DOSSIER - LE MAGAZINE DE MON AGGLO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE DE MON AGGLO
n°11 - juillet / août 2022
DOSSIER
Vivez l'Étampois Sud-Essonne tout l'été
www.caese.fr @LaCAESE
Sommaire Vivez l'Étampois Sud-Essonne
Edito
P.3
Edito
P.4 à 14
Mon agglo
P.4 // Le "Truck de ouf" sur les routes du
Sud-Essonne tout l'été
P.4 // Des vacances animées dans les accueils de loisirs
P.5 // Bien préparer la rentrée de ses enfants
Sortez !
P.5 // Révisions estivales avec les bibliothèques
L’été est là et l’agglo vous ouvre les bras !
P.6 // Le Centre Pompidou en tournée sur le territoire
P.6 // Saison culturelle 2022 - 2023 : Levée de rideau
Les grandes vacances ont enfin démarré et
P.7 // Nouvelle acquisition pour les collections
une fois n’est pas coutume votre communauté
du Musée : La Fortune d'Elias Robert
d’agglomération se tient à vos côtés pour que
P.8 // Fin des travaux pour les lagunes de Boissy-le-Sec
P.8 // À Guillerval, on capte désormais la 4G
vous passiez un bel été. A l’heure où le prix du
P.9 // "Fête des voisins" pour les entreprises du
carburant et des énergies s’est complètement
territoire de l'Étampois Sud-Essonne envolé, pas besoin d’aller bien loin pour vous
P.9 // La moisson à côté de chez vous évader durant vos congés. En restant sur le
P.10 // L'agglo offre le gîte aux abeilles territoire de l’Etampois Sud-Essonne, vous
P.11 // Retour sur le "Défi 0 déchet", pouvez, par exemple, profiter des trois piscines
édition 2022 intercommunales pour vous rafraîchir ou encore
P.12 // Nouveaux bus dans le Sud-Essonne télécharger gratuitement l’application mobile
touristique « Vivez l’Etampois Sud-Essonne
P.14 à 23 ». Mise en service en 2019, retrouvez-y des
Dossier balades patrimoniales comme « la découverte
Vivez un été heureux dans l'Étampois du bestiaire d’Etampes », nouveau parcours qui
Sud-Essonne car chez nous tout roul(otte) ! vient tout juste de sortir ou des randonnées en
pleine nature, à faire à pied ou à vélo.
P.24 à 25
Un territoire de pépites Les agents du service public, des offices de
P.24 // "Les confitures de l'atelier", tourisme, aux maîtres-nageurs, en passant
le meilleur du fruit ! par les équipes d’animations qui ont préparé
P.25 // Les truites de l'Éclimont bientôt dans les des programmes sur vitaminés aux enfants
palaces parisiens inscrits dans les centres de loisirs, sont tous
Johann MITTELHAUSSER
sur le pont pour que vous puissiez vivre un
P.26 à 29 Président de la Communauté d’Agglomération
bel été tout en préparant sereinement la
Agenda de l’Étampois Sud-Essonne
rentrée de septembre. Car, pendant que le
(CAESE)
rideau du théâtre est fermé, la Direction des
P.30 Maire d'Angerville
affaires culturelles peaufine la nouvelle saison
Emploi et les agents du Guichet Unique se tiennent à
votre écoute pour les inscriptions aux études
P.31 dirigées, au périscolaire et aux activités des
Tribunes mercredis.
Bonnes vacances à tous et bonne
préparation de la rentrée !
RETOUR SUR LA FOIRE
Communauté d’Agglomération de l’Étampois
Sud-Essonne (CAESE)
DE L'ESSONNE VERTE
Les 10, 11 et 12 juin derniers à l'Île de loisirs
LE MAGAZINE DE MON AGGLO
Directeur de la publication : Johann MITTELHAUSSER
d'Étampes, vous étiez nombreux à déambuler
n°11 - juillet / août 2022
Rédactrice en chef : Tiphanie LE VEZU
Rédaction : Tiphanie LE VEZU, Adeline WEBER, Thomas CROSNIER dans les allées de la Foire de l'Essonne
Maquette et mise en page : Adeline WEBER Verte, organisée par l'agglo, où agriculteurs,
Crédits photos : Pexels, Guillaume RENARD, CAESE, île de loisirs producteurs et exposants étaient une nouvelle
Impression : 23 000 exemplaires - Imprimerie ID Imprim
Dépôt légal : Juillet / Août 2022
fois au rendez-vous, sans oublier la fête foraine,
DOSSIER N° ISSN : 2646-9812 les tours de tracteurs et nombreux ateliers
gratuits pour les enfants !
Vivez l'Étampois Sud-Essonne tout l'été
www.caese.fr @LaCAESE
Journal périodique édité par la CAESE
Mon agglo Mon agglo
Enfance
#2
Des vacances animées avec
les accueils de loisirs
#3
Bien préparer la rentrée
Comme chaque été, les enfants inscrits dans les accueils
de loisirs en juillet et en août ne vont pas avoir une minute
de ses enfants PORTA IL FAMIL 1
LE
clic !
pour s’ennuyer grâce aux activités ludiques et pédagogiques Même s’il est vrai que ce n’est pas de suite ce qu'il nous vient Toutes vos démarches en
proposées par les équipes d’animation de l’agglo. à l’esprit quand sonne enfin l’heure des congés estivaux, les
deux mois d’été demeurent néanmoins la période idéale pour
Alors que les jeux TV seront à l’honneur en juillet et l’art (sous bien préparer la rentrée des enfants, même si elle vous parait
toutes ses formes) en août au centre d’Angerville, Saclas aura pour loin… En réalité, elle arrive bien souvent plus vite que prévu !
fil rouge durant le premier mois des vacances la découverte et la Alors pour éviter de vous retrouver début septembre à tout
protection de la faune et la flore, avec une sortie au zoo de Thoiry faire dans l’urgence et vivre une rentrée sereine, profitez de
en perspective et une présentation du rôle des abeilles avec un vos vacances pour planifier les inscriptions de vos enfants aux
apiculteur. Le centre du Mérévillois fera lui aussi la part bel à la activités extrascolaires de l’agglomération.
protection de notre environnement, plus particulièrement marin.
Périscolaire, mercredis, études dirigées,… inscrivez-vous sans
Même tendance avec les plus petits et les grands de la maison plus attendre à l'aide des dossiers d'inscription (disponible
de l’Enfance de Morigny-Champigny qui partiront explorer leur en ligne) du 11 juillet au 15 août, depuis le portail famille
Jeunesse
environnement proche et qui profiteront d’un atelier sur le papier ou directement auprès du guichet unique qui se tient bien
recyclé avec l’éco animatrice de l’agglo. En sorties phares, le évidemment ouvert tout l’été pour vous renseigner et vous
château de Breteuil et la mer de sable. accompagner dans vos démarches.
#1
À Étampes, Hélène Boucher fera « son cirque » avec un spectacle Le portail famille, c’est fantastique ! Petite enfance,
à la clef chaque semaine et des décors créés par les enfants tandis Grâce au portail famille de l’agglo, préparez la rentrée de vos
accueil de loisirs, péris
cours de natation
colaire,
que le fil rouge de Louise Michel sera les contes et les légendes. enfants en quelques clics depuis votre transat ou votre serviette
et conservatoire
intercommunal
Spectacle de marionnette, création d’un conte et intervention des de plage, quand vous voulez ! Une fois connecté sur votre GÉREZ EN LIGNE
INSCRIPTIONS,
Le « Truck de ouf »
bibliothécaires de l’agglo seront, en plus d’une sortie à Babyland, espace personnel et sécurisé, vous pouvez réserver les activités FACTURES
ET PAIEMENTS !
viendront rythmer le programme de juillet. souhaitées, suivre et modifier vos inscriptions, gérer toutes ww.caese.fr
sur les routes du
informations relatives à vos coordonnées ou changement de
Des grands jeux de type carte au trésor ou épervier – ceux-là même situation familiale, payer vos factures, etc. Un guide d'utilisation
qui ont éprouvé tant de générations – seront évidemment de la est même disponible. Si vous n’avez pas encore d’espace
Sud-Essonne tout l’été partie tout comme la venue de structures gonflables, de même que
des sorties à la piscine ou sur l’île de loisirs d’Etampes pour profiter
personnel, adressez une demande au Guichet Unique.
En service depuis le 1er juin, le Truck de ouf, camion du Service des multiples activités qui y sont proposées en plus de la baignade. Guichet Unique
d’Accompagnement à l’Autonomie des Jeunes (SAAJ) de Bref, vos enfants ne sont pas près de s’ennuyer ! Les programmes 13 rue Saint Antoine à Etampes
l’association, financé pour partie par l’agglomération dans complets sont à retrouver sur le site de l’agglo www.caese.fr ou sur 01 64 59 27 27
le cadre de son projet social de Territoire, sillonne les routes le portail famille. portail.famille@caese.fr
de l’Étampois Sud-Essonne à la rencontre des 12-25 ans des Ouvert lundi, mardi, mercredi et vendredi
villages dépourvus de service jeunesse comme Authon-la- de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h00,
Plaine, Blandy, Chalô-Saint-Mars, Boissy-la-Rivière, Bouville, le jeudi de 8h30 à 12h
Champmotteux, Le Mérévillois, Mérobert, Morigny-Champigny,
Plessis-Saint-Benoist, Pussay, Saint-Cyr-la-Rivière, Saclas.
Cette structure mobile et itinérante conçue par et pour les jeunes leur
offre des activités et un accompagnement dans tous les domaines qui
Enfance
rythme) pendant l’été et conserver leurs acquis. Après tout, des
#4
les intéressent ! En moins de 15 jours, 53 jeunes se sont déplacés pour
profiter de ce local sur roues et la boîte à idées, mise à leur disposition révisions estivales, cela ne fait jamais de mal !
pour qu’ils puissent faire des propositions
En revanche, attention à ne pas louper
d’activités et exprimer leurs besoins, a
la trêve estivale des bibliothèques qui
très vite été prise d’assaut, au point d’être
passent elles aussi en mode été avec des
remplie à ras bord.
Révisions estivales
horaires allégés pour Diane de Poitiers à
Étampes et une fermeture en aout pour
Marquant l’arrêt dans chacune des 13
avec les bibliothèques
Angerville, Morigny-Champigny
communes durant tout l’été, le truck de
et Ulysse à Étampes.
ouf ajustera ses horaires pour être encore
plus présent auprès des ados et jeunes Les grandes vacances démarrent, c’est le moment de souffler Retrouvez les horaires
adultes. Après-midi complète ou soirée, pour vos enfants ! Toutefois, après ou avant le farniente, l’agglo sur ww.caese.fr
jeux, détente et barbecues sont à prévoir. vous propose de profiter d’une plateforme de soutien scolaire,
du CP à la terminale, entièrement gratuite et accessible sur
Découvrez le planning simple demande auprès des bibliothèques intercommunales afin
du Truck de ouf sur de permettre aux enfants de réviser un peu (et surtout à leur
Instagram @camionjeunes
P.4 P.5
Mon agglo Mon agglo
Culture Culture Patrimoine
#5
Le Musée Mobile x Centre
#7
Nouvelle acquisition pour
Pompidou en tournée sur les collections du Musée :
le territoire La Fortune d’Elias Robert
À l’origine de la création d’un musée à Étampes, il est un
À la rentrée, grâce au concours du musée de l’agglo,
sculpteur, Louis-Valentin dit Elias Robert (Étampes, 1821 –
le Mumo x Centre Pompidou*, installé dans un camion de
Passy, 1874), dont le fonds d’atelier a été donné par sa veuve,
22,5 tonnes, fait escale sur le territoire du 12 septembre
Julie Robert. Cet ensemble était principalement constitué de
au 1er octobre afin de présenter ses collections nationales
modèles originaux en plâtre de portraits de la bonne société
d'art moderne aux enfants des écoles d’Angerville, des
étampoise, parisienne et provinciale, ainsi que des maquettes
regroupements pédagogiques de Mérobert et de Bois-Herpin
de statuaire monumentale qu’Elias Robert a réalisées tout
ainsi qu’aux collégiens du Mérévillois et aux lycéens de
au long de sa carrière, notamment à Paris lors des travaux
l’établissement étampois Nelson Mandela.
d’aménagement de la capitale par le baron Haussmann.
Le musée itinérant se déploiera tel un manège enchanté, dans
En bon sculpteur du Second Empire qu’il était, les arts décoratifs
une scénographie parfaite, devant ou dans la cour des écoles ou
occupent une place importante dans l’œuvre d’Elias Robert.
dans un lieu atypique tel qu’un stade municipal pour partager,
Depuis 1990, plusieurs pièces en bronze ont ainsi intégré les
avec le public, une expérience artistique, esthétique et humaine
collections du Musée intercommunal tels qu’une pendule à
dès le plus jeune âge et faire sortir du noir l’art moderne et
l’effigie de Bacchus chevauchant une panthère ou encore une
contemporain.
paire de candélabres aux allures de cariatides.
Chaque année, l’équipe du Musée intercommunal scrute
l’actualité du marché de l’art, si bien qu’en cette fin de printemps,
#6
un antiquaire azuréen avait mis en vente cette sculpture en bronze
doré d’Elias Robert intitulée La Fortune et qui n’a évidemment pas
échappé à l’œil averti de nos conservateurs.
Au-delà de la remarquable beauté de cette sculpture, il s’agissait
d’une affaire en or à plus d’un titre pour les collections du Musée.
Saison culturelle 2022-2023 : Au Salon de 1857 à Paris, Elias Robert exposait une version
originale en bronze de La Fortune. La réception et l’engouement
Levée de rideau du public pour cette œuvre ont été tels qu’une série de multiples
de cette sculpture a été réalisé par Elias Robert et son fondeur
Pendant la trêve estivale, la nouvelle saison culturelle Auguste Delafontaine. Davantage présente sur le marché de l’art
programmée par la Direction des affaires culturelles de l’agglo américain ou anglais depuis les années 2000 mais de façon peu
se peaufine pour vous retrouver, en pleine forme, dès le mois fréquente, La Fortune arrivait enfin sur le marché de l’art français.
À son bord brillera l’exposition « La lumière », composée d’une
de septembre et avec plus de 30 spectacles à l’affiche au Au regard de la rareté de cette pièce et de son importance
quinzaine d’œuvres (peintures, photographies, vidéos,…), autour
théâtre intercommunal et dans vos communes. dans la carrière d’Elias Robert, il n’en fallait pas plus pour que
de laquelle visites et ateliers seront proposés gratuitement aux
le Musée de l’Agglo s’en porte acquéreur. Cette version est
élèves et au grand public. Ce thème abordé et travaillé avec
Au programme des réjouissances : de la musique sous toutes d’autant unique puisque le bronze est recouvert d’une patine
les enfants est ô combien essentiel car « sans lumière, pas de
ses formes, avec le pianiste virtuose Jonathan Fournel, la dorée et, selon toute vraisemblance, d’époque. Dans l’œuvre
peinture, pas de sculpture, pas de photographie ni de film. La
harpiste jazz Isabelle Olivier ou encore Rouquine, un duo de du sculpteur, La Fortune est tout à fait intéressante dans la
lumière est avant tout la condition de possibilité des œuvres
chanteurs vainqueurs de l’émission The Artist, sur France 2. Du
Louis-Valentin dit Elias Robert, mesure où elle s’éloigne radicalement des canons classiques et
offertes au regard. Exposer des œuvres d’art, c’est peut-être avant La Fortune, bronze doré, vers
théâtre, aussi, intense et militant, avec un Cyrano décoiffant, 1857, collections du Musée hiératiques de la statuaire qu’exprime Elias Robert dans son art
tout savoir les éclairer. » explique le commissaire de l’exposition.
une plongée dans les pensées de Roland Dubillard (avec
intercommunal d’Étampes pour une composition plus allégorique. Fidèle au symbolisme
Au total, 30 classes et un accueil de loisirs bénéficieront d’une
Denis Lavant), un plaidoyer pour les femmes oubliées ou une de la mythologie gréco-romaine, la sculpture de Robert incarne
visite privée puis d’un atelier pratique et participatif pendant 1h30.
vrai-fausse conférence sur la littérature par l’écrivaine multi Fortuna, divinité italique de la chance, du sort et du destin. À la
Les réalisations des enfants et des jeunes faites durant les ateliers
primée Alice Zeniter. L’humour sera également au rendez-vous, beauté idéale, elle se tient en équilibre sur la roue de la fortune
seront ensuite présentées à chaque étape sur le territoire, au
avec un concert de tango, à rebours des clichés, un opéra sur tout en déversant sur le monde une corne d’abondance remplie
grand public lors des portes ouvertes.
l’amour totalement foufou et une conférence sur le vin un poil d’argent. Dans sa main droite, elle porte ce qui semble être une
Les dates des étapes et portes ouvertes au grand public : déjantée. Sans oublier, le cirque, la magie, le clown, la danse… rame figurant un monstre marin. En effet, Fortuna était louée par
Du 12 au 18 septembre à Angerville. Portes ouvertes durant le Et de nombreux spectacles pour les enfants et leurs familles, les marins et les voyageurs afin de garantir la sécurité de leur
week-end des journées européennes du Patrimoine. notamment lors du mois du jeune public, au printemps 2023. périple à travers la mer.
Du 19 au 21 septembre à Bois-Herpin
Du 22 au 23 septembre à Mérobert. Portes ouvertes le 23 Comme toujours, la culture ira également à votre rencontre Le musée étant actuellement fermé pour la réalisation de son
septembre de 17h à 18h30. à Angerville, Boissy-le-Sec, Brières-les-Scellés, Guillerval, Le chantier des collections, vous pourrez admirer cette nouvelle
Du 26 septembre au 1er octobre à Étampes au lycée Nelson Mandela Mérévillois, Morigny-Champigny, Pussay, Saclas, Saint-Escobille. acquisition à l’occasion d’une prochaine exposition du « Musée
sort de sa réserve » qui se déroulera à Saclas à l’automne
*
Vous savez le musée d’art contemporain parisien, fait de tuyaux colorés, mondialement connu. Retrouvez la brochure du théâtre intercommunal sur prochain !
le site www.caese.fr Audaces fortuna juvat (La fortune sourit aux audacieux).
P.6 P.7
Mon agglo Mon agglo
Cadre de vie Cadre de vie Chers habitants, vous avez fait le (meilleur) choix en vous
installant dans l’Étampois Sud-Essonne, magnifique pays
d’art et d’histoire, constitué à 70 % de terres agricoles et
#8 #10
nourricières. En conséquence, dans notre belle campagne, les
agriculteurs, qui ont à cœur de nous nourrir, sont présents en
grand nombre et cela se ressent fortement en été.
En juillet, c’est en effet la période des moissons : leur grand
Fin des travaux pour La moisson à côté
temps fort de l’année. Les deux ou trois semaines de récolte
représentent pour eux l'aboutissement d'une année de travail.
les lagunes de Boissy-le-Sec de chez vous
Elles sont donc décisives et cruciales et c’est la raison pour
laquelle, ils ont un message pour vous.
Durant toute cette période intense, aussi épuisante que
Si l’appellation « lagune » laisse rêveur, a fortiori quand les jubilatoire, ils s’engagent à faire leur possible pour ne pas
températures sont au plus haut, inutile de vous préciser que perturber votre quotidien. Néanmoins, il faut également
vous n’avez aucunement envie de vous baigner dans celles comprendre que, oui, il y a aura de la poussière, peut-être
du bourg de Boissy-le-Sec. Les lagunes dont il est question un peu de bruit à des heures décalées et certainement des
traitent, de manière naturelle, les eaux usées. Autrement dit ralentissements à prévoir sur les routes quand le tracteur n’a
il s’agit d’une station d’épuration qui, grâce à l’agglo, vient d’autre choix que de passer par là.
d’être entièrement rénovée après plusieurs mois de chantier.
Pour autant, s’il devait en être ainsi, rappelons-nous que cette
Débutés en janvier, les travaux ont notamment porté sur la réfection situation est temporaire et que c’est pour la bonne cause de
complète (par empierrement) des berges des bassins, devenues, nos estomacs ! C’est effectivement grâce à toutes les céréales
au fil du temps, le lieu de villégiature préféré des ragondins du coin. récoltées principalement durant la moisson que nous pouvons
Semblant apprécier les lagunes Boissyonnes, les mammifères ont nous régaler de baguettes dorées et croustillantes, de pâtes
creusé de nombreux galeries, entrainant un affaissement progressif ou encore se rafraichir avec une bière*. Alors armons-nous
des berges et provoquant in fine un défaut d’étanchéité du site collectivement de patience afin que personne n’ait de gestes
d’assainissement. Des canalisations ont par ailleurs été traitées pour inconsidérés (surtout sur la route) et avec un peu de chance, la
permettre le curage prochain des boues présentes (c’est normal) en moisson tombera même en plein milieu des vacances.
fond de bassin. Terminés en mai, les travaux, d’un montant de 53 000 €,
ont redonné toute son efficacité à cette station d'épuration naturelle. * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Cadre de vie
Développement économique
#9
À Guillerval,
#11
« Fête des voisins » pour les
on capte désormais la 4G
Fin avril, dans les hauteurs de Guillerval, en plein champs
entreprises de l’Étampois
sur le site dit de la Charrière Fleurie, un pylône d’environ
30 mètres de haut a été installé, à l’aide d’un hélicoptère,
Sud-Essonne
pour améliorer la couverture mobile 4G de la commune Largement inspiré de la traditionnelle « fête des voisins »,
et même de toute la Vallée, en présence du Président cet événement convivial, labellisé par la Chambre
du Conseil départemental de l’Essonne, du Président de de Commerce et d'Industrie de l'Essonne (CCIE) et organisé
l’agglomération, Johann Mittelhausser, du Maire Guillerval, par la Communauté d’agglomération de l’Étampois
Daniel Ciret et de la fédération française des télécoms. Sud-Essonne (CAESE) a réuni le 23 juin dernier plus de
50 entreprises des zones d’activité du territoire* autour du
Dans la mire des caméras de France 3 Régions qui avaient fait le thème « Économie circulaire et circuits courts ».
déplacement, le pylône, financé par SFR, s’est érigé à une vitesse
impressionnante et aussi fièrement que la Tour Eiffel pour le plus Accueillie dans les locaux du SIARJA (le Syndicat mixte pour
grand bonheur des habitants. La zone étant mal couverte jusqu’alors, l'aménagement et l'entretien de la rivière Juine et de ses affluents)
nombreux étaient les riverains à admirer le spectacle – qu’on ne en plein cœur du Parc SudEssor et introduite par le Président de
voit pas tous les jours non plus il faut dire - de cette installation tant la CAESE, Johann Mittelhausser, cette nouvelle édition permet
attendue. Celle-ci vient en effet combler un besoin devenu essentiel, aux acteurs économiques de se rencontrer et d’échanger en
tout comme le fut jadis, l’électricité. Fini de chercher désespérément, toute simplicité pour RÉUSSIR ENSEMBLE. Cet événement est
le bras en l’air, un endroit pour capter ne serait-ce que deux barres, également l’occasion de mettre en avant l'accompagnement de
désormais, grâce à cette antenne, c’est 4G assurée et pleine barre ! l'agglomération aux entreprises et plus largement de présenter
ses compétences et actions en lien avec le thème retenu cette
L’Essonne compte aujourd’hui 40 pylônes de cette nature, année, comme le traitement des déchets et la valorisation des
déployée sur fonds propres des opérateurs, sous l’égide du Conseil producteurs locaux à travers le Projet Alimentaire Territorial qu’elle
départemental (qui a déployé la fibre partout en Essonne) et en lien porte et les offices de tourisme intercommunaux.
avec les besoins locaux relayés par les élus.
* retrouvez la carte des zones d'activités économiques page 30
P.8 P.9
Crédit photo : Mes petites ruches 91
Mon agglo Mon agglo Une nouvelle édition 2022-2023 réservée aux étampois
Prêts pour réduire vos déchets ? Inscrivez-vous !
Fort de son succès, le "Défi 0 déchet" revient ! 10 familles
étampoises seront accompagnées une nouvelle édition afin de
relever le défi : réduire ses déchets et réaliser des économies.
Les foyers sélectionnés seront accompagnés pour apprendre les
bonnes pratiques en matière de réduction des déchets et limiter le
gaspillage, à travers des ateliers collectifs, créatifs et conviviaux.
L’objectif de réduction est adapté à chaque foyer, selon son style
de vie, ses objectifs, sa composition... Pas de compétition, pas
d'obligation (hormis peser ses déchets). Chacun avance à son
rythme.
Inscription jusqu'au 1er septembre 2022 à defi0dechet@caese.fr.
Environnement
DÉFI
#13
Pari tenu pour la première
zéro déchet
Environnement édition du "Défi 0 déchet" Adoptez les gestes éco-reponsables
et conciliez écologie et économies !
Il y a plus de 7 mois maintenant que 22 familles oeuvrent 10 foyers - volontaires et tirés au sort - sur la commune d’ÉTAMPES
#12
seront accompagnés par la Communauté d’Agglomération de l’Étampois Sud-Essonne
Comprendre le phénomène d’essaim avec Sophie quotidiennement à la réduction de leurs déchets. Entre la période et l’association Ose Zéro Déchet durant 8 mois
de pesées de référence, au lancement du défi, et le mois de mai, pour réduire d’au moins 30% leur production de déchets.
« Avant tout chose, il faut savoir que l’essaimage est un phénomène elles ont réussi à réduire drastiquement leur production !
naturel qui permet à l’espèce de se diviser pour tout simplement
augmenter ses chances de survie, sachant qu’une abeille vit en À l'aide d'un programme complet d’ateliers autour du tri, du INSCRIPTION
L’Agglo offre le gîte
moyenne 6 semaines (contre 3 à 4 ans pour la reine). Quand vient compostage, de la cuisine antigaspi ou du ménage au naturel...et jusqu au 1er septembre 2022
,
le printemps, le couvain (les œufs en développement) est à son de conférences tout au long du défi organisé par l'agglo, l’objectif envoyez un email
aux abeilles
apogée. La population d’abeilles devient alors trop importante pour était non seulement d'apprendre les gestes éco-responsables mais a defi0dechet@caese.fr
,
la ruche devenue étroite. Il est temps que la vieille reine fasse ses aussi de partager et de progresser ensemble. Car c’est bien là
valises pour laisser place à une jeune reine. C’est ainsi que la colonie que réside la force majeure de ce défi : cette aventure, avant tout
Courant mai et pour une durée de trois semaines, le bassin se divise et qu’un essaim déménage. » explique Sophie, émerveillée humaine, a permis de fédérer une communauté de personnes plus
de rétention des eaux pluviales situé à Brières-les-Scellés et par cette intelligence collective. ou moins expérimentées, aspirant d'ores et déjà à un mode de vie
appartenant à l’agglomération s’est transformé temporairement plus raisonné, grâce à l'échange de bonnes pratiques et au suivi
en chambre d’hôtes pour près de 150 000 abeilles, soit Ce déménagement peut parfois prendre quelques jours. C’est la et au cadre apportés par le "Défi 0 déchet". En effet, à l'instar de
l’équivalent de trois ruches. À proximité du site, se trouvait en raison pour laquelle il est possible d’en croiser, surtout en campagne la famille OLIVE, installée à Boissy-la-Rivière, dont Soiazic n'a pas
effet un véritable festin, des acacias en fleurs, dont les butineuses comme chez nous. Si ce phénomène remarquable devait se manqué d'animer un atelier 0 déchet à l'occasion d'un évènement
ont pu allègrement se régaler. produire sous vos yeux « Surtout ne tentez pas de les faire fuir en les de l'agglo dédié à l'environnement.
aspergeant ou autre, elles ne font que passer » (comme expliqué
Ces abeilles appartiennent à Sophie et Mickael, apiculteurs amateurs plus haut), conseille Sophie qui malheureusement a déjà entendu Une nouvelle routine !
installés à Morigny-Champigny sous le nom de « Mes petites ruches trop de mauvaises histoires qui ont coûté la vie à des milliers
91 ». Aujourd’hui à la tête de 30 colonies, le couple est connu sur d’abeilles (mais aucunement à des humains, rassurez-vous). "Les ateliers ont été pour nous d'un grand secours pour apprendre
le territoire de l’agglomération pour venir en aide aux essaims en à réduire nos déchets. Désormais nous n'achetons quasiment
errance. Les apiculteurs locaux se sont en effet fait référencer sur le plus de produits ménagers, de yaourts ou bouteille en plastique
site « S.A.V.E. Apiculture », une plateforme (sérieuse) qui recense, par et nous évitons de consommer des produits avec emballage et
zone géographique, tous les cueilleurs d’essaims, que quiconque peut sur-emballage. Sans oublier le compost, qui fait désormais partie
contacter. Ce recensement représente pour ces passionnés une manière intégrante de notre routine et dont nous avons appris à utiliser de
de s’engager dans la préservation des abeilles et in fine de la biodiversité. façon optimale à l'aide de la formation compost. Tous ces petits
Connaître l’existence de ce site internet peut également permettre à gestes nous ont permis de réduire notre poubelle de 180L à 80L",
chacun de se sortir d’une situation un peu « piquante » si d’aventure comme en témoigne Sandrine PORQUET, maman de 3 enfants,
vous veniez à croiser une nuée d’abeilles qui se poserait en habitante à Congerville-Thionville. Avec une baisse de -37 % sur les
grappe chez vous. Ce phénomène est d’ailleurs observé assez déchets recyclables, les familles se sont donc mises à la chasse aux
fréquemment au printemps sur le territoire. Dans ces cas-là, un emballages, pour le plus grand plaisir de nos océans, aujourd'hui
seul mot d’ordre : pas de panique car nos petites copines ne pollués par plusieurs millions de tonnes de plastique. "Aujourd'hui
font que déménager, let it beeeeeeeeeeeeeeeeee* et faites nous ne manquons pas l'occasion de partager nos astuces à notre
appel au professionnel le plus proche. entourage et nous encourageons vivement les familles à participer à
cette aventure !"
* Laissez faire (les abeilles)
P.10 P.11
Mon agglo
Transport Transport À la Demande
en journée, sur l'agglo
À compter du 1er août 2022, Île-de-France Mobilités (IDFM),
#14
l’Autorité organisatrice des transports en région francilienne,
déploie une nouvelle offre de transports en commun sur
le secteur « Essonne Sud-Ouest » dont le territoire de
Accessible uniquement sur réservation depuis l’application TàD Ile-de-France Mobilités ou
l’Étampois Sud-Essonne fait partie. IDFM crée deux nouveaux
sur le site tad.idfmobilites.fr ou encore par téléphone au 09 70 80 96 63 entre 9h et 18h, ce
services : du Transport à la Demande (TàD) ainsi qu’un service
Nouveaux bus
service permet aux voyageurs de se déplacer en toute simplicité, de la manière suivante.
de bus de soirée au départ de la gare d’Étampes. Appli TàD
UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION Île-de-France Mobilités
dans le Sud-Essonne
Étampes
Venant
N
Bus de soirée à Étampes
Le Rotoir
BOISSY-LE-SEC
BOISSY-LE-SEC
Du lu
Z O NE O UE ST Place de l'Église
Vers Paris
Sans réservation, au départ de la gare d’Étampes, ce nouveau bus Je me dép
attend l’arrivée du RER C puis dépose ensuite les voyageurs à l’arrêt des comm
BOUTERVILLIERS
BOUTERVILLIERS
souhaité sur les lignes et en l’indiquant au conducteur. Tilleul
• Boi ssy- l e
Deux départs sont proposés du lundi au vendredi à 22h40 et à SAINT-
SAINT-
Porte d’Étampes • Boute rv
Les Boutards HILAIRE
23h40 et 4 départs le samedi à 21h10, 22h10, 23h10
HILAIRE
D 82 Gare d’Étampes • Chal o- Sa
et 00h10. Paponville
Église Mairie
Les Cours
• Chal ou-
Bois de la Pucelle Pierrefitte Salle des Fêtes
SAINT-ESCOBILLE
SAINT-ESCOBILLE Château / Rue des Sablons Longuetoise Saint-Martin d’Étampes
Retrouvez ici les arrêts de la ligne 1 et 2.
La Gare MÉROBERT Les Morandières Sablons
MÉROBERT
Guillerville Voie Neuve La Gitonnière
Garenne ÉTAMPES
Hôpital
Appli
ChâteauTàD
d'Eau Les Vignes Appli Le Vau
TàD ÉTAMPES
09 70 80 96 63 09
UNIQUEMENT SURUNIQUEMENT
RÉSERVATIONSUR RÉSERVATION Creux Chemin
Beaumont Île-de-France Mobilités tad.idfmobilites.fr tad.idfmobilites.fr Du lundi au vendredi de 9h à 18h.Du
Étampes Étampes
Île-de-France Mobilités
Aubray
CHALÔ-
CHALO-
SAINT-MARS
SAINT-MARS
CONGERVILLE-
CONGERVILLE-
G
THIONVILLE
THIONVILLE Moulineux
Venant Venant Mesnil-Girault
Le Rotoir Le Rotoir
Congerville
N
CHALOU-
CHALOU-
Monument
N aux Morts
ZONE OUEST
ZONE OUESTZONE SUDZO
Ancienne Gare / Bierville
Chemin des Clercs
BOISSY-LA-RIVIÈRE
BOISSY-LA-RIVIÈRE
Thionville MOULINEUX
MOULINEUX
École
BOISSY-LE-SEC BOISSY-LE-SEC
Du lundi au vendredi
Du: lundi
de 9h00 à 17h00 :- de
au vendredi Le9h00
samedi : de 9h00
à 17h00 - Leà samedi
20h00
ZONE OUE
UNIQUEMENT SURST
ZON E OUE ST
RÉSERVATION Place de l'Église
Appli TàD
Place de l'Église
Île-de-France Mobilités
Vers Paris
tad.idfmobilites.fr
Mairie / Poste
09 70 80 96 63 Jaugy FONTAINE-
FONTAINE-
LA-RIVIÈRE
LA-RIVIÈRE Du lundi au vendredi de 9h à 18h.
Étampes Vers Paris Terrasse SAINT-CYR-
SAINT-CYR- Mairie
LA-RIVIÈRE
LA-RIVIÈRE
Je me déplace d’un arrêt
Je proposé dansd’un
me déplace
SACLAS
SACLAS l’une
arrêtJe me déplace
proposé dans d’un
ABBÉVILLE-LA-RIVIÈRE
ABBÉVILLE-LA-RIVIÈRE l’unearrêt
Jeproposé dansd’un
me déplace l’una
Marbrerie
des communes suivantes…
Mairie
des communes École des communes suivantes…
Marancourt suivantes… des communes suivaS
BOUTERVILLIERS
Venant BOUTERVILLIERS Mairie
Appli TàD 09 70 80 96 63
UNIQUEMENTTilleul
SUR RÉSERVATION
Tilleul N
Boigny
Île-de-France Mobilités • Boi ssy- l e - Se c D49 / Silo tad.idfmobilites.fr
ZONE OUEST Ruisseaux
• CBooni sgseyr-vl ei l-lSee- Tchi onvi l l e • C• oAnbgbeérvi l l e - lTah- Ri oi vnivèDu A•bvendredi
irlel elundi• au bé rvéi lvliede
l l-el9h
a- Rà i18h. ZONE SUD
Ne pas jeter sur la voie la publique
Étampes M vi è re
Le Rotoir Porte d’Étampes Porte d’Étampes
SAINT- SAINT- • BoLauSource i e rs Colleau Caille
te rvi l/lVallée •MBo é ruotbe revritARRANCOURT
l l i e rs •M•A rabnecrot urt
é ro
Fontenette • A•rrSaanccl aosurt
Les Boutards HILAIRE Les Boutards HILAIRE ARRANCOURT
Gare d’Étampes Gare d’Étampes • ChalMÉRÉVILLE
o- Sai nt- Mars • • • • B•oSi sasiyn-tl-aC-yRri-vliaè-rRei vi è r
BOISSY-LE-SECD 82 D 82 MÉRÉVILLE C
S ah
i na l
t o
- -
E S
s a
c oi n
b ti-l M
l ea rs
Du lundi au vendredi : de 9h00 à 17h00 - Le samedi : de 9h00 à 20h00 S B
ai o
n i
t s
- s
E y
s -
c l
o ab- R
i i
l v
l ei è r e
Z ONE OUE ST
Route d'Estouches
Paponville Paponville Venant Les Cours Les Cours Mairie Gare
• • •
La Gare
Église
SAINT-ESCOBILLE
Place de Mairie
Église
Bois de la Pucelle
ChâteauSAINT-ESCOBILLE
/ Rue des Sablons
La Morandières
Les Gare
l'Église
Bois dePierrefitte
la Pucelle
Longuetoise
Château
Sablons Les Morandières
LeMÉROBERT
Rotoir
Mairie Salle desPierrefitte
/ Rue des SablonsVersSaint-Martin
Paris d’Étampes
Sablons
Fêtes
Longuetoise
N Salle des Fêtes
Saint-Martin d’Étampes
C h al o u - M o u
Cimetière l i n e u xÉglise S
C ai
h na t
l -
o H
u i-lMa ior e
u l i n e u x •
ZONE OUEST
S F
aionnt -tHa i n
l a e
i -
rel a - R i v i
ZONE SUD
è re • Fontai ne - l a- Ri vi è re
MÉROBERT
Je me déplace d’un Montreau
arrêt proposé dans l’une Je me déplace d’un arrêt proposé dans l’une
Guillerville Voie Neuve
Garenne Guillerville
La Gitonnière Voie Neuve La Gitonnière
Z O NE S UD
© IAU îdF
Garenne Hôpital Hôpital
Château d'Eau Les Vignes ChâteauLed'Eau
Vau Les Vignes ÉTAMPES Le Vau ÉTAMPES des communes suivantes… des communes suivantes…
Creux Chemin BOISSY-LE-SEC … vers les points d’intérêt Du lundi au vendredi : de 9h00 à 17h00 - Le samedi : de 9h00 à 20h00
suivants
… vers les points à Étampes : suivants
d’intérêt 06.22
à Étampe
ZONE OUE ST
Aubray
BOUTERVILLIERS
Tilleul
BeaumontAubray
CHALO-
Beaumont
Place de l'Église
Creux Chemin
CHALO-
DEPLIANT_TAD_450x240mm 2.indd 2
Vers Paris • Boi ssy- l e - Se c • Conge rvi l l e - Thi onvi l l e • Abbé vi l l e - l a- Ri vi è re • Mé ré vi l l e
SAINT-MARS SAINT-MARS
CONGERVILLE- CONGERVILLE-
SAINT-
Porte d’Étampes • Boute rvi l l iJe e rsme déplace Gare• Md’Étampes
d’un
é robearrêt rt proposé Gare dans•d’Étampes
Arl’une
rancourtJe me déplace Hôpital
•d’un
Sacl aarrêts proposé dans Hôpital
l’un
Lignes de bus desservie
THIONVILLE Moulineux
Les Boutards THIONVILLE
HILAIRE Moulineux
Gare d’Étampes Mesnil-Girault • C h al o - S ai ndes
Mesnil-Girault
t - M communes
ar s • S a isuivantes…
n t - E s c o b i l l e • B o i s s y - l a- R des
i v i è rcommunes
e • suivantes…
S a i n 1
t - C y r- l5a- Ri v 6
i è re 1
Paponville
Congerville D 82
Congerville
Monument aux Morts
BOUTERVILLIERS
Les Cours
Monument aux Morts
Cheminpar le TàD à Étampes
des Clercs Chemin des Clercs
Du lundi au vendredi de 9h à 17h et le samedi de 9h à 20h, je me déplace d'un
• • • 332 913.08 913.17C 33
Église Mairie
Bois de la Pucelle CHALOU- Tilleul Pierrefitte CHALOU- Salle des Fêtes
BOISSY-LA-RIVIÈRE
C
BOISSY-LA-RIVIÈRE
h al oarrêt proposé dans l'une des communes suivantes : Abbéville-la-Rivière, Arrancourt,
u - M o u l i n e u x S a i n t - H i l ai r e F o n t a i n e - l a - R i v i è r e
SAINT-ESCOBILLE Thionville Longuetoise Ancienne Gare / Bierville BoisAncienne Gare / Bierville • Boi ssy- l e - Se c 1 2 • C3onBoutervilliers,
g68.09
e319
rvi l l e330 i l2l e • 3Abb68.09
- Th1i onvChalô-Saint-Mars, é vi l l e330
- l aChalou-Moulineux,
- Ri vi è re • Mé ré vi l l e
MOULINEUX Thionville
Boissy-la-Rivière, Boissy-le-Sec,
Château / Rue des Sablons Bourdon - Hôpital
La Gare Sablons
MOULINEUXSaint-Martin d’Étampes
École École 319
MÉROBERT Les Morandières Porte d’Étampes Croix de Vernailles - Salle des Fêtes
Guillerville Voie Neuve La Gitonnière SAINT- Étampes Saint-Martin - Étampes Saint-Pierre
•
Congerville-Thionville, 332 91.07•
Boute rvi l l i e rs331 Fontaine-la-Rivière, Mé ro913.07
68.09 be rt 913.08 Méréville,
331 332 91.07 •
68.09AMérobert,
rra913.07
ncou913.08 rt Saclas, Saint-Cyr-la- • Sacl as
Garenne Les Boutards HILAIRE Hôpital
Le Vau
Les Vignes
Rivière, • ChSaint-Escobille, Saint-Hilaire - Escvers
obi l l el'un des points Boi sd'intérêts : i vi è rci-dessous.
ÉTAMPES Gare
Hôpital- d’Étampes
St Pierre - Hôpital 68.09
Château d'Eau
Creux Chemin D 82 Jaugy FONTAINE- Jaugy FONTAINE- al o- Sai n… 913.10
t- Mvers
ars les 913.17A • Sai ntd’intérêt
913.17B
points
913.17C 68.09
913.50
913.10 913.17A
suivants à• Étampes
913.17B 913.17C
sy- l a- R913.50 e • Sai nt- Cyr- l a- Ri vi è r
Mairie / Poste HôpitalMairie
- Saint Martin - Hôpital
Paponville
Aubray Beaumont Les Cours LA-RIVIÈRE/ Poste LA-RIVIÈRE
Église Bois de la Pucelle Mairie Terrasse
Pierrefitte SAINT-CYR- Méréville
Salle
Mairie Terrasse
Montreau
des - Étampes
Fêtes SAINT-CYR-
HLP Bas Mairie • C h al o u - Mo u l i n e u x • S a i n t - H i l ai re • F o n t ai n e - l a - R i v i è r e
SAINT-ESCOBILLE CHALO- LA-RIVIÈRE LA-RIVIÈRE
Château / Rue des Sablons Longuetoise
SACLAS Estouches
Saint-Martin - Étampes
d’Étampes HLM Bas
ABBÉVILLE-LA-RIVIÈRE
SACLAS ABBÉVILLE-LA-RIVIÈRE
SAINT-MARS
La Gare
CONGERVILLE-
Les Morandières
MÉROBERT
Voie Neuve La
Sablons Marbrerie
Gitonnière
Mairie Estouches
Marancourt Etampes
Estouches - ÉtampesMairie
Marbrerie
École
HLM Bas
Marancourt École
Salle des Fêtes
Gare d’Étampes Salle des Fêtes Hôpital Porte d’Étampes Porte d
Guillerville Moulineux gare - Cerny Lycée
THIONVILLE Garenne Hôpital
Château d'Eau Les Vignes Le Vau ÉTAMPES Mairie Mesnil-Girault
Angerville - Étampes - Arpajon Mairie 1 3 5 6 1 3 5 6 1 5 61 5 1
Ruisseaux Ruisseaux
Congerville Monument aux Morts
Beaumont
Creux Chemin
Boigny D49 / Silo BoignyÉtampes
Chemin des Clercs D49 / Silo– La-Ferté-Alais - Arpajon … vers les points d’intérêt suivants à Étampes :
330 6
Ne pas jeter sur la voie la publique
332 913.08 330 332 913.08 332 913.08 913.17C 6
Ne pas jeter sur la voie la publique
Aubray
Mérobert - St-Escobille - Dourdan
CHALOU- Ancienne Gare / BiervilleCaille BOISSY-LA-RIVIÈRE Monnerville (Poste)
Thionville CHALO- Caille- Dourdan (Champ de course)
MOULINEUX LaSAINT-MARS
Source / Vallée Colleau LaÉcole / Vallée Colleau Fontenette
SourceARRANCOURT Fontenette 1 2 3 68.09
319 330
CONGERVILLE- MÉRÉVILLE
Étampes - Méréville ARRANCOURT
Gare91.07
331 332 d’Étampes
68.09 913.07 913.08
Hôpital
Moulineux MÉRÉVILLE
Route d'Estouches Route d'Estouches
Villeconin - Dourdan
THIONVILLE Mairie Mairie
Gare Gare
Sermaise - Dourdan Mesnil-Girault 68.09 913.17A 913.17B 913.17C 913.50
913.10 1 5 6
Congerville Cimetière Église Jaugy Cimetière Église
Monument aux Morts
Mairie / Poste
FONTAINE-
Mauchamps
LA-RIVIÈRE Chemin - Collège de Guinette
des Clercs LE SERVICE TàD FONCTIONNE LE SERVICEDANS TàDLES DEUX SENS.DANS LES DE
FONCTIONNE
Terrasse SAINT-CYR- Mairie
332 913.08 913.17C
Chauffour-lés-Étréchy - Collège de Guinette
Thionville
CHALOU- Montreau LA-RIVIÈREGare / Bierville
Ancienne Montreau BOISSY-LA-RIVIÈRE Il suffit d’effectuer une nouvelle réservation,
Il suffit d’effectuer une nouvelle réservat
ZON E SUDZON E SUD 1 2 3 68.09
319 330
MOULINEUX SACLAS ABBÉVILLE-LA-RIVIÈRE
Brières-les-Scellés - Etampes
École Salle des Fêtes 331 332 91.07 Porte d’Étampes
© IAU îdF
© IAU îdF
Marbrerie Mairie
Marancourt École
St-Escobille - Boutervilliers - Étampes depuis un
68.09 913.07 913.08
point d’intérêt vers
depuis votre
un arrêt
point d’intérêt vers votre ar
06.22 06.22
Étampes – Morigny-Champigny
Mairie 1 3 5 6 1 5
68.09
913.10 913.17A 913.17B 913.17C 913.50
P.12 P.13
Ruisseaux Mérobert - Chalô-Saint-Mars - Étampes
Jaugy FONTAINE-
20
Boigny D49 / Silo
DEPLIANT_TAD_450x240mm 2.indd 2 DEPLIANT_TAD_450x240mm 2.indd 2 25/05/2022
Mairie / Poste Étréchy - Étampes 330 6
lique
Terrasse SAINT-CYR-
LA-RIVIÈRE 332 913.08
Mairie
Dossier Nouveaute
,
Vive z u n é t é h e u re u x
dans l'Étampois Sud-Essonne
INFORMATIONS PRATIQUES
Accès à la gare de départ du Vélorail
RD49, passage à niveau de Saint-Cyr-la-Rivière
Horaires
Le vélorail de la vallée de la Juine est ouvert du mardi au
dimanche, de 9h30 à 18h30. Les départs ont lieu à heure fixe, à
10h, 14h et 16h. Il est conseillé d’arriver 15 minutes avant l’heure
« Avec tout ce qu’a à offrir le territoire du départ.
ry COURT
go A de notre agglomération et dont vous
ré avez un aperçu dans le cahier d’été Réservation indispensable
S
G
ci-après, je ne peux que vous inviter à Le Vélorail est une activité populaire : pensez à réserver ! Par
partir en explorer tous ses recoins, à téléphone au 06 95 66 73 45 par e-mail à
pied ou à vélo ! C’est peu onéreux et un contact@veloraildelajuine.fr ou directement en ligne sur
bon moyen d’évasion. Aussi ne manquez www.veloraildelajuine.fr.
pas d’essayer la grande nouveauté de
l’été : l’ouverture du premier vélorail Sur place, vous trouverez
de l’Essonne entre Saint-Cyr-la-Rivière Le parking gratuit se situe à Saint-Cyr-la-Rivière, juste à côté de
et Étampes. Vous deviendrez ainsi les l’ancien passage à niveau. Une aire de pique-nique, en bord
explorateurs du grand sud du rail ! Une activité insolite qu’on de rivière, est aménagée au point de départ : amenez votre
ne trouve pas n’importe où ! » explique le Vice-président de la pique-nique, ou commandez le panier pique-nique proposé
CAESE délégué au tourisme. par l’exploitant composé de produits locaux ! Une buvette est
également installée au point de départ pour étancher votre soif
(ou une petite faim). Enfin, pour les envies pressantes, sachez
P.14 P.15 disposition au point de départ.
que des toilettes sont à votre
Evadez-vous !
,
ou a velo ?
a pied
,
,
,
#3 Après avoir traversé l’ancienne voie ferrée, prendre à
droite la D49 (à voir sur la gauche, le château de Bierville) pour
revenir sur Saclas que l’on traverse via les rues de la Mairie,
Joliot Curie et de Grenet. On quitte la D49 pour la D491, par la
rue des Graviers à droite et l’on continue sur cette route jusqu’à
Méréville.
#4 À la vallée Colleau, à droite voir les cressonnières, puis
prendre la première route à gauche direction Les Châteliers
puis à droite et continuer par la rue de Laborde jusqu’à la
colonne Trajane. Descendre par la rue Poincaré pour rejoindre
la rue de la Gare qui
passe le long du parc
du château.
En montant dans
Méréville, prendre SCA NNEZ
la rue Curie puis à
droite pour arriver
LE QR CODE
aux Halles et à l’en-
Application mobile
trée du Domaine
GRATUITE
Départemental de
Méréville. Retour à
son point de départ Guide touristique
via la rue Voltaire et la www.caese.fr
rue Pasteur.
P.16 P.17
Occupez vos enfants
Ils devront deviner quel insecte se cache derrière ces points
à relier !
.15
.14
.16
.17
Decouvrez le .11 .12
,
.10 .13
.7 .8 .18
.9
.6 .19
.5 .20
dans l'appli de l'agglo ! .4 .21
.22
.1
Cet été, un nouveau parcours vient enrichir les idées de
sorties de l’application mobile touristique .3 .2 .23
« Vivez l'Étampois Sud-Essonne » lancée en 2019. L’agglo
vous présente : « À la découverte du bestiaire à Étampes » : .34 .24
une nouvelle façon de (re)découvrir le centre-ville de la cité .26
royale lors d’une boucle d’environ 3km. .33 .25
Ce circuit débute dans la cour de l'Hôtel-de-Ville, plus
précisément sous son balcon, puis vous emmène vers .32 .27
l'Hôtel-Anne-de-Pisseleu où se trouve par ailleurs l’office .28
intercommunal de tourisme qui conseille et accompagne .31
vos explorations au sein de notre Pays d’art et d’histoire. Le
parcours présente en 6 étapes un bestiaire* médiéval réel
.29
et fantastique vous permettant d’apprécier les spécificités
architecturales des plus belles bâtisses étampoises. Nichés .30
en hauteur sur les murs ou bien sur les toits, en gargouille, on
aperçoit de petites formes, tantôt loup, singe, tortue, chien ailé
ou rat, lion et griffon. Partez à leurs recherche !
*
Le bestiaire…mais qu’est-ce que c’est ?
Le bestiaire est l’ensemble de l’iconographie animalière issue LE SAVAIS-TU ?
principalement du Moyen Âge. En littérature, un bestiaire
désigne un manuscrit du Moyen Âge regroupant des fables Gérard Luquet, entomologiste
et des légendes sur des « bêtes », qu’elles soient réelles ou spécialiste des papillons, a dans le
imaginaires voire fantastiques. Liées aux idées religieuses très
cadre de ses relevés, fait la découverte
présentes à cette époque, ces représentations d’animaux sont
décoratives et avant tout symboliques. Les animaux désignent
à Pussay d’une espèce considérée
le Bien et le Mal, Dieu ou le Diable. Elles sont visibles sur les comme éteinte sur la région
monuments principaux, comme les églises, dans des décors en Île-de-France car elle n’avait pas été
pierre ou encore sur des vitraux. De ce fait ces représentations vue depuis 1901 : l’Acidalie maigre
et donc le message véhiculé devenaient accessibles au peuple aussi appelé Idaea macilentaria. Le
en majorité illettré. papillon, de couleur beige clair, avec
Vivez l’Etampois Sud-Essonne,
des lignes brunes et des ailes
,
Téléchargez gratuitement l’application mobile ! piquetées de noir - principalement
Ce guide de poche numérique vous permet de découvrir
présent dans le sud de la France – est
la meilleure des applis ! le patrimoine, les activités, les circuits ou encore d’autres
informations pratiques pour vos pérégrinations. Il est disponible
de retour dans le sud de l’Essonne et
sur google play et App store. c’est une bonne nouvelle pour la
12 parcours biodiversité !
277 points d’intérêt (patrimoine)
41 quizz DÉFI FAMILLE
38 puzzles
Combien de fois pouvez-vous répéter son nom : Idea Macilentaria ?
Un agenda de sorties Celui qui perd devra débarasser la table !
P.18 P.19Vous pouvez aussi lire
