PARTICIPATION CITOYENNE - votre nouvelle démocratie locale PRINTEMPS 2021 | n 96 - Ville de Firminy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Toute l’actualité sur www.ville-firminy.fr PRINTEMPS 2021 | n°96
PARTICIPATION
CITOYENNE
votre nouvelle démocratie locale
095525
Le Corbusier
Patrimoine mondial
UNESCO
iants
C.C.A.S.
tu d
Éon vous soutient !
Centre Communal d’Action Sociale
Le Corbusier
Patrimoine mondial
UNESCO
la Ville de Firminy propose
aux étudiants Appelous d’accéder :
aux produits de l‘épicerie solidaire,
au tarif bénéficiaire (-30% sur les prix affichés
+ produits Banque alimentaire)
+ 4 masques (cat. 1) offerts, à retirer à l’épicerie
aux colis alimentaires de la Croix-Rouge
Conditions :
- Habiter Firminy
- être âgé de 18 à 25 ans
- être titulaire d’une carte d’étudiant
COU P D E P O U C E Informations et contact
Doriane Duboeuf : 06 61 01 91 99
épicerie Solidaire : 2 place de Layat
Horaires
Lundi, mardi, vendredi et samedi :
8h30-12h
2, rue du 19 mars 1962
Mercredi : 8h30-12h / 15h-18h
Distribution des colis tous les quinze jours
Fermée le jeudi
/ FIRMINY’mag / n°96 printemps 2021
Sommaire 3
Bulletin Municipal n°96
Printemps 2021
C. Seguin, Préfète de la Loire,
4 et M. le Maire en visite à l’hôpital
Le Corbusier dans le cadre
En images de la campagne
de vaccination nationale.
6
Évènement Chers Appelous, Chères Appelouses,
- Critérium du Dauphiné 2021 : Cette crise sanitaire de grande ampleur liée à la pandémie de Covid-19
Firminy ville départ ! continue de bouleverser notre quotidien. Elle nous prive de la vie sociale,
festive, associative et culturelle que nous affectionnons particulièrement.
8
À votre service L’État a la responsabilité de la campagne de vaccination, essentielle pour sortir
- Encombrants : au plus vite de la crise sanitaire. Soucieux de la santé de nos habitants et plus
que faire de ses déchets ? particulièrement de nos Aînés et des personnes vulnérables, c’est ce que nous
- Projet social du CAFV : faisons depuis début janvier.
pour vous, avec vous
Un centre de vaccination est ouvert, au cœur de notre ville à l’Hôpital Le
10 Corbusier. Les élus et les services de la Ville assurent un lien régulier avec tous
Focus les Appelous de plus de 75 ans pour les aider dans leurs démarches et pour la
- Firminy à l’heure du très haut prise de rendez-vous.
débit
Comme nous nous y étions engagés, de nombreux projets sont aujourd’hui
- Rénovez votre logement avec
lancés et partagés avec vous : rénovation dans les écoles, installation de
l’OPAH-RU
- Hôpital Le Corbusier : la maternité purificateurs d’air dans les écoles, “Oasis“ à Waldeck Rousseau, la rénovation
labellisée “amie des bébés” du Dojo aux Noyers, la salle de recueillement au cimetière, la rénovation et
l’éclairage au stade municipal, l’achèvement des travaux du centre social
13 du Soleil Levant, l’aménagement urbain du Boulevard de la Corniche,
Pages à détacher l’embellissement du Firmament, la réfection des toitures, l’isolation et
Cocottes Appelouses
l’étanchéité du Centre d’Animation de Firminy Vert….
17 Vous connaissez mon engagement constant pour les questions de sécurité
Dossier et de tranquillité publique. Nous avons obtenu avec mes collègues Maires
Participation citoyenne à Firminy : des Communes de l’Ondaine et aussi le soutien de M. Dino CINIERI, député,
votre nouvelle démocratie locale d’importants moyens du Ministère de l’Intérieur avec la création de 3 postes
21 de policiers et 15 postes supplémentaires affectés au commissariat de Police
La ville s’embellit de Firminy dans le cadre du dispositif de Quartier de Reconquête Républicaine
- École Waldeck-Rousseau de l’Ondaine. Au niveau municipal, nous avons déjà renforcé les effectifs de la
- Cinéma-théâtre Le Majestic police municipale et prévu sa relocalisation en centre-ville.
23 Conformément à nos engagements de nombreuses actions ont été impulsées
Notre patrimoine dans le champ de l’insertion professionnelle des jeunes : formations BNSSA,
Des nouveautés BAFA, BPJEPS “animation sociale”, qualification diplômante d’aide à la
sur le Site Le Corbusier personne qui permettront à 50 personnes d’en bénéficier.
24 Un nouveau marché alimentaire à Chazeau aura lieu tous les dimanches
Commerce/Agenda/État-Civil matins avec des producteurs locaux : signe de dynamisme et d’attractivité pour
notre ville.
26
Infos pratiques Le mercredi 2 juin prochain, un grand rendez-vous sportif national, Firminy
sera une des villes d’étape du critérium Dauphiné.
27
Notre action politique repose sur la volonté et la détermination d’agir au
Tribunes libres quotidien pour les Appelouses et les Appelous. Avec mon équipe, je veux vous
permettre d’être les principaux acteurs de notre ville. Je veux aussi préparer
l’avenir de nos enfants, initier par des gestes quotidiens la préservation de notre
planète. C’est le sens de notre projet de démocratie continue avec de nouvelles
Directeur de publication : Julien Luya instances de participation à la vie locale avec la création des Conseils Citoyens,
Service communication : 04 77 40 50 34
Rédaction : service communication, services municipaux le Conseil Consultatif des Aînés, le Conseil Consultatif de la jeunesse…
Mise en page : Fabienne Pérochaud-Riccobene Continuez d’appliquer les gestes barrières et prenez soin de vous et de tous
Crédit photos : services municipaux,
service communication, David Philippon, Charly Jurine, ceux qui vous sont chers.
Adobe stock, DR
Imprimerie : Sud Offset 04 77 80 03 76
Tirage 10 000 exemplaires - Distribution Relais Ondaine Votre Maire,
Dépôt légal : avril 2021. Julien Luya
/ En images /
4
Lundi 18 janvier 2021
Installation de la nouvelle
Commission Communale d’Accessibilité,
présidée par Patrick Tabellion.
Février 2021
Vaccination des résidents volontaires
dans les établissements de personnes âgées de Firminy.
© Saint-Étienne Métropole Pierre Grasset
Lundi 1er et mardi 2 février 2021
Intervention auprès de classes
de CM appelouses
dans le cadre de la Semaine olympique et paralympique
en lien avec Saint-Etienne Métropole.
Vendredi 19 février 2021
Remise du chèque à l’AFM téléthon
en présence des associations mobilisées.
/ FIRMINY’mag / n°96 printemps 2021
5
Février 2021
Les petits Appelous ont profité
de belles activités pendant
les vacances d’hiver.
Rando raquettes et cani-rando au Bessat,
sport collectif au Centre de Loisirs Enfants.
Vous fêtez vos 50, 55, 60 ans de mariage ou plus ?
Contactez le service Etat-civil pour
participer à la prochaine cérémonie : 04 77 40 50 42
Mardi 23 mars 2021
Noces d’Or
Vingt-quatre couples mis à l’honneur
par la municipalité.
/ Évènement /
Critérium du Dauphiné 2021 :
6 Firminy ville départ !
C’est chaque année un événement pour le monde du cyclisme : ce sera également
cette année un événement pour les Appelous. Firminy sera ville départ du Critérium
du Dauphiné, mercredi 2 juin, lors d’un contre-la-montre individuel qui conduira les
coureurs jusqu’à Roche-la-Molière.
© A.S.O. Alex Broadway
/ FIRMINY’mag / n°96 printemps 2021
7
Réserve Nat.
La Loire des Gorges de Combatte
la Loire 550 Le Ney
50 Pommerol
Les Révotes 0
500 0 Frécon
55 D25
La Giletière Poule Noire
500 La Civoitière Poule Noire Combatée
Chavannes
550 Saint-Victor
D3 2 La Côte
550 La Peretière Chichivieux
Les Rippes
Les Mésanges 0 Pracoin
65 55 D3 2
0 Le Berland
0
D3 2
55
65
60 0
0 Essumain Parc de la Biorange
600
Saint-Victoire- ?
La Faveranges sur-Loire
Caillotière Roseraie Roche-la-
Aux Chomettes Ancer Molière
Le Critérium du Dauphiné est l’un des plus Le Queret
650
600
ROCHE-LA-
scal
grands événements cyclistes après le Tour Le Combat MOLIERE
Pa
650 Le Buisson
e
650
ais
de France, dont il est considéré comme
Crêt Pinson
0
Bl
55
D25
Tremas
Bd
Les Serves Les Chomettes
la répétition générale par les spécialistes. Boulain
La Chana
Bel Air Les Granges D10
Tous les ans, les meilleurs cyclistes s’af-
Aurelle
La Garenne
Bois de
600 La Garde
La Briqueterie
frontent sur les routes de la région devant
0
65
Bécizieux Beaulieu
600
0
650 Aux
55
650
Échauds
des passionnés du monde entier. Cette an- Le Dorier
D25
Cité de Beaulieu
Z.I.
née, près de trente nations sont représen-
Lavourière Puits
0 Charles
55
Grivel le puits Voisin
tées dans cette compétition, qui devrait
Lardier
Laumière
0 La Ronzière D25
55
regrouper pas moins de cent cinquante 600 Vial Thibaud
La Romagnon
Ferriol
coureurs, répartis en vingt-et-une équipes
550
La Petite Davière Joannon
La Croix de Marlet
500 Val Ronzière La Croix de Marlet
parmi les meilleures au monde.
Cimetière L'Hospital
de Unieux
D25
Mercredi 2 juin, les équipes engagées La Fendereie
D25 1
La Triollière
Alus
55
0
dans la 73e édition du Critérium du Dau- La Bonte Le Couvent
0
D3
45
Côte Gravelle
phiné s’élanceront pour l’unique contre- Chomier
0
0
Chantoiseau
55
55
Unieux
la-montre de cette édition 2021, avec un
La Fontaine Les Envers
0
Le Gandon
50
L'Écho
La Rive? La Grevolle Grandon
Gidrol
parcours de 16,4 km au départ de la place
Le Plateau
Côte-Quart
Z.I. du Le Chambon-Feugerolles
du Breuil pour rallier Roche-la-Molière en Á
D25 45
0
Parc
Combe Blanche
Bas Mas
Á
?
passant par Unieux.
Site Industriel
Holtzer
de l'Ondaine
gne
uver
On peut d’ores et déjà s’attendre – si les La Vaure
Á Boul
e
P.A.
du Bec var
d d'A
ule
Z.A. du Parc
conditions sanitaires le permettent – à un FIRMINY o
va
Parc Barret B N88
rd
Dorian Firminy
grand moment de fête et de célébration
La Tour Z.I. des
Fa
Fraisses ? Prairies Complexe
yo
? Hôpital Le
l
Le Pin $
Corbusier
$ Sportif de
autour du sport et du vélo dans notre ville, N88
Parc de Gaffard La Renaudière
500
Sous-Paulat Cimetière
dans une ambiance familiale. Les services Marseille Z.A.C.
de la
Stade
de Firminy
Les Brosses
municipaux, en lien avec les partenaires
Municipal
Perivaure Ï
Î
500 Parpoulin
550
et le tissu associatif, travaillent à un pro-
P.A. du Gué
550
La Rivoire
Côte Chaude
500 Z.I. le
Centre Bois Moulin
gramme d’animations dans ce sens. Bois
de la
La Gonnière Commercial
de Firminy
550
Bas de
la Côte le moulin des Brosses
Gonnière
P.A. du Z.I. la La Garde
Pinay Martinière
Retransmis en direct sur France Télévisions
et dans pas moins de cent quatre-vingt-dix
pays, le Critérium du Dauphiné mettra à Plus d’infos à venir
l’honneur la beauté et la diversité des pay- sur notre page
sages de notre région. Facebook et notre
site internet
En pratique
La course en elle-même démarrera à 12h50 - Place du Breuil du mardi 1er juin 14h au
(départ du premier concurrent) pour envi- mercredi 2 juin 20h.
ron trois heures (dernier départ à 15h38). -C ontres-allées de la place du Breuil, circu-
Les départs depuis la place du Breuil se- lation interdite dès 6h le mercredi 2 juin.
ront échelonnés de minute en minute pour -R ue Jean Jaurès le mercredi 2 juin de 6h
les 144 premiers coureurs, puis toutes les à 19h.
trois minutes pour les dix derniers. - L e parcours cycliste sera fermé
Interdictions de circulation et de station- de 11h30 à 17h30 (rues Benoît Frachon,
nement connues à ce jour (d’autres infor- du Marché,Trémollet, boulevard Saint-
mations seront communiquées ultérieure- Charles jusqu’au giratoire menant
ment) : à Fraisses, rue Salvador Allende).
/ À votre service /
Encombrants :
8 que faire de ses déchets ?
Fin mars, Saint-Etienne Métropole a mis un terme à la collecte des encombrants
sur de Firminy. La commune était une des dernières de la métropole
à bénéficier de ce service, progressivement suspendu sur l’ensemble du territoire.
Quelles alternatives pour les usagers ?
Pour se débarrasser de leurs objets en-
combrants, les particuliers ont accès à la
déchèterie de la zone Dorian.
Horaires de la déchèterie (avril-octobre) :
- lundi 14h-19h
- mardi à vendredi 10h-12h et 14h-19h
- samedi 9h30-12h et 14h-19h
- dimanche 9h30-12h
Fermeture les jours fériés.
La déchèterie accepte les gravats, les mé-
taux, les déchets verts, les huiles alimen-
taires, les déchets dangereux (piles, bat-
teries, huiles de vidange, etc.), les grands
cartons, les équipements électriques et
électroniques (dont les lampes), le bois, le
tout-venant et le mobilier.
Penser réemploi
epuis 2017, les usagers non mé-
D Certains types d’objets peuvent être recy-
nagers (professionnels, artisans, as- clés, voire réutilisés en seconde main !
sociations…) n’ont pas accès à la Les déchets de cuisine peuvent par
déchèterie. De plus, les camions pla- exemple être compostés : il existe d’ail-
teaux, y compris pour les ménages, leurs des aides de Saint-Étienne Métropole
sont aussi interdits. pour vous aider à acquérir un poulailler, un
composteur ou un lombricomposteur.
Pour rappel, les dépôts sauvages sont Vous pouvez également broyer à la ton-
strictement interdits et peuvent être deuse la plupart des déchets de jardin
verbalisés par une contravention allant sans abîmer la lame et vous en servir de
de la 1e à la 4e classe. paillage.
Brûler ses déchets est interdit :
il s’agit d’une pratique fortement
polluante et dangereuse pour
la santé (émission de particules
d’hydrocarbures et de dioxines).
Les objets que vous voulez jeter, en particu-
lier l’électroménager, peuvent être réem-
ployés. Plusieurs associations locales leur
donneront une seconde vie : Envie2ELoire,
Chrysalide, la CLAVette Stéphanoise, Oci-
vélo, Vélo en quartier, Le Ferrailleur.
Toutes les infos :
www.saint-etienne-metropole.fr
N° Infos Déchets : 0 800 882 735
/ FIRMINY’mag / n°96 printemps 2021
Projet social du CAFV : 9
pour vous, avec vous
Le centre d’animation de Firminy-Vert (CAFV) est un centre social agréé, et donc
financé, par la CAF. Pour renouveler cet agrément, il doit présenter un document,
le projet social, qui fixe ses grandes orientations pour 2021-2025.
Plus qu’une simple formalité administrative, le projet social du centre permet
de réfléchir au sens de son action et de favoriser les échanges entre ses acteurs.
Un centre social s’ancre dans un territoire, Grâce à toutes ces étapes, le nouveau pro-
un quartier et mène des actions en direc- jet social, qui doit être finalisé pour juin
tion de ses habitants. Le projet social du 2021, s’ancre dans la réalité du quartier.
centre doit donc répondre à leurs besoins Pour réaliser ce long travail, le CAFV mobi-
mais pas seulement : un centre social dé- lise tous ses salariés et bénévoles. Il existe
veloppe le pouvoir d’agir des habitants. notamment au sein du centre un groupe
L’équipe du CAFV a ainsi choisi d’adopter de bénévoles, nommé “Univers l’idée”,
une démarche participative, qui associe à dont le rôle est d’accompagner chaque
son travail les bénévoles, les usagers-habi- étape du projet social.
tants et les partenaires. Le contexte sani-
taire a malheureusement obligé le centre à
réfléchir à de nouvelles manières de faire, Univers l’idée
à distance. Le groupe Univers l’idée incarne la gouver-
En décembre, un questionnaire a été lar- nance du centre d’animation de Firminy-
gement diffusé pour connaître les attentes Vert. Il est composé d’habitants, bénévoles
du public et ses liens avec le CAFV. Micro- adhérents et de salariés.
trottoir, téléphone, mailing : le centre Il a pour rôle de définir le projet social et
s’est mobilisé et a reçu de nombreuses ré- d’en être porteur. Le groupe est informé des
ponses, de la part de familles fréquentant projets, du rapport d’activité et du rapport
le centre de loisirs, des adhérents et béné- financier du centre, et il peut en débattre.
voles du centre, mais aussi des habitants, Il est aussi consulté sur les grandes orienta-
associations et commerçants de Firminy. tions, les priorités d’action et les moyens à
Un adhérent définit ainsi le CAFV : “C’est disposition ou lors des changements impor-
se retrouver, connaître du monde et faire tants d’activité.
une multitude d’activités”. Vous souhaitez vous investir dans la vie
du quartier et dans les projets du centre ?
Rejoignez-nous au CAFV (5 rue de l’école)
Vers un nouveau ou par téléphone au 04 77 56 12 31.
projet social
Grâce à ces retours, le CAFV a produit un
diagnostic du territoire, identifiant les
atouts et les points faibles du quartier, les
besoins et les attentes des usagers. Des
axes de travail ont été déterminés : le lien
social et intergénérationnel, la parentalité,
l’insertion sociale et professionnelle, la
transition écologique, la communication
et le développement partenarial.
Courant mars, un après-midi d’échanges a
été organisé, réunissant la Fédération des
centres sociaux, élus, employés et béné-
voles du CAFV et des centres sociaux de
Firminy, agents municipaux et représen-
tants d’associations du quartier. Les dis-
cussions ont ainsi porté sur le diagnostic
réalisé et les idées d’action pouvant en
émerger.
/ Focus /
Firminy à l’heure
10
du très haut débit
Fin janvier, Orange annonçait le lancement de son réseau 5G à Firminy,
ainsi que dans deux autres villes du département.
Quelles perspectives offre cette nouvelle norme mobile ?
La 5G en 3.5GHz concerne cent soixante Le déploiement se fera de manière pro-
communes en France, trois villes dans gressive, en couvrant dans un premier
la Loire : Firminy, la Talaudière et Saint- temps les zones déjà fortement sollicitées
Étienne. Elle permet des débits jusqu’à afin d’éviter une saturation. Pour rappel,
trois à quatre fois plus rapides que la 4G. afin de bénéficier de la 5G, il convient
L’objectif de cette nouvelle norme mobile d’être équipé d’un téléphone et d’un
est de répondre aux besoins croissants des forfait compatibles.
utilisateurs : le volume des données échan-
gées par mobile ne cesse d’augmenter, et il
s’agit donc d’anticiper le risque de satura- Et la fibre ?
tion tout en accompagnant l’évolution des Le déploiement du réseau de la fibre à Fir-
usages (par exemple télémédecine, objets miny se poursuit à bon rythme. En effet,
connectés ou encore vidéosurveillance de conformément à la convention signée
l’espace public). entre Orange et Saint-Étienne Métropole,
trente-cinq points de mutualisation (ar-
moires de rue) ont été installés avant la
fin d’année 2020 sur la commune.
En début d’année 2021, ce sont plus de
8 850 foyers résidentiels, locaux profes-
sionnels et sites publics qui peuvent béné-
ficier de la rapidité de la fibre, soit 74 %
des 12 000 logements et locaux profes-
sionnels que compte la ville de Firminy.
L’ensemble de la commune et des locaux
restants seront progressivement équipés
en fibre optique au titre du plan France
Très Haut Débit d’ici fin 2022.
Julien Luya, Maire de Firminy, explique :
“La 5G fait partie des outils de la relance Rappel : pour bénéficier de la fibre,
économique qui permettra de dynamiser votre logement doit être au préalable
le tissu industriel, commercial, tertiaire, de équipé de points de branchement. Vous
services locaux. Elle est essentielle pour devez ensuite souscrire un abonnement
développer l’attractivité des territoires. Au auprès d‘un fournisseur d’accès Inter-
niveau des services municipaux, il s’agit net, qui se chargera du raccordement
également d’une perspective intéressante, final à l’intérieur du logement.
que ce soit pour la télétransmission des Pour s’informer sur le déploiement de la
actes ou dans le cadre du redéploiement fibre dans chaque commune :
en cours du système de vidéosurveillance.” reseaux.orange.fr
La 5G est la première norme mobile qui
optimise la consommation énergétique :
ainsi, les antennes s’activent uniquement à
la demande, c’est-à-dire qu’elles ne trans-
mettent que dans la direction des termi-
naux qui en ont besoin, et seulement au
moment où ils en ont besoin. Une bonne
nouvelle au vu du volume de données
échangées, en augmentation constante
(+ 40 % en 2020 pour Orange/Sosh)./ FIRMINY’mag / n°96 printemps 2021
Rénovez votre logement 11
avec l’OPAH-RU
L’OPAH-RU, ou Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat–Renouvellement Urbain,
a pour objectif d’améliorer l’habitat privé dans certains secteurs-cibles
de la commune, en lien avec les grands projets urbains de la Ville.
À compter du mercredi 4 mai, Capmétropole sera présente à Firminy pour vous rencontrer.
Ce dispositif important permet aux pro- Périmètre OPAH-RU 2017
priétaires d’être accompagnés gratuite- ·
0 50 100 200 Mètres
Le : 12/03/2021
ment dans leurs projets de travaux et de
Urbanism e, Economie & Foncier / SIG - Sylvie LIOGIER
bénéficier d’aides financières.
Il est déployé avec de nombreux parte-
naires, dans une dimension sociale et
environnementale forte : travaux d’amé-
lioration énergétique et thermique de bâti
ir
Rue de l’Abatto
ancien, réhabilitation des parties com-
munes de copropriétés, adaptation de Rue de la
logement à la perte d’autonomie, etc. Les république
professionnels qui vous accompagnent Le Chambon-
vous guident au plus près de vos projets : Gare SNCF
RN
88
Feugerolles
profitez des permanences pour leur en
ès
ur
Ja
faire part.
an
Je
Attention, ne commencez pas de
e
Ru
travaux avant d’avoir déposé votre
Bd
demande de subvention.
Fa
y
Cette démarche s’inscrit en plein dans
ol
Pl du
l’actualité, puisque le projet de loi Climat Breuil
et résilience, débattu en ce moment au
go
Parlement, prévoit d’interdire à la location
Hu
or
les “passoires thermiques”, c’est-à-dire les
ct
Vi
e
logements qui ont le plus de déperdition
Ru
d’énergie.
Vous êtes propriétaire, habitant
ou projetez d’acheter dans le périmètre
OPAH-RU ?
Capmétropole vous reçoit les mercredis
de 14h à 17h – 2 rue de la Paix
(sous réserve des mesures
sanitaires en vigueur)
Renseignements : 04 77 49 25 37
habitat-firminy@capmetropole.fr
Chemin du document : S:\SIG\DONNEES VECTEUR\DONNEES FIRMINY\Communication\2021-OPHRU+sélection sites.mxd
Des aides municipales revalorisées
pour l’amélioration énergétique de l’habitat
En février, le conseil municipal a voté en faveur d’une nouvelle aide financière pour amé-
liorer les performances énergétiques de l’habitat privé individuel. L’objectif est à la fois
de participer à réduire la consommation d’énergie des logements anciens, donc les émis-
sions de gaz à effet de serre, et de développer les filières renouvelables de production de
chaleur (chauffage et eau chaude).
Quelles nouveautés ?
> Une aide plus conséquente : jusqu’à 4 000 €
> Des critères d’éligibilité plus exigeants : performance et pertinence des travaux
Plus d’informations sur www.ville-firminy.fr/ Focus /
Hôpital Le Corbusier :
12
la maternité labellisée “amie des bébés”
L’hôpital Le Corbusier de Firminy vient d’obtenir le label “Hôpital Ami des Bébés”
pour sa maternité, une première pour un établissement public de la région Auvergne-
Rhône-Alpes.
La reconnaissance d’un Des changements
service public de qualité … rapidement visibles
Le travail et l’implication des équipes de
Le label Initiative Hôpital Ami des Bébés
la maternité produisent rapidement des
(IHAB) est issu du programme du même
résultats. Par exemple, le peau-à-peau est
nom, lancé en 1991 par l’OMS et l’Unicef.
encouragé dès la naissance et généralisé,
Existant depuis vingt ans en France, il ré-
quelle que soit la voie d’accouchement. S’il
compense l’engagement et les pratiques
s’agissait d’une pratique bien connue, sa
des professionnels qui allient sécurité mé-
mise en place en salle de césarienne a été
dicale, qualité des soins, bientraitance et
une première. Cela a nécessité d’impliquer
bienveillance. Cette démarche qualité est
tous les corps de métiers : sage-femmes,
reconnue par la Haute Autorité de Santé.
gynécologue obstétriciens, auxiliaires de
puériculture, anesthésistes, infirmiers anes‑
… grâce à un travail collectif thésistes, infirmières de bloc opératoire.
La maternité de Firminy a une longue pra- Le ou la conjointe est aussi pris en compte
tique de l’accouchement physiologique et à toutes les étapes de la naissance et du
de soutien à l’allaitement maternel. S’en- séjour à la maternité.
gager dans la démarche IHAB semblait L’organisation des soins a elle aussi été
donc logique. repensée. Les soins sont réalisés en fonc-
Dès 2016, un groupe de tion de la disponibilité de la mère et du
coordination se met en nourrisson, pour améliorer leur confort.
place pour piloter le projet Concrètement, les prélèvements sanguins
et l’année suivante, l’hôpi- du bébé sont si possible réalisés pendant
tal officialise sa démarche. la tétée, tandis qu’une maman éprouvée
Cela crée une réelle ému- par une nuit difficile pourra prendre son
lation au sein de la mater- petit-déjeuner en libre-service.
nité : le projet, fédérateur, Le sujet de l’alimentation est lui aussi
mobilise tout le personnel essentiel. Les parents sont accompagnés
du service, soignant ou non. pour faire un choix éclairé sur le mode
Suite à un état des lieux d’alimentation du bébé, sans influence des
des pratiques, sont déve- messages publicitaires. Quel que soit ce
loppés un plan d’action, choix, ils sont guidés vers une installation
fondé sur des données confortable et adaptée.
scientifiques, et un plan de Enfin, un travail important d’information
formation, à destination auprès des familles a été réalisé. La ma-
de l’ensemble du person- ternité propose une pochette d’accueil,
nel. Des groupes de travail avec des dépliants spécifiques, et un site
pluridisciplinaires sont ensuite créés, sur internet entièrement remanié. Elle déve-
les thématiques suivantes : l’alimentation loppe aussi le travail en réseau avec le sec-
du nouveau-né, le peau-à-peau, la proxi- teur libéral, pour coordonner les pratiques
mité mère-enfant, l’organisation des soins, des soignants sur le territoire.
l’accompagnement dans l’accouchement
et la parentalité. L’équipe de la maternité a été évaluée, de
Au quotidien, les pratiques profession- jour et de nuit, durant trois jours en sep-
nelles sont ajustées en fonction des pré- tembre 2020. Le 8 décembre, le Comité
conisations. d’attribution a choisi de labelliser la ma-
ternité, avec ses félicitations !
Une belle récompense pour toute l’équipe
qui s’est investie dans ce beau projet, mais
aussi et surtout pour les familles./ Pages à détacher / / FIRMINY’mag / n°96 printemps 2021
Cocottes Appelouses 13
Amusez-vous à (re) découvrir le patrimoine et l’histoire de Firminy
avec nos “cocottes appelouses”, qui vous permettent de tester de manière
ludique vos connaissances sur la ville de Firminy.
Conçues et réalisées par nos services municipaux, elles sont à découper
sur ces deux pages ou à télécharger sur le site :
www.ville-firminy.fr
Le tutoriel de pliage est imprimé au verso : à vos ciseaux !
Les Archives municipales sont un acteur Vous y trouverez les documents reflétant
culturel et patrimonial du territoire. Les les missions de services publics et les par-
missions du service sont la collecte, le clas- ticularités locales tout au long de l’histoire
sement, la conservation et la valorisation de la commune.
de ses fonds.
Tous les citoyens ont accès aux archives,
elles sont le préalable à la transparence de
la vie publique municipale.
Archives municipales
Guillaume Vaujour
Tél. : 04 69 68 01 53
Mail : gvaujour@ville-firminy.fr
©FLC-ADAGP.
Service communication ville de Firminy -
© Charly Jurine
Service communication ville de Firminy -Cocotte patrimoine bâti
Au château
des Bruneaux, Comment
vous pouvez trouver s’appelle l’église
un verger ou un potager ? tracée par Le Corbusier ?
R : Les deux R : L’église
Saint-Pierre
des sapeurs-pompiers
R : Deux couronnes
Que tient la statue
véhicules au musée
sur le monument
R : Plus de 150
aux morts ?
à Firminy ?
de laurier
y a-t-il de
Combien
R : La Porte Saint-Pierre
ancien de Firminy ?
le monument le plus
Quel est
R : Le cinéma municipal
Qu’appelle-t-on
“Le Majestic ” ?
R : 414 ! R : La Place du Breuil
l’unité d’habitation ? je suis ?
d’appartements dans parvis, un marché,
Combien y a-t-il Un ballon, unCocotte histoire de la ville
Quelles sont
Quelles sont les couleurs
les trois rivières de l’héraldique
qui coulent à Firminy ? de Firminy ?
R : L’Échapre, R : D’or, de gueule,
l’Ondaine de sable et d’argent
et la Gampille (jaune, rouge,
noir, blanc)
la Vogue des Noix
R : Officiellement
D’où vient le mot
R : De “ l’Apeau ”,
le tablier de cuir
existe-t-elle ?
Depuis quand
depuis 1507
des cloutiers
Appelous ?
de la Sainte-Barbe
R : La fête
le 4 décembre ?
Que célèbre-t-on
Que signifie
“Fouilla mon belet ! ”,
expression Gaga typique
R : Ho mon petit !
Chazeau et Firminy
R : La fusion entre R : Le Corbusier
en 1959 ? ça vous parle ?
dans la commune Jeanneret-Gris,
Que se passe-t-il Charles-EdouardLa cocotte en papier
Faire des plis en diagonale (appelé aussi salière ou
coin-coin) est un jeu enfantin.
Retourner l'ouvrage
Les règles du jeu de la cocotte :
> Une fois votre pliage terminé, glissez votre pouce et votre index
de chaque main, de chaque côté de la cocotte.
> Fermez totalement la cocotte, les quatre doigts sont regroupés.
> Demandez à un ami de choisir un chiffre, disons entre 1 et 10.
> Séparez les deux pouces des deux index, ça compte pour 1.
> Rapprochez vos quatre doigts, séparez maintenant l’index
et le pouce de gauche d’un côté et l’index et le pouce de droite
de l’autre, ça compte pour 2.
> Et ainsi de suite, jusqu’au chiffre annoncé par votre ami.
> Là, vous ne bougez plus les doigts et vous pouvez alors demander
à votre ami de choisir parmi les quatre faces qu’il voit au centre
de la cocotte.
> Dépliez le jeu pour poser la question et voir la réponse./ Dossier / / FIRMINY’mag / n°96 printemps 2021
Participation citoyenne
17
à Firminy :
votre nouvelle démocratie locale
Être à l’écoute des Appelouses et des Appelous pour répondre au mieux à leurs besoins :
voilà une volonté forte de l’équipe municipale, qui passe notamment par une approche
remaniée de la démocratie locale et citoyenne. L’objectif est de faire vivre la démocratie
au-delà du Conseil municipal. Pour que les habitants s’en emparent, il est essentiel d’aller
à leur rencontre en mettant en place des dispositifs dans les quartiers./ Dossier /
Un des principes fondamentaux d’une Ces élus sont les interlocuteurs privilégiés
démocratie locale de qualité est la dési- des habitants, et leur rôle consiste à suivre
gnation d’interlocuteurs identifiés par la de près les enjeux et projets du quartier,
population. Ainsi, en soutien à Eveline en lien avec le reste de l’équipe munici-
Suzat-Giuliani et Marie Maisonneuve, res- pale. Une fois par mois, ils tiendront une
18 pectivement adjointe au Maire et conseil- permanence dans leur quartier, accompa-
lère municipale en charge des questions gnés d’un représentant du conseil citoyen
de démocratie locale, deux élus référents du quartier (voir page suivante).
(généralement un adjoint et un conseiller
municipal) ont été désignés lors du conseil
municipal du 30 mars dernier pour chaque
quartier de Firminy.
Le Mas
Le Centre Nabil MAZARI
Arlette PINEL-ROCHE
Patrick TABELLION Marie MAISONNEUVE
Gaëtan GRANGE
La Tardive
Denis CELLE Fayol
Jean-Claude DUMOND Loïc ROBERT
Robert CHANUT
Firminy-Vert
Lyla COLOMBET
Christophe CHALAND
Chazeau
Leslie DREVET
Tiffanie CREGO/ FIRMINY’mag / n°96 printemps 2021
En parallèle, dès que le contexte sanitaire visites seront axées sur une thématique
le permettra, les visites de quartier asso- particulière ou en fonction des travaux en 19
ciant élus, techniciens de la Ville, parte- cours dans la ville. Dans la même logique,
naires éventuels et habitants seront de des réunions publiques d’information et
nouveau organisées. Prévues au minimum de concertation seront organisées en fonc-
une fois par an et par quartier, il pourra y tion des projets en cours.
en avoir davantage selon les besoins. Ces
Des propositions bienvenues !
Le budget participatif qui était en place entre 2008 et 2020 à Firminy n’a pas été recon-
duit par la nouvelle équipe municipale. “Nous ne souhaitions pas définir une enveloppe
par quartier car les besoins peuvent varier dans le temps, explique Eveline Suzat-Giuliani.
Notre volonté est d’être au rendez-vous sur notre mission de service public, en réalisant
des projets d’investissement ambitieux, en lien avec nos compétences, et ce pour tous
les Appelous. De même, soumettre au vote des habitants la décision de réaliser tel projet
plutôt que tel autre n’est pas pertinent : être à l’écoute des besoins, oui, mais c’est à nous,
élus et techniciens de la Ville, d’opérer les choix prioritaires au regard de nos possibilités
budgétaires et de notre projet politique. Les lignes budgétaires affectées jusqu’à présent
dans ce dispositif sont maintenues voir renforcées.”
Pour autant, cela ne signifie pas que les habitants ne peuvent pas faire part d’attentes ou
idées pour des aménagements dans leur ville. Pour cela, ils peuvent contacter le service
Démocratie citoyenne : 04 77 40 50 38 ou mganivet@ville-firminy.fr
(Re) créer du lien : les conseils citoyens des quartiers
Les six conseils de quartier historiques > Les concertations : les conseils citoyens
de la ville (Centre, Chazeau, Firminy-Vert, peuvent être saisis en fonction des pro-
Fayol, la Tardive, le Mas) existent depuis jets pour faciliter la concertation avec la
2001. Ils sont bien entendu maintenus population et les usagers.
mais leur fonction évolue.
L’information municipale : il s’agit de
>
Renommés conseils citoyens, ils seront
relayer l’information sur les grands pro-
dédiés à la participation citoyenne, la
jets municipaux.
concertation sur les projets et le dévelop-
pement du lien social. Leurs missions se Fête de quartier de Layat, juin 2018
déclinent selon quatre axes :
> La remontée des doléances : à l’écoute
des habitants, les représentants des
conseils citoyens font remonter les do-
léances dont on a pu leur faire part. Il
s’agit là d’une porte d’entrée supplé-
mentaire pour que les habitants puissent
exprimer leurs besoins.
> La vie de quartier : les conseils citoyens
des quartiers sont appelés à participer
aux temps festifs qui rythment la vie lo-
cale (les fugas, la fête des voisins, les ci-
némas de plein-air, la sainte-Barbe, etc.).
Ils organisent des animations, parfois en
partenariat avec d’autres acteurs locaux.
Les conseils citoyens sont regroupés au sein de l’association Les Six-Quarts,
et sont constitués chacun d’un “bureau”, avec un président, des représentants et des
bénévoles. Si les conseils citoyens ont toujours été mobilisés pour participer à la vie de
o n t b esoin
la commune, ils ont besoin de vous ! Ils
Envie de vous impliquer dans votre quartier et votre ville ?
Contactez vos élus référents de quartier ou le service Démocratie citoyenne.
de vous !/ Dossier /
De nouvelles instances pour une concertation élargie
Pour favoriser la participation du plus grand nombre et développer les espaces de dia-
logue, de nouvelles instances vont se mettre en place d’ici la fin de l’année 2021.
20
Le conseil consultatif des jeunes
Il s’adressera aux élèves de collège et lycée, fréquentant un établissement scolaire de la
ville et/ou résidant à Firminy. L’objectif est d’impliquer les jeunes dans la vie locale : réali-
sation de projets, participation aux temps forts de la vie municipale, pouvoir consultatif,
etc. Cette instance travaillera également à la mise en place d’un “pass jeunes“, destiné à
favoriser l’accès aux loisirs, à la culture, au sport, etc.
Salon du Manga :
rendez-vous au Firmament
le 6 novembre 2021 !
Après une annulation en 2020 du fait de
la pandémie de Covid-19, le groupe de
jeunes à l’initiative de l’évènement s’est
réorganisé dès le début de l’année 2021
pour préparer la 5e édition du Salon du
Manga, devenu un rendez-vous attendu
de tous. Accompagnés par les services
municipaux, ils travaillent à une program-
mation compatible avec les contraintes
Alex photographe 63
sanitaires potentielles, et espèrent bien
vous accueillir dans leur plus beau cosplay
le samedi 6 novembre de 10h à 18h au
Firmament.
Le conseil consultatif des aînés
L’objectif de ce conseil est d’apporter un Ce conseil aura aussi une fonction d’ani-
éclairage sur les politiques publiques et mation, dans une optique d’encourager
les projets menés par la Ville. Marie Mai- le lien inter-générationnel : son but n’est
sonneuve précise : “Ce conseil permettra pas de défendre les intérêts propres d’une
à la fois de faire émerger les besoins des partie de la population, mais de favoriser
seniors et prendre en compte au mieux le bien vivre ensemble. Comme pour les
les problématiques liées au vieillissement plus jeunes, le conseil des aînés travaillera
mais aussi de les impliquer dans la vie à la mise en place d’un pass seniors.
locale. Beaucoup de nos aînés ont envie
de rester actif et se rendre utile”.
Concrètement, après la création de ces organes et la définition de leur fonctionne-
ment (nombre de représentants, durée du mandat, mode de désignation…), en lien
avec tous les partenaires et validées en conseil municipal, un appel à bénévoles sera
lancé. La charte de ces deux nouvelles instances sera rédigée de manière co-construite
avec leurs membres./ La ville s’embellit / / FIRMINY’mag / n°96 printemps 2021
École Waldeck-Rousseau : 21
une cour d’école “Oasis”
pour les Appelous
Face au défi du changement climatique, repenser nos aménagements urbains
est essentiel. Aujourd’hui à Firminy, un projet innovant se concrétise pour créer
l’école de demain.
Le projet OASIS de la cour de l’élémen- Des ateliers pédagogiques sont pro-
taire Waldeck-Rousseau a démarré début grammés pour permettre aux élèves de
février, pour une durée de quatre mois, comprendre ce chantier
en lien avec Saint-Étienne Métropole et et d’en être acteurs lors
le cabinet d’architecture paysagère “Fa- de certaines phases (car-
briques”. Il s’agit de réaménager 1500 m2 net de chantier, partici-
de cour extérieure pour la transformer pation aux plantations…)
en espaces plus naturels, avec des points en toute sécurité bien évi-
d’eau, des végétaux mais aussi des amé- demment.
nagements plus ludiques et adaptés aux
besoins de toute la communauté éduca- Béatrice Mounier, adjointe
tive (parents, élèves, enseignants et agents au Maire chargée de l’En-
municipaux). fance et la Petite Enfance,
Christophe Chaland, adjoint au Maire précise : “Au-delà des
chargé de la Politique Urbaine et Envi- enjeux environnementaux,
ronnementale et du Patrimoine, explique : ce projet recouvre une
“Cette opération a été initiée par Anne de forte dimension pédago- Durant la première phase
des travaux, qui ont eu lieu
Beaumont lors de la précédente manda- gique et s’ancre dans un projet d’école. pendant les vacances
ture. Nous avons souhaité poursuivre ce L’objectif est d’amener également à une scolaires d’hiver, le goudron
prise de conscience des jeunes générations qui empêche l’eau de
projet qui répond aux enjeux actuels de s’infiltrer naturellement
développement durable et s’inscrit très en éveillant leur responsabilité environne- dans le sol a été retiré.
clairement dans notre volonté de réintro- mentale. L’équipe pédagogique est très
duire le végétal dans l’espace urbain”. impliquée : de nombreuses activités vont
être réalisées autour de ce chantier. Ce pro-
Après la suppression de 750 m2 de gou- jet prendra également toute sa place pen-
dron, plusieurs secteurs de la cour sont dant les temps périscolaires”.
en train d’être végétalisés pour favoriser
un air plus respirable en centre urbain, À ce jour, les travaux se déroulent sans dif-
notamment en cas de fortes chaleurs, et ficulté et la livraison est prévue début juin
offrir un véritable îlot de fraîcheur aux usa- 2021.
gers de l’école.
Coût du projet : 176 000 € TTC
dont 63 359 € de subventions
Plateforme bois et
Clôtures et portail
Coupe Du cèdre
& Terrassements
Début Fin
Réalisation de
l’aire de jeux
des des travaux
Suppression
brumisateur
du goudron
végétalisée
Plantations
Réalisation
de la fosse
travaux
Février 2021 Mars 2021 Avril 2021 Mai 2021
Vacances Vacances
scolaires de février scolaires d’avril
FABRIQUES
Architectures Paysages avec le FEDER/ La ville s’embellit /
Cinéma-théâtre le Majestic :
22 mieux accueillir les spectateurs
Lieu culturel emblématique appelou, le Majestic n’avait pas connu de travaux majeurs
depuis 1985. Améliorer le confort des spectateurs était par conséquent devenu indis-
pensable.
Firminy a la chance d’avoir son cinéma- gurations : cinéma ou spectacle. La partie
théâtre au cœur du centre-ville. Conserver basse sera, elle, traitée avec une peinture
cet emplacement présente des contraintes sombre qui empêche les reflets de lumière.
logistiques pour les entreprises, mais Sur le reste du chantier, l’accueil est en-
constitue un enjeu important pour l’accès tièrement repensé. Une étude phonique
du plus grand nombre à la culture. a montré l’intérêt de créer un sas pour
“Le chantier se déroule sans accroc. mieux isoler la salle, ce qui améliorera par
Nous avons la chance d’avoir des voisins la même occasion l’efficacité thermique.
complaisants, que nous tenons d’ailleurs L’espace de convivialité est séparé et
à remercier, ainsi que les entreprises, qui agrandi, en vue notamment de permettre
font un gros travail pour que tout se passe des échanges avec les artistes à la fin des
bien” précise Denis Celle, adjoint à la spectacles.
Culture et l’Animation évènementielle.
Cette zone, ainsi que les sanitaires, seront
Quels sont les objectifs rendus accessibles aux personnes à mobili-
té réduite, notamment grâce à l’installation
des travaux ? d’un élévateur.
Avant travaux “En premier lieu, il fallait À l’étage, les changements sont moins im-
améliorer l’accueil des portants, puisqu’il s’agit d’installer des fau-
spectateurs, explique teuils neufs dans la salle secondaire. Une
Christophe Chaland, étude est en cours quant au remplacement
adjoint à la Politique du sol.
Urbaine et Environ- En parallèle, des travaux porteront sur la
nementale, ainsi que façade pour lui rendre tout son éclat. En
l’accessibilité.” accord avec l’architecte des bâtiments de
Pour cela, la salle prin- France (puisque le Majestic se situe dans
cipale, au rez-de-chaus- la zone classée Site Patrimonial Remar-
sée, sera entièrement ré- quable), les menuiseries seront conser-
novée. Des fauteuils plus vées, à l’exception des portes, et la partie
larges et plus confor- haute sera modernisée.
tables seront installés, Onze entreprises, locales pour la très
abaissant ainsi la jauge grande majorité, interviennent sur le chan-
de spectateurs à 517 tier, coordonné par la Ville et le cabinet
contre 697 jusqu’alors. d’architecture lyonnais 2:AM. Le CNC a
Après travaux La scène sera également débloqué une subvention conséquente,
agrandie et les fauteuils de même que la Région Auvergne-Rhône-
réalignés dans son axe, Alpes.
ce qui assurera une meil-
À ce jour, le gros-œuvre est terminé. La
leure visibilité.
réouverture est prévue pour septembre
Pour parfaire cette trans- 2021, avec une nouvelle programmation à
formation, les sols, les découvrir !
murs, les luminaires et
l’acoustique seront re-
nouvelés. Une entreprise
spécialisée dans la dra-
perie interviendra sur la
partie haute de la salle,
créant ainsi deux confi-
© Cabinet d’architecte 2:AM/ Notre patrimoine / / FIRMINY’mag / n°96 printemps 2021
Des nouveautés 23
sur le Site Le Corbusier
À découvrir ce printemps sur le Site Le Corbusier : une exposition autour de l’archi-
tecte Manuelle Gautrand et de nouvelles visites guidées.
Exposition Manuelle Gautrand Architecture
Du 4 juin 2021 au 2 janvier 2022 ront plus de secrets pour toi. À toi ensuite
Église Saint-Pierre de créer ta propre façade idéale !
L’architecte de renommée internationale >M
ercredis 14 et 21 avril après-midi.
Manuelle Gautrand investit, le temps d’une En présentiel ou distanciel selon les modali-
exposition, les parties basses de l’église tés d’ouverture.
Saint-Pierre. Elle nous dévoile son architec-
ture autour de sept projets phares, qui inter- “Histoires de ville”, lectures
rogent l’évolution de la ville et ses enjeux pour les 3/5 ans, en famille.
environnementaux, au travers de la question Au cœur de l’exposition Ma-
des usages, de l’espace public et du sens nuelle Gautrand Architecture,
MANUELLE GAUTRAND
que doit porter l’architecture. Chaque pro- les petits prennent un temps ARCHITECTURE
jet est ainsi une petite pierre dans ce grand d’émerveillement à l’écoute
édifice fragile qu’est la ville. des contes et histoires lus par EXPOSITION
>V isites guidées de l’exposition les mercredis une médiatrice du Site. > Église Saint-Pierre, Firminy
et vendredis à 15h et 16h30 et chaque
>V endredi 14 mai à 11h 4 Juin 2021 > 2 Janvier 2022
premier samedi du mois à 15h et 16h30.
Gratuit - durée trente
Informations et réservations : 04 77 61 08 72
www.sitelecorbusier.com
Tarif : 7 € / 5,50 € - durée : une heure
minutes
Réservation conseillée au 04 77 61 08 72
Réservation conseillée
au 04 77 61 08 72
AUTOUR DE L’EXPOSITION
Animations jeune public
“Des façades comme Corbu !”, ateliers
pour les 6-12 ans.
En observant l’étrange façade de la Maison
de la Culture, tu découvriras le travail de Le
Corbusier. Formes, couleurs, rythme n’au-
Visite guidée “L’histoire du Succès des visites en ligne
quartier de Firminy-Vert” Vingt-deux visites virtuelles ont été organi-
Parcourez ce quartier emblématique de la sées en février et mars pour pallier la ferme-
modernité, lauréat du Grand Prix d’Urba- ture du Site : dix-huit sur l’exposition Alfred
nisme en 1961. Découvrez sa composition, Manessier et l’engagement et quatre sur les
ses nombreux équipements et espaces édifices Le Corbusier. Ces visites ont généré
verts, entre patrimoine et réhabilitations. 240 connexions en direct, avec d’excellents
> L es vendredis au mois de mai à 17h
retours de la part des participants !
Tarif : 4 € / 3,50 € - durée : 1h30 RDV les 16, 23, 30 avril et 7 mai pour la suite
Réservation en ligne obligatoire de ces visites !
Report de la Biennale Internationale Design
Les incertitudes sanitaires persistantes ont conduit les organisateurs de la Biennale Inter-
nationale Design Saint-Étienne à la reporter d’un an.
La Biennale Internationale Design Saint-Étienne 2022 se déroulera du mercredi
6 avril au dimanche 31 juillet 2022.Vous pouvez aussi lire
