de nouveaux locaux
à partir de 100 : Joseph Gélis :
église ouverte / 18 les autres, si cela était possible. pour l’animation sur l’ancien
0,22 € commémoration / 11 19 actu culture Il faut dire, sans vouloir verser site Interlac. Des locaux qui
••••••• 12 le saviez-vous ? Agenda / 19 dans l’autocomplaisance, que vont nous permettre d’accen-
(Prix renseignés à la pièce)
Une relique de valeur / 12 Coin du wallon / 19 l’agenda était chargé depuis tuer encore un peu plus notre
14 bibliothÈque 20 pages communales la reprise, en août dernier. En travail avec les écoles et nos
vrac : la rentrée des ateliers, la partenaires, de mettre sur pied
reprise des spectacles et notam- des projets créatifs et qui abri-
ment une programmation jeune teront certains de nos Ateliers.
public encore plus dense, le Une excellente nouvelle pour
travail dans les écoles,dix numé- tous les Disonais ! Bonnes va-
ros de Présence, le lancement cances !
« Un constat s’impose :
cette saison a filé ! »
dossier
Mangez
local !
À l’heure de la consommation mondialisée, de plus en
plus d’agriculteurs, de coopératives et d’associations
s’unissent pour un retour à une consommation
locale, plus saine pour l’environnement.
PointFERME en fait partie (…)
Découvrir la suite en pages 4 à 6
GARAGE Rue Pisseroule 142
4820 Dison
Liégeois
Tél. 087 33 73 45
PRéSENCE Mensuel d’éducation permanente tiré à 6 200 exemplaires distribués toutes boîtes
Nos occasions My Way :
Fax : 087 31 74 53
www.garageliegeois.be info@liegeois.seat.be
Rédaction : Jérôme Wyn, Frédéric Muller, Jérôme Grogna, Cécilia Rigaux Mise en page et photos : Centre
culturel de Dison Publicité : Amandine Moreau Éditeur responsable : Centre Culturel de Dison Rue des
Écoles, 2 à 4820 Dison Tél. 087 33 41 81 Fax 087 35 24 84 presence@ccdison.be www.ccdison.be
2 PRéSENCE I n°368 I juin 2015 3
dossier dossier
Mangez ‘‘
Entretien |
Le retour aux circuits
courts c’est l’avenir
local !
Marjorie Corman est la responsable de PointFERME.
Elle confectionne, à l’aide d’agriculteurs partenaires,
des paniers de légumes et propose tout un tas d’autres
produits issus de fermes de la province aux consommateurs
désireux de consommer plus localement.
consommateurs des paniers de 13 h à 16 h 30 ;à l’ADL,au château nécessaires à la conservation
légumes,des packs laitiers,des d’Ottomont (rue de Verviers longue des aliments.
colis viandes, etc.Tous produits 203), tous les jeudi de 15 h à Sentez-vous un réel entrain
issus de la ferme,en gros.Et tout 18 h et à mon domicile (rue de pour les circuits courts, le
‘‘
ceci en livraison directe, sans Mont 256), tous les jeudi entre retour au local, etc. ?
À l’heure de la consommation mondialisée, de plus en plus Ce qui est certain c’est que
Ce qui est certain,
l’on se différencie très fort de
d’agriculteurs, de coopératives et d’associations s’unissent pour un la grande distribution : de par
c’est que l’on se
la qualité, la fraicheur et le goût
retour à une consommation locale, plus saine pour l’environnement. de nos produits. C’est un chan-
différencie très fort de
gement de consommation,il est
PointFERME en fait partie. Il s’agit d’une coopérative mettant clair que la grande majorité de
la grande distribution de
notre consommation est mon-
les agriculteurs et les consommateurs en lien direct en permettant dialisée, mais le retour aux
par la qualité, la fraicheur
circuits courts c’est l’avenir. Il
l’élaboration de paniers fermiers à venir chercher au lieu existe une vraie demande, nos
et le goût de nos produits.
ventes augmentent d’année en
d’enlèvement souhaité. année de 30 % en moyenne. Ce
qui représente plus ou moins
intermédiaire, c’est le principe 18 h 30 et 19 h 30 (éventuelle- 400 paniers par semaine. Donc
Marjorie Corman des circuits courts. ment le vendredi dans la journée oui, c’est prometteur.
Responsable Comment faire pour parti- sur rendez-vous). Quel sera le contenu du pro-
de la coopérative ciper ? Quels sont les avantages des chain panier ?
PointFERME Il y a deux possibilités : soit en circuits courts ? Rien n’est encore sur mais
créant un point de dépôt, un J’en vois de trois sortes dif- l’on pourra y retrouver, pro-
PointFERME comme nous appe- férents. Tout d’abord, pour le bablement, des choux-fleurs,
lons ça. Ce sont des points de consommateur, cela permet les premières courgettes, des
regroupement de consomma- de manger des légumes sains, salades,des jeunes oignons,des
teurs :lieu de travail,association, d’en découvrir des nouveaux, oignions et d’autres légumes
commerce de quartier, école, des légumes moins représen- encore à déterminer.
particulier… où les personnes tés dans les grandes surfaces.
peuvent venir chercher leurs De plus, les prix pratiqués infos
commandes.Il faut être un mini- sont démocratiques, au vu de Livraison : 0488 41 87 55
mum de 5 personnes et nous l’inexistence d’intermédiaire. Marjorie Corman : 0489 18 79 40
livrons les colis gratuitement Ensuite, pour le producteur qui info@pointferme.be
Présence : Marjorie Corman, jusqu’au point.Soit être consom- est certain d’écouler sa mar- www.pointferme.be
qu’est ce que PointFERME ? mateur en s’inscrivant sur le chandise à des prix équitables,
Marjorie : À la base, c’est une site et en allant chercher ses puisque c’est lui qui décide
initiative d’un groupement local commandes dans les différents des prix en fonction de ses
du Pays des Condruses qui a points de sa région. De plus, si coûts de production et non la
rassemblé les premiers agricul- vous êtes agriculteur et que volatilité de la loi des marchés.
teurs partenaires en coopéra- vous êtes désireux de rentrer Enfin et pas des moindres, un
tive. PointFERME a réellement dans la coopérative nous vous avantage écologique. Le rac-
pris son envol un an plus tard. y accueillons avec plaisir.Notre courcissement de la chaîne
C’est maintenant une coopéra- objectif à long terme est d’élar- de distribution est porteur en
tive agrée à finalité sociale,c’est- gir le nombre de producteurs soi de plusieurs améliorations :
à-dire que nous employons des coopératifs de la province afin diminution des transports qui
personnes peu qualifiées. Elle d’augmenter la diversité de nos est de maximum 30 km ;diminu-
rassemble une dizaine d’agri- produits proposés. tion des produits jetés, avec un
culteurs de la province de Liège, Et à Dison ? gaspillage d’environ 5 % grâce Photo : Sur la commune de Dison,
avec pour objectif de relocali- Il existe 3 points d’enlève- au flux tendu, les légumes étant PointFERME propose 3 points d’en-
ser l’agriculture en offrant des ments à Dison : à la régie de récoltés après commande et lèvements dont celui du château
débouchés équitables aux pro- Quartier Havre SAC (Place Jean dernièrement une diminution d’Ottomont, 203 rue de Verviers à
ducteurs. Nous proposons aux Roggeman 19),tous les jeudi de considérable des traitements Andrimont – ©Éda Labeye.
4 PRéSENCE I n°368 I Juin 2015 5
dossier ACTU CULTURE
Recettes | 1. Enlever les feuilles exté- Événement |
Tartiflette, Fête de la Musique :
rieures, dures et abimées,
du chou. Détacher des
feuilles entières (en décou-
tourte
pant au préalable le plus gros
Dison et Theux
de la grosse côte) et les laver.
Ce n’est pas facile, essayer
d’avoir de grands morceaux
et paupiette s'associent
d’une pièce.
2. Mettre de l’eau salée à bouil-
lir dans une grande casse-
role, y plonger les grandes
feuilles, les laisser cuire
pour les assouplir, puis les
Sous ce titre mystérieux se cache trois recettes à base des rafraichir et bien les égoutter Notre Centre culturel s'associe à celui de Theux pour proposer une Fête de la
U
légumes de la coopérative. De quoi vous donnez quelques (je cuis dans ma casserole musique conjointe. Première de cette collaboration, ce samedi 20 juin, à Theux.
idées pour vos prochains repas. Bonne appétit ! à spaghetti qui est doublée
d’une passoire, c’est plus sûr ne Fête de la mu- troupes de danses, habituées
cubes de même taille. Peler Sel et poivre ; que de sortir les feuilles avec sique conjointe, du parc d'Ottomont, feront éga-
et émincer l’oignon rouge. Curry (facultatif) ; une écumoire). en alternance à lement le déplacement.
Équeuter et retirer le « petit Miel (facultatif) 3. Hacher menu oignons et Theux et à Dison, Cette année, en plus de la Fête
fil » reliant les deux extrémi- carottes et les faire revenir une année sur de la musique du 20 juin, on
tés de chaque haricot plat. 1. Épluchez, émincez et faire dans du gras, puis ajouter deux. Tel est le notera enfin que la semaine de la
2. Faire bouillir de l’eau salée revenir le chou avec les oi- les herbes, le riz, le haché nouveau mode de fonctionne- musique se déroulera, à Theux,
dans un grand faitout et y faire gnons dans un peu de ma- et bien mélanger avec les ment de ce rendez-vous musical du 1er au 5 juin et proposera
blanchir les légumes pendant tière grasse. Salez et poivrer. mains, rectifier l’assaison- incontournable.Pour inaugurer un concert gratuit journalier
10 minutes. Égoutter. Facultatif : ajoutez une pointe nement. cette collaboration qui nous dans cinq lieux hétéroclites de
DJ Kid Viciouzz Shaking the trees
3. Étaler les légumes sur une de curry et une cuillère à 4. Étaler quelques (morceaux permettra de faire grandir la commune.
plaque à pâtisserie.Mélanger soupe de miel. de) feuilles sur le plan de
dans un bol l’huile d’olive, 2. Laissez cuire doucement. travail ou une assiette,y dépo-
le vinaigre, la sauce soja et 3. Pendant ce temps, préparez ser une portion de viande,
le miel. Verser sur tous les la crème au fromage : faire bien l’emballer dans les
légumes et mélanger un peu fondre le fromage coupé en feuilles, fixer avec un fil de
pour répartir. cube dans la crème à feu doux cuisine ou une pique en bois.
4. Préchauffer le four à 180°C (si vous utilisez un fromage à Déposer dans un plat graissé
(thermostat 6). Couvrir les croûte fleurie, la gratter au ou une cocotte à fond épais.
légumes de papier alumi- préalable comme pour le Alternative sympa : prendre
nium et mettre au four pour fromage de Herve.) Abaisser un ravier rond de 8 ou 10 cm
15 minutes. Retirer le papier votre pâte dans votre moule de diamètre, tapisser l’inté-
aluminium, baisser le ther- à tarte ou votre tourtière. rieur d’une ou deux couches
mostat à 150°C (thermostat 5) 4. Déposer la préparation de de feuilles en laissant dépas-
Tartiflette et continuer de cuire pendant chou sur votre pâte. ser vers le haut, y déposer
de légumes 20 minutes. 5. Recouvrir avec la crème une part de viande, rabattre
5. Beurrer un plat à gratin et ré- au fromage. Vous pouvez les feuilles pour recouvrir la
Rations : 5 personnes partir la moitié des légumes rajouter sur le dessus un peu viande, démouler, retourner Thyself Chouval brass
Temps de préparation : 20 min au fond. Déposer de fines de fromage rapé. et déposer les petits paquets
Temps de cuisson : 60 min tranches de reblochon et 6. Cuire à 180°, 30 à 45 minutes. dans le plat. C’est joli et la nos manifestations et de tou-
Le programme
Un coup de
verser la crème sur tous les farce est bien emballée. cher un plus nombreux public,
200 g de haricots plats ; légumes. Recouvrir du reste Paupiettes 5. Ajouter 2 cm de liquide dans nous vous fixons rendez-vous
cœur disonais
5 rutabagas ; des légumes et répartir en de chou farci le récipient. Cuire une demi- ce samedi 20 juin, sur la place
4 belles carottes ; tranchettes le reste du reblo- heure au four ou à la cas- du Perron (place centrale de 15 h > 15 h 30 :
C'
10 topinambours ; chon. Rations : 4 personnes serole. la commune de Theux). Choristheux
2 belles patates douces ; 6. Mettre au four pendant 20 Temps de préparation : 45 min On peut en faire beaucoup à Afin de fêter l’arrivée de l’été,le est un des principes de cette nouvelle collaboration : (chorale d’enfants de Theux)
1 oignon rouge ; minutes à 180°C (thermos- Temps de cuisson : 30 min la fois : c’est un plat qui peut samedi 20 juin sera donc avant le Centre culturel partenaire propose un coup de 16h > 17h :
1/2 reblochon ou filou dispo- tat 6). Déguster bien chaud. attendre les convives, c’est très tout (évidemment) musical ! Et cœur musical chez son voisin. Pour cette édition Ici Baba (Samir Barris)
nible dans le pack fromages du 1 beau chou vert pommé frisé (le bon réchauffé, et ça se congèle il y en aura pour tous les goûts 2015, notre choix s'est tourné sur Chouval Brass. 17h30 > 18h15 :
PointFerme ; Tourte au chou chou blanc convient aussi… mais sans problème. et pour tous les âges. Musicale, Ce groupe belgo-carribéo-latin funk propose un répertoire de Chouval Brass (fanfare festive)
10 cl de crème légère ; et fromage c’est moins joli) ; Le cœur du chou peut être haché cette journée… Mais pas seu- compositions ensoleillées, énergiques et aux arrangements 18h45 > 19h45 :
2 c. à soupe d’huile d’olive ; 500 gr de hachis de porc et et joint dans la casserole, ou lement ! Durant l’après-midi et foisonnants. Ce groupe puise son énergie dans les grooves Djiin Saout (pop rock)
2 c. à soupe de vinaigre balsa- Rations : 4 personnes veau épicé ; servir à la préparation d’un la soirée, outre les bars propo- et les styles musicaux d’Amérique Latine et des Caraïbes 20h15 > 21h15 :
mique blanc ; Temps de préparation : 15 min 1 verre de riz cuit dans 2,5 fois autre plat. sés et la petite restauration, (cumbia, merengué, reggae, salsa, mambo, calypso, etc.). Thyself (pop rock)
1 c. à soupe de sauce soja ; Temps de cuisson : 30 min son volume d’eau salée ; l’ambiance sera garantie par Le groupe est composé de Fabian Beghin (steel drum, accor- 21h45 > 23h :
1 c. à soupe de miel liquide ; 2 ou 3 gros oignons, quelques infos bonimenteurs, cracheurs de déon et flûte bansuri), Pierre Malempré (trompettiste de Shaking the Trees
Eau + gros sel ; 1/4 de chou blanc ; carottes, du persil haché ou de Retrouvez plus de recettes feu, jongleurs, grimages, etc. l'orchestre national de Colombie pendant cinq ans), Quentin (Peter Gabriel)
Un peu de beurre pour le plat 2 oignons ; la ciboulette ; proposées par les producteurs Notre Centre culturel sera Halloy (batteur et percussioniste spécialisé dans les musiques 23h30-00h30 :
1 pâte feuilletée ; Sel, poivre, muscade ou macis ; ou les membres sur le site de d'ailleurs sur place, pour vous brésiliennes), Christophe Collignon (sousaphone) et Bruno Xamanek (musique latine)
1. Peler tous les légumes, les 200 gr de fromage ; Matière grasse, bouillon ou PointFerme, dans la rubrique proposer une animation autour Herzet (saxophones alto, soprano et baryton) et animateur 00h30-02h00 :
laver et les détailler en gros 20 cl de crème liquide ; passata de tomates ; recettes : pointferme.be/recettes de la photo. De plus, certaines au sein de nos Ateliers. DJ Kid Viciouzz (DJ set)
6 PRéSENCE I n°368 I Juin 2015 7
ACTU CULTURE
Seniors | Evénement |
Festival de Résistance :
Publi-reportage |
Thé
Danielle Coiffure
dansant
E clôture en musique
n 51 ans de carrière, Danielle en a vu défiler, des têtes !
Elle en aura aussi vu passer, des modes et des tendances,
toujours avec le sourire et un amour inconditionnel pour
son métier. « J’aime tout dans ma profession, souligne Depuis 2009, le Cépag verviétois et la FGTB de Verviers et
celle qui est la plus ancienne commerçante de Dison. Surtout le Communauté germanophone organisent, en partenariat avec
contact avec les clients. Nos discussions amicales étaient toujours différents acteurs culturels et sociaux dont le Centre culturel
partagées autour d’une tasse de café et d’un petit chocolat. Puis de Dison, un Festival de Résistance. Ce festival vise à rendre
voir les gens repartir avec le sourire. C’était un grand plaisir. » hommage à ceux qui ont lutté et à ceux qui se battent encore
Danielle tient à remercier également tous ces anciens colla- contre les inégalités ou les injustices, pour défendre des libertés
borateurs et particulièrement Murielle, sa plus fidèle ouvrière collectives et maintenir la perspective d'un monde meilleur.
D
depuis de nombreuses années.
‘‘
À 65 ans, arrivée à l’âge de la pension, Danielle arrêtera donc epuis plus de vingt Alpha ». Réfléchir au salariat
de coiffer. « On verra si ça me manque… » Et ce, dès le 27 juin à ans, le dernier mer- et à l'organisation du travail
midi, moment auquel elle lâchera ses ciseaux pour une coupe… credi du mois, le dans nos sociétés, le tout sur les
de champagne cette fois. Centre culturel de planches. C'est le défi auquel
Chères fidèles clientes et amies, Dison propose un thé dansant, a répondu Judith Bernard de
Le temps d’une coupe salle des Fêtes,animé par Guy manière séduisante, en por-
Voilà, après une belle et longue La rue Léopold ne sera pas orpheline de salon de coiffure Glorian. Celui-ci est organisé tant sur la scène un essai de
carrière, c’est avec un grand pour autant. Ancienne ouvrière de Danielle, Aurélie Herman grâce à la collaboration de +50 Frédéric Lordon.
s’apprête en effet à ouvrir sa propre enseigne, baptisée Le Dison (ex UCP Dison, mouve- Dimanche,à 16h,participez à un
pincement au cœur que je temps d’une Coupe. ment social des aînés). débat sur le redéploiement in-
vous annonce ma décision de « Pour être une bonne coiffeuse, il faut être passionnée, explique- Il s'agit là d'un rendez-vous dustriel de laWallonie avec plu-
©Frédéric Muller
t-elle. C’est un métier artistique et si on n’aime pas ce qu’on fait, que de nombreux habitués sieurs intervenants politiques
prendre un nouveau tournant : c’est impossible de faire du bon travail. » Cette passion, Aurélie suivent chaque mois,arpentant et syndicaux :dont Jean-Claude
j’ai en effet décidé d’arrêter mes activités, non la partagera avec ses nouveaux clients (hommes et dames) à la piste de danse ou discutant Marcourt (Ministre wallon de
P
partir du 3 juillet prochain, dans un environnement moderne autour d'un bon verre, dans l'économie et de l'industrie)
sans peine… Je tiens à vous remercier tout et confortable, rue Léopold, 100. Aurélie vous invite d’ores une ambiance sympa. Pour et Pierre Laurent (Secrétaire
particulièrement pour votre fidélité durant et déjà à l’inauguration le mercredi 1er juillet à partir de 19h. ceux qui ne connaissent pas our clôturer cette exposition propose une fresque national du PCF). Ensuite, à 18h,
Rendez-vous est pris ! encore cette activité conviviale, nouvelle édition, de l'anarchie de 1789 à nos petit temps de détente avec un
toutes ces années. C’est encore avec beaucoup n'hésitez pas y faire un tour et c'est un week-end jours. Ces récits, documentés barbecue festif sur la terrasse
d’émotion que je vous dis un grand merci ! Le temps d’une coupe est ouvert le lundi et mardi de 9 h à 18 h ; jeudi de rencontrer les nombreux habi- spécial qui a été et vivants, mettent en scène de la brasserie l'Usine (site le
9 h à 20 h ; vendredi de 9 h à 18 h et samedi de 8 h à 17 h (fermé le mercredi) tués… mis sur pied, les acteurs et les penseurs qui Tremplin).Et ce,avant d'enchaî-
Votre coiffeuse, Danielle Retrouvez-nous sur Facebook : Le temps d’une coupe Le droit d'entrée est seulement ces vendredi 5 en ont construit les étapes his- ner, à 20h, avec trois concerts
de 5 euros et donne droit au et samedi 6 juin, sur le site toriques majeures, dans leur gratuits : Back to Bac, Garage
goûter. Bienvenue à tous ! du Tremplin. Vendredi, dès contexte social et politique. Door Trauma (photo) et Wild
Notez quoi qu'il en soit le 18 h 30, retrouvez une expo- Au menu : photos, fac-similés, Hope Easy Rider.
prochain rendez-vous, ce sition consacrée à l'histoire correspondances, tracts, chan-
mercredi 24 juin, de 14 h 30 à mondiale de l'anarchie, sons, estampes, caricatures, infos
Publi-reportage | 18 heures. des origines à 1914. De la journaux, livres, etc. Vendredi 5 et samedi 6 juin
Nouveau
Russie au Japon, en passant À 20 h, une pièce de théâtre Centre culturel de Dison
infos par l'Espagne, les États- consacrée au salariat et à Salle Le Tremplin
magasin solidaire
087 33 41 81, 087 76 21 69, Unis, la France, l'Angleterre, l'organisation du travail, inti- Rue du Moulin, 30a
087 33 22 53 l'Argentine, la Chine… Cette tulée « Bienvenue dans l'angle 4820 Dison
à Welkenraedt
E Avis de recherche ! Newsletter
nfants de la Paix, cette association d’aide au Tiers Monde
basée à Welkenraedt qui travaille depuis 34 ans avec et
D
pour les enfants en Inde développe ses activités. Désireuse
de continuer ses efforts de soutien aux plus pauvres, Vous habitez Dison et vous êtes epuis quelques mois
elle a ouvert un nouveau magasin de seconde main. Il se situe artiste, quelle que soit la discipline ? à présent, le Centre
rue de l’Église, 12 à Welkenraedt. Vous y trouverez, tout comme C'est vous que nous cherchons ! culturel de Dison a
L
dans son enseigne verviétoise (rue de l’Harmonie 36) des habits lancé une news-
en très bon état, de la petite brocante et des objets divers à un e Centre Culturel de Dison est toujours en quête de letter. Tous les quinze jours,
prix démocratique. nouveaux talents à révéler au reste du monde. Vous vous pouvez donc prendre
Le personnel qui y travaille est bénévole et les bénéfices engendrés êtes artiste et nous ne vous connaissons pas encore ? connaissance, directement
sont reversés en Inde pour la poursuite des projets de l’ASBL dont N'hésitez dès lors pas à vous manifester. Vous pouvez dans votre boîte mail, du pro-
deux homes pour l’accueil de 250 enfants pauvres, logés nourris, envoyer un dossier de présentation de votre travail par mail à gramme et de l’actualité de
habillés, soignés et scolarisés. l’intention de Cécilia Rigaux (cr@ccdison.be) ou nous appeler notre Centre culturel.
Le magasin est ouvert tous les jours de la semaine de 10 à 17 heures, au 087 33 41 81 pour prendre rendez-vous. L’équipe du centre Pas encore inscrit ? Surfez
le samedi de 10 à 14 heures (fermé dimanche et jours fériés). Une culturel est toujours ravie de rencontrer les perles cachées de sur le site Internet du Centre
bonne occasion de réaliser de bonnes affaires tout en aidant les la commune. culturel www.ccdison.be et
plus démunis. www.enfantsdelapaix.be encodez votre adresse.
n°368 I Juin 2015 9
les amis d’adolphe Hardy
AUTO ÉCOLE SECURITY
PERMIS TOUTES CATÉGORIES
LUC HOMMEL 7 - DISON
TÉL. BUREAU 087 33 01 06 Aux cimaises de l’ASBL
Artistiquement vôtre entre autre une rétrospec- La renommée de nos plus jeunes Tatiana Larguina, Cédric Van
Exposition tive sur le peintre Dieudonné n’est plus à faire, à travers les Gucht mais aussi Barbara Brixhe
des œuvres de Jacobs (1887-1967). œuvres de Brigitte Delporte, et Pivi Molinghen, vous voya-
Liliane MAGOTTE Gérard Swinnen, Marie Lekens, gerez dans un monde artis-
tique multidisciplinaire de
Théorie voiture : lundi 22 juin de 18 h à 21 h toute beauté. Un rendez-vous
Théorie camion : lundi 15 juin de 18 h à 21 h à ne pas manquer.
À voir à l’ASBL Les Amis d’Adolphe
Hardy du 13 au 21 juin 2015
Vernissage le samedi 13 juin à 15h
Cordonnerie JOHN
Cordonnerie - Clés - télécommandes
coiffure messieurs
marc lousberg & christopher
Ouvert du lundi au vendredi de
10 h à 15 h, samedi et dimanche
de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h
Entrée libre.
Horaire provisoire :
Ouvert les mardi, jeudi et samedi
de 10 h à 15 h ; infos
Mercredi et vendredi 087 33 25 08 – 0495 33 55 82
de 11 h à 18 h. fondationhardy@voo.be
www.maisondadolphehardy.be
rue de la StatioN, 8 - Dison Mardi, mercredi et vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h
Samedi de 9 h à 17 h 30 non-stop
Peintre verviétoise et pro- Les Amis d’Adolphe Hardy
Tél : 087 / 34 05 31 Jeudi uniquement sur rendez-vous fesseur en arts appliqués à Place du Sablon, 79 à Dison
la Province de Liège depuis
1981, elle expose l’ensemble
de son travail du 27 mai
au 7 juin à l’ASBL Les Amis
Assurances Boucherie
Charcuterie
Traiteur
Crèmerie
d’Adolphe Hardy. Passionnée
par l’abstraction lyrique, elle
Serge Noblué Fabrication Maison Fruits et légumes, Épicerie nous présente le fruit d’une
maturation de plus de 35 ans.
SPRLU — Courtier en assurances et prêts
Qualité
Fraîcheur
Service
LEGRAS Philippe Les envolées lyriques dont la
signature picturale ne laisse
Depuis plus de 20 ans à votre service
Bourse
O.C.A. n°24637 aucun doute quant à son auteur,
Ancienne Voie de Liège, 7 – 4800 VERVIERS font de ses toiles des moments
d’études des Amis
Tél. : 087 44 55 56 – Fax : 087 44 60 22 Livraisons à domicile Rue Albert de t’Serclaes 73 d’émotion unique, chaque
Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi (Fermé le mercredi après-midi) 4821 ANDRIMONT
Tél. 087 33 76 53 œuvre transportant le spec-
de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h
d’Adolphe Hardy
tateur vers une autre, dans un
tourbillon de forces colorées à
l’implacable coup de pinceau.
L’artiste au travail éclectique Selon la volonté de Joseph Gélis†,
DISTILLERIE dévoile également huiles,aqua- l’ASBL Les Amis d’Adolphe Hardy
relles et pastels ainsi que la soie. offre chaque année une « Bourse
Un événement à ne pas rater, d’études Joseph Gélis–Mary
l’ensemble du travail n’ayant Colleye » d’un montant de 1000 €
P
jamais encore été présenté. à un(e) étudiant(e) disonais(e).
À voir à l’ASBL Les Amis d’Adolphe
Hardy du 27 mai au 7 juin rincipales conditions d’octroi : enta-
Vernissage le vendredi 29 mai mer pour la première fois des études
de 17 h à 21 h supérieures ; être domicilié à Dison ou
Ouvert du lundi au vendredi de à Andrimont depuis 2 ans au minimum ;
13 h à 15 h 30, samedi et dimanche ne pas avoir atteint l’âge de 35 ans.
de 11 h à 17 h Dépôt des candidatures sur papier libre, Photo : notre regretté fondateur
à adresser au secrétariat de l’ASBL au plus tard le 30 Joseph Gélis décédait il y a 8 ans déjà.
Les Artistes disonais juin pour l’année scolaire ou académique suivante. À l’occasion de la Commémoration de
et verviétois d’hier
Ets Demoulin
Également joindre un extrait d’acte de naissance, un son décès, L’ASBL les Amis d’Adolphe
et d’aujourd’hui certificat de domicile et dès que possible la preuve Hardy, désireuse d’honorer son sou-
rue du Moulin 38 - 4820 DISON La 3e édition de l’exposition de la réussite de l’année scolaire précédente. venir, vous invite à assister au dépôt
printanière présentera de Remboursement : s’il s’avère que l’étudiant (e)
*Offre valable durant le mois de juin 2015
d’une gerbe sur sa sépulture, ce sa-
Tél. : 087 33 59 08 (fermé les lundis et le mercredi matin)
ets.demoulindison@skynet.be jeunes artistes de la région, bénéficiaire de la bourse d’études n’a pas assisté medi 20 juin 2015. Réunion à 11 h 30
associés aux plus anciens. Une régulièrement aux cours et examens dans l’ensei- au cimetière de Dison. Nous serons
Prix PROMO -10%* sur présentation de ce bon centaine d’œuvres issues de gnement supérieur, le montant de l’allocation devra heureux de vous y rencontrer, le verre
sur batteries motos et tondeuses notre collection et de collec- être restitué à l’ASBL. du souvenir sera offert dans la salle
tions privées seront ainsi expo- de l’ASBL « Espace Joseph Gélis »,
Huiles et batteries sées dans notre galerie d’art. infos place du Sablon, 79, à Dison. Merci
de qualité Au programme est prévue 087 33 25 08 ou 0495 33 55 82. pour votre présence et votre soutien .
n°368 I Juin 2015 11
le saviez-vous ? le saviez-vous ?
Histoire | beaucoup de choses sans que souvenirs laissés par son pré- réponde aux vœux exprimés des citoyens dont il mécon-
Une relique
l’on se donne la peine de les décesseur Bouchez. par la population belge, excé- naissait les droits. Ces cou-
regarder attentivement. Il interprète le Tartufe de Molière dée par les nombreuses lois plets ne furent chantés que le
et crée avec succès, en mars arbitraires édictées et la par- 12 septembre, après quelques
Jenneval
de valeur !
1830, le rôle de Néron dans tialité des autorités envers les modifications du texte, par le
Durant ce soulèvement de notre une tragédie. La révolution sujets hollandais. ténor Lafeuillade.
pays, des volontaires étrangers belge éclate en août 1830, les C’est alors qu’il eut l’idée de Le texte actuel n’a plus aucun
sont aussi venus nous aider théâtres furent alors fermés.Dès composer quelques couplets rapport avec l’original, je vous
à défendre notre cause. Il en le 27 août, Jenneval s’engage qu’il espérait faire chanter lors livre le premier couplet :
est un, entre autres, qui s’est dans « La Garde Bourgeoise », de la réouverture du théâtre de « Aux cris de mort et de pillage,
Je reste encore étonné de constater que tant de personnes passent à côté particulièrement distingué.Il se unité qui devait maintenir la Monnaie, chant qui devait Des méchants s’étaient rassem-
de choses intrigantes sans qu’elles attirent leur attention…Cette fois, faisait appeler Jenneval. C’est l’ordre dans Bruxelles en atten- impressionner le Roi, en lui blés,
c’est un souvenir historique de notre commune que je retiens. à lui que nous devons notre dant que Guillaume d’Orange faisant part de l’état d’esprit Mais notre énergique courage
Loin de nous les a refoulés.
Maintenant, purs de cette fange
Qui flétrissait notre cité,
Amis, il faut greffer l’orange
Sur l’arbre de la Liberté.»
Dans les trois couplets suivants,
on remarque l’évolution des
deux dernières lignes qui de-
viennent les suivantes :
Georges Zeyen – « Et verrons fleurir l’orange
Présence et Georges Sur l’arbre de la Liberté.»
Zeyen vous livrent un – « Et tu verras mûrir l’orange
des petits secrets de Sur l’arbre de la Liberté.»
P
notre commune. – « Et tu verras tomber l’orange
De l’arbre de la Liberté.»
eu de Disonais La musique de ces derniers
peuvent dire qu’ils couplets avait été composée
n’ont jamais eu par Campenhout, et, à partir
l’occasion de pé- de ce jour, la « Brabançonne »,
nétrer, à l’étage redemandée chaque soir au
de notre maison théâtre, devint populaire dans
communale, dans la grande tous les milieux bruxellois.
salle qui sert à célébrer les La révolution déclenchée,
mariages. Les murs sont garnis Jenneval prit rapidement
de cadres, photos ou textes, place parmi les plus braves
qui nous rappellent les noms et héroïques jeunes gens qui
de quelques-uns de nos conci- essayèrent d’expulser les
toyens qui ont laissé une trace Hollandais cantonnés dans les
historique ou artistique dans positions du Parc, à Bruxelles.
notre mémoire. Le texte de Jenneval a été rem-
Au centre du mur, un drapeau placé, en 1860, par celui de
‘‘
2
belge encadré ne peut pas- Charles Rogier. Le dernier cou-
ser inaperçu, il devrait nous plet s’achevait par ces lignes :
Aux cris de mort et de
surprendre. Comme on peut « Dormez en paix loin de l’orange
le constater sur la photo, les Sous l’arbre de la Liberté ».
pillage, des méchants
bandes de couleurs sont dispo- Le 14 octobre 1830, sous les
sées dans le bon ordre mais… ordres du comte Frédéric de
s’étaient rassemblés,
horizontalement au lieu d’être Mérode, à Lierre, un des der-
verticales comme nous avons niers boulets partis des pièces
Mais notre énergique
l’habitude de le voir. d’artillerie hollandaise blesse
1
Ce n’est pas une erreur, lors mortellement Jenneval à la tête.
courage, loin de nous
de sa confection, notre pre- Bruxelles fit, à celui qui fut à
mier étendard, créé à la révo- (communes ou villes) dont de Immédiatement après la révolu- révolutionnaires français, dra- premier hymne national ! De la fois le martyr et le poète de
les a refoulés, (…)
lution belge en août 1830, était nombreux concitoyens ont par- tion,le drapeau a fait un quart de peau en tête, converger vers son vrai nom, Hyppolite-Louis- la liberté belge, le 24 octobre,
conforme à cette copie. ticipé à ces combats. tour pour se présenter comme Paris lors de la révolution de Alexandre Dechet, originaire des funérailles grandioses .
Maintenant, purs de
Pour expliquer sa présence, il Nous avons donc là un gage de nous le voyons aujourd’hui. 1789. À ce moment, les cou- de Lyon, est né le 27 janvier La ville de Bruxelles a élevé,
faut savoir que, de nombreux reconnaissance de la part du Bizarrement, ceci n’est pas une leurs étaient aussi disposées 1801. Cet artiste que les pa- place des Martyrs, un monu-
cette fange qui flétrissait
révolutionnaires se sont unis nouveau gouvernement envers originalité locale, le drapeau horizontalement. Pendant le rents destinaient au barreau, a ment qui consiste en une stèle
pour refouler les troupes hol- notre commune. français, ainsi que d’autres fort conflit, l’emblème a pivoté, les choisi de se laisser emporter dans laquelle est enchâssé le
notre cité, Amis, il faut
landaises de notre pays vers le à la même époque, ont connu bandes sont alors disposées par son goût pour le théâtre médaillon de l’immortel auteur
Nord. Un important contingent Quart de tour à droite la même pirouette. On peut parallèlement à la hampe. vers 1824. En 1827, il joue à de la Brabançonne. G.Z.
greffer l’orange sur
de nos concitoyens a grossi les Reste le problème de la dispo- encore voir, dans certains films Ce ne sont que des détails his- Lille et entre au théâtre de la
rangs des révoltés. Après ce sition des couleurs. À l’origine, ou quelques tableaux d’époque, toriques,mais ceci nous montre Monnaie à Bruxelles en 1828. Photos : (1) Le drapeau belge « à l’hori-
l’arbre de la Liberté.
conflit, le nouvel État belge a le drapeau était conçu comme qui veillent à présenter la vé- que nous avons l’habitude de Il devient rapidement l’acteur zontal », telle qu’il fut créé en août
tenu à remercier les localités nous le voyons sur la photo. rité historique sans erreur, des passer machinalement devant préféré du public, malgré les 1830 – (2) Portrait de Jenneval.
12 PRéSENCE I n°368 I Juin 2015 13
BIBLIOTHÈQUE associations
Je lis dans ma Commune | Repair Café |
Lire : une aventure Dison a besoin de vous !
qui peut transformer
Que faire d’un grille-pain qui ne marche plus ? D’une bicyclette dont la
roue frotte ? Ou d’un pull troué aux mites ? Les jeter ? Pas question ! Le Plan
P
de Cohésion Sociale de Dison organise un Repair café à Dison.
votre vie !
our cela, le PCS vélos, jouets, … Ces objets changer les choses. Le Repair Rendez-vous samedi 13
est à la recherche auront peut-être la chance Café veut être aussi un lieu juin de 14 à 17 heures à
de gens de métier, d’avoir une seconde vie. de rencontre où les habitants la salle des Fêtes, place
électriciens,coutu- du quartier apprennent à se Luc Hommel. 087 46 99 84
rières, réparateur Réparer et se connaitre autrement.Cet endroit
Le samedi 25 avril dernier, dans le cadre de l’opération Je lis dans ma Commune, de bicyclette ou rencontrer vous permettra de découvrir
la Bibliothèque organisait une activité contes et comptines pour les enfants, ainsi tout simplement de petits bri- En préconisant la réparation, que les ressources pratiques
qu’un concours de la meilleure histoire d’amour. Compte-rendu et résultats. coleurs, tous bénévoles, afin le Plan de Cohésion Sociale et l’expertise ne manquent pas
d’aider à réparer tout ce que veut contribuer à réduire la dans votre quartier. Réparer
vous avez à réparer gratuite- montagne d’objets encore uti- le vélo, le lecteur de CD ou le
C
Lecture | ment. lisables que l’on jette chaque pantalon d’un voisin, que l’on
et été, partez à la On apporte au Repair Café les année. Aujourd’hui, réparer ne connaissait pas jusqu’alors,
découverte de l’Asie choses en mauvais état qu’on n’est plus chose normale pour change notre regard sur cette
avec une sélection a chez soi. Grille-pain, lampes, bon nombre de personnes. personne la prochaine fois
de polars et de clas- sèche-cheveux, vêtements Au Repair Café, nous voulons qu’on la rencontre dans la rue.
siques : Rendez-vous dans le
noir, de Otsuichi ; Rashômon,
de Ryûnosuke Akutagawa, Seconde vie | Kermesse |
Donnerie
On fête la Saint-
Confession d’un tueur à gages,
de Ma Xiaoquan.
Le Plan de Cohésion
Jean à Mont
Sociale organise une
Photo : Pour l’opération Je lis dans donnerie, ce samedi
ma commune, la Bibliothèque Fonds- 13 juin de 14 h à
de-Loup a pu compter sur l’aide de la 17 h à la salle des
boutique Scrap Idées pour la réalisa- Fêtes, place Luc
Hommel à Dison. Le troisième week-end de juin n’est pas uniquement celui de la Fête
Envie de
tion de l’urne. Merci à Lina pour cette
V
belle collaboration ! de la musique. Il s’agit également de celui de la kermesse annuelle
Scrap Idées, boutique d’articles de
publier vos ous apportez les de la Saint-Jean, organisé à Mont-Dison. Une bonne habitude
qui se tient sur les hauteurs de Dison depuis plus de 100 ans !
coups de
scrapbooking et de loisirs créatifs, rue objets dont vous ne
Maurice Duesberg, 108 à Andrimont vous servez plus et
(0499 27 37 25).
cœur dans vous repartez avec de variété avec chansons et
C
ces pages
des objets dont vous avez sketches (repas + spectacle :
besoin. Voilà le principe de 15 € - enfants jusqu’à 11 ans :
e ne sont pas écouter d’autres histoires lors fille de papier), Christiane
ou de vous ce rendez-vous. 10 € - spectacle seul : 7 € - ins-
inscrire à la
moins de 8 des fêtes de quartier à Dison. Ligo (pour L’héritage de Si vous n’avez pas d’objets criptions : 087 33 87 12).
tout-petits et 11 Clara de Françoise Bourdin) à donner, n’hésitez tout de Dimanche 21 juin, une troi-
enfants âgés de Élisez votre histoire
d’amour préférée
et Maëlle Milleur (pour la série
bibliothèque ? même pas à venir jeter un sième Ronde montoise pour
Prenez
4 à 10 ans qui ont Le Royaume) ; œil et prendre ce qui pourrait voitures anciennes sera or-
été accueillis à la 76 bulletins de participations • Bibliothèque du Centre : vous être utile. Et si vous ne ganisée. Rendez-vous dès 8
Bibliothèque lors de l’activité ont été remplis au total dans Monique Sevrin (pour Et
contact désirez pas y participer mais heures pour l’exposition des
avec nous !
« contes et comptines ». Les les trois bibliothèques. soudain tout change). que vous possédez des objets véhicules et premier départ
plus grands d’entre eux ont Ont gagné un bon d’achats de Les titres les plus cités : dont vous n’avez plus l’utilité, prévu vers 9 h 30 (inscriptions
pu écouter des histoires et faire 10 euros, à valoir en librairie : Marc Levy, Et si c’était vrai, vous pouvez les déposer au via hanquetjp@gmail.com).
un bricolage en origami tandis • Bibliothèque Pivot : Meriem cité 5 fois ; Stéphanie Meyer, Bibliothèque pivot : rue des Écoles 2 PCS (rue Léopold, 36 à Dison). Ensuite, à partir de 16 h 30
que les petits ont bougé, joué Chlindi (pour la série Twilight, 4 fois ; Walt Disney, à Dison - 087 33 45 09 - biblio.loc. Voici la liste des objets sou- et dans le cadre de la Fête
U
au rythme des lectures, des Twilight),Justine Cornet (pour Violetta, 3 fois ; Robert James dison@skynet.be - Lun. : 14 h>19 h - haités: vêtements, chaussures de la musique, on retrouvera
comptines et des jeux de doigts. Tous les rêves du monde de Waller, Sur la route de Madison, Mar. et sam. : 9 h>13 h - Mer. et jeu. : 1 et accessoires d’été, petits un concert gratuit du groupe
Petit lapin, escargot et même Thérésa Révay) et Catherine 3 fois ; Emily Brontë, Les Hauts 4 h>18 h 30 • Bibliothèque du Centre : meubles, bibelots, appareils ne fois encore, débuteront avec un blind test « Souvenirs, souvenirs » et sa
crocodile étaient présents pour Hendrickx (pour Le silence de de Hurlevent, 2 fois ; John Green, av. du Centre 269 à Andrimont électroménagers, vaisselles, l’équipe du dont l’animation sera assurée musique française des années
leur plus grand plaisir. la mer de Vercors) ; Nos étoiles contraires, 2 fois ; 087 35 45 80 - biblio.centre@skynet.be chaises de jardin, déco jar- Cercle Saint par DJ Jean-Mix (3 € pour les + 60-70,ainsi qu’un grand barbe-
À la fin de la matinée, un seul • Bibliothèque Fonds-de-Loup : Gilles Legardiner, Et soudain - Mar. : 15 h>18 h • Bibliothèque Fonds- din… le tout en bon état. Jean-Baptiste de 15 ans). Le lendemain, dès cue familial.Enfin,lundi 22,vers
mot sur toutes les lèvres ou dans Timéa Delfosse et Cécile tout change, 2 fois ; Moka, Kinra de-Loup : rue de Verviers 203 à Dans un esprit de partage, a concocté un 14 h, place à un concours de 20 heures, un cramignons mon-
les yeux pétillants : « encore ! » Schlemmer (pour Premier Girls - Premier amour (vol.7), Andrimont (Parc du Château d’Otto- vous pouvez apporter des programme pétanque au Cercle (triplette tois clôturera les festivités avec
Une prochaine édition amour des Kinra girls),Pascale 2 fois ;Dominique de Saint Mars, mont) - 087 33 71 89 – biblio.fdl@ boissons et des collations qui complet et varié, du 19 au 22 en 4 tours - 9 € /équipe). En soi- la participation du groupe « The
sera programmée au mois Dewez (pour Les oiseaux se Max a une amoureuse, 2 fois ; skynet .be - Lun. et jeu. : 14 h>19 h seront à la disposition des juin.Dès le vendredi et l’ouver- rée, repas trio de pâtes puis on Putchers » de Dalhem, avant
d’octobre pour Halloween. cachent pour mourir), Marie- Dominique de Saint Mars, Lili Pour consulter notre catalogue : opac. participants et des visiteurs. ture de la kermesse et de la retrouvera le quatrième cabaret d’allumer le traditionnel feu
En attendant vous pourrez venir Christine Lecloux (pour La est amoureuse, 2 fois. prov-liege.be 087 46 99 84 fête foraine (19 h),les festivités de la Saint Jean, un spectacle de la Saint- Jean.
14 PRéSENCE I n°368 I Juin 2015 15
associations assow
zapping
Activités | d’enseignement spécialisé La Dîner-spectacle Recherche joueurs qu’aux débutants. Ceux-ci se-
Court’Échelle, qui vous fixe d’Automne de whist ront en effet coachés par les
rendez-vous, de 7 à 15 heures. de la Commission Si vous êtes amateurs de jeux pratiquants plus expérimentés.
Cette brocante se tiendra d’Ottomont de cartes et que vous êtes N’hésitez pas à venir jouer à ce
dans l’enceinte de l’école (rue La Commission d’animation libres les jeudis après-midi, jeu très convivial, privilégiant
Albert de T’Serclaes 58, 4821 du quartier d’Ottomont pro- les Amis des Cartes d’Andri- des contacts avec les autres
Andrimont) et les rues avoisi- pose son dîner spectacle d’au- mont sont à la recherche de membres ! Les Amis des Cartes
nantes (rue Transversale et rue tomne, ce samedi 10 octobre, nouveaux membres désireux se retrouvent tous les jeudis
des associations
Maurice Ledain). Pour les per- à 12 heures, en la salle de la de s’adonner à la pratique du dès 13 h 30 à 17 h 30 au pavillon
sonnes intéressées, l’emplace- Court’échelle, à Andrimont. whist. L’invitation s’adresse Mosbeux à Andrimont.
ment de 5 mètres est à 4 euros. Pour l’occasion, vous sera pré- tout autant aux joueurs avertis Infos : 0476 47 83 19
senté le nouveau spectacle de
Vente « Les Francine Desmaret, ainsi que le
copines d’abord » menu suivant : apéritif ; potage Festivités |
Fête de quartier
Pour les amatrices de shopping, aux oignons ; pavé de dinde
notez bien la date du mercredi sauce cresson, buchettes do-
médiévale
10 juin prochain. Une vente rées, garniture chicon braisé ;
« Les copines d’abord » sera dessert, prince noir.
en effet organisée de 18 h à Les bénéfices de cette manifes-
20 h, sur la place communale, tation iront une fois encore aux Le vendredi 5 juin, le Plan de Cohésion
2 à Andrimont. Cela au profit prochains « Coups de cœur » de Sociale de Dison et ses partenaires, invitent
de l’Association des parents de la Commission. Ne tardez pas les habitants à se rencontrer lors de la
l’école du Centre, à Andrimont. à réserver, les places partent fête de quartier du centre-Industrie.
V
Vêtements femmes, foulards, très vite !
sacs, bijoux, tout cela à prix Prix :25 € / pers.(hors boissons) enez vous plonger dans l’ambiance des châteaux
raisonnables, seront proposés. Infos : 087 33 52 34 forts lors de cette fête de quartier médiévale sur
L’entrée est gratuite, il n’y a 0496 48 59 54 l’Esplanade de la Libération. Rendez-vous ce vendredi
aucune obligation d’achat 5 juin, de 15 à 21 heures. Au menu de nombreuses
et un bancontact se trouvera Les joyeux retraités animations et notamment, tout au long de la journée des com-
sur place. se rassemblent bats à l’épée, du tir à l’arc, des danses, des métiers d’époque
lescopinesdabord.net Un nouveau groupe de joyeux (forgeron et chirurgien barbier), des contes, des bricolages,
retraités vient de se créer à des troubadours, de la bonne ripaille, des breuvages… le tout
Catéchèse des Dison. Il propose à toutes et dans la joie et la bonne humeur !
professions de foi toutes de se retrouver tous les Petits et grands trouveront des activités pour s’amuser et se
L’Unité pastorale du Sacré premiers mercredis du mois détendre, tout en ayant l’opportunité de se rencontrer dans
Cœur (Dison-Andrimont), vous dans les locaux de l’Espace une atmosphère chaleureuse. Afin d’être plongé totalement
informe que l’ensemble des Jean Roggeman (rue Albert dans l’ambiance, n’hésitez pas à venir en costume d’époque !
paroisses de Saint Fiacre, Saint 1er, 58), afin de partager des 087 46 99 84
Jean Baptiste,Saint Laurent,Saint parties de jeux de sociétés et
Roch et Sainte Thérèse vous des rires. N’hésitez pas à y faire
invite aux inscriptions de la une petite visite pour découvrir
catéchèse des professions de foi ces joyeux retraités ! Retour |
Journée sportive
pour les enfants non inscrits à ce Infos : 0496 35 58 59
jour et nés en 2004 /05 / 06 / 07
et de la catéchèse des pre- Viens « scouter »
mières communions pour les avec nous à Dison ! L’ASBL Jeunesse et Sports CSLI a organisé
enfants nés en 2008. Celles-ci Photo : C’est pour partir à la découverte de l’Islande que les pionniers d’Andrimont cherchent des sources de financement. Si tu as entre 5 et 18 ans, L’Unité sa première grande journée sportive à
s’effectueront au secrétariat scoute de Dison t’invite à vivre l’attention des élèves de 4e année primaire
de l’unité, Espace Tiquet, 10, niveau de capacité physique. Infos et réservation : 0485 laisser un message sur la boite Deuxième événement du genre, de chouettes rencontres le des écoles communales de Dison, début
à Dison (ruelle supérieure du Vous avez envie de découvrir 97 88 36 ou Christelfranquet@ vocale au 0496 08 80 71 après par les Amis du quartier d’Otto- samedi de 14 à 17 heures. Si mai dernier. Une journée entièrement vouée
complexe, accessible par la cette disciplines ? Cela tombe gmail.com ou chrispilates.wix. 18 heures. mont, de 7 h à 17 h 30. Cette tu as 18 ans et plus, l’Unité à la découverte et à la pratique du sport.
E
rue de la Station ou par les bien, un nouveau cours a vu le com/pilates brocante se déroulera dans t’accueillera volontiers comme
escaliers à côté des surfaces jour au Hall omnisports d’Andri- Marché aux puces les rues Maurice Duesberg, animateur(trice). ncadrés par leurs professeurs d’éducation physique
commerciales du complexe au mont le mercredi de 19 h 30 Services et petits Le Comité des Fêtes et des Jean Mélein, Jean Jaurès, Jules Tout cela pour vivre des expé- ainsi que d’une monitrice du club de gymnastique
niveau de la rue Albert) aux à 20 h 30. travaux en tout genre Jumelages de Dison vous invite Schmitz et Allée d’Ottomont. riences de partages, d’aven- de la Royale Nationale et du club local de tennis de
dates suivantes : mardi 23 juin Les bienfaits du Pilates sont Ce premier semestre de l’année à la 8e édition de son marché Farfouilles et trouvailles au pro- tures dans la bonne humeur ; table « La Raquette Disonaise », des maîtres-nageurs
de 17 h 30 à 19 h, dimanche 28 nombreux : soulager ou préve- 2015, les pionniers d’Andri- aux puces en plein air. Celui-ci gramme, dans une ambiance apprendre à mieux se connaître de la piscine, d’un formateur de Kinball de l’ASBL Évidence
juin de 10 h 30 à 12 h et lundi 29 nir les maux de dos ; corriger la mont (16-18 ans) se mettent se tiendra le dimanche 23 août chaleureuse. Parking prévu à soi-même ; découvrir la nature sport, les enfants ont pu s’essayer tout au long de la journée à
juin de 16 h 30 à 18 h. posture ;améliorer la souplesse à votre disposition pour tout prochain, de 9 à 16 heures, sur l’école Heureuse de 6 h à 20 h. et la respecter ; créer, organi- 7 disciplines sportives différentes : l’aquagym, le step, le kin-
Infos : 087 34 00 75 et la mobilité articulaire ; raffer- sorte de services ou petits l’Esplanade de la Libération L’emplacement de 5 mètres ser, vivre des activités passion- ball, le tennis de table, le football, l’athlétisme et le baseball,
mir le corps, affiner la taille et travaux (rangement de bois, (devant l’église), à Dison. est à 4 euros. Les bénéfices de nantes en prenant conscience réparties sur le magnifique site du Stade Val Fassotte, de la
Nouveau : renforcer le périnée ; libérer jardinage, lavage de voiture ou Infos : 0488 903 345 celle-ci seront versés à l’asso- des vraies valeurs humaines. piscine communale et de la bulle.
cours de Pilates du stress et des tensions mus- aides diverses). Et ce, afin de ciation Solidarité-Dison. N’hésitez donc pas à partez à « Une belle réussite pour ce premier rendez-vous sportif, plein
Le Pilates est le « sport santé » culaires. financer leur camp d’été 2015 Brocantes d’Ottomont Infos et réservations : brocante l’aventure scoute ! de joie et de bonne humeur, même la météo était au rendez-vous.
par excellence. Il s’agit d’une Combien ? 100 € pour une carte en Islande. Ce dimanche 6 septembre « Court’Échelle » : 0477 06 15 06 Contacts : Unité Guide (filles) : M. Au terme d’une journée bien remplie, les élèves ont regagné leur
méthode douce de renforce- de 10 séances + 1 gratuite. La Pour tout renseignement, vous prochain, deux brocantes se (entre 17 h et 22 h) – Brocante Boulanger 0499 19 23 28 - Unité école, récompensés d’une médaille souvenir ainsi que de petits
ment musculaire accessible séance d’essai est gratuite. pouvez contacter l’un des res- tiendront à Ottomont. La pre- « Quartier d’Ottomont » : Scoute (garçons) : B. Genicot cadeaux. Promis, on recommence l’année prochaine ! », conclut
à tout âge et quel que soit le Laissez-vous tenter ! ponsables (Yannick Gohy) ou mière est l’œuvre de l’école 087 70 19 68 087 44 52 90 ou 0478 46 75 24 l'échevine des sports , Pascale Gardier.
16 PRéSENCE I n°368 I Juin 2015 17
Vous pouvez aussi lire
