DOSSIER - Ville de Sarreguemines
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DOSSIER DE PRESSE
2
SOMMAIRE Le mot de l’élu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Les temps forts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Les marchés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Un Noël de lumière .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Quelques dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Infos pratiques .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3
4
Le mot de l’élu Sébastien JUNG Cinquième adjoint Un an après une pause dictée par la situation sanitaire, le marché de Noël de Sarreguemines fait son grand retour, dans une configuration légèrement revisitée pour encore plus de convivialité. De nombreux chalets, 2 espaces restaurations, Enfin, un troisième pôle d’attraction sera cette une patinoire, des animations de rue, des année déployé autour de l’Hôtel de Ville. La marchés fermiers et artisanaux et plusieurs patinoire y sera installée, juste en face du événements attendus par les enfants comme cinéma Le Forum. Un marché d’artisans d’arts la Saint Nicolas et la Fête des Lumières de sera proposé sur la Scène de l’Hôtel de Ville la Sainte Lucie… voici en quelques points durant le week-end du 10 au 12 décembre, et l’essence du marché de Noël 2021. un marché de Noël fermier, fort de nombreux produits de notre terroir, occupera quant à lui 3 pôles d’attractions et plusieurs le parking les 18 et 19 décembre. marchés à découvrir Pour connaître le détail des horaires et de la Bien sûr, du côté de la place du Marché, le programmation du marché de Noël, n’hésitez véritable Père Noël tiendra sa permanence pas à consulter la page internet spécialement pour accueillir tous les enfants sages, non dédiée à l’événement : noel.sarreguemines.fr. loin d’un premier espace de restauration et de l’étable qui abritera l’âne Alphonse ou Roudoudou ainsi que leurs amies, les poules du parc municipal. La traditionnelle roulotte de la Compagnie Macadam Théâtre stationnera tout près, au bout du passage du marché. Au programme du théâtre de marionnettes cette année : La Belle et la Bête. La Zone piétonne sera le centre névralgique du marché de Noël avec le second espace de restauration, le sentier des lanternes* et le Sébastien Jung Adjoint au Maire de Sarreguemines déploiement de plusieurs chalets de produits • Développement, de l’attractivité, du dynamisme et du terroir et artisanaux. Quant à la Galerie du de l’ouverture aux enjeux commerciaux, immobiliers, Carré Louvain, elle accueillera tout au long évènementiels et numériques du centre-ville • Dispositifs spécifiques au développement du centre-ville de la période de l’Avent plusieurs boutiques • Règlementation, Mobilités et stationnement éphémères. • Promotion des nouvelles technologies de l’information et de l’administration numérique 5 *En partenariat avec le Département de la Moselle et Moselle Attractivité
Les temps forts Proposées par une compagnie qui a déjà fait ses preuves à Sarreguemines, la Cie Remue‑Ménage, deux déambulations féériques attendent petits et grands ! 1 Brigade des Jouets Inauguration du marché de Noël Déambulation de la Parade L’inauguration du Marché de Noël aura lieu Amoureuse 2 en fanfare avec la Brigade des Jouets de la Une harde de cerfs et de biches se prêtent à compagnie Remue-Ménage 1 ! Un rendez-vous d’étonnantes danses comme une ode à l’amour, magique le samedi 27 novembre avec un départ un hommage à la nature. Charme, tendresse et de la déambulation donné à 16h en zone piétonne passion sont les couleurs marquant le caractère de pour une arrivée Place du Marché. Sur place, ce spectacle visuel et chorégraphique où le couple devant la Maison du Père Noël, Monsieur le Maire, est la base d’une écriture aussi intemporelle que Marc ZINGRAFF, fera son discours inaugural, l’amour. Géants fascinants, ils nous apportent leur lançant ainsi la saison de Noël. poésie pleine de puissance et de vie. Un gracieux ballet urbain, une rencontre improbable et unique Déambulation de la Brigade des Jouets dans le dédale de nos rues, qui deviennent ainsi, le Samedi 27 novembre à 16h théâtre des plus belles histoires d’amour. Départ de la zone piétonne Déambulation de la Parade Amoureuse Samedi 18 décembre à 15h30 et à 17h30 Départ de la zone piétonne 2 Parade Amoureuse 6
Zoom sur... Macadam Théâtre La traditionnelle roulotte de Macadam théâtre tiendra place rue de l’Église pour vous proposer un spectacle de marionnettes classiques. Venez (re)découvrir le conte enchanteur de la Belle et la Bête ! Il y avait une fois un marchand extrêmement riche. Ses filles étaient très belles, mais la cadette surtout se faisait admirer, ainsi tout le monde l’appelait La Belle… De retour d’un voyage le marchand se perdit et trouva refuge dans le château de la Bête. Parce qu’il a cueilli pour sa fille cadette une rose dans le jardin de la Bête, il se voit contraint d’échanger la vie d’une de ses filles contre la sienne. La Belle, prête à sacrifier son existence pour sauver celle de son père, devient l’otage de la Bête, un monstre terrifiant. Mais dans ce château où règne la magie, la Belle va bientôt découvrir que l’amour éclot parfois là où on ne l’attendait pas… Un récit intemporel sur la modestie et la nécessité de voir au-delà des apparences. Du 27 novembre au 24 décembre* Rue de l’Église * Infos pratiques Horaires des représentations du 27 novembre au 24 décembre Les mercredis, samedis et dimanches à 15h et 16h30 Le lundi 20, mardi 21, mercredi 22 décembre, jeudi 23 décembre à 15h et 16h30 Vendredi 24 décembre à 11h et 14h Spectacle de marionnettes, dès 5 ans,durée 45 minutes. Réservation conseillée au 06 08 07 80 50 Adaptation des textes de Madame de Villeneuve et de Madame LePrince de Beaumont : Muriel Anastaze-Ruf Création des marionnettes, décors et manipulations : Muriel Aanastaze-Ruf et Nikolaus Ruf Entrée libre sous réserve des places disponibles. Contrôle du Pass Sanitaire. 7
Les marchés Forte de son expérience, la Cité des Faïences accueillera non pas un, non pas deux, non pas trois, non pas quatre, mais bien cinq marchés divers et variés ! La boutique Du 4 au 24 décembre Mosellan ou amoureux de la Moselle, porter la marque est synonyme d’un état d’esprit et d’un attachement à notre beau territoire. Du mardi au dimanche Carré Louvain Marché de Noël éphémère Les week-ends du 27 novembre au 19 décembre Prenant place dans les cellules de la galerie marchande du Carré Louvain, de nombreux artisans et producteurs, parmis lesquels de nombreux habitués de nos marchés des producteurs locaux, vous proposent tout leur savoir-faire ! Le samedi de 9h30 à 19h et le dimanche de 14h à 18h Carré Louvain Marchés des artisans d’arts Du 10 au 12 décembre - En partenariat avec l’association Mosell’Arts. Potiers, ébénistes, menuisiers, bijoutiers, peintres, artisans du cuir,... les artisans sont multiples et tous plus doués les uns que les autres. Du 10 au 12 décembre de 10h à 18h Scène de l’Hôtel de Ville Marché de Noël fermier Samedi 18 et dimanche 19 décembre - En partenariat avec la Chambre d’Agriculture de la Moselle. Plus de 30 exposants producteurs fermiers locaux vous invitent à découvrir leurs produits locaux. Dégotez des idées originales de cadeaux tels que des paniers gourmands, du miel, des fromages, des sirops, des confitures et autres produits bio... Les 18 et 19 décembre de 10h à 18h Parking de l’Hôtel de Ville Marché des artistes Samedi 4 et dimanche 5 décembre Les artistes céramistes, peintres et sculpteurs de la région de Sarreguemines vous invite à leur marché ! En présence des artistes : Freddy Blackberry, Gilles Greff, Marie-Anne Heme, Annie Ivanic, Christiane Koeppler, Vincent Manzi et Josepha Schmitt. Les 4 et 5 décembre de 11h à 20h Hall d’honneur de l’Hôtel de Ville 8
Marché de Noël fermier Le partenariat avec la Chambre d’Agriculture de la Moselle permet aux Sarregueminois de profiter de produits frais et bio pour la 3ème édition en 2021 ! 9
Un Noël de lumière En plus des temps forts, des fêtes traditionnelles telles que le défilé de la Saint- Nicolas ou celui de la Sainte-Lucie seront bien évidemment au rendez‑vous ! Des festivités placées sous le signe de la lumière avec l’ajout Défilé de la Sainte‑Lucie du sentier des lanternes qui viendra égayer À la Sainte-Lucie, le jour avance du saut d’une l’ensemble du périmètre du Marché de Noël. puce ! Participez en famille à la Fête des Lumières Défilé de la Saint-Nicolas avec les lampions mis à disposition par la Municipalité. Saint Nicolas, bien que très occupé de par le monde n’a jamais manqué le rendez-vous de Dimanche 12 décembre à 17h Sarreguemines ! Il sera donc bel et bien présent Place du Marché pour son traditionnel défilé le samedi 4 décembre ! À son arrivée, place du Marché, une grande distribution de pains d’épices saura régaler petits Le sentier des lanternes et grands ! En partenariat avec le Département de la Moselle et Moselle Attractivité Samedi 4 décembre Labellisé « Noëls de Moselle », le Marché de 17h : Départ de la déambulation Noël de Sarreguemines vous invite à déambuler 18h : Distribution de pains d’épices parmi une soixantaine de lanternes illuminées en Départ place du Marché provenance du Sentier des Lanternes de Metz. Les lanternes seront disséminées sur l’ensemble du périmètre tout au long du Marché de Noël. Du 27 novembre au 24 décembre Marché de Noël 10
L’Étable de Noël Cette année, l’étable sera déplacée rue de l’Église ! 11
Quelques dates Samedi 27 novembre - 16h Inauguration Déambulation de la Brigade des jouets pour un discours inaugural à 17h Place du Marché Du 27 nov. au 24 déc. Sentier des lanternes À retrouver sur l’ensemble du Marché de Noël Samedi 4 décembre Défilé de la Saint-Nicolas à 17h Place du Marché Dimanche 12 décembre Fête de la Sainte-Lucie à 17h Place du Marché Les week-ends du 27 nov. au 19 déc. Marché de Noël éphémère Carré Louvain Le samedi de 9h30 à 19h et le dimanche de 14h à 18h Du vendredi 10 au dimanche 12 décembre de 10h à 18h Marchés des artisans d’arts Scène de l’Hôtel de Ville. En partenariat avec l’association Mosell’Arts Samedi 18 et dimanche 19 décembre - De 10h à 18h 3ème Marché de Noël fermier Parking de l’Hôtel de Ville En partenariat avec la Chambre d’Agriculture de la Moselle Du 27 nov. au 24 déc. Entrée gratuite aux Musées Venez profiter des expositions et de la nouveauté 2021 :«Le Dîner». Découvrez les collections du Musée comme vous ne les avez jamais vu autour d’une table qui prend vie ! Le Dîner (Fresque numérique) PROJECTION D’UNE FRESQUE ANIMÉE au Musée de la Faïence de Sarreguemines 15 et 18 décembre de 14h à 18h www.sarreguemines.fr www.sarreguemines-museum.eu Photo avec le Père Noël Carré Louvain Le Père Noël et son fidèle lutin seront présents au Carré Louvain pour une séance photo avec les enfants ! 12
e l is Informations ’ég del PARKINGS e La Ville de Sarreguemines Ru offre 2h de gratuité Maison du 27 novembre au du Père 31 décembre au parking Ru Rue de Fnce e Noël d Photos du Carré Louvain et au eV Père parking du Moulin e r Étable Noël du n + ZONES Macadam DE RESTAURATION Théâtre Caé Zones délimitées Louvain et accessibles sur R présentation du u Eglise St pass sanitaire. eS a Nicolas in e t nal eC tio n a ix e Ru 13 Ru e de sG x e p ell C Ru e ha m la Maison du Père Noël R aC er Place du Marché - du 27 novembre au 24 décembre el ay ed m Les mardis, jeudis et vendredis de 15h30 à 18h30 Ru Patinoire o nedimanches de 14h30 à 19h nd Les mercredis, samedisaget t P Hôtel o Le 24 décembre de Mo 10h n à 12h et de 14h à 16h. in la de Ville ca e de ré Ru Photos avec le Père Noël Ru e Mu Carré Louvain s Ch Mercredi 15 et samedi 18 décembre de 14h à 18h. ée am bo n la Patinoire d Parking de l’Hôtel de Ville - du 27 novembre au 2 janvier Les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 11h à 19h Palais de Les vendredis, samedis et dimanches de 11h à 20h Justice Fermeture les 25, 26 décembre et 1er janvier.
Les chalets de Noël À découvrir au centre-ville, de la zone piétonne à la Place du Marché. 14
Règles sanitaires Consommation de nourriture et de boisson La vente et la consommation de nourriture et de boisson à consommer sur place (type crêpes, vins chauds...) sont réservées aux espaces délimités par des barrières. Un pass sanitaire valide sera demandé à l’entrée de ces espaces. Le Marché de Noël de Sarreguemines 2021 compte deux espaces de restauration : Place du Marché et Place de la République (zone piétonne). Port du masque obligatoire Le port du masque est obligatoire dans le département de la Moselle pour les personnes de plus de 11 ans, de 6 heures à minuit, y compris lorsque le pass sanitaire est obligatoire en application du décret du 1er juin 2021. Cette obligation concerne les marchés ouverts, dont les brocantes et ventes au déballage, et est donc applicable aux Marchés de Noël. L’arrêté n°105 du 07/11/2021 est applicable du 8 novembre 2021 au 8 décembre 2021. Infos pratiques Ouverture des chalets Office de Tourisme Du samedi 27 novembre au vendredi 24 décembre Le lundi de 13h30 à 18h Les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 11h à 19h Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Les vendredis, samedis et dimanches de 11h à 20h Les samedis de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h Le mardi 24 décembre de 11h à 17h Fermé les dimanches. Ouverture des commerces Plus d’infos sur www.sarreguemines-tourisme.com Tout au long du Marché de Noël à leurs horaires habituels ainsi que les après-midis des dimanches 28 novembre, 5, 12 et 19 décembre. Notre marché de Noël est labellisé « Noëls de Moselle » et bénéficie du soutien du Département de la Moselle : www.mosl-attractivite.fr Programme et conditions sanitaires susceptibles d’être modifiés. noel.sarreguemines.fr Restez informés en scannant ce QR CODE
Publié par la Ville de Sarreguemines Service communication sarreguemines.fr/contact Contact presse : Anne Buda buda.anne@mairie-sarreguemines.fr 03 87 98 93 09 Design graphique : Ville de Sarreguemines Service communication Visuel affiche : Titeux Communication Ce document est imprimé par nos soins. PEFC/13-32-001 PT/11/002 noel.sarreguemines.fr
Vous pouvez aussi lire
