Des structures pour grandir - Ville de Bobigny
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bonjour n° 858 du 3 au 16 octobre 2019 PETITE ENFANCE Des structures pour grandir OCTOBRE ROSE PAS VU À LA TÉLÉ CIULTURE Sensibilisation à la luttre Sheerin Banu, Le Magic Cinéma contre le cancer du sein le goût des autres voyage à Bobigny 01-16-AGENDA.indd 1 01/10/2019 11:35
2 EN IMAGES Ça s’est passé près de chez vous B J © Stéphanie de Boutray L'Abreu festive Trois associations du cru (Ados, Les mamans de Bobigny et Main dans la main) ont réuni leurs forces pour offrir aux habitants de l’Abreuvoir une belle fête de quartier ce samedi 21 septembre, dans les espaces boisés de la cité. Et après l’effort, le réconfort: un goûter attendait les enfants qui avaient pris part aux différentes animations. © David Sarrauton © Stéphanie de Boutray Brocante solidaire Le désormais incontournable rendez-vous des chineurs à Bobigny, la Foire à tout, n’a pas failli à sa tradition. Propreté Malgré le temps pluvieux, le public est venu nombreux À l’Étoile, à Jean-Rostand et au centre-ville, trois équipes d’habitants se ce dimanche 22 septembre, place Rabin-Arafat. sont mobilisées, samedi 21 septembre, pour rendre plus propre les rues balbyniennes, à l’occasion du Word Clean Up Day, un événement inter- national de mobilisation du grand public sur la réduction des déchets. Opération qui s’est terminée par un goûter partagé à la prairie du canal. Bon no njour urr DU 3 AU 16 OCTOBRE 2019 02-03-IMAGES.indd 2 01/10/2019 11:36
3 Édito du maire C’était Jacques Chirac… L’annonce de la disparition de Jacques Chirac, Président de la République française de 1995 à 2007 nous a profondément touchée. D’abord car il fut un Homme d’État respecté dans le monde entier, un Républicain qui a toujours fait de la concorde nationale une priorité et était à ce titre, aimé des Français pour ses prises de positions, bien au-delà des appartenances partisanes de chacun. Jacques Chirac a marqué la vie poli- © David Sarrauton tique de la Ve République tout au long de son engagement politique en prononçant un certains nombre de discours : Le 16 juillet 1995 dans lequel il avait reconnu pour la Patrimoine première fois la responsabilité de l’Etat Français dans la Bureau du maire, salle du conseil et salle des mariages (notre photo), Rafle du Vel d’Hiv, ainsi que dans la déportation des Juifs. trois des lieux municipaux au programme des visites à l'occasion des En 2002, contre l’extrême droite, contre le racisme et Journées européennes du patrimoine les 21 et 22 septembre derniers. contre l’antisémitisme, pour l’honneur de la démocratie, pour les valeurs humanistes qu’incarne la France : «Face à l'intolérance et à la haine, il n'y a pas de transaction possible, pas de compromission possible, pas de débat possible». Le 2 septembre 2002, devant l’assemblée plénière du 4è Sommet de la Terre réuni à Johannesburg, lorsqu’il avait affirmé « notre maison brûle et nous regardons ailleurs. » En 2003 lorsqu’il s’est levé avec détermination pour dire NON à la guerre en Irak. Aujourd’hui, nos drapeaux sont en berne, notre pays est en deuil et nous pensons bien sûr à sa famille et leur adressons nos plus sincères condoléances. PERMANENCES DU MAIRE © Stéphanie de Boutray Stéphane De Paoli vous reçoit tous les jeudis de 14h à 17h30 Sur rendez-vous au 0141609393 Som So mm airee mair Octobre rose: mobilisation Petite enfance: un guichet contre le cancer du sein .... 4 unique pour les crèches.10-11 PLUi Est ensemble: Judo : l'ultime défi enquête publique .................. 5 de Lætitia Blanchard.... 12-13 Citoyenneté: les élèves à Le Magic cinéma voyage: l'école du tri............................. 6 un écran nomade le remplace ............................ 14 Parents d'élèves : élections © Stéphanie de Boutray les 11 et 12 octobre................ 6 Portrait: Sheerin Banu, le goût des autres ................. 15 Commerce : un nouveau coiffeur et barbier ................. 7 Agenda de la quinzaine .... 16 Ouverture de la saison culturelle Il y en avait pour tous les goûts, vendredi 27 septembre, lors de la soirée d’ouverture de la saison culturelle à la biblio- Bonjo ou our 9, rue du Chemin-Vert, 93 000 Bobigny + Tél. : 0141607800 + Courriel: redaction@bonjour-bobigny.net + Contacter un journaliste: prénom.nom@ thèque Elsa-Triolet, où les visiteurs ont été accueillis par Sarah Sbia, ville-bobigny.fr + Rédactrice en chef Clémentine Makangila-Lebo + Rédac- teur en chef adjoint Karim Nasri (7805) + Secrétaire de rédaction Nicolas adjointe à la culture. Même les Balbyniens ont montré leurs talents… Chalandon (7801) + Direction artistique Annie Arnal (7808) + Rédacteurs Sébastien Cha- d’écrivains, en lisant leurs propres textes, concoctés avec May mois (7807), Frédérique Pelletier (7803), Sylvie Spekter (7804) + Photographes Stéphanie Bouhada, autrice en résidence. Les agapes se sont achevé de Boutray, Sylla Grinberg, Henri Perrot, David Sarrauton + Secrétariat Salette Antonio + A avec, en avant-première, un show case du chanteur kabyle Ali collaboré à ce numéro Daniel Georges + Directeur de la publication M. le maire de Bobigny + Diffusion (0141607800) + Impression YDprint + Bonjour Bobigny est tiré à 23000 exem- Amran, qui sera en concert le 18 octobre à la salle Pablo-Neruda. plaires sur papier à la norme PEFC. Bon njo our urr DU 3 AU 16 OCTOBRE 2019 02-03-IMAGES.indd 3 01/10/2019 11:36
4 VIE MUNICIPALE La ville et vous CANCER DU SEIN ÉNERGIE Octobre rose Bobigny passe à la géothermie OCTOBRE ROSE EST UN RENDEZ- évoque. Des toiles seront VOUS ANNUEL de mobilisa- mises à leur disposition LA VILLE EST ACTUELLEMENT ENGAGÉE dans tion et de lutte contre le pour qu’ils peignent, la création d’un réseau de géother- cancer du sein. L’événe- dessinent ou inscrivent mie : il va s’agir de récupérer la ment symbolisé par un des messages de chaleur présente dans le sous-sol ruban rose est souvent prévention dans afin de chauffer et de produire de l’occasion de lâchers de différentes langues. l’eau chaude sanitaire pour les bâti- ballons roses. Cette an- Les ateliers artistiques ments. Cette énergie a de nombreux née, la ville de Bobigny se déploieront avantages : elle est propre, naturelle © Stéphanie de Boutray marquera l’événement dans les lieux suivants : et renouvelable. Vendredi 27 sep- par des actions qui se dé- • Mardi 8 octobre: hall de l’hôtel tembre, à la salle Pablo-Neruda, rouleront du 7 au 13 oc- de ville de 9 h à 13 h et hôpital avait lieu une réunion publique, en tobre. Durant toute cette Avicenne de 10 h à 15 h. présence des adjoints au maire semaine, l’hôtel de ville Christian Bartholmé et Christine Gaberel, au cours de laquelle les habitants ont pu s’informer • Mercredi 9 octobre: conservatoire sera illuminé en rose la sur les forages actuellement dans le parc départemental de la Bergère. La mise en service de ce Jean-Wiener de 10h à 15h et nuit de 19 h à 1 h et de 5 h nouveau réseau, qui va réduire les charges de chauffage, est prévue en octobre 2020. centre commercial Bobigny 2 à 8 h. Afin de sensibiliser l’après-midi. le plus large public sur la question du dépistage • Jeudi 10 octobre: marché PLAN LOCAL D’URBANISME du cancer du sein, des Édouard-Vaillant de 9h à 12h ateliers d’expression artistique inviteront et CCAS l’après-midi. • Vendredi 11 octobre: PMI Enquête publique d’Est ensemble les passants à exprimer Cachin de 9h30 à 12h et lycée APRÈS DEUX ANS DE CONCERTATION, Est ensemble a fina- ment. Avant qu’il n’entre en vigueur sur le ter- ce qu’Octobre rose leur Louise-Michel l’après-midi. lisé, en mai dernier, son projet de Plan local ritoire en se substituant aux neuf PLU commu- d’urbanisme intercommunal (PLUi), qui fixe naux, il fera l’objet d’une enquête publique du les orientations stratégiques sur des théma- 7 octobre au 7 novembre. Le public pourra tiques comme le logement, les déplacements, faire part de ses observations à un commis- le développement économique et l’environne- saire enquêteur. VERSION PAPIER. Les Balbyniens peuvent VERSION ÉLECTRONIQUE. Les pièces du dossier TROIS PERMANENCES de membres consulter les pièces du dossier en version en version électronique, avec un accès au de la commission d’enquête: papier et le registre de l’enquête: registre électronique depuis un poste infor- • Hôtel de ville • Mairie annexe Chemin-Vert (service matique, seront à disposition du public: le mercredi 9 octobre de 14h30 à 17h30, urbanisme) au 9-19, rue du Chemin-Vert, • Hôtel de ville (31, avenue samedi 26 octobre de 9h à 11h45 du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45 du Président Salvador-Allende) et mercredi 6 novembre de 14h30 à 17h30. et de 13h30 à 17h30. du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h30, et le samedi de 9h à 11h45. LES TRIBUNES ÉLUS COMMUNISTES LES BALBYNIENS LIBRES ÉLUS SOCIALISTES Dématérialisation ça suffit! ET INDÉPENDANTS Au revoir Jacques Chirac Se voulant un progrès, la dématérialisation ANRU 2: Abreuvoir Nous n’étions pas de la même famille poli- des actes n’est qu’un moyen de supprimer tique. Disons-le franchement, nous avons la proximité des services publics et mettre Encore une fois et pour les cinq mois à venir, regretté qu’après avoir voté pour lui contre en difficulté les personnes les plus fragiles. le quorum n’est pas atteint. Pour résumer, Jean-Marie Le Pen, Chirac n’ait pas saisi Dans ce contexte lamentable, la palme re- après les départs de M. Hebbali, Mme Be- cette occasion pour rassembler et lutter vient au « service des étrangers », qui gère nouda, Mme Dehoum, Mme. Bouterfass, vraiment contre la fracture sociale. Certes, les demandes de titres de séjour ou de natu- M. Benala, M. Abderahman, M. Léger et M. Chirac eut des paroles malheureuses, mais ralisation. Les créneaux d’accès y sont mis Zaoui, c’est au tour de la démission de l’élue son goût des gens et des autres cultures, en ligne de manière aléatoire et sporadique, Mariam Sakho qui réduit cette majorité la reconnaissance de la responsabilité du et les rares RDV accordés toujours très loin- comme peau de chagrin. Nous regrettons, gouvernement de Vichy dans la déportation tains… Des populations entières sont aban- qu’au CM, les autres groupes politiques, qui des Juifs, l’opposition à la guerre en Irak et données à leur sort, alors que de leur titre par leur présence, ont approuvé le dossier l’alerte pour agir contre le réchauffement dépend leur accès aux droits sociaux (loge- du projet NPNRU Abreuvoir en l’état. Les climatique resteront dans l’Histoire. ment, travail, etc.) À ce sujet, toujours pas habitants auraient souhaité avoir un soutien de réponse du Préfet à l’interpellation faite du maire pour avoir des garanties sur leur Facebook: élus socialistes de Bobigny par le conseiller départemental Abdel Sadi relogement, malheureusement cela n’a pas ou la députée Marie-Georges Buffet: c’est été le cas. scandaleux! Mme Dehoum, Mme Bouterfass, M. Benala, M. Abderahman et M. Zaoui Bon no njour urr DU 3 AU 16 OCTOBRE 2019 04-05-VIE MUNICIPALE.indd 4 01/10/2019 11:37
La ville et vous 5 CONSEIL MUNICIPAL En bref L’urbanisme domine Sorties seniors les débats Découverte de la Maison Jules Verne, jeudi 24 octobre à Amiens, l’une des plus belles demeures d’écrivain ouvertes au public en Europe. La sortie se poursuit dans l’après-midi par la visite audio-guidée de la cité souterraine de Naours, refuge organisé sous le village pour abriter jusqu’à 3000 personnes en période de guerre ou d’invasion. Participation: 40 €. CCAS, 1er étage de l’hôtel de ville. Tél.: 0141609332 Recrutement La direction de l’éducation de la Ville recrute des surveillants de cantine pour l’encadrement des pauses méridiennes les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 11h45 à 13h45. Missions: encadrer le temps de repas, assurer la sécurité des enfants, avoir un rôle d’accompagnateur dans la prise du repas et proposer des animations avant © Henri Perrot et/ou après le déjeuner. Ponctualité et assiduité exigées. Lettre de motivation et CV à déposer au secrétariat de la direc- Le 25 septembre, l’assemblée communale 78 % de logements sociaux répartis sur 19 tion de l’éducation, 6e étage de l’Hôtel de Ville, bureau 602. a délibéré sur une trentaine de mémoires, tours. Le NPNRU permettra notamment de Zéro phyto dont ceux présentant les projets NPNRU mieux « relier » ces quartiers et de les faire participer pleinement au processus de trans- « L’utilisation de tout produit contenant du glyphosate du centre-ville et d'Édouard-Vaillant. formation du centre-ville, en « gommant » les est interdite sur l’ensemble du territoire de la commune. » LE CONSEIL MUNICIPAL DE LA RENTRÉE s’est tenu mer- coupures et en ramenant au niveau du sol des Tel est le contenu de l’arrêté signé par le maire de Bobigny credi 25 septembre. Les élus ont délibéré sur immeubles construits autour des dalles. À en août dernier, s’inscrivant dans une démarche dite du une trentaine de mémoires, dont notamment l'Abreuvoir, la démolition de 298 logements « zéro phyto ». celui sollicitant l’avis des communes d’Est sociaux et la réalisation de nouvelles ensemble sur le Plan local d’urbanisme inter- constructions participeront à la reconfigura- Arrêt anti-tabac communal (PLUi). Après deux ans d’élabora- tion de la centralité de quartier autour de Le maire, Stéphane de Paoli, a pris un arrêté interdisant de tion, le projet PLUi a été arrêté par le conseil l’avenue Édouard-Vaillant. Nous reviendrons fumer dans l’ensemble des enceintes et établissements spor- de territoire le 28 mai 2019. Il fera l’objet, à avec un dossier sur les deux projets NPNRU tifs de la Ville, ainsi que la « consommation de tout produit partir du 7 octobre et pour une durée d’un avant leur examen par l'Agence nationale de de tabac dans toutes les aires collectives de jeux de la ville ». mois, d’une enquête publique (voir page 4). renouvellement urbain, en novembre Ce document établi à l’échelle du territoire a prochain. Fête des retrouvailles vocation à se substituer aux neuf PLU com- Enfin, notons l’arrivée d’un nouveau membre L’ensemble des jeunes et des familles qui ont bénéficié munaux un mois après son approbation. Au- au conseil municipal à la suite de la démis- cet été des séjours sont conviés à une fête paravant, les assemblées municipales sont sion de Mariam Sakho. Elle a été remplacée des retrouvailles, samedi 12 octobre de 14h à 16h, appelées à donner un avis. Dans sa présenta- par Eduardo Villanueva qui tenait ainsi son au salon d’honneur de l’hôtel de ville. tion, Christian Bartholmé, premier adjoint premier conseil. Karim Nasri au maire délégué aux grands projets, a relevé le temps assez court (deux ans) mis par Est ZZoooom m ensemble pour réaliser son PLUi, comparé à la ville de Bobigny qui a consacré plus de temps pour son PLU. L’adjoint au maire a in- vité, néanmoins, l’assemblée à donner un « avis favorable assorti de 172 remarques sur un document qui en compte 71 pages ». Au cours des échanges, plusieurs élus ont pointé le laps de temps réduit de la concertation sur un document qui énonce les règles d’urba- nisme et d’habitat, et annonce les ambitions urbaines du territoire. Deux mémoires témoignant des ambitions © David Sarrauton urbaines de Bobigny étaient aussi à l’ordre du jour. Il s’agit de la présentation du Nouveau programme national de renouvellement ur- bain (NPNRU) des quartiers centre-ville et Handicapable. Conférences, théâtre, stands et diverses démonstrations sportives, place Abreuvoir. Construits dans les années 1970, Rabin-Arafat et dans la salle Pablo-Neruda, mercredi 25 septembre. Le Forum Handicapable, organisé par les quartiers Paul-Éluard/Chemin-Vert/Salva- l’OPH de Bobigny en partenariat avec la Ville, a permis de promouvoir auprès du grand public les questions de dor-Allende comptent 2 626 logements, dont « handicap et emploi » et de « handicap et sports et loisirs ». Bon njo our urr DU 3 AU 16 OCTOBRE 2019 04-05-VIE MUNICIPALE.indd 5 01/10/2019 11:37
6 ENFANCE, JEUNESSE, SENIORS Vous dans la ville ÉCOCITOYENNETÉ Les enfants à l’école du tri Depuis l’installation de tables de tri dans certaines écoles de la ville en février dernier, pas moins de 15 tonnes de biodéchets alimen- taires ont été collectées. L’expé- rience va être étendue à l’en- semble des groupes scolaires. DEPUIS FÉVRIER 2019, les élèves de quatre groupes scolaires* balby- niens trient les déchets alimen- taires. En effet, des poubelles spé- ci f ique s i n s t a l lée s d a n s le s cantines scolaires leur permettent d’y glisser les restes alimentaires à la fin des repas. Ces biodéchets ne finiront plus à l’incinérateur, mais seront transformés en compost ou © Sylla Grinberg en énergie par la société Moulinot, Les tables de tri seront généralisées à l'ensemble des écoles . une entreprise sociale et solidaire basée à Stains. Et l’expérience, appelée à être généralisée sur Eugène-Va rlin (4 ,02 t), Paul- seau/Molière. Les élèves sont sen- 100 % recyclés, au look vintage, toute la ville, porte ses premiers Éluard/Paul-Vaillant-Couturier sibilisés par le service municipal sont conçus à partir des papiers fruits. Pas moins de 15,327 tonnes (3,5 t) et Victor-Hugo/Louis-Pas- de l’environnement et la collecte usagés et triés par les agents muni- de déchets alimentaires ont été teur (2,3 t). La municipalité sou- démarre en novembre. cipaux, dans le cadre d’un partena- collectées entre février et août, haite poursuivre son action contre Toujours au chapitre des actions riat avec Recyclage écocitoyen. soit une moyenne mensuelle de le gaspillage alimentaire. Des en faveur du développement du- Cette association se charge de 2,19 tonnes. C’est le groupe sco- tables de tri et de collecte de dé- rable, la municipalité a distribué donner une seconde vie au papier laire Auguste-Delaune/Renée-Fé- chets viennent d’être installées 480 cahiers aux élèves des écoles récolté par le biais d’un collectif vrier qui arrive en tête avec 5,5 dans deux autres groupes sco- élémentaires de Paul-Vaillant-Cou- d’établissements adaptés aux tra- tonnes, suivi d’Édouard-Vaillant/ laires : à Romain-Rolland et Rous- turier et Paul-Éluard, lundi 23 sep- vailleurs handicapés. tembre dernier, en présence du K. N. et S. C. maire, Stéphane De Paoli, de l’élu JEUNESSE à l’environnement, Hervé Leuci, et * Édouard-Vaillant/ Eugène-Varlin, Auguste- de Gérard Houri, président de Re- Delaune/Renée-Février, Paul-Éluard/ PVC Bacheliers, faites-vous connaître! cyclage écocitoyen. Ces cahiers et Victor-Hugo/ Louis-Pasteur. DEPUIS 2017, LA MUNICIPALITÉ ORGANISE balbyniens recevront automati- chaque année une cérémonie en quement un courrier du PARENTS D’ÉLÈVES l’honneur de la dernière maire les invitant à la soirée. promotion des bacheliers. La prochaine réception se tiendra En revanche, les lycéens qui ont obtenu leur baccalauréat Élections les 11 et 12 octobre le vendredi 25 octobre, salle en 2019 dans un établissement LES ÉLECTIONS DES REPRÉSENTANTS des mum deux noms, et jusqu’au Pablo-Neruda. L’ensemble des situé en dehors de la ville sont parents d’élèves se dérouleront les double des sièges à pourvoir au heureux lauréats du baccalau- invités à se faire connaître au- vendredi 11 et samedi 12 octobre. maximum. Si vous ne pouvez pas réat 2019 est convié à cette près du Bobigny information En général, les écoles du premier vous déplacer le jour du scrutin, soirée solennelle et festive. Les jeunesse (BIJ). K. N. degré votent le vendredi et les col- vous pouvez voter par correspon- bacheliers des établissements BIJ– 63, av. Jean-Jaurès. Tél.: 0689953996. lèges et lycées préfèrent le samedi. dance, en utilisant le matériel élec- Renseignez-vous dès maintenant toral remis à votre enfant. Certains sur le jour et les horaires du scru- d’entre vous ont certainement déjà tin à l’école de vos enfants. Les voté par correspondance. Les pa- deux parents (mariés ou non, sépa- rents élus au conseil d’école (pre- rés ou divorcés) sont électeurs et mier degré) ou au conseil d’admi- éligibles. Ils disposent d’une seule nistration (second degré) votent le © Stéphanie de Boutray voix chacun, quel que soit le règlement intérieur, adoptent le nombre d’enfants inscrits dans le projet de l’établissement et portent Cérémonie 2018 même établissement. Les listes de les demandes des parents. candidats comportent au mini- K. N. Bon no njour urr DU 3 AU 16 OCTOBRE 2019 06-07-JEUNES-ASSOS.indd 6 01/10/2019 12:04
Vous dans la ville 7 VIE ASSOCIATIVE, COMMERCES LE CHIFFRE DE LA QUINZAINE Zoom Z mCOMMERCE Zoooom 200 FEMMES DE SEINE- Un nouveau coiffeur et barbier APRÈS CINQ ANS À LA COURNEUVE, Walid Zemaili a dé- SAINT-DENIS vont cidé d’ouvrir un nouveau salon de coiffure à © Stéphanie de Boutray Bobigny. Avec ses murs en briques rouges, ses pouvoir suivre une formation fauteuils au design rétro et ses caisses en bois dans les métiers du numé- branchées en guise d’étagère, « City style » a un petit air de boutique hype new-yorkaise. rique avec l’association Social Pour l’instant, deux coiffeurs se relaient pour sins dans les cheveux de ses clients. Surtout Builder, dont l’objectif est de couper et tailler cheveux et/ou barbe des chez les plus jeunes ! Comptez 10 € le sham- féminiser le secteur du digital. hommes ainsi que des garçons. Bientôt, avec poing et la coupe, 5 € la barbe et 8 € pour les l’arrivée d’une employée, les femmes seront enfants. F. P. Premier rendez-vous gratuit le également bienvenues. En attendant, le pro- City style– 3, rue du 8-Mai-1945. Sans rendez-vous. 28 octobre à l’IUT de Bobigny. priétaire des lieux sculpte également des des- Tél.: 0758681828. Inscription sur socialbuilder.org ou sur est-ensemble.fr GÉNÉRATION AVISÉE Bref Une rentrée pour toutes! Aide aux associations Jeunes filles, démarrez l’année sur le bon nel, et de donner certains repères pour s’orienter », Les cafés associatifs sont de retour. Pour rappel, rythme avec Zonzon 93, samedi 19 octobre! développe Nadia Henry, la cosecrétaire de Zonzon 93. Cet événement, « Une rentrée pour il s’agit de temps d’échanges, de débats et de Que vous soyez scolarisées tous », s’achèvera dans la bonne humeur autour formations organisés par le service vie associative. ou à la recherche d’une formation. d’un repas partagé. Les premiers rendez-vous dédiés à la formation aux Plus largement, l’association est à l’écoute des premiers secours sont déjà complets mais les respon- DÉMARRER DU BON PIED L’ANNÉE SCOLAIRE, telle est la pro- jeunes filles, quels que soient leurs problèmes. sables associatifs peuvent encore s’inscrire position de Zonzon 93. L’association qui a lancé Une psychologue, une naturopathe et un conseil- aux sessions dédiées à l’aide au remplissage à Bobigny un nouveau projet baptisé « Généra- ler en développement personnel sont là en per- de dossier de subventions municipales des 16 et tion avisée » en direction des jeunes filles de 12 à manence. Elle lance également un club de lecture 23 octobre de 18h30 à 20h30. 25 ans organise, le 19 octobre, une après-midi et des groupes de parole dont les premiers sujets pour apprendre à mieux travailler au collège, au porteront sur la place des femmes dans la ville, Inscription: 0141609723 ou vie.associative@ville-bobigny.fr lycée ou en fac. Mais aussi pour aider celles qui puis sur les relations entre la police et la popula- sont déscolarisées. Motivées ! Telle sera le tion. Enfin, tous les trimestres, Zonzon 93 es- Des Balbyniennes maître-mot de ce samedi. « L’objectif est de donner sayera d’inviter une femme « inspirante ». F. P. s’exposent des méthodes de travail pour apprendre efficacement, d’éviter l’autocensure en laissant libre cours à ses Entrée libre sur inscription auprès de generationavisee@gmail. Des autoportraits de femmes de l’association Loisirs com en indiquant son nom, son âge, sa classe ou ses objectifs en cas tout azimut seront exposés dans le hall de la MC93 du ambitions avec des ateliers de développement person- de déscolarisation. 32, rue Hector-Berlioz. Tél.: 0772140246. 11 octobre au 1er décembre. Certaines de ces lithogra- phies sont accompagnées de textes. Chacune raconte à sa façon son arrivée à Bobigny et la vie qu’elle y mène depuis. Cette exposition baptisée « Ça s’est passé comme ça » s’inscrit dans la résidence de Catherine Boskowitz qui présentera en décembre une pièce inspirée, entre autres, du parcours de ces Balbyniennes. Un prix pour les créatrices d’entreprise Vous avez créé une entreprise originale, écologique et/ou dans un Quartier prioritaire de la politique de la ville, le prix « Créatrice d’avenir » est pour vous. À la clé: une visibilité médiatique et 60000 € de dotation globale. Prolongation des inscriptions jusqu’au 7 octobre. Candidatures: www.creatricesdavenir.com © DR Bon njourr our DU 3 AU 16 OCTOBRE 2019 06-07-JEUNES-ASSOS.indd 7 01/10/2019 11:37
8 Ça vous intéresse Carnet Menus scolaires INFOS PRATIQUES Permanences Mariages Conciliateur de justice Du 7 au 11 octobre Du 14 au 18 octobre • Abdallah Benazza et Kathlène Manciaux • Mardi 15 octobre septembre de 9h15 à LUNDI: parmentier aux haricots rouges ou LUNDI: salade verte ou concombre vinaigrette, • Izihari M'sa et Djazaanti Saïd 11h45 et de 13h45 à 16h45. Inscriptions parmentier végétal, salade verte vinaigrette, colin sauce homardine ou pavé végétal tomaté, • Tijane Kante et Djouma Baradji au 0141609393. fromage de chèvre, fruit. poêlée de légumes ou petits pois carotte, Saint-Nec- Décès MARDI: pomélo au sucre ou radis beurre, jambon taire ou Saint-Paulin, fruit. Écrivain public • Ignazio Avaro blanc de dinde ou poisson court-bouillon, MARDI: sauté de porc ou saucisses végétales, Par l’association Femmes relais: • Rahoua Khalfaoui veuve Abbes coquillettes ou céréales méditerranéennes, flageolets ou lentilles , yaourt nature ou • Mardi de 9h à 11h45 et de 13h30 à 16h30 coulommiers ou carré de l’Est, purée de pomme fromage blanc , salade de fruits frais. à la mairie de proximité Émile-Aillaud. • Ginette Bonnefont veuve Cormier ou compote pomme abricot . MERCREDI: carottes râpées ou dips de • Claude Degon Par l’association Juris secours: MERCREDI: salade de lentilles ou salade carottes, escalope de volaille ou aiguillette de blé à • Laury Voltine • Mercredi de 9h à 11h45 de pommes de terre olives et maïs, merlu sauce la provençale, rostis de pomme de terre et légumes, • Touria Cheji à la mairie de proximité Jean-Racine. poireaux ou œufs brouillés, cordiale de légumes ou petits-suisses aux fruits , crêpe au chocolat. • Pierrette Breton veuve Bereche ratatouille et riz , fruit*. • Jeudi de 9h à 11h45 et de 13h30 à 16h30 JEUDI: œuf dur sauce cocktail, curry de petits pois • Tomislav Jovanovic à la mairie de proximité Joseph-Epstein. JEUDI : salade verte vinaigrette, poulet rôti ou ou chili con carne, riz , fromage frais nature ou Naissances croustillants de blé, pommes crispy, yaourt fromage frais au chèvre, fruit. Droit au logement nature , moelleux au chocolat. VENDREDI: salade aux olives ou salade de riz au Association Léo-Lagrange: Alya Abdi Amrouche • Jacob-Emmanuel Amazou • Wassime Bahouche VENDREDI: carottes multicolores râpées , thon, aiguillette de colin ou croustillant pois chiches • sur RDV au 0170324322. • Larine Benabdallah • Neyla Boucha • bœuf bourguignon ou samoussas de légumes, purée , duo de carottes ou de courgettes, Adil 93 : Maël Caroupanapoullé • Amel Cherif • de potiron châtaigne, duo de fromages , tarte coulommiers ou fromage cendré, fruit. • Mardis 8 et 15 octobre de 9h à 12h à Timothée Coquart • Ismael De Sousa • pomme rhubarbe. l’hôtel de ville (sans RDV). Madala Diabate • Nour El Wakil • Linaya Fimiez • Assia Gharbi • PERMANENCES ADJOINTES DE QUARTIERS Varsha Gopalakrishnan • Inaya Prenez rendez-vous au 0141609385 Pharmacies de garde Hachemaoui • Imène Harizi • Deniz • Quartiers Édouard-Vaillant, Abreuvoir, Auguste-Delaune, DIMANCHE 6 OCTOBRE Neseli • Louis Ren • Rosa Sen • Mohamed Hector-Berlioz, Pablo-Picasso. Pharmacie Berthelot Sissoko • Mihajlo Skoric • Haby Warr Fatou Faye vous reçoità l’hôtel de ville. 5, rue Marcelin-Berthelot, Drancy. • Quartiers Jean-Rostand, Pierre-Sémard, La Ferme, Normandie, Ancienne gare. Propreté Ouassila Kouaichivous reçoità l’hôtel de ville. Tél.: 01 48 32 02 11. Propreté Bobigny • Quartiers Karl-Marx, Chemin-Vert, Salvador-Allende, PVC, Les Sablons, DIMANCHE 13 OCTOBRE 0170324200 ou 0800093001 Paul-Éluard. Pharmacie principale de Drancy (appel gratuit à partir d’un poste fixe). Koumba Konate vous reçoità l’hôtel de ville. 160, avenue Henri-Barbusse, Drancy. Encombrants • Quartiers Ancienne mairie, La Folie, La Cerisaie, Tél.: 01 48 30 01 95. Les Vignes, Étoile, Grémillon, Pont-de-Pierre. Calendrier et secteurs de ramassage sur la carte interactive geodechets.fr Manel Benjennat vous reçoità l’hôtel de ville et dans les mairies Epstein et Racine. Urgences Toutes les infos au 0805055055. Maison médicale de garde Déchets verts 17, av. Henri-Barbusse, Drancy. La collecte se déroule à partir du 15 mars: Appelez le 15. • jeudi pour Bobigny ouest. Petites annonces • mercredi pour Bobigny est. Adressez votre annonce àpetites-annonces@bonjour-bobigny. net ou par courrier àBonjour Bobigny: 9-19, rue du Chemin-Vert - 93000 Bobigny Adresses utiles Sortez vos déchets la veille à partir de 20h. • Hôtel de ville RECHERCHE PROF avec de salle de bains blanc, 180 x LES RESTOS DU CŒUR 31, avenue Salvador-Allende: 0141609393. de l’expérience pour assurer 60 cm, prix: 20 €. recherchent des bénévoles, • Mairie annexe Jean-Racine un soutien scolaire à un élève Tél.: 0682277938. femmes et hommes, dispo- 8, rue Racine: 0148374432/95 28 de CM2, dans le quartier DEUX FAUTEUILS hauts nibles pour une ou plusieurs • Mairie annexe Émile-Aillaud Pont-de-Pierre. marocains, prix: 250 € pièce. matinées par semaine. Actions 60, avenue Édouard-Vaillant Tél.: 0634404973. Vélo d’appartement, parfait à mener selon les compétences 0148473044/78 09 et les disponibilités: chauffeur • Mairie annexe Joseph-Epstein DEUX BANQUETTES état, sous garantie, prix: 350 €. VL pour approvisionner le place Joseph-Epstein: 0148327434/91 39 de 2 m en bois, matelas et Tél.: 0608633122. centre depuis Villepinte, récep- • Mairie annexe Jean-Racine coussins avec housses déhous- DIFFÉRENTS JOUETS, jeux tion des denrées, distribution 8, rue Racine: 0148374432/95 28 sables, tissu ameublement cou- de société, très bon état, de alimentaire, gestion des stocks, • Mairie annexe Chemin-Vert Le député leur bordeaux (doubles rideaux de 1 à 15 €. Épilateur femme accueil des familles, tâches Le députéLagarde 9/19, rue du Chemin-Vert: 0141609393 Jean-Christophe assortis possibles), prix: 130 €. neuf, prix: 20 €. Lisseur Baby- administratives. • CCAS: 0141609332/53 Jean-Christophe Lagarde tient une permanence Meuble TV gris argent avec éta- liss bon état, prix: 20 €. Quatre ad93.bobigny@restosdu- • Service municipal du logement tientsurune permanence rendez-vous gère en verre au centre, prix: bracelets en argent pour coeur.org. Tél.: 0143939787 9-19, rue du Chemin-Vert: 0170324322 sur rendez-vous 40 €. Tél.: 0611714436. femme, prix: 30 €. Converses Prendre rendez-vous le mardi matin. • Service d’aide à la parentalité Prendre rendez-vous au 0140635884 MEUBLE DE SALON noires en cuir, pointure 41, prix: 11, rue du 8-mai-1945: 0148962695 auou0140635884 par mail sur de couleur marron foncé 180 x 25 €. Plaque électrique 2 feux, • Police municipale ou par mail sur jclagarde@assemblee-nationale.fr 41 x 112 cm, prix: 20 €. Meuble prix: 20 €. Tél.: 0660486441. 1, rue de l’Aviation: 0141838090. jclagarde@assemblee-nationale.fr Bonjour Bobigny propose un service gratuit de publication de petites annonces réservé aux particuliers. Chaque annonce est diffusée sous la responsabilité exclusive de son auteur. Celui-ci certifie qu’elle est conforme à l’ensemble des dispositions légales et réglementaires en vigueur, et respecte les droits des tiers. Les annonceurs doivent fournir au moment du dépôt de leur annonce leur nom, prénom et adresse. Bon no njour urr DU 3 AU 16 OCTOBRE 2019 08-09-INFO-MAG.indd 8 01/10/2019 11:37
Ça vous intéresse 9 LE PETIT MAG Et si on se (re)mettait au sport C’est décidé, vous voulez commencer le sport ou reprendre une activité sportive! Afin d’éviter tout risque de blessure ou de démotivation, voici quelques conseils pour que cette re- prise ne soit pas éphémère. Premièrement, il faut déterminer son objectif. Pourquoi reprendre une activité sportive? Est-ce pour maigrir, se muscler, se défouler, ou pour une meilleure santé? Chaque discipline sportive ayant ses atouts, ces ques- tions aideront à choisir la plus adéquate, notamment auprès © David Sarrauton des associations balbyniennes et de leurs enseignants diplô- més. C’est l’occasion aussi de faire du sport à plusieurs, de s’encourager mutuellement et de créer des rendez-vous propices à rester motivé. Ne pas négliger le bilan médical, surtout si vous n’avez pas fait de sport depuis longtemps, et d’autant plus si vous avez passé la quarantaine. Puis, place au sport! Attention cependant à ne pas brûler les L a tour de briques rouges haute de 64 illuminaient de nuit le sommet de la tour étapes. Il est primordial de reprendre en douceur, puis d’aug- mètres, surmontée de deux grandes qui symbolise avant tout la puissance de menter progressivement la difficulté. Cela permettra à l’orga- horloges et visible de divers endroits l’hebdomadaire, seul titre de presse fran- nisme de se réhabituer à l’effort physique et de diminuer les de la ville renseigne sur l’emplace- çais à s’imposer devant ses concurrents risques de blessures. De même, il est nécessaire de bien ment du campus universitaire de Bobi- anglo-saxons. D’ailleurs, les étages de la s’échauffer avant chaque séance, de s’hydrater et de s’étirer à gny. Cette tour imposante, aujourd’hui tour n’étaient pas tous occupés. « Au 4e et la fin de celle-ci. Moins de courbatures seront ainsi à déplorer. entourée de logements, d’écoles, de 5e, il n’y avait rien, c’était des locaux vides. Au stades ou encore d’un hôpital, avait été 6e, deux logements, et le 7e nous servait pour Ne pas s’attendre non plus à un miracle, elles seront tout de érigée il y a près de 90 ans au milieu des étendre le linge », se souvient M. Aubry*, même bien présentes. Mais comme on a coutume de dire champs, au lieu-dit la Vache-à-l’Aise. fils du livreur de l’hebdomadaire. L’ancien qu’elles attestent de l’efficacité d’une séance… S.C. C’est ici que l’hebdomadaire L’Illustra- site industriel, complètement désaffecté tion – fondé en 1843 –, à l’étroit dans ses dans les années 1980, a été réhabilité en locau x pa risiens, ava it choisi de un site universitaire qui fait la fierté de la construire, dans les années 1930, son ville depuis 1999. En 2003, les horloges de siège et son imprimerie ultramoderne. Il la tour ont été remises en marche. His- a tout vu en grand. Le bâtiment princi- toire de remettre les pendules à l’heure. pal s’étend sur 141 mètres de long et 90 Aujourd’hui, ce site est l’une des étapes mètres de large. À l’angle sud, la tour de importantes des Journées européennes huit étages accueille bureaux, salles de du patrimoine.K.N. réunion et appartements. Des projeteurs *Chroniques balbyniennes, 2300 ans d’histoire, ville de Bobigny. © DR Attention! Démarchage à domicile, le faux du vrai La vente à domicile, appelée aussi « porte à porte ». Pourtant, beaucoup général les personnes vulnérables: vente hors établissement, consiste à de professionnels spécialisés dans le personnes âgées, isolées ou handica- proposer au consommateur de sous- déploiement des panneaux photovol- pées. Quelques conseils pour éviter crire un contrat de vente, de location taïques, de l’installation du double de tomber dans le piège des escrocs: ou de prestation de services. La régle- vitrage, ou de la rénovation des toi- avant de laisser une personne entrer mentation en la matière protège le tures recourent encore au démar- dans votre domicile, vérifiez sa carte consommateur. Le vendeur à domicile chage à domicile. Mais tous ceux qui professionnelle. En cas de doute, doit, en effet, informer obligatoire- sonnent aux portes ne sont pas tou- appelez l’entreprise concernée pour ment le client sur les caractéristiques jours de vrais professionnels. Parfois, vérifier si ses commerciaux sont dans du bien ou du service, la date de li- des escrocs se font passer pour des la région. Sachez que la Ville n’envoie vraison du bien ou d’exécution du employés de fournisseurs d’électri- jamais de démarcheurs. La municipa- service, les conditions de paiement cité, des vendeurs d’abonnements de lité met en garde contre ces pratiques (taux d’intérêt en cas de vente à cré- presse, des installateurs de chau- frauduleuses et invite les citoyens à la dit) et le délai d’exercice du droit de dières, des facteurs proposant des vigilance. rétractation. On avait cru que l’e-com- calendriers, ou encore des bénévoles Numéro info escroqueries: conseils, © DR merce allait ringardiser la vente en d’œuvres caritatives. Ils ciblent en informations et assistance : 0805805817. Bon njo our urr DU 3 AU 16 OCTOBRE 2019 08-09-INFO-MAG.indd 9 01/10/2019 11:37
10 GRAND ANGLE Ça vous concerne © Stéphanie de Boutray La crèche municipale Danielle-Casanova propose un accueil collectif régulier et occasionnel. PETITE ENFANCE Un guichet unique pour l’accueil des petits La Ville s’apprête à mettre en place un guichet unique pour la petite enfance: un lieu spécialement dédié aux parents et futurs parents, afin de les accompagner dans la recherche d’un mode d’accueil adapté à leurs besoins. V ous recherchez un mode de garde pour votre en- Les modalités d’inscription fant ? Vous souhaitez être accompagné dans vos démarches ? Pour éviter le casse-tête de multiples Pour les structures municipales, au moins un des deux En chiffres prises de rendez-vous, la Ville va créer, à compter parents doit résider à Bobigny. Lors de la demande d’ins- du 4 novembre, un guichet unique pour renseigner, cription, la présentation d’un justificatif de domicile de guider et accompagner les parents et futurs parents d’enfants moins de trois mois est nécessaire. Les crèches départe- 588 places de 0 à 3 ans – ou à naître – dans leur recherche d’un mode de mentales accueillent en revanche aussi des enfants rési- dans les différentes crèches garde individuel ou collectif. Désormais, donc, une seule dant dans une autre ville de Seine-Saint-Denis. La de- balbyniennes, tout démarche est nécessaire afin de faire une demande pour mande peut être faite à partir du 6e mois de grossesse. l’ensemble des crèches. Inutile de multiplier les déplacements L’admission est prononcée après avis de la commission mode d’accueil confondu dans les crèches municipales (Danielle-Casanova, Tony- d’admission aux modes d’accueil, qui instruit les de- Lainé et Olympe-de-Gouges), dans les crèches départemen- mandes en fonction des places disponibles et des besoins 112 assistantes tales (Union, La Bergère, Madeleine-Brès), ainsi que dans les de l’enfant. Cette commission se réunit deux fois dans maternelles agréées structures associatives ou privées présentes sur le territoire. l’année, en avril-mai et en septembre. Chaque dossier de à Bobigny Il est maintenant impératif de prendre un rendez-vous – uni- demande ne pourra être présenté que trois fois. La ré- quement par téléphone – auprès du secrétariat de la petite ponse à la demande d’admission en crèche sera adressée enfance. Lors de l’entretien qui suivra, les parents auront à aux parents uniquement par courrier. Daniel Georges préciser leur choix, en indiquant l’ordre des structures dans Service petite enfance, hôtel de ville Chemin-Vert, lesquelles ils souhaiteraient que leur enfant soit accueilli. 1er étage– 9/19, rue du Chemin-Vert. Tél.: 0141609936/38. Bon no njour urr DU 3 AU 16 OCTOBRE 2019 10-11-GRAND ANGLE.indd 10 01/10/2019 11:38
Ça vous concerne 11 Le choix d’une assistante maternelle Mahamadou N'Diaye, Les parents peuvent également opter pour une assistante assistantes maternelles car il leur propose un soutien dans Adjoint au maire à la petite enfance maternelle indépendante: ces professionnelles ont suivi leurs démarches administratives et leur rappelle leurs une formation de 120 heures et sont agréées par le conseil droits et devoirs. Le RAM organise par ailleurs des ren- « La ville de Bobigny soutient financière- départemental. Comment trouver une assistante mater- contres à thèmes et divers ateliers afin de développer leur ment des crèches associatives dans les- nelle? En se rapprochant du Relais des assistantes mater- professionnalisation. Enfin, il met en place des moments quelles des places sont réservées pour nelles (RAM). Cette structure municipale est d’une part un d’accueil-jeux avec les enfants. Ces temps collectifs per- les familles balbyniennes. Depuis 2014. service pour les parents: il les informe et les guide sur les mettent à ces professionnelles, qui travaillent d’ordinaire nous avons rééquilibré les subventions questions relatives à l’accueil de leur enfant chez une as- seules à leur domicile, de se retrouver et d’échanger sur entre les trois structures avec qui nous sistante maternelle indépendante et agréée. Il leur pro- leur activité. Ces moments privilégiés permettent aux avons un partenariat. Cela nous a permis de pose ainsi une liste de ces assistantes maternelles, un ac- enfants de découvrir un espace de jeux riches et variés, libérer du budget pour réserver des places et donc compagnement dans les démarches administratives qu’ils répondant à leurs besoins de découverte. D.G. doivent effectuer pour employer une assistante mater- augmenter l'offre pour les familles balbyniennes. nelle agréée, ainsi que des informations actualisées sur RAM– 26, rue de la Ferme, uniquement sur rendez-vous. D'ici fin 2020, le nombre de places associatives leurs droits et devoirs. C’est également un service pour les Tél.: 0175343019. subventionnées par la Ville aura doublé. Et début 2020, une nouvelle crèche associative, dans la- quelle la Ville a d’ores et déjà réservé des berceaux, verra le jour dans le quartier de l’Étoile. Même chose dans le quartier de l’Écocité, avec l’ouverture d’une crèche privée, prévue fin 2020. Par ailleurs, l'ouverture d'une autre crèche associative est actée dans le cadre de la reconstruction du foyer Sainte-Marthe. » Structures existantes La Ville assume la gestion directe de trois structures, compo- sées d’une équipe pluridisciplinaire avec des puéricultrices, des infirmières, des éducatrices jeunes enfants, des auxiliaires © Sylla Grinberg de puériculture, des CAP petite enfance, des psychologues, Journée portes ouvertes du RAM le 21 septembre dernier. des pédiatres, des psychomotriciennes, des agents techniques polyvalents et des cuisinières. TÉMOIGNAGES Les crèches municipales • Crèche familiale Olympe-de-Gouges (14, rue Hector-Berlioz) D’une capacité de 70 places, ouverte de 7h à 19h, cinq jours par semaine, Najat Naitdaoud Hada Tandia uniquement en accueil régulier. Assistante Maman • Crèche multi-accueil Danielle-Casanova (1, rue d’Oslo) D’une capacité de 40 places, ouverte de 7h30 à 18h30, elle propose un maternelle « Ma fille vient accueil collectif régulier et occasionnel, de 1 à 5 jours fixes par semaine. « Beaucoup de parents d’entamer sa 2e année à • Crèche Tony-Lainé (26, rue de La Ferme) pensent d’abord à la crèche la crèche Danielle-Casanova. D’une capacité de 25 places, ouverte de 8h à 18h, pour un accueil comme mode de garde et souvent, Je travaille et j’avais absolument collectif régulier et occasionnel: d’une demi-journée à 5 jours. faute de places disponibles, ils besoin d’un mode de garde. C’est se tournent ensuite vers les vrai que j’avais une préférence Les crèches collectives départementales pour la crèche, pour que ma fille La crèche de La Bergère (cité administrative n° 2), la crèche Madeleine- assistantes maternelles. Brès (50, rue Marcel-Cachin) et la crèche de l’Union (23, rue de l’Union) Je peux vous dire qu’aucun parent soit au milieu d’autres enfants. Mon proposent un accueil régulier, à temps plein ou à temps partiel: de 2 à 5 qui a finalement confié son enfant dossier a été accepté au bout de jours par semaine. Du lundi au vendredi de 7h à 18h30. à une assistante maternelle ne le ma deuxième demande, j’ai donc regrette ! Il faut rappeler que nous attendu avec un peu d’angoisse ! Les crèches associatives sommes des professionnelles, que Ma fille est très contente d’aller à la Il s’agit de la maison Kangourou (25, rue des Républicains espagnols), de nous nous formons régulièrement crèche chaque matin et moi je suis Sol en Si (24, rue du lieutenant Lebrun) et de la crèche familiale Asmae très satisfaite. En grande section, sœur Emmanuelle (6, rue Perron). et que nous sommes suivies par des puéricultrices de secteur. Et depuis on les prépare déjà un peu à la maternelle, ils utilisent des crayons, Les lieux d’accueil enfants-parents l’existence du RAM, nous sommes Ils accueillent gratuitement et de manière anonyme tout parent de Bobi- bien moins isolées qu’auparavant : font de la peinture : cela les éveille gny sans inscription préalable, avec son enfant de moins de 3 ans. Plu- nous nous retrouvons régulière- petit à petit. Et je peux toujours sieurs créneaux sont proposés: le lundi de 14h à 16h à la crèche familiale ment au sein de cette structure prendre le temps de parler Olympe-de-Gouges, et le mardi de 17h à 18h45 et le mercredi de 15h30 pour des activités ludiques avec avec le personnel, afin de savoir à 17h15 à l’association Asmae. L’équipe d’accueil reçoit l’enfant et le pa- les enfants que nous gardons. » comment la journée s’est passée. » rent dans un espace convivial permettant la découverte de l’autre, la discussion et le jeu. Bon njo our urr DU 3 AU 16 OCTOBRE 2019 10-11-GRAND ANGLE.indd 11 01/10/2019 11:38
Vous pouvez aussi lire