LA RECONQUÊTE ! BOIS DE BOULOGNE - Mairie de Paris
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
No.2
2 0 2 1
JA N V I E R
BOIS DE BOULOGNE
LA RECONQUÊTE !
7.
ACTUALITÉS SOM
MAIRE
No.2 — JANVIER 2021
ESPACE PUBLIC :
un point sur le réaménagement
de la Porte Maillot et la prolongation
du Tramway.
27. SANTÉ
INTERVIEW D'INGRID LAUVRAY :
« L’empathie, c’est contagieux ! »
10.
DOSSIER
Magazine d’information
de la mairie du 16e arrondissement.
Directeur de la publication :
Astrid Renoult
Coordination de rédaction :
Astrid Renoult
BOIS DE BOULOGNE Rédaction : Danielle Das,
LA RECONQUÊTE ! Marie-Sylvie Maufus
« Les Conseils de Quartier Maquette originale, conception
graphique, régie publicitaire,
permettent un juste exercice réalisation & édition :
de la démocratie. » 178, quai Louis Blériot
© D.R.
SOMMAIRE
75016 Paris – Tél. : 01 53 92 09 00
contact@cithea.com www.cithea.com
28.
Cithéa. décline toutes
responsabilités sur les documents
qui lui ont été remis.
Photos de couverture :
© « Before the moon»
BIEN-ÊTRE par Agnès DECOURCHELLE pour la
ANIMAL Mairie du XVIe
Crédits Photos : © Nicolas Marques,
© Nicolas Marques
Xavier DAUVIN, Stade.fr
L’ADOPTION :
un acte fort contre l’abandon et la Impression : SIB Imprimerie.
maltraitance animale. Papiers issus de forêts gérées
durablement.
Imprimé en France.
38.ÉDUCATION. 31. SPORT Dépôt légal 1e trimestre.
Tirage : 75 000 exemplaires
INTERVIEW DE PHILIPPE INTERVIEW DE THOMAS Distribution : Champar
ECHAROUX : LOMBARD : Votre immeuble n’est pas distribué ?
« S’il te plaît, écris-moi Stade Français : « La gagne » en mieux ! distribution@cithea.com
le monde d’après. » Publicité : Vous souhaitez figurer
25.
dans la prochaine édition ?
Contactez Cithéa. : Viviane Touboul
vtouboul@cithea.com
LD. 06 20 02 47 72
SÉCURITÉ
AVEC LE GPIS 3
Sécurité sociale
© Stade.fr
© D.R.
« ENSEMBLE,
NOUS RETROUVERONS LE CHEMIN
DES JOURS HEUREUX. »
© D.R.
Nous venons de vivre une année difficile, une année
douloureuse. Nous avons, frappés par le virus, perdu des
amis, des parents ; notre vie familiale, professionnelle
amicale a été gravement perturbée, mais nous faisons
preuve de courage et de responsabilité. Je suis fier d’être
le Maire d’un arrondissement où je vois, chaque jour,
la solidarité s’exprimer.
Je remercie les associations, les bénévoles, ceux qui,
aux côtés de la Mairie et de ses agents, ont aidé les plus
démunis, maintenu le lien avec nos aînés et accompagné
ceux qui ont été et sont encore empêchés de travailler.
ÉDITORIAL
Je remercie aussi les habitants qui ont choisi de s’engager
dans la vie de notre arrondissement en acceptant de
présider les nouveaux Conseils de Quartier.
« La Mairie est notre
maison commune
et j’espère que nous
pourrons vite nous y
retrouver. » FRANCIS SZPINER
Maire du 16e arrondissement
Conseiller de Paris
La création d’un nouveau Conseil de Quartier dédié
au bois de Boulogne obtenue en décembre dernier est
un geste de reconquête. Il renforce l’ancrage local de cet espace vert exceptionnel et nous
permettra d’agir sur les problématiques spécifiques qui lui sont liées.
La Mairie est notre maison commune et j‘espère que nous pourrons vite nous y retrouver.
Une nouvelle année commence. Qu’elle commence sous le signe de l’espérance. Espérance 5
de vaincre l’épidémie, espérance de retrouver une vie heureuse… Je vous adresse mes vœux
les plus chaleureux pour cette nouvelle année. Prenez soin de vous. Prenez soin de ceux
qui vous sont chers. Ensemble, dans la solidarité et la fraternité, nous retrouverons, je suis sûr,
le chemin des jours heureux. Bonne année à toutes et à tous.
FONTAINES :
LES SOURCES DE LA SEINE…
EN ATTENDANT VICTOR HUGO.
« Les Sources de la Seine », pourra donc se faire après la période
dénomination des fontaines de la de gel, courant avril 2021.
© Nicolas Marques
place de la Porte de Saint-Cloud, vont Après cette opération, la fontaine
à nouveau pouvoir couler. L’œuvre de la place Victor Hugo sera donc la
des architectes Jacques Billard et dernière fontaine de l’arrondissement
Robert Pommier et du sculpteur à ne pas avoir bénéficié d’une véritable
Paul Landowski, va en effet retrouver rénovation. Pourtant, en 2009, un
connait. Cette fontaine, régulièrement
son lustre et sera remise en eau au budget de 1,5 millions d’euros avait
dégradée, fait certes l’objet de travaux
printemps prochain après plusieurs été prévu pour une opération de
de maintenance et de remise en état
décennies de mise à l’arrêt forcée. remise en état de l’ouvrage d’art et
ponctuels, mais c’est une véritable
C’est grâce à la mobilisation des un aménagement de voirie. Un jury
réhabilitation qui est attendue. C’est
habitants du 16e qu’une rénovation d’architecture avait même été organisé
en ces sens que Francis Szpiner
complète a pu être financée dans pour sélectionner un fontainier.
a demandé qu’une rénovation
la cadre de l’édition 2016 du budget Sans qu’aucune explication n’ait été
d’envergure soit inscrite au plan
participatif. Les travaux, lancés en 2019, donnée à l’époque, cette opération
d’investissement de la mandature.
ont connu quelques péripéties mais n’alla pas plus loin et la fontaine est
s’achèvent enfin. La remise en eau restée depuis dans l’état qu’on lui À suivre…
ESPACE PUBLIC :
ACTUALITÉS
UN POINT SUR LE RÉAMÉNAGEMENT
DE LA PORTE MAILLOT ET LA PROLONGATION
DU TRAMWAY.
Le projet de réaménagement de la Porte Maillot va entrer dans sa phase concrète. L’objectif est un lancement des travaux
pour l’été prochain pour une livraison fin 2023. Le projet prévoit, une fois achevés les travaux de construction actuellement
en cours de la nouvelle gare du RER E « Éole », la suppression du rond-point et la réorganisation de la circulation de façon
axiale, créant une jonction directe entre l’avenue de la Grande Armée et l’avenue Charles de Gaulle à Neuilly. Une large
extension du square Alexandre et René Parodi sur la place est proposée côté 16e alors qu’une emprise constructible est
dégagée pour permettre à terme une extension du Palais des Congrès côté 17e.
Ce projet se coordonne avec l’extension du Tramway T3 entre la Porte d’Asnières et la Porte Dauphine dont les travaux ont
déjà commencé côté 17e et sur la porte Maillot. Depuis mars 2019, les différents concessionnaires de réseaux en sous-sol
ont réalisé leurs travaux préparatoires. Les abattages d’arbres nécessaires au projet ont été réalisés cet automne. Chaque
arbre abattu sera replanté avec, au final, un bilan positif de + 261 arbres. Il s’agissait d’un point d’extrême vigilance des élus
du 16e. Dès ce mois de janvier, les travaux du tramway proprement dits commenceront entre l’Université Paris-Dauphine et
l’avenue Foch pour s’étendre, en février, de la Porte Dauphine à la Porte Maillot.
La fin des travaux est annoncée pour août 2023 avec un objectif de mise en service du tramway après essai fin 2023
ou début 2024 (www.tramway.paris.fr).
7
© D.R.
COVID-19
ANTICIPATION, AGILITÉ, DISPONIBILITÉ :
CE QUE DEMANDE LA GESTION DE CRISE.
Dès le début de la crise sanitaire, afin d’étudier l’évolution du Covid favorisant l’installation de centres
la Mairie du 16e a mis en place dans l’arrondissement. Ces rendez- sur la voie publique. Parallèlement,
une cellule de crise composée de vous hebdomadaires permettent la distribution de gel hydroalcoolique
Jérémy Redler, premier Adjoint de connaître avec précision les dans les établissements publics ou
au Maire, et des élus concernés par besoins des professionnels de santé encore celle, dans les établissements
les problématiques liées aux sujets et d’y répondre vite. Ces remontés scolaires, de masques inclusifs à
sanitaires : le Professeur Emmanuel d’informations sont essentielles. Elles destination des enseignants des
Messas, Conseiller de Paris délégué permettent une meilleure agilité et élèves autistes ou souffrants de
à la Santé et aux Risques Sanitaires, une meilleure coordination de tous. » troubles de l’audition, sont venus
Marie-Hélène Dorvald, Adjointe en explique Jérémy Redler. Elles ont compléter les mesures prises depuis
charge des Affaires Sociales et Lisa ainsi permis à la Mairie du 16e de le début de la crise.
Lellouche, Adjointe en charge du pourvoir en masques un nombre
Handicap et de la Gestion des Risques. important de professionnels de
Depuis six mois, cette cellule se réunit santé, de commerçants, ou encore de
par visioconférence chaque semaine personnes en situation de fragilité
avec l’ensemble des représentants des dès le début de la crise. Juste avant
acteurs de santé du 16e : médecins, le deuxième confinement, la Mairie
centres de santé, hôpitaux, Ephad, a mis en place un centre de test
laboratoires… « Nous faisons antigéniques dans la cour, puis
chaque semaine un état des lieux accompagné les pharmaciens en © D.R.
ACTUALITÉS
PERSONNES
ROMPRE L’ISOLEMENT.
ÂGÉES :
avec les difficultés générées par le demandé de faire des dessins ou
Covid-19 ? », explique Véronique encore d’enregistrer des chansons
Bucaille, adjointe au Maire en charge diffusées aux résidents.
de la Solidarité entre les générations « Les enseignants et les enfants ont
et Conseiller de Paris. L’élue pris ce projet très à cœur » confie
contacte alors les deux structures Isabelle Nizard, adjointe au Maire
© D.R.
emblématiques du 16e qui soignent chargée des Affaires Scolaires.
les personnes âgées, l’hôpital Henry Plus d’une centaine de dessins sur la
Travailler au maintien des liens et
Dunant et l’hôpital Sainte-Périne. thématique de Noël ont été réalisés
de la solidarité entre les générations
par des enfants de 3 à 5 ans et glissés
prend tout son sens dans un contexte
sanitaire qui les isole les unes des
« J’ai bien reçu vos dans les cadres fournis par la Mairie.
autres. Pour les fêtes de Nöel, la cadeaux, notamment Francis Szpiner accompagné de ses
Mairie du 16e a souhaité organiser le très joli cadre. Je élues, est venu remettre aux personnes
une opération susceptible de nourrir vous remercie de âgées isolées ces créations et quelques
9
ces liens, dont les personnes âgées tout cœur et j’espère chocolats, sans lesquels les fêtes
isolées ont tant besoin, notamment pouvoir vous rencontrer de Noël perdraient de leur attrait...
Chaque enfant avait pris le soin
lorsqu’elles sont résidentes en Ehpad :
bientôt lorsque nous le
« Nous souhaitions réaliser un projet d’écrire son prénom au dos du cadre
à même de créer du lien entre les
pourrons. » Bernard B. ce qui a permis aux destinataires
personnes âgées et les plus jeunes. La Mairie du 16e a pu s’appuyer sur d’écrire personnellement aux enfants
Mais comment organiser cette l’enthousiasme des deux directrices, pour les remercier. Et les retours ont
solidarité dans l’arrondissement mais aussi des enfants à qui il a été été très touchants…
© D.R.
FRANCIS SZPINER :
« LES CONSEILS DE
QUARTIER PERMETTENT
UN JUSTE EXERCICE DE
LA DÉMOCRATIE. »
Vous avez obtenu au Conseil profiter quotidiennement aux la propreté, la sécurité, mais aussi
familles mais aussi aux habitants des la protection du patrimoine, de
de Paris en décembre
communes limitrophes, aux touristes, l’environnement et de l’innovation.
dernier la création aux Parisiens dans leur ensemble… La création d’un Conseil de Quartier
d’un 7e quartier dans C’est un poumon vert exceptionnel et dédié au bois de Boulogne est
10
l’arrondissement. Le bois essentiel à un meilleur équilibre dans un geste de reconquête.
de Boulogne aura donc un nos modes de vie denses et urbains. Il Il rassemblera des acteurs engagés
était nécessaire de réaffirmer l’ancrage sur ces thématiques qui devront faire
Conseil de Quartier dédié.
local du bois, pour mener une politique des propositions allant dans le sens
Pourquoi ? de proximité, et se remettre en capacité de l’histoire et répondant aux
« Le bois de Boulogne est d’agir sur différentes problématiques difficultés du quotidien.»
naturellement dans le 16e et doit actuelles et futures, dont évidemmentQuel est le rôle du Conseil grande aide et d’un grand soutien pour La Mairie de Paris lance
la Mairie du 16e, en venant renforcer
de Quartier ? un grand projet nommé
son influence vis-à-vis de la Mairie de
« On entend beaucoup parler depuis
Paris. A la pluralité s’ajoute la parité.
« Embellir votre quartier ».
quelques années de « démocratie
Mais la parité s’est faite naturellement, Quel rôle auront à y jouer les
participative », de « démocratie
ce qui est bon signe.» Conseils de Quartier ?
représentative », de « consultations
citoyennes »… Ce sont souvent des Elus, associations, « C’est l’un des grands chantiers
formules qui cachent des concepts habitants, personnalités de la nouvelle mandature dont
dévoyés auxquels je n’adhère pas. l’objectif est la transformation
qualifiées…
En revanche, les Conseils de Quartier, de l’espace public des 17 premiers
s’ils sont correctement organisés et
les Conseil de Quartier quartiers parisiens (sur 125)
utilisés par ceux qui les animent et donnent un pouvoir afin qu’ils deviennent plus « apaisés ».
y participent, permettent un juste d’orientation et de décision La Mairie centrale consulte les mairies
exercice de la démocratie.» à tous les « experts » du d’arrondissement afin d’engager
Les Conseils de Quartier terrain. Quels seront les différents aménagements : nouvelles
pistes cyclables, élargissement des
sont nés de la volonté de la grands chantiers de la cheminements piétons, piétonisation
Mairie centrale en 2003. mandature sur lesquels ils de rues, zones de limitation de vitesse…
Jusqu’à aujourd’hui, ils vont avoir à travailler ? Cela va notamment engendrer une
étaient dirigés par des élus « Chaque Conseil de Quartier dispose modification du plan de circulation
et présidés par le Maire. d’un budget propre permettant de avec des problématiques de reports
Pourquoi avez-vous changé réaliser des investissements modaux notamment. Un diagnostic va
nous être présenté dans quelques jours.
le règlement ? et d’organiser des animations.
C’est comme ça qu’est née la Suivra une phase de « concertation »
« Pour leur donner plus de pouvoir,
Guinguette d’Auteuil, un événement et d’information qui se déroulera durant
DOSSIER
plus d’autonomie et plus de
annuel et festif qui réunit les tout le premier trimestre 2021. Il est
responsabilités. Le Maire « préside »
habitants du quartier et rayonne important que les Conseils de Quartier
toujours les Conseils de Quartier, mais
dans tout l’arrondissement. Au-delà s’emparent de ce projet afin d’être
les présidents « exécutifs » ne sont pas
de cette capacité d’investissement, en mesure de faire des propositions.
issus de l’équipe municipale mais de
ils ont un réel pouvoir d’influence. La position de la Mairie du 16e sera
la société civile. Je les ai choisis pour
Ils peuvent soumettre des vœux au renforcée par les travaux des Conseils
leurs parcours professionnels, leurs
vote du Conseil d’Arrondissement de Quartier et, il faudra, bien entendu,
connaissances, leurs compétences,
leur capacité d’écoute, leur volonté qui, le cas échéant, sont défendus au que cette position soit prise en compte
d’engagement et leurs objectifs de Conseil de Paris. » par la Mairie de Paris.»
résultats. Réorganisés de cette manière,
“ Les présidents sont
les Conseils de Quartier retrouvent
leur âme et s’inspirent de modèles qui
fonctionnent parfaitement comme en
Islande (Althingi) ou dans les cantons
suisses par exemple, où la démocratie issus de différentes
sensibilités.
s’exerce localement de manière directe
et efficace.»
Vous les avez réorganisés
pour garantir une meilleure Cette pluralité est le
pluralité aussi…
« Oui, les présidents sont issus de gage de la crédibilité 11
de ces Conseils
différentes sensibilités. Cette pluralité
est le gage de leur crédibilité. Le fait
de Quartier. ”
que ces Conseils de Quartier ne soient
pas des instances partisanes leur
confère plus de légitimité et donc plus
de poids politique. Ils seront d’uneDOSSIER 12
15
DOSSIERLA PAROLE
AUX PRÉSIDENTS…
STÉPHANIE
DE LA GRANDIÈRE
Chef d’entreprise
Présidente du Conseil
de quartier Dauphine.
« Le quartier Dauphine offre à ses habitants une qualité de vie exceptionnelle grâce aux accès
aisés dans Paris centre tout comme aux extérieurs. Ses nombreuses rues commerçantes
(Belles Feuilles, Victor Hugo, Dufresnoy...) la beauté de ses immeubles, de ses avenues élégantes
et la densité des espaces verts permettent un art de vivre incomparable. Si je devais,
en ce début d’année, formuler un vœu, ayant une âme de dessinatrice, ce serait d’y voir fleurir
des galeries d’art, des ateliers d’artistes ouverts aux jeunes talents, des lieux de formation ouverts
à tous les âges. J’aime ce quartier plus qu’un autre puisque j’y ai grandi et j’y ai effectué mes
études secondaires, au sein de l’université PARIS XI Dauphine. Mais aussi et surtout car j’y ai mis
au monde mes deux filles, et que leurs racines, comme les miennes, sont ancrées rue Spontini. »
PIERRE-ALAIN
WEIL
Ancien élu du 16e,
chef d’entreprise.
Président du Conseil
de Quartier Auteuil Sud.
« Jusqu’en juin dernier j’étais élu d’opposition.
Je suis un homme de gauche impliqué dans la
transition écologique et le progrès social. Je remercie
le Maire du 16e, Francis Szpiner, pour son ouverture
d’esprit et sa confiance. Nous aurons plusieurs dossiers
SOPHIE
à suivre comme la rénovation de l’école Murat ou les
JEVAKHOFF
Chargée de mission au ministère
projets culturels qui sont prévus à l’usine des Eaux
et nous espérons concrétiser le projet d’une nouvelle de la Culture
bibliothèque qui manque cruellement. Avec le centre Présidente du Conseil
PARIS Anim’ nous souhaitons continuer les séances de de Quartier Muette Nord.
cinéma gratuites et ouvertes à tous. Les commerçants,
qui ont beaucoup souffert, appellent notre soutien. « J'aime ce quartier pour la présence constante de
Socialement, le sud de l’arrondissement reste une zone jeunes qui fréquentent les établissements scolaires.
blanche ; nous devrons trouver le moyen d’obtenir une J'aime flâner dans les endroits plus secrets comme
antenne ponctuelle de contact et d’information des l'antiquaire de l'impasse des Carrières, la boutique
services, actuellement regroupés à la Mairie. Dès sa de BD rue de la Pompe et lorsque j'ai besoin de me
création, nous prendrons contact avec la future Police ressourcer, j'aime savoir que je peux aller à tous
Municipale pour évoquer avec elle les problèmes de moments prendre un bain de nature au Bois de
sécurité spécifiques au quartier. » Boulogne ! Je souhaite favoriser la rencontre des
16
différentes générations (présentation du travail
des jeunes réalisé dans les écoles, organisation de
concerts au kiosque du Ranelagh par les élèves du
Conservatoire…), proposer aux adolescents des lieux
dédiés, faire découvrir certains endroits comme
Photos © Nicols Marques
l'OCDE dont les activités sont très peu reliées à son
environnement direct et développer la sensibilisation
au civisme : respect de la propreté, des règles de
circulation et de stationnement…»ÉLODIE
GARAMOND
PDG du Tigre, professeur de yoga
Présidente du Conseil
de Quartier Chaillot.
« Ce quartier appelé « la colline des musées » est
particulièrement prestigieux. J’y ai observé deux
couleurs. L’une est liée à la tradition, aux larges
avenues, à la beauté des immeubles, aux écoles (que
tout le monde nous envie) et à un certain « savoir-
vivre » qui attire de nombreux étrangers. La seconde
PIERRE est plus récente. Elle est liée à la créativité, à l’air du
DEROUX temps, à de jeunes entrepreneurs et de jeunes marques
Retraité talentueuses qui s’y sont installés. J’aimerais que
Président du Conseil le Conseil de Quartier soit un lieu d’innovation et
de Quartier Muette Sud. de réflexion sur les enjeux de demain : quelle vie de
quartier pour Chaillot ? Comment lutter contre le fléau
des écrans dans les familles ? Comment ouvrir les
« De nombreuses familles ont plaisir à vivre dans notre
entreprises sur les écoles? Comment prendre part dans
quartier notamment en raison de ses établissements
le débat et les projets d’une écologie urbaine adaptée
scolaires prestigieux. C’est un quartier jeune qui
à nos besoins de citadins ? Voici quelques-unes des
possède un patrimoine architectural et culturel
grandes questions que nous soulèverons. »
exceptionnel à mettre en valeur. Je souhaite agir sur
la sécurité physique des personnes autour des écoles
et sur la voie publique, la propreté, le développement
de synergies entre les institutions dans les nombreux
lieux historiques du quartier, telles que la Maison de
DOSSIER
Balzac ou la Maison de la Radio. La beauté de ses rues
et de ses immeubles font qu’il est fréquemment l’objet
de tournages de films : Jean Dujardin y a tourné des
scènes de « J’accuse » rue Berton, Patrick Bruel et Alice
Taglioni ont tenté de remonter (non sans mal ) la rue
Raynouard à vélo… sous le regard amusé des écoliers.
Ce quartier est un bijou … à soigner ! »
MATHIAS
PÉTRICOUL
Avocat
Président du Conseil
de Quartier Auteuil Nord.
« Trait d’union entre Passy et Auteuil, avec ses grandes rues bordées
d’immeubles haussmanniens, Auteuil Nord est un quartier qui impressionne
toujours le natif provincial que je suis. Il est principalement résidentiel mais
17
on y trouve beaucoup de commerces de proximité de qualité, notamment
avenue Mozart. A l’écart du tumulte du centre de Paris, j’y apprécie
son calme et sa qualité de vie, incomparable. J’aime son esprit village.
Je retrouve souvent les mêmes personnes dans les restaurants ou dans le
jardin des Apprentis d’Auteuil. Pour l’améliorer, nous pouvons agir sur la
sécurisation des voies de circulation pour les piétons, une meilleure gestion
du stationnement des 2 roues (dont je suis moi-même un utilisateur),
la propreté des rues... Nous pouvons aussi réfléchir à quelques moments
de convivialité à organiser. »BOIS DE BOULOGNE
LA
RECONQUÊTE
Le 30 novembre dernier, le conseil d’arrondissement a voté à l’unanimité la
création d’un 7e Conseil de Quartier, dédié au bois de Boulogne.
En affirmant son ancrage local, le Maire, Francis Szpiner, souhaite permettre
aux habitants de l’arrondissement de se réapproprier cet espace vert
exceptionnel et d’agir sur les problématiques de propreté, de sécurité,
d’innovation et d’environnement qui lui sont liées.
Le bois de Boulogne présente notamment par la tempête de parisien et francilien général, il
une histoire singulière. Issu du décembre 1999, il renaît à chaque fait toutefois partie intégrante
démantèlement de la forêt de Saint- fois de ses cendres et reste le lieu du quotidien des riverains du 16e
Germain au mitant du Moyen-Âge, de loisirs et de partage que nous arrondissement qui souhaitent s’y
le bois de Boulogne fut, tour à tour, connaissons tous. investir et faire des propositions sur
lieu de briganderie, de chasses des sujets aussi importants que la
Un bassin économique
royales ou encore de villégiature propreté, la protection de la nature,
sous l’Ancien Régime. Laissé un important. la sécurité, le développement des
temps à l’abandon, c’est lors du Aujourd’hui, le bois de Boulogne fait pratiques sportives, l’attractivité ou la
grand renouveau haussmannien qu’il figure de nouveau centre urbain à protection du patrimoine.
18 a été confié à la Ville de Paris par l’instar du Tiergarten à Berlin ou de
Hyde Park à Londres. C’est aussi un
La sécurité, un sujet
Napoléon III afin de procéder à son
aménagement paysager. Deux décrets bassin économique important. prioritaire.
annexant successivement les parties Un peu plus de quarante concessions Un travail important a été engagé
boulonnaises et neuilléennes du emploient plusieurs dizaines au fur et à mesure de la prise de
de personnes dans la restauration, conscience des problèmes engendrés
Photos © Nicols Marques
bois de Boulogne à la Ville de Paris,
l’ont rattaché au 16e arrondissement. le sport ou la culture. Certes le bois par la prostitution. Certes, nous
À l’époque contemporaine, meurtri de Boulogne présente un intérêt ne sommes plus dans ce tempsLA PAROLE
À…
où les boulevards des Maréchaux Quartier pourront aussi être force
étaient inondés par la prostitution de proposition en imaginant par
internationale autant que dans les exemple des opérations qui puissent CHRISTOPHE
allées du bois ; mais la présence inciter les amateurs réguliers et les BLANCHARD-
de ce phénomène est aussi ancien visiteurs à participer à des actions DIGNAC,
que l’espace vert lui-même. Il citoyennes visant une prise en Haut-fonctionnaire
se concentre essentiellement charge responsable et collective de Président du Conseil de
aujourd’hui autour des concessions cet espace vert exceptionnel. Autre Quartier bois de Boulogne.
qui échappent aux fermetures sujet central : la préservation de
des voies de circulation, la nuit l’environnement. La sécheresse des
notamment. Plusieurs pistes sont étés 2019 puis 2020 a par exemple
à explorer pour limiter les nuisances mis en lumière un défaut de curage
induites. L’amélioration de l’éclairage des lacs ; la prolifération de plantes
public aux abords des concessions aquatiques invasives ayant entraîné la
permettrait de rendre plus efficace mort de plusieurs cygnes.
la vidéosurveillance et de limiter La Seine, qui borde le bois sur près
par ailleurs les bris de glace de de 3 kms, devra faire partie des
véhicules en stationnement aux réflexions menées par le Conseil
alentours. L’état de propreté (ou de Quartier en liaison avec les
de saleté) du bois est une autre communes voisines. Sur tous ces
priorité : incivilité des promeneurs, plans, le Conseil de Quartier devra
rassemblements importants les week- donc travailler à la préservation
ends, gravas de chantier déversés et à l’amélioration du bois afin de
la nuit… les sujets ne manquent pas. renforcer son potentiel immense en
Le bois doit disposer termes d’utilisation et d’attractivité.
d’une surveillance
DOSSIER
Bientôt les premières réunions ! « Le bois de Boulogne est le fruit
spécifique. Guettez les informations sur le site d’un projet d’aménagement urbain
La création de la Police Municipale internet et n’hésitez pas à prendre étonnamment moderne pour
parisienne et la présence attache avec le service démocratie l’époque - le Second Empire, qui l’a
permanente de patrouilles dans locale : ddct-ma16-conseils- vu renaître. Il s’agissait de donner
le bois de Boulogne, telle que quartier@paris.fr aux Parisiens l’agrément et la
le souhaite Francis Szpiner, ou caroline.matias@paris.fr beauté du « poumon vert » dont ils
améliorera la lutte contre les Tél : 01 40 72 18 78 étaient dépourvus en comparaison
incivilités ; mais les Conseils de des autres capitales. La création
d’un Conseil de Quartier dédié au
bois de Boulogne est un événement
exceptionnel, puisqu’il est le seul
à ce jour qui épouse le périmètre
d’un site classé. Nous souhaitons
rendre le bois de Boulogne
plus familier et plus accessible,
programmer un rattrapage de son
entretien, qu’il s’agisse des arbres,
des lacs et des ruisseaux ainsi
que des bâtiments historiques
et mettre en valeur et embellir
ce patrimoine exceptionnel.
Nous porterons une attention 19
particulière à un « joyau » au
potentiel tout à fait extraordinaire :
le parc de Bagatelle, ses paons,
sa « Folie » classée et sa superbe
roseraie. »HISTOIRE, ENJEUX
ET SPÉCIFICITÉS DE
NOS QUARTIERS.
Chaillot Muette Nord
Surnommé « la colline des musées » Archétype du quartier parisien
le quartier Chaillot abrite la moitié des équilibré et haussmannien, sa beauté
25 établissements à vocation culturelle est le fruit d’une longue histoire viticole
de l’arrondissement dans une diversité qui embrasse en son cœur des rues de
unique au monde : Musée des Arts village, d’anciennes fermes, des folies…
Asiatiques Guimet, Palais de Tokyo, Des parcelles loties de maisons toutes
Musée d’Art Moderne de Paris… pour aussi charmantes les unes que les
les plus imposants, mais aussi le Goethe autres y sont entrecoupées d’avenues
Institut ou encore le Musée Baccarat. majestueuses à l’ordonnancement
Chaillot, c’est aussi le mythique typiquement français. Quartier familial
Trocadéro, ses cafés, ses grandes messes par excellence, Muette Nord abrite
politiques, ses perspectives arborées, des institutions comme l’OCDE ou
prisées par les cinéastes français et encore le Musée Marmottan-Monet
étrangers, les boutiques de l’avenue et ses collections dont un joyau qui
Victor Hugo, ses maisons de luxe et ses révolutionna l’art au XIXe siècle :
établissements scolaires ouverts sur la « Impression Soleil-Levant. » Ce village
Dauphine création et l’international. Le Conseil
de Quartier travaille en s’appuyant sur
offre l’été aux habitants la fraîcheur de
l’un des plus beaux jardins de Paris : le
Sa situation géographique idéale, dans des associations enracinées, comme la Ranelagh, ses balançoires, son Guignol
la fameuse perspective royale du Louvre Nicolaïte de Chaillot et des paroisses et ses mythiques petits chevaux de bois.
à la Défense, l’un des plus importants actives comme Saint-Pierre de Chaillot
axes de communication d’Île-de-France, ou Saint-Honoré d’Eylau.
donne à ce quartier une énergie
Il devra s’exprimer dans les
spécifique et une position stratégique,
prochains mois sur le projet de
comme en témoignent les nombreuses
coulée verte (entre le Champ de
implantations d’ambassades. Dauphine
Mars et la place du Trocadéro),
rassemble un écosystème vertueux
souhaité par la Mairie de Paris.
d’entreprises innovantes, d’écoles et
d’institutions comme l’Université Paris
Dauphine. C’est aussi dans ce décor
haussmannien prestigieux que vivent
des habitants particulièrement attentifs
à leur cadre de vie et à la préservation
d’un patrimoine architectural unique
à Paris.
L’arrivée prochaine du tramway
sur les boulevards des Maréchaux Le Conseil de Quartier organise
20 de nombreux événements, comme
a été un sujet central des
dernières réunions de Conseil des séances de cinéma en plein
de Quartier. Les travaux air. L’appropriation de l’espace
commenceront dès ce mois de public est une thématique
janvier entre l’Université Paris- chère aux habitants, comme en
Dauphine et l’avenue Foch puis témoigne la création du jardin
en février de la Porte Dauphine à partagé de la petite ceinture qui
la Porte Maillot. rencontre un véritable succès.Auteuil Nord Auteuil Sud
D’un point de vue urbanistique, Auteuil Avec ses micro-quartiers connectés
Nord est l’un des villages de Paris les les uns aux autres, Auteuil Sud est
mieux conservés. Ancienne commune un quartier résidentiel qui affiche
de viticulteurs et de paysans, on y plusieurs visages. Celui de la jeunesse
trouvait des fermes en exploitation avec ses trois grands lycées publics et
jusqu’en 1940 et l’on cultivait en son Centre d’Animation Paris Anim’,
maraîchage quai Louis Blériot jusqu’en mais aussi celui de la sagesse avec deux
1920. Ici, la ville laisse la part belle au centres hospitaliers (Sainte-Périne et
champ lexical campagnard, volontiers Henri Dunant) qui se consacrent au
utilisé par ses habitants qui cultivent bien-être de nos aînés. Le sport y a une
cette identité tout autant qu’une réelle place importante avec des équipements
solidarité, enracinée à Auteuil Nord mythiques et prestigieux comme le
dans une époque où tout le monde n’y Parc des Princes, le Stade Jean Bouin et
mangeait pas à sa faim. Les Apprentis évidemment Roland Garros. Le marché
d’Auteuil et les entraides paroissiales de l’avenue de Versailles est l’un des
œuvrent au quotidien auprès plus animés de tout l’arrondissement.
des plus nécessiteux illustrant
une fraternité vivante et joyeuse, Le Conseil de Quartier travaillera
caractéristique du quartier. sur l’un des objectifs de la
nouvelle équipe municipale :
l’implantation d’un équipement
culturel moderne et ambitieux,
digne de ce quartier.
Muette Sud
DOSSIER
Muette-Sud est un quartier qui n’a
cessé de changer de vocation au fil des
siècles : terrain de maraîchage, zone
industrielle, terrain militaire, friches…
les cheminées d’usines automobiles y
tutoient encore les plus beaux hôtels
particuliers de l’Ouest de Paris. Quartier
d’expérimentation moderniste, il
a accueilli dans les années 1960 la
Maison de la Radio et son innovant
système de chauffage par géothermie !
Le Bas-Passy, nouveau quartier des
années 1990-2000 est l’un dernier
espaces lotis de l’arrondissement.
Il présente encore des problématiques
d’accessibilité dues à sa géographie
particulière : la très escarpée falaise
de la Seine et ses grands escaliers
donnent au lieu un charme presque
Montmartrois qui ne doit cependant
pas masquer les difficultés de
cheminement des personnes Le Conseil de Quartier y est très
21
à mobilité réduite. actif. La Guinguette à Auteuil,
le rendez-vous annuel de la
Le Conseil de Quartier agit bonne humeur et de la fête
précisément sur ce type de avec son grand repas organisé
problématiques en s’appuyant par les Apprentis d’Auteuil
sur l’engagement des habitants : est l’événement phare de
Photos © Nicols Marques
portages de repas, courses à l’arrondissement à la rentrée
domicile ou visites aux aînés. de septembre.© D.R.
© D.R.
© D.R.
« S’IL TE PLAÎT, ÉCRIS-MOI
LE MONDE D’APRÈS. »
photographe, à savoir la lumière. En Des messages lumineux, composés en
« Je voudrais proposer 2016, il donne ainsi une nouvelle classe par les élèves, seront projetés
aux enfants du 16e dimension au Street Art avec une dans tout l’arrondissement à partir
arrondissement de travailler première mondiale réalisée au cœur de du mois de mars. « Ce projet vient en
sur des phrases qu’ils la forêt amazonienne. Il photographie résonance avec le contexte actuel,
aimeraient crier haut les visages d’indiens de la tribu Surui où l’on sent s’exprimer le besoin de
et fort. » pour projeter leur image sur les arbres poésie et d’espérance pour combattre
de la forêt primaire. la morosité. C’est un projet collectif,
C’est ainsi que l’artiste Philippe porté par les élèves et les enseignants.
Echaroux résume le projet culturel Le résultat est poétique C’est aussi l’expression d’un lien entre
et pédagogique mis en place dans les et spectaculaire. des lieux emblématiques du 16e, le
classes de CM2 et de 6e à partir du patrimoine et l’avenir, incarné par les
mois de janvier. Artiste marseillais Son exposition, en nocturne, à enfants et leurs rêves. » explique
22 réputé pour ses projections lumineuses l’automne dernier au Musée du Quai le Maire, Francis Szpiner.
éphémères, ce photographe, Branly a battu des records d’affluence. Pour découvrir les messages des
portraitiste, amoureux de la nature, Pour entamer 2021, la Mairie du 16e enfants, il faudra donc laisser passer
a voulu créer sa propre façon de arrondissement confie le soin l’hiver. Il ne suffira alors pas seulement
faire du Street Art. Certains artistes à Philippe Echaroux de travailler de les découvrir… mais bien d’entendre
utilisent des bombes de peinture ou à partir de ce que veulent nous dire ce qu’ils auront voulu nous dire.
des collages, mais il a préféré partir les enfants et d’éclairer les premières
de ce qu’il maîtrise le mieux comme soirées du printemps.Votre père était directeur
PHILIPPE ECHAROUX : d’une école pour enfants
“ Ce projet illustre
handicapés, votre maman,
institutrice. Aujourd’hui vous
faites travailler des enfants de
l’importance de
CM2 et de 6e sur ce grand sujet
qu’est « le monde d’après ».
regarder vers
Quelle question voulez-vous
leur poser ? « Les enfants pourront
s’exprimer librement. Ils pourront
l’avenir. ”
formuler des souhaits, des rêves, des
objectifs… mais lorsque je vais aller les
rencontrer pour leur expliquer le projet,
je vais essayer de les guider un peu en
leur posant une question : aujourd’hui,
quel conseil donneriez-vous aux
« Les enfants écrivent leur Vous êtes ce que l’on adultes pour construire le monde
monde d’après »… Pourquoi appelle un artiste « engagé » d’après ? D’habitude ce sont les adultes
avez-vous choisi de monter ce pour la préservation de qui donnent des conseils, là ce sont eux
projet ? « Ce n’est pas le premier l’environnement. Votre rapport qui vont en recevoir des enfants. »
projet que je fais dans cet esprit. au réel est très pragmatique,
L’objectif est de donner la parole aux mais vos œuvres très poétiques. Dans quel cadre doit, selon
gens, de transmettre leur message à Comment se fait l’alchimie ? vous, se faire ce travail ?
travers une œuvre artistique originale. « Mes projections sont le résultat d’un « En CM2, la question ne se pose pas,
Je ne suis qu’un medium. Dans la parcours personnel qui est devenu mais au collège, le plus naturel serait
période que nous traversons, mettre artistique le jour où j’ai commencé à sans doute de réaliser ce projet en
les enfants, leurs pensées, leurs idées, faire des photos, et en particulier des cours d’Arts Plastiques. Cependant,
ÉDUCATION
leurs conseils, « en lumière » sur le portraits. Comme effectivement, je me je pense qu’il est intéressant de le faire
territoire qui est le leur, me paraissait sens concerné par la cause écologique, en cours de Français. Car l’exercice
important, pour différentes raisons, j’ai voulu faire du « street art » n’est pas aussi simple qu’il en a l’air.
mais ans doute surtout parce qu’ils Il s’agit de résumer une pensée en
représentent l’avenir.» quelques mots. Tout le monde sait bien
qu’il n’y a pas plus compliqué que
Au-delà de la temporalité, ce de faire simple.»
concept contient plusieurs clés,
comme celui que vous aviez Vous allez recevoir plusieurs
monté à Marseille au cœur propositions : des phrases,
de la cité Félix Pyat où vous des bouts de phrases, des
© D.R.
aviez fait le même travail avec mots… certains messages
des adolescents qui, pour la mais de manière responsable, seront diffusés comme vous les
plupart, avaient des difficultés c’est-à-dire, sans laisser de trace. aurez reçus, d’autres seront
à lire et à écrire. Et pourtant… J’aime les sports de plein air. Et recomposés au fil des retours
« Et pourtant, nous avons construit quand on pratique un sport dans la et des lieux choisis pour les
cette œuvre éphémère ensemble. nature, on tient beaucoup à ce que projeter… qu’est-ce qui fera la
Je leur ai demandé de réfléchir à l’environnement reste comme on l’a réussite de ce projet ? « Ce projet
des messages qu’ils voulaient faire trouvé. C’est ce que je fais avec mes est un « rappel ». Il illustre l’importance
passer, pour lutter contre les préjugés, projections. Pour le reste, je projette de regarder vers l’avenir. Ces enfants
alerter, interroger, émerveiller aussi. juste ce que je reçois. » qui incarnent l’avenir sont là pour nous
Au début, ils n’étaient pas du tout faire lever la tête, nous aider à réfléchir,
inspirés. Ils s’auto censuraient, se « Que vous attendez-vous nous rendre plus heureux aussi. Toute
dénigraient. Mais de tout cela est à recevoir des enfants crise est source de changement. 23
ressorti une phrase que nous avons justement ? » « Les enfants ont une La période que nous traversons appelle
choisi de projeter sur l’une des barres forme de naïveté qui a quelque chose le changement. Si, avec une phrase,
d’immeuble de la Cité, comme un de très profond, de très existentiel les enfants nous aident, non plus
cadeau offert au monde : « La vie se aussi. Je ne m’attends à rien, mais je à réfléchir, à hésiter, à craindre, mais
lève pour tous. » Nous nous sommes pense qu’en cette période, ils ont sans à aller de l’avant. A y croire, à renouer
laissés surprendre par le résultat. doute beaucoup de chose à exprimer avec la confiance. Alors, ce projet
Comme s’il nous avait tous dépassés. » et à donner. » sera réussi. »BONNES ADRESSES
L’ATELIER ONELA
DE CLÉMENCE Être bien chez soi est une priorité
pour chacun d’entre nous que
Confection de rideaux, voilages,
l’on soit âgé, en situation de
stores, coussins, jetés de lit, abat-jour
handicap ou en convalescence.
sur mesure, montages électriques,
ONELA vous accompagne 7j/7
fauteuils, chaises, canapés…
pour vos travaux ménagers, aide
Fourniture et installation de tringles
à la toilette… De manière urgente,
(manuelles ou électriques).
ponctuelle ou régulière.
5 rue Girodet - 01 45 04 78 31
74/76 rue Michel-Ange
www.atelierdeclemence.fr
01 53 84 20 27
sarl-maison-brugnon@orange.fr
paris16@onela.com
ANTIQUITÉS HAUSSMANN
Forte d’une expérience dans le secteur de l’antiquité depuis plus
de 30 ans, la société Antiquités Haussmann s’est installée à Paris
dans le 8e et dans le 16e au 88, rue Chardon Lagache. Spécialisé dans
le mobilier XVIIIe et XIXe, Antiquités Haussmann est toujours
à l’affût de pièces exceptionnelles pour satisfaire une clientèle raffinée.
Les deux magasins proposent également de nombreuses œuvres d’art
(Bernard Buffet, Braque, Chagall, entre autres).
Boutiques ouvertes du lundi au samedi de 10h30 à 19h.
88 rue Chardon Lagache
01 42 94 81 17 - 06 03 49 93 68
ÉBÉNISTERIE DU RANELAGH
Diplômé de l’École Boulle et Artisan de France, Stéphane BRIAT
et son fils poursuivent la tradition familiale depuis 8 générations.
Spécialisés dans la restauration et conservation de mobilier ancien,
ils assurent marqueterie, vernissage au tampon, création de meubles
contemporains et dorure traditionnelle.
72 rue du Ranelagh
01 42 88 34 15
www.ebenisterie-ranelagh.fr
ébénisterie.ranelagh@orange.fr
OPTIQUE MÉDICALE BOISSIÈRE
20 ans d’expérience dans le 16e pour une Optique de Qualité et de
Services, respectant votre budget et vos envies. Toutes les garanties
d’un confort optimal et d’une adaptation immédiate.
Cette charmante boutique possède également une grande Expertise
en Conseil Basse Vision et propose un choix exceptionnel de loupes
médicales et d’Aides Visuelles pour la DMLA.
Des collections renouvelées en permanence. Des offres
promotionnelles tous les mois. Du lundi au vendredi de 10h à 19h.
77 rue Boissière
01 45 00 60 64
LE 70 COIFFURE AIDE À DOMICILE
Envie d’un nouveau look ou de Maintenir le lien social des
raviver la couleur ? L’équipe du personnes âgées et/ou handicapées.
Salon « Le 70 » vous attend ! Devis personnalisé uniquement sur
Pour votre premier passage, sur RDV : Aide au levé/au couché, à la
présentation du magazine, un toilette, à la prise des médicaments -
soin L’ORÉAL vous sera offert. Faire les courses - Préparation des
repas (selon régime) - Entretien
Ouvert du lundi au samedi
du logement - Accompagnement
de 9h30 à 18h30
extérieur - Loisirs (jeux, lecture…)
70 avenue Mozart
01 45 27 72 73 7j/7 - 24h/24 - 01 56 40 07 86
le70sc@gmail.com 33 rue Greuze (fond de cour à droite)AVEC LE GPIS
SÉCURITÉ
SOCIALE
PAR GÉRARD GACHET
© D.R.
—Adjoint au maire du 16e chargé de la sécurité, de
la prévention de la délinquance et du droit des victimes.
Depuis plus de cinq ans, un Michaël Sibilleau, le nouveau directeur En tant qu’élus de l’arrondissement,
acteur important, même s’il est général du GPIS, venu lui présenter nous œuvrons d’ailleurs activement
relativement ignoré du grand l’activité de son organisme dans pour promouvoir une coopération
public, joue un rôle essentiel dans la nos quartiers. forte entre le GPIS, la Police nationale
sécurité de notre arrondissement. Il et la Direction de la Prévention, de
Coopération active
s’agit du Groupement Parisien Inter- la Sécurité et de la Protection (DPSP)
SÉCURITÉ
bailleurs de Sécurité (plus connu Organisés en équipes pouvant se de la Ville de Paris, coopération qui
sous son acronyme GPIS), chargé de déplacer rapidement, les personnels constitue un instrument réellement
la protection nocturne des parties du GPIS peuvent intervenir de deux efficace de lutte en faveur de la
communes des logements sociaux. façons : soit de leur propre initiative tranquillité publique dans les
Le GPIS est un groupement d’intérêt lorsque leurs patrouilles constatent immeubles sociaux.
économique (GIE), personne morale la présence d’individus occupant de
de droit privé, dont les adhérents façon illicite les parties communes
sont les principaux bailleurs sociaux des immeubles placés sous leur
de la capitale, qui est également protection, soit pour répondre à l’appel
subventionné par la Ville de Paris. des locataires de ces immeubles,
qui possèdent tous un numéro leur
Grâce à l’action opiniâtre depuis permettant de demander l’assistance
2010 des élus de l’arrondissement, de ces patrouilles. Au total, sur
au premier rang desquels Claude l’ensemble de l’année 2020, le GPIS a
Goasguen, le GPIS, qui n’est pas effectué 867 missions dans le 16e,
présent dans toute la capitale, a étendu qui ont permis l’éviction de quelque
© D.R.
en 2015 son champ d’action au 16e. 415 individus.
Le 5 novembre, Francis Szpiner recevait
D’abord présent uniquement dans le Michaël Sibilleau, directeur général du GPIS
(au centre), avec Gérard Gachet.
quartier de la Porte de Saint-Cloud, Mais son action connait également
aux abords du boulevard Murat, le des limites, notamment parce que
GPIS a ensuite couvert le secteur ses équipes ne peuvent intervenir NEWSLETTER
Gros-Boulainvilliers-La Fontaine, puis que dans les parties communes des
SÉCURITÉ 25
d’autres immeubles au fur et à mesure immeubles sociaux, et pas sur l’espace
—La sécurité est la première
que les bailleurs sociaux lui confiaient public où se réfugient les personnes
des libertés ! La mairie du 16e
la sécurisation de leur patrimoine. évincées. C’est pourquoi de plus en plus
édite une newsletter mensuelle
Il assure aujourd’hui la tranquillité d’opérations communes sont montées
consacrée à ce sujet, dont le
nocturne, entre 17h30 et 5h du matin, avec la Police nationale, ce qui permet
numéro 3 vient de sortir.
de plus de 3660 logements sociaux aux policiers d’appréhender et de
dans l’arrondissement. C’est la raison contrôler les individus expulsés par le
Pour la lire :
https://bit.ly/39TlV7w
pour laquelle Francis Szpiner, maire GPIS des immeubles où ils perturbent
du 16e, a reçu le 5 novembre dernier la vie des locataires. Pour vous abonner :
https://bit.ly/370KiymVous pouvez aussi lire
