DOSSIER LES AFFAIRES DANS LE SANG - PATRICK MORIN : UNE HISTOIRE DE FAMILLE - POINT INC.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’ÉCONOMIE NUMÉRIQUE ARRIVE EN VILLE ENTREPRENDRE OU COENTREPRENDRE : UNE QUESTION DE SOUTIEN AUTOMNE 2017 MAGAZINE ÉCONOMIQUE DE LA MRC DE JOLIETTE NO 1 DOSSIER LES AFFAIRES DANS LE SANG PATRICK MORIN : UNE HISTOIRE DE FAMILLE
SOMMAIRE ÉDITO 04 MAGAZINE ÉCONOMIQUE DE LA MRC DE JOLIETTE DOSSIER | LES AFFAIRES DANS LE SANG 06 Design et mise en page : PATRICK MORIN : PLANIFIER LA RELÈVE, C’EST PAYANT 08 Rodéo Créatif FAITES LE POINT | AVEZ-VOUS UN PLAN DE RELÈVE ? 12 Rédactrice en chef : Audrey Desrochers LE POINT SUR… | LES ENTREPRISES FAMILIALES 14 Collaborateurs : DU MAGASIN GÉNÉRAL À LA TRADUCTION : Étienne Dupuis Valérie Bergeron EN AFFAIRES DEPUIS 100 ANS 18 Claude Bouchard LE MAGAZINE POINT INC. EST FAITES LE POINT | UNE CONVENTION Photographes : POUR ÉVITER LES REMOUS 21 Claudia Morin-Arbour (couverture) UNE RÉALISATION DE RODÉO Audrey Desrochers ENTREPRENDRE OU COENTREPRENDRE : Publicité : UNE QUESTION DE SOUTIEN 22 Marco Lalancette ATELIER CRÉATIF + LA BOÎTE Vincent Masse Impression : FAITES LE POINT | VENDRE LE CENTRE-VILLE AUX INVESTISSEURS 27 COMMUNICATIONS. Imprimerie FL Chicoine Révision linguistique : UN ENTREPRENEUR DANS LA FLEUR DE L’ÂGE 28 Marie-Noël Laporte Éditeur : L’ÉPARGNE, OUI, MAIS PAS À TOUT PRIX 31 Rodéo atelier créatif LE POURQUOI DU COMMENT... | LE PLAN D’AFFAIRES 34 CRÉER | COMMUNIQUER | PARTAGER 323, boulevard Manseau Joliette (Québec) J6E 3C9 info@rodeocreatif.com FAITES LE POINT | JE VEUX M’INCORPORER ! 36 Rédaction : info@laboitecommunications.com LE COBAYE | CONJUGUER AFFAIRES ET Publicité : ENTRAINEMENT : DES POIDS POUR S’ALLÉGER 38 450 867-1202 info@rodeocreatif.com FAITES LE POINT | ET SI LA CULTURE ÉTAIT UN FACTEUR Prochaine édition : D’ÉCONOMIE ? 42 Hiver 2018 L’ÉCONOMIE NUMÉRIQUE : UN LEVIER DE DÉVELOPPEMENT 44 Réservation d’espace publicitaire : 15 décembre 2017 FAITES LE POINT | OUVREZ L’ŒIL, ET LE BON ! 47 Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada LE POINT FINAL | INSPIRATIONS ET INNOVATIONS 48 Ce magazine est publié trois fois par année. Dans la présente publication le générique masculin est employé sans discrimination et uniquement dans le but d’alléger le texte. Le contenu du magazine Point inc. ne peut être reproduit sans autorisation écrite. Tous droits réservés. rodeocreatif.com laboitecommunications.com
ÉDITO PRENEZ PLACE J e mijote l’idée de publier un magazine économique dans la région de Joliette depuis plusieurs années. À l’hiver dernier, j’ai trouvé des collaborateurs motivés à se joindre à l’aventure et le projet a pris forme au cours des derniers mois. Nous avons brainstormé, nous avons pris le pouls du milieu des affaires et nous sommes (enfin !) prêts à vous présenter la première édition du Point inc., un magazine économique gratuit destiné aux gens d’affaires de chez nous. Vous découvrirez entre autres dans cette édition un dossier spécial sur les familles en affaires. Les entreprises familiales, comme Patrick Morin, sont au cœur de l’économie québécoise. En région, elles ont non seulement la responsabilité d’innover et de prospérer, mais elles agissent également comme un véritable pilier en matière d’emploi. Chaque famille en affaires ajoute à notre richesse collective et il nous apparaissait tout à fait naturel d’y consacrer un dossier spécial. Vous trouverez également dans ce premier numéro une série de reportages, de portraits, d’entrevues et de chroniques qui reflètent le dynamisme économique de notre belle région. Prenez place… et bonne lecture ! Marco Lalancette Président, Rodéo Créatif 04
DOSSIER AU TOP DU CLASSEMENT DES MEILLEURES COLLECTIVITÉS ENTREPRENEURIALES AU QUÉBEC ! P Politiques entrepreneuriales favorables P Administration municipale facilitante P Propriétaire de son réseau de distribution électrique LES AFFAIRES SUBVENTIONS AUX ENTREPRISES POUR L’INSTALLATION DE BORNES DE RECHARGE ET DANS DE STATIONNEMENTS POUR VÉLO ! LE SANG www.ville.joliette.qc.ca Véritables locomotives de l’économie lanaudoise, les familles en affaires font partie intégrante de notre quotidien. Qu’il s’agisse d’une station-service, d’un nettoyeur, d’un manufacturier de serres ou d’une quincaillerie en pleine expansion, elles façonnent notre région, une innovation à la fois. *Source : Fédération canadienne de l’entreprise indépendante, les collectivités entrepreneuriales 06 © Photo : Christian Rouleau
DOSSIER Le directeur général de Patrick Morin, Daniel Lampron, à la succursale du boulevard Firestone. PATRICK MORIN : l’entreprise. Pour préparer cette relève, PLANIFIER mais surtout pour assurer la pérennité des valeurs familiales, les actionnaires et le groupe de direction ont décidé LA RELÈVE, de mettre en place un processus de transfert structuré. Le directeur général rencontre ainsi C’EST PAYANT les petits-enfants au moins une fois par année. C’est alors l’occasion de leur expliquer les projets en cours et la vision d’avenir de l’entreprise. « On Par Audrey Desrochers les conseille aussi sur leur choix de carrière et leur domaine d’études », souligne Daniel Lampron. La troisième génération de Morin fait aujourd’hui Si un jeune Morin veut se joindre à ses premiers pas au sein de l’entreprise familiale. l’entreprise, il doit d’abord se trouver Grâce au processus de relève mis en place il y a cinq un emploi dans une autre compagnie ans, elle pourra gravir les échelons avec le soutien et y travailler pendant au moins deux ans. « Ça leur permet d’aller chercher des parents. de l’expérience dans un autre domaine que celui de la quincaillerie », indique le directeur général. 1 général. « Ça prend beaucoup d’hu- 960. Patrick Morin fait l’ac- Tout-le-monde », raconte le direc- autre, soutient le directeur général. UNE QUESTION D’HUMILITÉ quisition de deux moulins à teur général actuel de Patrick Morin, Ici, dans Lanaudière, c’est assez milité pour accepter ça. Ils ont tous une Après cette période de transition, ils Avec les années, les Morin ont dû ouverture extraordinaire et ça crée un peuvent postuler chez Patrick Morin, scie et d’une quincaillerie à Daniel Lampron. facile, mais quand on ouvre un magasin trouver comment conserver les environnement de travail sain », assure mais seulement si un poste est ouvert. Sainte-Marcelline-de-Kildare. Au fil en dehors de la région, on doit mettre Aujourd’hui, sept frères et sœurs sont valeurs familiales au sein d’une com- Daniel Lampron. Même s’ils représentent la relève de des ans, l’entreprise familiale prend beaucoup d’efforts pour transmettre actionnaires de l’entreprise familiale. pagnie grandissante. Selon eux, l’entreprise, les jeunes Morin doivent de plus en plus d’expansion et la cette culture. » la clé du succès repose avant tout poser leur candidature pour le poste petite « cour à bois » devient rapide- « Ce qui fait la force de la famille, c’est Cela permet entre autres, dit-il, de sur l’humilité. Si un jeune Morin veut ment un véritable centre de rénova- et faire les entrevues « comme tout le qu’on prend le temps de bien faire les tion. Si la deuxième génération de choses. On ne prend pas de l’expan- poursuivre la tradition d’excellence « Au sein du conseil d’administration, se joindre à l’entre- monde », affirme M. Lampron. en matière de service à la clientèle. Morin a intégré l’entreprise au fil de sion de manière accélérée », explique les Morin tentent toujours d’avoir un prise, il doit d’abord se « On protège ainsi la famille et on aide sa croissance, les petits-enfants, eux, M. Lampron. consensus. Ils ont également assez doivent s’engager dans un processus « Ce qui fait la force de d’humilité pour dire lorsqu’ils ont trouver un emploi dans les jeunes à comprendre les rouages de la compagnie. Ensuite, c’est notre rôle de transfert rigoureux et structuré. La croissance de l’entreprise s’est la famille, c’est qu’on atteint la limite de leurs compétences une autre compagnie et de les accompagner jusqu’à ce qu’ils donc étalée sur plusieurs décennies. et qu’il est temps de bien s’entourer atteignent un poste de direction. » y travailler pendant au Photos p.08 et p.10 : Claudia Morin-Arbour Les neuf enfants de Patrick Morin ont mis la main à la pâte dès leur plus Aujourd’hui Patrick Morin compte prend le temps de bien pour continuer d’avancer », mentionne 21 succursales, de Trois-Rivières à jeune âge. Livraison, travail de commis, Valleyfield. faire les choses. On ne Daniel Lampron. moins deux ans. De la modeste quincaillerie de Sainte- Marcelline-de-Kildare aux 21 succur- opérations quotidiennes… Ils ont En plus de leur fonction au conseil commencé à la base et ont appris les « On s’assure que la culture familiale prend pas de l’expansion d’administration, les frères et sœurs PRÉPARER LA RELÈVE sales à travers le Québec, du fonda- teur jusqu’à la troisième génération, rouages du monde de la quincaillerie soit transférée dans chaque nou- de manière accélérée », Morin occupent chacun un poste La famille Morin compte aujourd’hui les Morin ont su conserver l’esprit de « comme monsieur et madame velle succursale avant d’en ouvrir une au sein de l’entreprise, poste qui 15 petits-enfants, dont les plus explique M. Lampron. relève directement du directeur vieux font leur entrée au sein de famille qui anime chacune de leurs décisions d’affaires. 08 09
TROIS CONSEILS POUR RÉUSSIR SON TRANSFERT FAMILIAL > Impliquer les jeunes le plus tôt possible pour qu’ils SAINT-CHARLES-BORROMÉE PÔLE SANTÉ comprennent les rouages de la gestion d’une entreprise d’envergure. UNE ÉCONOMIE LOCALE FORTE, PROPULSÉE PAR > Obliger la relève à suivre le processus de carrière L’EFFERVESCENCE DE SON PÔLE DE DÉVELOPPEMENT : normal : faire des études, se trouver un emploi ▸ Municipalité à taille humaine qui allie confort par soi-même, postuler au sein de l’entreprise et sécurité urbaine seulement si un poste est ouvert, passer des entrevues, etc. ▸ Croissance démographique soutenue depuis 10 ans > Intégrer la relève au bas de l’échelle et non ▸ Concentration d’expertises et d’infrastructures directement dans l’équipe de direction pour que en santé, et main-d’œuvre qualifiée les jeunes comprennent les enjeux que vivent DES RACINES LANAUDOISES ▸ Au 8e rang des villes québécoises pour les employés. En 2007, les Morin ont construit un nouveau siège l’accessibilité aux services de santé social sur le boulevard de L’Industrie à Saint-Paul-de- (Classement canadien MoneySense 2017) Joliette. « Depuis les débuts, Lanaudière est au cœur de l’entreprise. Pour la famille, c’était important de continuer d’avoir ses racines ici », s’enthousiasme le FACILE À VIVRE directeur général, Daniel Lampron. FACILE À PROSPÉRER MÉCANIQUE DU BÂTIMENT ET PROCÉDÉS 1.800.652.0136 | navada.com climatisation | ventilation | réfrigération entretien préventif | plomberie mécanique combustion | contrôle 958, rue Saint-Louis, Joliette (Québec) J6E 3A4 10 11
FAITES LE POINT AVEZ-VOUS UN PLAN 4 DÉTERMINEZ LA VALEUR DE VOTRE ENTREPRISE Dans les faits, vous avez une idée assez claire de la valeur de votre entreprise. Dans le cadre d’un DE RELÈVE ? processus de transfert, il est toutefois essentiel que cette valeur soit appuyée par une validation indépendante pour établir un prix réaliste. Cette validation permettra de revoir les attentes et d’éviter les conflits, notamment s’il s’agit d’un transfert aux membres de la famille. 5 Par Mario Turcot | Directeur général | Desjardins Entreprises Lanaudière IDENTIFIEZ VOTRE RELÈVE Vos enfants n’ont pas la capacité de gérer des affaires ou ne démontrent pas d’intérêt pour l’entreprise familiale ? Vous n’avez pas d’acheteur en vue ? Avez-vous pensé à vos alliés de tous Saviez-vous que seulement 10 % des propriétaires de PME disposent d’un les jours, vos employés ? plan de relève formel ? Le transfert d’entreprise est pourtant un enjeu Pour une relève différente et avantageuse, considérez l’option coopérative ! La Coopérative de important au Québec, alors que plus de la moitié des PME vont changer de développement régional accompagne les cédants qui sont prêts à laisser leurs travailleurs prendre main d’ici dix ans. part à l’administration de leur entreprise, en proposant une coopérative de travailleurs actionnaires : une démarche simple et mobilisante à évaluer. R éussir à transférer son entreprise de façon optimale exige une approche rigoureuse et une grande préparation. Bien souvent, les entrepreneurs ne savent pas par où commencer ni de qui s’entourer. Voici cinq étapes simples Vous avez à cœur votre entreprise. Sa relève se doit de refléter toute votre passion et vos accom- pour entamer tranquillement, mais sûrement, la réflexion. plissements : c’est votre fierté et c’est une fierté pour la région. 1 SOYEZ PRÊT, AU MOINS DIX ANS À L’AVANCE ! Avec les années, vous avez su bâtir et développer votre entreprise à tous points de vue. Il vous faudra donc investir de votre temps afin de bien mener à terme la transition de votre projet de vie. Demandez-vous dès maintenant : quels sont mes projets de retraite ? Quelles sont les réalisations que je désire mener à bien pour mon entreprise ? Pendant combien de temps devrais-je demeurer actionnaire de mon entreprise ? 2 COMMUNIQUEZ VOS INTENTIONS VOUS AVEZ BESOIN Discutez de vos réflexions avec vos enfants, vos employés, vos clients et vos fournisseurs. Par le D’OCCASIONS D’AFFAIRES. fait même, vous verrez si certains acteurs de votre entourage sont intéressés et motivés à assurer votre continuité. Une simple discussion peut mener loin. Votre réseau de contacts est plus puissant NOUS EN PROVOQUONS. que vous ne le croyez. 3 ENTOUREZ-VOUS DES BONNES PERSONNES Parce que beaucoup d’éléments entrent en ligne de compte dans le transfert d’une entreprise, la meilleure stratégie est de vous appuyer sur l’expertise de toute une équipe de spécialistes. Tous ont un rôle à jouer pour une démarche réussie : des comptables aux avocats, en passant par les Joignez-vous à conseillers en ressources humaines ou en transfert d’entreprise, auxquels pourront se joindre les la Chambre de experts de Desjardins. Profitez également des avis d’autres entrepreneurs qui ont relevé les mêmes Commerce du défis que vous avec succès : l’expérience des autres est toujours enrichissante. Grand Joliette CCGJ.QC.CA Des 450 759-6363 gens d’affaires, un grand réseau 12 13
DOSSIER A. D. : Quelles sont les structures de gouvernance les mieux adaptées aux entreprises familiales ? D. P.-J. : Il est préférable qu’il y ait un conseil de famille, mais l’important est de respecter la complexité, la culture LE POINT SUR… et les valeurs de chacune des familles. Il faut respecter son ADN. C’est comme ça qu’on surmonte les défis. LES ENTREPRISES FAMILIALES A. D. : Comment les clients perçoivent-ils les entreprises familiales ? D. P.-J. : On a beaucoup progressé dans les dernières Par Audrey Desrochers et Étienne Dupuis années. Avant, les gens n’étaient pas fiers de dire qu’ils avaient une entreprise familiale. C’était perçu comme petit, mal géré, etc. Aujourd’hui, c’est tout le contraire. Les entreprises familiales sont au cœur de l’écono- C’est rendu vendeur de dire qu’on fait partie d’une entre- prise familiale. Tout le monde voudrait pouvoir s’identifier mie du Québec, surtout dans les régions comme à ça ! SOUTENIR LES Lanaudière où elles ont un rôle important à jouer en matière d’emploi. Entrevue avec la directrice du JEUNES DANS LE Centre des familles en affaires Deschênes-Molson- DÉVELOPPEMENT Lesage et ancienne présidente de La Business DE LEUR PLEIN Families Foundation, Denise Paré-Julien. POTENTIEL ! Audrey Desrochers : Quelle impor- D. P.-J. : C’est une grande responsabi- tance ont les entreprises familiales dans lité d’être une entreprise familiale en l’économie québécoise ? région, parce que les gens dépendent de la pérennité de l’entreprise pour Denise Paré-Julien : Elles sont l’épine CONTACT JOLIETTE leur gagne-pain, encore plus que Denise Paré-Julien est formatrice dorsale de notre économie ! Il suffit de Service d’aide à l’établissement dans les centres urbains. Il faut penser et consultante auprès des Bières brassées sur place prendre deux secondes pour penser que quand une entreprise familiale entreprises familiales. depuis 2010 Attirer une main-d’œuvre qualifiée à ce qu’on fait dans une journée et ferme ses portes, c’est toute la grande Accueil et accompagnement dans Cuisine de pub authentique on s’en rend compte rapidement. famille qui est perdante, y compris les le nouveau milieu de vie Épicerie, poste d’essence, pharma- employés. A. D. : Quels sont les principaux défis Ambiance chaleureuse cie… Elles sont toutes des entreprises auxquels font face les entreprises et décontractée, parfaite pour DÉMARRAGE D’ENTREPRISE une soirée entre amis ! familiales. Même le McDonald du coin A. D. : Quels sont les avantages d’avoir familiales ? 18–35 ans risque d’être une franchise achetée par une entreprise familiale ? une famille en affaires. D. P.-J. : Les membres d’une entreprise Accompagner les jeunes promoteurs D. P.-J. : Les recherches le confir- familiale jonglent avec trois balles : la dans la réalisation de leur idée d’affaires Photo : Centre des familles en affaires Deschênes-Molson-Lesage A. D. : Quelle importance ont les en- ment : les entreprises familiales sont prospérité de l’entreprise, l’harmonie treprises familiales dans des régions plus concurrentielles que les autres, familiale et les aspirations personnelles. MENTORAT D’AFFAIRES DYADE comme Lanaudière ? parce qu’elles ont une vision à plus Si une de ces trois balles tombe, c’est S’enrichir mutuellement ! long terme. Pour la génération mon- tout le système qui tombe. Je ne peux 21 mentors qualifiés tante, c’est aussi très stimulant de pas parler à ma patronne, qui est ma 50 dyades actives pouvoir progresser rapidement dans mère, comme je parle à ma mère dans l’entreprise. un souper de famille. Je dois savoir, à tout moment, quel chapeau je porte. C’est le grand défi. Parfois, ça devient 580, rue Richard, Joliette émotif, mais les familles en affaires sont 450 755-2226 très résilientes. Pour réservation brasseriealbion.com 450 759-7482 408, boulevard Manseau carrefourjeunesseemploi.org 14 15
EN BREF AU QUÉBEC AU CANADA LA RELÈVE 90 % DES PME SONT FAMILIALES 64 % 38 % des proprié- taires considèrent le transfert des entreprises familiales ont ELLES ASSURENT 50 % affiché une croissance en 2016. de leur entreprise familiale DE L’EMPLOI DANS comme important, comparé LA PROVINCE. à 53 % en 2014. 30 % es entreprises d passent le cap 89 % d’entre elles prévoient une 1 entrepreneur sur 2 ne dispose d’aucun plan de Parce que de la première transfert de son entreprise. vous le croissance de leurs activités génération. dans les prochaines années. 13 DES 30 PLUS GRANDES ENTREPRISES FAMILIALES DU PIB CANADIEN EST MOINS DE 60 % méritez ! CANADIENNES SONT QUÉBÉCOISES. 60 % CRÉÉ PAR LES CONNAISSENT LA VALEUR ENTREPRISES MARCHANDE DE LEUR Source : Chambre de commerce du Montréal FAMILIALES ENTREPRISE. métropolitain Source : Price Waterhouse Cooper, Banque Nationale fier partenaire de voS événementS réservez pour vos réunions d’affaires et vos formations. Salle avec projecteur Livraison pour 10 clients et plus Comptoir à soupes et salades gratuit lors des réservations de salle† Joliette | 515, rue Dollard | 450 760-9444 Goûtez. Succombez. * Marque de commerce propriété de J. BENNY INC. et employée sous licence. 2017 © Droits d’auteur propriété de J. BENNY INC. utilisés sous licence. † Certaines conditions s’appliquent. Valide les lundis, mardis et mercredis. BEN_8537_Pub_Entreprise_F05.indd 1 17-08-07 16:48 450 756-8820 | www.priciderm.com 16
DOSSIER DU MAGASIN GÉNÉRAL À LA « C’est dangereux, des TRADUCTION : EN AFFAIRES entrepreneurs qui rêvent, mais c’est bon DEPUIS 100 ANS pour la collectivité ! » Par Audrey Desrochers* En affaires depuis cinq générations, les Desrochers ont bel et bien la fibre entrepreneuriale. D epuis cinq générations, la famille Desrochers a démarré des dizaines d’entreprises dans différents secteurs. Ceux qui se qualifient avant tout d’aventuriers Armand Desrochers rêvait de faire de Crabtree une ville digne de ce nom. « Il en était tellement convaincu qu’il a été très généreux et ça n’a pas toujours été payant pour Aujourd’hui retraité, Gervais Desrochers ont toujours préféré l’entrepreneuriat au traditionnel 9 à 5. lui », raconte Gervais. continue d’entre- prendre. L’octogé- L’aventure entrepreneuriale des Desrochers a commencé Sa philosophie ? Développer pour rendre service plutôt naire a d’ailleurs fait partie du projet du avec Alexis, au début des années 1900. Agriculteur, il a que pour faire de l’argent. Manoir du Boisé, quitté sa terre à Saint-Jacques pour s’établir près du moulin une résidence pour à papier qui allait devenir l’usine Kruger. Il y a ouvert un « C’est dangereux, des entrepreneurs qui rêvent, personnes âgées magasin général avant même que le village de Crabtree mais c’est bon pour la collectivité ! » lance Gervais à Crabtree. soit fondé. Desrochers. Son fils Armand a suivi les traces de son père. Run de lait Dans les années 1950, dans l’espoir de vendre les terrains *L’auteure du texte n’a aucun lien de parenté avec la famille Desrochers LA TROISIÈME GÉNÉRATION et de glace, services d’autobus et de taxi, aqueducs… Il dont il est question ici. légués par son père, Gervais Desrochers s’est lancé dans un a mis sur pied toutes les entreprises dont avait besoin un Entrepreneur à son tour, Gervais Desrochers a quelque nouveau projet : la vente de maisons usinées. S’il n’a vendu petit village à ses balbutiements. peu ajusté la philosophie de son père. « Il faut avant tout aucune maison – et aucun terrain – la première année, son réussir pour pouvoir aider le monde », dit-il. entreprise a connu plus de succès dans les années suivantes. « Il avait aussi une érablière, se souvient son fils Gervais Desrochers, qui n’était qu’un enfant à l’époque. Il a été Après avoir appris les rudiments de la vente dans le secteur Après un passage au sein du comité organisateur des Jeux un des premiers à servir des repas de cabane à sucre aux automobile, le jeune Gervais a lancé une école de conduite. olympiques de Montréal, il a ouvert son cabinet de « suivi riches de Joliette. Ça coûtait 5 $ par repas, ce qui était très de dossiers », qu’on appellerait aujourd’hui « lobbyisme ». cher dans ces années-là ! » « J’ai patenté une auto avec deux volants et deux pédales de frein, rigole-t-il. Ça n’a pas duré longtemps, parce que « Dans ma génération, je suis un des rares habitants de je n’avais pas assez d’argent pour continuer. » Crabtree à ne pas être allé travailler à l’usine. Je n’aurais jamais été capable de m’enfermer là chaque jour et de faire Selon lui, un des principaux défis des gens d’affaires est la même chose tout le temps », admet-il. d’avoir un bon cash flow pour que l’entreprise se suffise à elle-même. Photo : Audrey Desrochers Photo : Famille Desrochers Armand Desrochers offrait des services de transport par autobus entre Berthier et Saint-Donat. 18 19
FAITES LE POINT UNE CONVENTION POUR ÉVITER LES REMOUS Par Mario Masse, notaire | Juriste d’entreprise Vous avez trouvé les partenaires idéaux pour enfin démarrer votre entreprise. Vous avez déniché un emplacement de rêve. Le financement de votre projet est accepté. Vous êtes fin prêts à réaliser votre projet d’entreprise. Avez-vous pensé à votre convention entre actionnaires ? Q uelle que soit la forme que prendra votre as- le droit d’acheter les actions ou les participations, et celui sociation (société par actions, société en nom visé aura l’obligation de leur vendre. collectif, coentreprise, copropriété, etc.), vous devrez prévoir ce qu’il adviendra de votre entreprise La situation de l’incapacité physique nécessite une réflexion si, parmi les associés, il s’en trouve un qui veut vendre approfondie. Les activités de l’entreprise, de même que sa participation ou qui devient invalide, fait faillite ou les fonctions occupées par chacun, pourront influencer les Martin et sa fille, Julie Hydroserre Mirabel a été fondée décède. Chacune de ces situations provoquera inévita- conditions d’achat de la personne en incapacité. par la famille Desrochers. blement des remous au sein du groupe. Une convention « C’est notre façon de vivre, conclut entre actionnaires ou associés permettra d’éviter certains La question du décès est évidemment traitée dans la convention. On prévoira généralement une obligation son grand-père, Gervais. Le gène de « Jusqu’à maintenant, on a toujours eu des entreprises effets négatifs. par la succession du défunt de vendre ses actions ou ses l’entrepreneuriat existe surement et qui n’ont pas de relève familiale, mentionne Martin Lors de l’émission de nouvelles actions ou participations, participations aux autres actionnaires ou associés qui auront Desrochers, qui s’implique actuellement dans une petite l’obligation de s’en porter acquéreurs. il vient d’un goût de liberté qu’on compagnie de fabrication de jouets de bois. Je comprends cette convention prévoira que chacun ait la possibilité de conserver le pourcentage qu’il détient dans l’entreprise. Un Un mécanisme d’établissement de la valeur des actions sera partage tous chez les Desrochers. » que la compagnie devient comme notre bébé, mais on finit actionnaire ou un associé ne pourra pas vendre ses actions aussi prévu à la convention. Cette valeur correspondra gé- par réussir à s’en détacher. » ou ses participations sans les offrir à ses partenaires. néralement à celle de la valeur de l’entreprise sur le marché. La fille de Martin, Julie, comme plusieurs de ses cousins et Dans certaines situations, un mécanisme d’achat-vente obli- L’HISTOIRE SE POURSUIT cousines, est également en affaires. Voyant qu’elle n’était Comme on peut le voir, la convention entre actionnaires ou gatoire (communément désigné clause shotgun) permettra Photos : Audrey Desrochers | Famille Desrochers/Hydroserre Mirabel pas prête à se lancer dans un emploi de 9 à 5, la jeune associés couvre un large spectre de situations. Elle force Trois des enfants de Gervais Desrochers se sont lancés en de sortir d’une impasse lorsque deux partenaires veulent se traductrice a opté pour le travail autonome. les associés à réfléchir au règlement de conflits de façon affaires à un moment ou à un autre de leur carrière. séparer, mais ne s’entendent pas sur qui fera l’acquisition. proactive pour ainsi éviter de fragiliser l’entreprise à des L’aîné de la famille, Luc, a fondé une entreprise de culture « C’est notre façon de vivre, conclut son grand-père, moments cruciaux de son existence. La convention accordera aussi un droit aux actionnaires hydroponique, Hydroserre Mirabel, qui produit entre autres Gervais. Le gène de l’entrepreneuriat existe surement et ou aux associés de se porter acquéreurs des actions ou il vient d’un goût de liberté qu’on partage tous chez les Pour bien comprendre l’impact de ces engagements, on doit la laitue Boston de marque Mirabel. des participations d’un des leurs qui se retrouverait, par Desrochers. » s’imaginer dans chacune des situations. C’est une question exemple, en situation de faillite, d’invalidité légale, qui ne Un autre fils de Gervais Desrochers, Martin, a gravité autour de droit préventif, et un juriste pourra vous accompagner remplirait pas ses fonctions prévues à l’origine ou qui serait de l’entreprise pendant plusieurs années, notamment via dans vos démarches. coupable de fraude. Dans tous ces cas, les autres auront sa compagnie de transport. Il a finalement racheté les parts d’Hydroserre en 2000 et a triplé la superficie de production, avant de vendre le tout en 2008. 20 21
ENTREPRENDRE OU Assise au bureau d’où elle gère toutes les activités de son MISER SUR LES FORCES DE SES entreprise de tartinades, Annie-Claude St-Jean finalise une PARTENAIRES facture qu’elle doit envoyer à un de ses clients. Si l’aventure COENTREPRENDRE : en solo comporte des avantages certains, comme celui Un des gros avantages de lancer un projet d’affaires avec de percevoir 100 % des profits et de pouvoir réellement plusieurs partenaires, c’est de pouvoir miser sur les forces appliquer sa vision sur le développement de l’entreprise, de chacun, avance Pascal Lévesque. C’est exactement ce UNE QUESTION DE SOUTIEN elle suscite également son lot de défis. qu’a fait Pierre-Hugues Marsolais en 2009 lorsqu’il a fondé, avec cinq autres associés, le resto-bar Le Melkior (ancien- « Gérer une entreprise seule, ça t’oblige à sortir de ta zone nement Le Balthazar) au centre-ville de Joliette. de confort, avance-t-elle. La comptabilité, ce n’est vraiment pas ma force, mais je n’ai pas eu le choix de me mettre les « L’idée est venue parce qu’un des associés tripait vraiment Par Étienne Dupuis deux mains dedans. » sur les bières de microbrasseries, indique l’entrepreneur de 36 ans. Moi j’ai un background en cuisine. Ce sont des connaissances qui se complètent. » Celui qui a fait ses Qu’on se lance seul ou à plusieurs, la clé pour réussir en affaires est de études à l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec bien s’entourer. mentionne également que l’investissement pour le dé- marrage de l’entreprise se fait beaucoup plus facilement L undi matin. Dans l’atelier de fabrication de confi- Annie-Claude St-Jean en groupe. tures d’Annie-Claude St-Jean, c’est jour de produc- (au centre), entourée de sa sœur, Frédérique, tion. Au comptoir, la mère de l’entrepreneure coupe et de sa mère, Manon. Un des gros avantages de lancer des poires sur une douce musique de Jack Johnson. À l’autre bout de la pièce, pendant qu’une amie remue la un projet d’affaires avec plusieurs tartinade qui commence à bouillir sur le poêle, la pro- priétaire de l’entreprise Dimanche Matin, elle, brasse des partenaires, c’est de pouvoir miser affaires avec ses clients. Aux dires de la jeune confiturière, sur les forces de chacun, avance c’est l’aide de ses proches qui lui a permis de relever le défi de se lancer seule dans l’entrepreneuriat. Pascal Lévesque « Le soutien de mon entourage, c’est 90 % de la réussite de mon entreprise, explique Annie-Claude St-Jean. Si je n’avais pas eu ma famille et mes amis, Dimanche Matin aurait cessé d’exister deux ans après sa création. » Le conseiller en démarrage et gestion d’entreprises au Carrefour jeunesse-emploi (CJE) de D’Autray-Joliette, Pascal Lévesque, abonde dans le même sens. « Je demande tou- jours aux entrepreneurs qui veulent se lancer en affaires s’ils ont un entourage solide pour les soutenir, note-t-il. C’est particulièrement vrai pour ceux qui démarrent seuls. » Selon le conseiller, ça prend « une bonne couche de cuir », pour se lancer seul en affaires. Alors que de nombreux outils sont mis à la disposition des entrepreneurs pour les aider dans leur projet d’affaires, il existe très peu de ressources de soutien psychologique pour les propriétaires d’entre- « Le soutien de mon entourage, c’est prise en démarrage. « Le travailleur autonome, il est seul, 90 % de la réussite de mon entre- souligne-t-il. Seul avec ses succès, mais également avec ses échecs. Et il entend plus parler de ses échecs que de prise, explique Annie-Claude St-Jean. ses succès. » Si je n’avais pas eu ma famille et mes Photo : Dimanche Matin amis, Dimanche Matin aurait cessé Pierre-Hugues Photo : Le Melkior Marsolais se d’exister deux ans après passionne pour les bières de sa création. » microbrasseries. 22 23
Se lancer en affaires en groupe comporte toutefois des in- convénients. « Il est possible que les associés ne possèdent pas tout à fait la même vision ou que certains s’impliquent plus que d’autres dans le projet, soutient le conseiller du CJE, Pascal Lévesque. C’est pourquoi il est important d’élaborer une convention d’actionnaires dès le départ. » C’est d’ailleurs ce qu’ont fait les associés du resto-bar Le Melkior lorsqu’ils ont créé leur entreprise. « Nous avons signé une convention d’actionnaires qui encadrait les res- ponsabilités de chacun, témoigne Pierre-Hugues Marsolais. Quand j’ai racheté des actions plus tard, on a signé une nouvelle convention. C’est primordial de signer ce type de document quand tu pars en affaires. » JURISTES DES ENTREPRISES ET DES PERSONNES ENTREPRENDRE OU COENTREPRENDRE ? En plus de continuer l’aventure du Melkior, Pierre-Hugues Marsolais lancera un nouveau projet dans le monde de la Au centre-ville bière et de la restauration dans les prochains mois. Trois autres entrepreneurs se joindront à lui dans cette nouvelle > Société par actions > Droit immobilier de Joliette, aventure. > Société de personnes > Financement hypothécaire « Mon expérience avec le Melkior va m’aider dans mon > Convention entre actionnaires > Testament nouveau projet, croit-il. Nous allons être plus précis dans la ou associés > Mandat de protection et convention d’actionnaires. » Le document comprendra une procédure d’homologation on clause qui stipule que tous les actionnaires doivent travailler > Transfert et financement CROIT d’entreprises > Droit matrimonial au sein de l’entreprise. Selon l’homme d’affaires joliettain, cela aidera à ce que tous les actionnaires se sentent très > Droit corporatif > Union de fait impliqués dans le projet. > Droit agricole > Fiducie De son côté, Annie-Claude St-Jean ne ferme pas la porte à coentreprendre dans un nouveau projet d’af- en votre faires. « Je ne voudrais pas inclure une nouvelle personne dans Dimanche Matin, confie-t-elle cependant. Si on avait démarré l’entreprise à deux, ça aurait pu fonctionner, mais intégrer quelqu’un au fil du temps, c’est plus difficile. » PROJET La confiturière estime que le lancement de Dimanche Matin lui a permis d’apprendre à bien se connaitre comme entrepreneure. « Ça m’a permis de me bâtir une carapace et je serais prête maintenant à me lancer en affaires avec d’autres. » Dans son atelier, il n’y a d’ailleurs pas que les tartinades qui mijotent, mais plusieurs nouveaux projets d’affaires. Me. Mario Masse Me. Amélie Crevier Me. Virginie Ducharme France Laverdure NOTAIRE NOTAIRE NOTAIRE TECHNICIENNE D.E.S.S. Droit Commercial 447, rue Notre-Dame Joliette (Québec) J6E 3H5 450.753.7405 435, boul. Sainte-Anne, bureau 206 450 759-1252 450.753.2805 Joliette (Qc) J6E 5A1 mmasse@notarius.net centrevilledejoliette.qc.ca www.notairesjoliette.com 24
AU COLLÈGE ESTHER-BLONDIN, FAITES LE POINT AU COLLÈGE ESTHER-BLONDIN, VOUS ENTREz VOUS ENTREz TOUjOURS PAR TOUjOURS PAR Nouvelle procédure d’admission Nouvelle sans test de VENDRE LE CENTRE-VILLE AUX LA GRANDE PORTE classement procédure avec sansétude de INVESTISSEURS d’admission test de LA GRANDE PORTE dossier personnalisée classement avec étude de dossier personnalisée NOS PROGRAmmES NOS PROGRAmmES Par Joanne Dubois | Directrice générale | Société de développement du centre-ville de Joliette • Sport-études • Sport-études sportives • Concentrations • Concentrations sportives À Joliette, les occasions d’affaires sont nombreuses. Avec ses festivals et • Programme d’éducation internationale ses évènements, mais également avec son design urbain unique et sa vitalité, • Programme d’éducation • Programme régulier internationale • Programme régulier le centre-ville demeure sans nul doute un endroit stratégique pour concrétiser ses projets d’affaires. V PAQUin endre le centre-ville de Joliette aux investisseurs QUE VEULENT LES CLIENTS ? PAQUin demeure néanmoins une tâche complexe et im- • sTeFAni Pour connaître les besoins de la population, la SDCJ a • sTeFAni plique de répondre aux besoins des entrepre- mandaté la firme Potloc pour mener une étude de clientèle / ÉTOFFe neurs. Vendre le centre-ville, c’est vendre la réputation sur son territoire. Ce sondage réalisé auprès de 1591 clients / ÉTOFFe du lieu, son image et son milieu de vie. C’est envoyer le appartenant au bassin de consommateurs du centre-ville Design signal que l’endroit offre une ambiance différente dans un Design de Joliette avait pour thème « Choisissez vos prochains cadre urbain branché, avant-gardiste et de qualité. commerçants ». NOUVEAU NOUVEAU Pour y arriver, la Société de développement du centre- ville de Joliette (SDCJ) travaille de concert avec la Ville Quelle que soit leur origine géographique, les clients ont répondu que la première raison qui les pousse à se rendre LELE COLLÈGE ESTHER-BLONDIN COLLÈGE ESTHER-BLONDIN de Joliette pour développer des outils qui facilitent l’im- au centre-ville de Joliette est le magasinage (66 %), suivie PRÉSENTE SON PRÉSENTE SONFABLAB FABLAB plantation d’entreprises. Notons, entre autres, le regrou- de près par les restaurants, les cafés et les bars (62 %). pement de statistiques diverses, le guide d’implanta- Nouvel espace Nouvel créatif espace et technologique créatif et technologique: : tion au centre-ville, l’inventaire des locaux disponibles La clientèle aimerait voir de nouveaux commerces s’implan- uneune première en milieu scolaire dans la région. première en milieu scolaire dans la région. et un service d’accompagnement pour le promoteur. ter au centre-ville, notamment des entreprises du secteur L’arrivée de nouvelles places d’affaires témoigne d’ailleurs de l’alimentation comme une chocolaterie, un marchand de l’utilité de ces outils et de l’intérêt grandissant des en- de fruits et légumes ou une poissonnerie. Près du quart des trepreneurs pour le centre-ville. répondants aimeraient aussi que de nouveaux commerces dans le secteur « mode et accessoires » viennent s’établir au centre-ville. La participation remarquable des citoyens à ce sondage démontre hors de tout doute l’attachement exceptionnel de la population pour son centre-ville. De quoi inspirer les investisseurs qui désirent profiter de cet environnement d’affaires particulièrement dynamique ! Réussir Réussir collegeblondin.qc.ca collegeblondin.qc.ca comme comme 101,rue 101, rueSainte-Anne, Sainte-Anne,Saint-Jacques Saint-Jacques(Québec) (Québec) J0K J0K 2R0 2R0 personne personne Tél. Tél. : 450839-3672 : 450 839-3672/ /Téléc. « Établissement « Établissement Téléc.: :450 450839-3951 d’enseignementprivé d’enseignement 839-3951//admin@collegeblondin.qc.ca admin@collegeblondin.qc.ca privédedelangue languefrançaise françaisemenant menant à l’obtention à l’obtention dudu diplômed’études diplôme d’étudessecondaires secondairesdécerné décernépar parleleMEES. MEES.»» 27
UN ENTREPRENEUR DANS Le jeune homme a bien calculé ses investissements et ne garde que quelques vêtements en inventaire. Jusqu’à maintenant, il a vendu une centaine de morceaux. LA FLEUR DE L’ÂGE « Ce que j’aime le plus là-dedans, c’est d’être mon propre patron et de pouvoir gérer mon horaire, dit-il. Il faut que tu aimes ce que tu fais, par contre, parce que tu dois travailler Par Audrey Desrochers vraiment beaucoup d’heures pour que ça fonctionne. » LE SOUTIEN QU’IL FAUT À 15 ans, Jérémy Houde n’a pas peur des défis, alors qu’il poursuit ses études Avant de se lancer à fond dans l’entrepreneuriat, Jérémy secondaires et gère à lui seul deux petites entreprises. Houde a suivi une formation en démarrage d’entreprise au Centre multiservice des Samares. D errière la maison familiale, Jérémy Houde installe ses équipements sur la remorque de son scoo- « C’est une madame à l’école secondaire Thérèse-Martin ter. Tondeuse, taille-haie, coupe-bordure… Tout où je vais qui m’a recommandé cette formation. J’ai appris est en place pour une autre journée d’entretien paysager. surtout comment bien gérer mes dépenses et mes revenus », À seulement 15 ans, le jeune propriétaire de l’entreprise souligne le jeune entrepreneur. Houde Multi-Travaux bosse matin et soir pour que ses Sa famille lui apporte également du soutien. Son frère le rêves deviennent réalité. Son plus récent projet a d’ail- plus vieux, Jean-Sébastien, lui a construit une remorque leurs mené à la création d’une deuxième entreprise, cette sur mesure pour qu’il puisse transporter son matériel à fois-ci dans le secteur de la mode. vélo ou en scooter. Sa mère lui donne un coup de main L’aventure de Houde Multi-Travaux a commencé en 2010, côté comptabilité et son père l’aide dans l’entretien des alors que Jérémy n’avait que huit ans. À l’époque, le jeune équipements à moteur. garçon avait trouvé deux contrats de tonte de gazon. Sept « Mes parents sont fiers, assure-t-il. Ils voient que je suis ans plus tard, le bouche-à-oreille a fait son œuvre et l’en- travaillant et que mes affaires fonctionnent bien. » treprise compte une trentaine de clients réguliers. Jérémy Houde espère ouvrir bientôt une boutique en ligne Parallèlement, Jérémy Houde a lancé ce printemps pour vendre sa collection de vêtements. Il espère aussi que une marque de vêtements unisexes appelée Collection Houde Multi-Travaux pourra grossir lorsqu’il obtiendra son Underground. permis de conduire. « L’an passé, j’ai eu l’idée de partir ça. J’ai travaillé tout En attendant de troquer son scooter pour une voiture, l’hiver sur mon modèle d’affaires et sur le design, raconte- Jérémy fait tourner bien des têtes lorsqu’il sillonne les rues t-il. Après, je suis allé voir un graphiste et on a travaillé sur d’un quartier avec sa remorque. Son bolide, comme son différents modèles de chandails. » parcours de jeune entrepreneur, ne passe pas inaperçu. Photos : Audrey Desrochers | à droite : Underground Clothing « Ce que j’aime le plus là-dedans, LE BOUCHE-À-OREILLE, NOUVELLE GÉNÉRATION Pour publiciser ses produits et ses services, Jérémy Houde compte sur c’est d’être mon propre patron et de le bouche-à-oreille et sur les médias sociaux. Il passe d’ailleurs plusieurs pouvoir gérer mon horaire, dit-il. Il heures par semaine à gérer ses pages Facebook et Instagram. « J’investis environ 10 $ par semaine en publicité sur les médias sociaux », calcule le faut que tu aimes ce que tu fais, par jeune homme. Son plan stratégique fonctionne bien, estime-t-il, puisqu’il contre, parce que tu dois travailler a déjà vendu plusieurs chandails de sa Collection Underground à des gens Jérémy Houde qu’il ne connaissait pas. vraiment beaucoup d’heures pour Les vêtements conçus par Jérémy Houde sont de plus en plus populaires. que ça fonctionne. » 28 29
PUBLI-REPORTAGE L’ÉPARGNE, OUI, MAIS PAS LA CHAMBRE DE COMMERCE ? À TOUT PRIX C’EST TELLEMENT PAS Par Étienne Dupuis Étant donné l’investissement nécessaire pour démarrer un projet d’affaires, POUR MOI ! l’épargne-retraite est souvent reléguée aux oubliettes. Tant que l’entreprise prospère, il n’y a néanmoins pas de presse à regarnir les coffres en prévision des vieux jours. Vous le pensez aussi ? En tout respect, vous n’avez rien compris ! « Beaucoup d’entrepreneurs considèrent leur projet d’affaires comme leur fonds de pension », lance d’emblée l’associé du Groupe Investors, Équipe Si, au bout d’un certain moment, le profit et, par le fait même, l’épargne ne sont pas au rendez-vous, il est peut- être préférable d’aller faire autre chose, mentionne-t-il. Yves Vadnais, Carl Dumont Perreault, qui estime que ce D ans une ère où seule une poignée de main en c’est un milieu où la communauté d’affaires est interreliée. n’est pas nécessairement une fausse piste. Tant et aussi guise d’entente professionnelle se veut un On va se le dire une fois pour toutes, la mentalité ici n’est CELI, REER, REEE… QUOI ET COMMENT longtemps que l’entreprise est en croissance, dit-il, il n’y a CHOISIR ? concept remplacé par des ententes écrites, rédi- pas pareille comme ailleurs. Eh non ! Puis vous savez quoi ? pas d’urgence à regarnir la tirelire pour la retraite. gées soigneusement, décrites dans les moindres détails On doit en être fiers ! Une fois l’entreprise bien en selle et prospère, il est temps de et dûment signées entre les parties, après avoir été né- « C’est certain que c’est mieux de se mettre des fonds de choisir le meilleur moyen pour économiser pour la retraite. gociées par courriel et conclues par voie électronique, les Ici, on ne fait pas les choses de la même manière. On côté pour faire face aux pressions économiques et aux s’aide, on s’encourage, on se coache et c’est pour ça que mois plus tranquilles, mais parfois c’est juste impossible », Le choix du produit financier à privilégier dépend de contacts humains sont trop souvent laissés pour compte. ça marche. On promeut l’achat local puis on s’implique souligne-t-il. plusieurs facteurs, et c’est souvent du cas par cas, indique Le travail de bureau pour un gestionnaire est une réalité, on dans la communauté. Parce que oui, la chambre ce n’est Carl Dumont Perreault. ne s’en cachera pas. La paperasse administrative prime sur pas juste du réseautage. On donne au suivant, on donne de Le représentant en épargnes collectives croit qu’il est impor- tant pour les entrepreneurs qu’ils soient entourés d’experts « Un placement dans un compte d’épargne libre d’impôt les soupers d’échanges professionnels. Je vous entends : notre temps à la philanthropie puis on s’allie à notre milieu. qui peuvent poser un regard extérieur sur leur situation. (CELI) donne plus de flexibilité, explique-t-il. L’argent « Choisir entre un 5@7 d’affaires ou bedon entrer chez nous C’est ça, le Grand Joliette : une communauté d’affaires « Les propriétaires d’entreprises en démarrage investissent peut facilement être retiré pour un réinvestissement voir mes enfants, je choisis la maison ». Bon ok, un point pour unique que nous sommes fiers de représenter. Puis ça, je souvent toutes leurs liquidités dans leur projet, parce que dans l’entreprise. » vous. Oui, moi aussi j’aime ça, entrer de bonne heure à la l’ai découvert en côtoyant des entrepreneurs d’ici, qui sont maison et troquer mes talons hauts pour des pantoufles. passionnés et investis dans leur communauté. c’est leur bébé, explique Carl Dumont Perreault. Ils ne sont souvent pas des bons juges de la viabilité de leur Mais là où, selon moi, vous vous trompez, c’est que la La CCGJ, c’est aussi un catalyseur du développement commerce. » plupart des gestionnaires d’entreprises prennent tout le économique de la région. Un cata quoi ? Je m’explique : procédé de représentation sur leurs épaules. Le réseautage, l’idée, c’est de rassembler l’ensemble des entreprises, des c’est aussi pour votre relève et pour vos employés qui, plus organismes, des commerçants et des professionnels de la souvent qu’autrement, sont les MEILLEURES publicités pour région sous une même enseigne afin que la communauté votre entreprise. Partagez donc ces moments d’affaires. d’affaires soit plus forte et que la loi du nombre propulse Ils sont fructueux. Ils apportent un lot de contacts et des notre voix dans divers réseaux. occasions d’affaires que nous n’aurions pas obtenues si nous étions restés à scanner les appels d’offres assis sur Faire les choses autrement, c’est payant à tous les niveaux notre chaise de bureau. et qu’on se le dise, ça peut aussi être marrant. Je vais en rajouter. L’éternel 5@7 qui semble être un Alors t’investir auprès de TA communauté d’affaires, ce concours du plus gros égo – oui, on a tous eu ce genre n’est toujours pas pour toi ? Photo : Mélanie Émond de préjugé – ça n’existe pas à la CCGJ ! Vous savez pour- Jade Poitras Bessette, directrice générale de la CCGJ. quoi ? La Chambre croit sincèrement que le Grand Joliette, 30 31
Vous pouvez aussi lire