EDGE PREISLISTE - Ford CH

La page est créée Clément Adam
 
CONTINUER À LIRE
EDGE PREISLISTE - Ford CH
PREISLISTE    LISTE DE PRIX                LISTINO PREZZI

                                  gültig ab

                                  valable à partir du   30.09.2019
                 EDGE             valido dal

Ford
Easy Fuel
                                                            Version 15.06.2020
EDGE PREISLISTE - Ford CH
Empfohlene Nettopreise in Fr. / Prix nets recommandés en Fr. / Prezzi netti raccomandati in Fr.

inkl. 7.7% MwSt. / 7.7% TVA comprise / incl. 7.7% IVA

                Motor                   PS             Getriebe                        EK3)                 Antrieb
                Moteur                  ch             Transmission                                         Traction               Titanium                 ST-Line        Vignale
                Motore                  CV             Trasmissione                                         Trazione
     Diesel1)

                2.0 EcoBlue 4)          238            Auto 8 2)                         F                    AWD                   56’900                  60’600         65’400

1)
  Alle Dieselmotoren mit AdBlue und Partikelfilter / Toutes les Moteurs Diesel avec AdBlue et filtre à particules / Tutti Motori Diesel con AdBlue e filtro antiparticolato
2)
   8-Stufen Wandler-Automatik / Boîte automatique à convertisuer couple à 8 rapports / Cambio automatico a convertitore di coppia a 8 marce
3)
   Energieeffizienz-Kategorie ab: / Catégorie d’efficacité énergétiquedu: / Categoria d’efficienza energetica di: 01.01.2020
4)
   Bi-Turbo

Inhaltsverzeichnis                                            Table des matières                                                  Elenco
Serienausstattung                                             Equipement de série                                                 Dotazione di serie

Optionspakete                                                 Paquet d’options                                                    Pacchetti opzionali
Optionen                                                      Options                                                             Opzioni

     Styling                                                   Styling                                                            Styling

     Technik & Licht                                           Technique & Eclairage                                              Tecnologia & Illuminazione

     Komfort & Fahrzeugsicherheit                              Confort & Sécurité                                                 Comfort & Sicurezza

     Transport                                                 Transport                                                          Trasporto

     Sitze                                                     Sièges                                                             Sedili

     Audio- & Navigationssysteme                               Systèmes audio et navigation                                       Sistemi audio & Navigazione

     Fahrwerk & Felgen                                         Suspension & Jantes                                                Telaio & Cerchi

     Innenausstattung                                          Sellerie                                                           Rivestimenti

Dimensionen                                                   Dimensions                                                          Dimensioni

Motorisierung                                                 Motorisation                                                        Motorizzazioni

Garantie & Service                                            Garantie & Service                                                  Garanzia & Servizi
EDGE PREISLISTE - Ford CH
Titanium - Serienausstattung                                        Titanium - Equipement de série                                              Titanium - Dotazione di serie

Intelligentes Sicherheits-System IPS                                Système de protection Intelligent IPS                                       Sistema di Protezione Intelligente IPS
- Fahrer- und Beifahrerairbag                                       - Airbag conducteur et passager avant                                       - Airbag conducente e passeggero anteriore
- Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer                             - Airbags latéraux pour conducteur et passager avant                        - Airbag laterale per conducente e passeggero anteriore
- Fensterairbag vorne und hinten                                    - Airbag pour vitre à l’avant et à l’arrière                                - Airbag finestra anteriore e posteriore
- Beifahrerairbag Deaktivierung                                     - Désactivation de l’airbag pour passager avant                             - Disattivazione dell'airbag passeggero anteriore
- Gurtwarnsystem vorne und hinten                                   - Avertissement de ceinture de sécurité avant et arrière                    - Segnalatore cinture di sicurezza anteriore e posteriore
- ISOFIX-System an Aussensitzen der zweiten Sitzreihe               - Système ISOFIX au niveau des sièges extérieurs de la deuxième             - Sistema ISOFIX sui sedili esterni della seconda fila
- Knieairbag Fahrer                                                 rangée                                                                      - Airbag per le ginocchia del conducente
                                                                    - Airbag genoux conducteur

- Antiblockiersystem (ABS)                                          - Système anti-blocage (ABS)                                                - Sistema antibloccaggio (ABS)
- elektronische Bremskraftverteilung (EBD)                          - Répartition électronique de la force de freinage (EBD)                    - Ripartizione elettronica della forza frenante (EBD)
- elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP)         - Programme électronique de sécurité et de stabilité (ESP)                  - Programma elettronico di sicurezza e stabilità (ESP)
- Traktionskontrolle (TCS)                                          - Contrôle de traction (TCS)                                                - Controllo della trazione (TCS)
- Berganfahrassistent (HLA)                                         - Aide au démarrage en côte (HLA)                                           - Sistema di assistenza alla partenza in salita (HLA)
- Sicherheitsbremsassistent (EBA)                                   - Assistance au freinage d’urgence (EBA)                                    - Assistente alla frenata di emergenza (EBA)
- Wankneigungskontrolle (RSC) mit Kurvenkontrolle                   - Contrôle de stabilité anti-retournement (RSC) avec contrôle en            - Controllo della stabilità in rollio (RSC) con controllo in curva
- automatisches Notbremslicht / Warnblinkanlage / drittes           virage                                                                      - Luci frenata di emergenza automatiche / lampeggiatori di
Bremslicht                                                          - Feu d’arrêt d’urgence automatique / feux de détresse / troisième          emergenza / terza luce del freno
                                                                    feu stop
Zentralverriegelung mit Fernbedienung                               Verrouillage centralisé avec télécommande                                   Chiusura centralizzata con telecomando
(Doppelverriegelung)                                                (double verrouillage)                                                       (doppia chiusura)
Reifendruckkontrollsystem TPMS                                      Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS)                         Monitoraggio pressione pneumatici TPMS
Notrad: Stahlfelge mit 18"x 4.5" Reifen                             Roue de secours : jante acier avec pneu 18" x 4,5"                          Ruota di scorta: Cerchi in acciaio con pneumatici 18"x 4.5"
Elektrische Parkbremse                                              Frein de stationnement électrique                                           Freno di parcheggio elettrico
MyKey (individuell programmierbarer Zweitschlüssel)                 MyKey (deuxième clé programmable séparément)                                MyKey (2° chiave programmabile individualmente)
Innenspiegel, automatisch abblendend                                Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique                        Specchietto interno con antiabbagliamento automatico
Pre-Collision Assist mit Fussgängererkennung                        Pre-Collision Assist avec détection des piétons                             Pre-Collision Assist con rilevamento di pedoni
- Auffahrwarnsystem (FA - Forward Alert)                            - Système d'alerte de collision                                             - Sistema di allarme collisione
- Distanzanzeige und -warner                                        - Indicateur et alerte de distance                                          - Indicatore e avviso di distanza
- Aktiver Notbremsassistent                                         - Assistant de freinage d'urgence actif                                     - Assistente di frenata di emergenza attivo
- Post-Collision-Assistent (aktives Bremsen nach Kollision)         - Assistance Post-Collision (freinage actif après une collision)            - Assistente Post-Collisione (frenata attiva dopo la collisione)

Fahrspur-Assistent                                                  Maintien de la trajectoire                                                  Assistente di corsia
- Spurhalte-Assistent                                               - Alerte de franchissement de ligne                                         - Assistente al mantenimento di corsia
- Spurwarnassistent (Lenkradvibration und visuell)                  - Assistant de voie de circulation (vibration du volant et signal visuel)   - Sistema di segnalazione di cambio corsia (vibrazione sterzo e
- Müdigkeitswarner                                                  - Système de détection de la baisse de vigilance du conducteur              indicazione visiva)
                                                                                                                                                - Rilevatore di stanchezza

Verkehrsschilderkennung                                             Système de reconnaissance de panneaux                                       Sistema di riconoscimento dei segnali stradali
Tempomat inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer ASLD                       Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse ASLD                         Cruise control con limitatore di velocità ASLD
Rückfahrkamera                                                      Caméra de recul                                                             Telecamera di retromarcia
- inkl. Kamerawaschsystem                                           - Avec système de nettoyage de caméra                                       - incl. sistema di lavaggio telecamera

Start & Stop                                                        Start & Stop                                                                Start & Stop
Automatisches Abschalten des Motors bei Stillstand (z.B. an einer   Coupure automatique du moteur à l’arrêt (par ex. à un feu ou à un           Spegnimento automatico del motore a veicolo fermo (ad es. a un
Ampel oder Kreuzung) zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs           croisement) pour diminuer la consommation de carburant                      semaforo o a un incrocio) per diminuire il consumo di carburante

Elektrische Fensterheber vorne und hinten mit One-Touch Absenk-     Lève-vitres électriques à l’avant et à l’arrière (avec fonction             Alzacristalli elettrici anteriori e posteriore con funzione di
und Schliessfunktion                                                d’abaissement et de fermeture One-Touch)                                    abbassamento e chiusura "One-Touch"
Globalschliessung                                                   Fermeture centralisée                                                       Chiusura globale
EDGE PREISLISTE - Ford CH
Zwei-Zonen-Klimaautomatik                                             Climatisation automatique à deux zones                                  Climatizzatore automatico Bi-Zona
- Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle                   - climatisation avec contrôle automatique de la température             - climatizzatore con controllo automatico della temperatura
- Fahrer und Beifahrer individuell regulierbar                        - réglables individuellement pour conducteur et passager avant          - regolabile individualmente per conducente e passeggero anteriore
Pollen- und Aktivkohlenfilter                                         Filtres anti-pollen et à charbon actif                                  Filtro antipolline e ai carboni attivi
Zusatzheizung PTC für schnellere Aufheizung des Innenraums            Chauffage PTC supplémentaire pour réchauffer rapidement                 Riscaldamento supplementare PTC per un riscaldamento più rapido
                                                                      l’habitacle                                                             dell'abitacolo
Aussenspiegel in Wagenfarbe lackiert                                  Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie                             Specchietti esterni in tinta carrozzeria
- elektrisch einstellbar, beheizbar, anklappbar                       - Électriques, chauffants, rabattables                                  - riscaldati, regolabili elettricamente e ribaltabili
- mit Umfeldbeleuchtung und integrierten Blinkleuchten                - Avec éclairage périphérique et clignotants intégrés                   - con illuminazione diffusa e indicatori direzionali integrati
Ford Easy Fuel                                                        Ford Easy Fuel                                                          Ford Easy Fuel
- Komfort-Tankverschluss                                              - Fermeture de réservoir confort                                        - Tappo del serbatoio comfort
- Fehlbetankungsschutz                                                - Protection contre la confusion de carburant                           - Protezione da possibili errori di rifornimento
Keyless Start                                                         Keyless Start                                                           Keyless Start
Schlüsselloses Starten des Motors                                     Système de démarrage sans clé                                           Accensione del motore senza chiavi
LED Tagfahrlicht                                                      Phares diurnes à LED                                                    Luci diurne a LED
Abbiegelicht (über Nebellampen)                                       Feux de virage (via phares antibrouillard)                              Luce di svolta (tramite luci fendinebbia)
Lenkrad beheizbar                                                     Volant chauffant                                                        Volante riscaldato
Lichtautomatik                                                        Phares automatiques                                                     Fari automatici
- Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/ Nacht-Sensor                       - Assistant phare avec capteur jour/nuit                                - Assistente fari con sensore giorno/notte
- Scheibenwischer mit Regensensoren                                   - capteurs de pluie                                                     - Tergicristalli con sensore per pioggia
- Innenspiegel, automatisch abblendend                                - Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique                  - Specchietto interno con antiabbagliamento automatico
- Fernlichtassistent                                                  - Assistant feux de route                                               - Assistente fari abbaglianti
Active Grill Shutter                                                  Active Grill Shutter                                                    Active Grill Shutter
automatische Öffnungs- und Schliessfunktion der Klappen im            Fonction d’ouverture et de fermeture automatique du clapet de la        Funzione automatica di apertura e chiusura delle valvole nella griglia
Kühlergrill (zur Erhöhung der Aerodynamik und Verbesserung der        calandre (pour augmenter l’aérodynamisme et améliorer le                del radiatore (per aumentare l’aerodinamica e migliorare il
Motoren-Kühlung)                                                      refroidissement du moteur)                                              raffreddamento del motore)
Heckscheibe beheizbar                                                 Lunette arrière dégivrante                                              Lunotto posteriore riscaldabile
Aktive Geräuschkompensation (Active Noise Control)                    Compensation active des bruits (Active Noise Control)                   Sistema di riduzione attiva del rumore (Active Noise Control)
Follow me home Licht                                                  Éclairage Follow me home                                                Fari con funzione Follow me home
Leuchten der Schweinwerfer und der Einstiegsbeleichtung für ein       Allumage des phares et de l’éclairage au sol pendant quelques           Illuminazione dei fari e delle luci di cortesia per alcuni secondi dopo lo
paar Sekunden nach Abschliessen des Fahrzeuges                        secondes après la fermeture du véhicule                                 spegnimento del veicolo
Navigationssystem mit SYNC3 und DAB+                                  Système de navigation avec SYNC3 et DAB+                                Sistema di navigazione con SYNC3 e DAB+
- Radio / CD / MP3                                                    - Radio / CD / MP3                                                      - Radio/CD/MP3
- 8" Farbdisplay mit Touchscreen und AppLink                          - Écran tactile couleur 8" muni d’AppLink                               - Display a colori da 8" con touchscreen e AppLink
- 9 Lautsprecher                                                      - 9 haut-parleurs                                                       - 9 altoparlanti
- Bluetooth & Freisprecheinrichtung                                   - Bluetooth et dispositif mains-libres                                  - Bluetooth e dispositivo vivavoce
- 2x USB-Anschluss                                                    - 2 ports USB                                                           - 2 porte USB
- Notrufassistent                                                     - Assistant appel d’urgence                                             - Assistente alle chiamate di emergenza
Ford Pass Connect                                                     Ford Pass Connect                                                       Ford Pass Connect
Ford KeyFree System mit elektrischer Heckklappe                       Ford KeyFree System avec hayon électrique                               Ford KeyFree System con portellone posteriore elettrico
- Keyless Entry: schlüsselloses Türöffnungs- und Verrigelungssystem   - Keyless Entry: Système d’ouverture et de verrouillage de porte sans   - Keyless Entry: Sistema di apertura portiere e bloccaggio senza
- Keyless Start: schlüsselloses Starten des Motors                    clé                                                                     chiave
- Elektrische Heckklappe mit Gestensteuerung                          - Keyless Start: Système de démarrage sans clé                          - Keyless Start: Accensione del motore senza chiavi
                                                                      - Hayon électrique avec fonction d'ouverture par geste                  - Portellone posteriore elettrico con controllo gestuale

Schaltwippen am Lenkrad                                               Manettes au volant                                                      Leve di cambio sul volanto
nur i. V. mit Automatikgetriebe                                       seulement en combinaison avec boîte automatique                         solo con cambio automatico
EDGE PREISLISTE - Ford CH
Heizbare Frontscheibe "Quickclear"                                  Pare-brise chauffant « Quickclear »                                     Parabrezza riscaldabile "Quickclear"
- Scheibenwaschdrüsen beheizbar                                     - Buses à lave-glace chauffantes                                        - Ugelli lavacristalli riscaldabili
- Frontscheibe mit Infrarotschutzglas und akustischer Dämmung       - Pare-brise avec vitrage anti-infrarouges et insonorisation            - Parabrezza con protezione dagli infrarossi e isolamento acustico

Parkdistanzsensoren vorne und hinten                                Capteurs de distance de stationnement à l’avant et à l’arrière          Sensori di parcheggio anteriori e posteriori

Lenkrad beheizbar                                                   Volant chauffant                                                   Volante riscaldato
kabelloses Aufladen von Mobilfunktelefonen - Wireless Charging      Rechargement sans fil des téléphones portables - Wireless Charging Ricarica senza fili di telefoni mobili - Wireless Charging
nur i.V. mit Automatikgetriebe                                      uniquement en liaison avec la transmission automatique             solo in abbinamento con cambio automatico

Dachspoiler in Wagenfarbe lackiert                                  Spoiler de toit couleur de la carrosserie                               Spoiler tetto in tinta carrozzeria
laminierte Frontscheibe                                             Pare-brise laminé                                                       Parabrezza laminato
Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und die Heckscheibe, dunkel getönt   Vitres latérales teintées à partir de la 2e rangée et lunette arrière   Finestrini laterali a partire dalla 2a fila di sedili e lunotto, oscurati
                                                                    teintée
19" x 8" Leichtmetallfelgen im 5x2-Speichen Design                  Jantes alliage 19" x 8" à 5x2 branches                                  Cerchi in lega leggera 19" x 8" con design a 5 razze e
mit 235/55 R19 Reifen                                               avec pneus 235/55 R19                                                   pneumatici 235/55 R19
laminierte Seitenfenster vorne mit akustischer Dämmung              Vitres latérales avant laminées et insonorisantes                       Cristalli laterali anteriori laminati con isolamento acustico
Dachreling in Aluminium-Optik                                       Rail de toit fini aluminium                                             Barre sul tetto in look alluminio
entfällt i.V. mit Panorama-Schiebedach                              sont supprimés en combinaison avec le toit panoramque                   sono eliminate in combinazione con il tetto panoramico
Mittelkonsole                                                       Console centrale                                                        Console centrale
- Armauflage (Vinyl) mit Staufach                                   - Accoudoir (vinyle) avec compartiment de rangement                     - Bracciolo (vinile) con vano portaoggetti
- 2 Getränkehalter                                                  - 2 porte-gobelets                                                      - 2 portabicchieri
Multifunktions-Lederlenkrad                                         Volant en cuir multifonction                                            Volante in pelle multifunzione
Handschuhfach beleuchtet und abschliessbar                          Boîte à gants éclairée verrouillable                                    Vano portaoggetti illuminato e richiudibile
Raucherpaket                                                        Pack fumeur                                                             Pacchetto fumatori
- entfernbarer Aschenbecher-Einsatz für den Getränkehalter in der   - Cendrier amovible à insérer dans le porte-gobelet de la console       - Posacenere rimovibile per il portabicchieri nella consolle centrale
Mittelkonsole                                                       centrale                                                                - Accendisigari sotto alla console multimediale
- Zigarettenanzüger unterhalb der Multimedia-Konsole                - Allume-cigare sous la console multimédia
Innenbeleuchtung mit Verzögerungsschaltung                          Éclairage intérieur avec extinction retardée                            Illuminazione interna con spegnimento differito
Beleuchtug und Leseleuchten für die 1. Sitzreihe                    Éclairage et lampe de lecture pour la 1e rangée de sièges               Illuminazione e luci di lettura per la prima fila di sedili
Leseleuchten LED für 2. Sitzreihe                                   Lampes de lecture à LED pour la 2e rangée de sièges                     Luci di lettura a LED per la seconda fila di sedili
Ladebefestigungspunkte im Kofferraum 4x                             4 points d’arrimage dans le coffre                                      Punti di fissaggio del carico 4x nel bagagliaio
Gepäckraumnetz                                                      Filet à bagages                                                         Rete bagagliaio
Gepäckraumabdeckung                                                 Cache-bagages                                                           Copertura del bagagliaio
Ablagefach für die Sonnenbrille in der Dachkonsole                  Compartiment de rangement pour lunettes de soleil sur le haut de la     Cassetto portaoggetti per occhiali da sole nella parte superiore della
                                                                    console de toit                                                         console superiore
Lederschaltknauf                                                    Pommeau de levier de vitesses en cuir                                   Manopola del cambio in pelle
nur in Verbindung mit manuellem Getriebe                            uniquement en combinaison avec une boîte manuelle                       solo in abbinamento al cambio manuale
elektrische Gangschaltung                                           Changement de vitesse électrique                                        Cambio di marcia elettrico
nur in Verbindung mit Automatikgetriebe                             uniquement avec une boîte automatique                                   solo in abbinamento al cambio automatico
Türgriffe in Wagenfarbe                                             Poignées de porte couleur carrosserie                                   Maniglie delle porte in tinta carrozzeria
Stossstange vorne und hinten in Wagenfarbe                          Pare-chocs avant et arrière couleur carrosserie                         Paraurti anteriore e posteriore in tinta carrozzeria
Heckspoiler in Wagenfarbe                                           Becquet arrière couleur carrosserie                                     Spoiler posteriore in tinta carrozzeria

Sonnenblenden mit beleuchtetem Kosmetikspiegel vorne                Pare-soleil rabattables et pivotants avec miroir de courtoisie à        Alette parasole anteriori con specchietto di cortesia illuminato
                                                                    l’avant
12V Stecker, 4x:                                                    Prise 12V, 4x :                                                         Spina 12V, 4x:
- im Kofferraum                                                     - dans le coffre                                                        - nel tronco
- in der 2. Sitzreihe                                               - dans la 2ème rangée de sièges                                         - nella 2a fila di sedili
- in der Mittelkonsole                                              - dans la console centrale                                              - nella consolle centrale
- im Fussraum des Beifahrers                                        - dans le plancher du passager                                          - nella pedana del passeggero
Sitze                                                              Sièges                                                                   Sedili
- Stoffsitze Prada Ebony                                           - Sièges en tissu Prada Ebony                                            - Sedili in tessuto Prada Ebony
- Fahrersitz 4-fach manuell einstellbar, fixe Lendenwirbelstütze   - Siège conducteur réglable manuellement sur 4 positions, support        - Sedile conducente regolabile manualmente in 4 posizioni, supporto
- Beifahrersitz 2-fach manuell einstellbar                         lombaire fixe                                                            lombare fisso
- Kopfstützen vorne 4 -fach einstellbar                            - Siège passager avant réglable manuellement sur 2 positions             - Sedile del passeggero anteriore regolabile manualmente in 2
- Kopfstützen hinten 2-fach einstellbar                            - Appuie-tête avant réglables sur 4 positions                            posizioni
- Rücksitzlehne per Knopfdruck umklappbar, im Verhältnis 60/40     - Appuie-tête arrière réglables sur 2 positions                          - Poggiatesta anteriori regolabili in 4 posizioni
teilbar                                                            - Dossier des sièges arrière rabattable en appuyant sur un bouton et     - Poggiatesta posteriori regolabili in 2 posizioni
- Sitzheizung vorne                                                séparable selon un rapport 60/40                                         - Schienali dei sedili posteriori ribaltabili attraverso un pulsante,
                                                                   - Sièges chauffants à l’avant                                            divisibili in un rapporto 60:40
                                                                                                                                            - Sedili anteriori riscaldabili

Premium Fussmatten vorne und hinten                                Tapis de sol Premium à l’avant et à l’arrière                            Tappetini anteriori e posteriore Premium
Einstiegszierleisten vorne                                         Seuils de porte à l’avant                                                Battitacchi anteriori
Ambientebeleuchtung                                                Éclairage d’ambiance                                                     Illuminazione diffusa
220V Stecker                                                       Fiche 220 V                                                              Connettore da 220V
ST-Line - Serienausstattung                                        ST-Line - Equipement de série                                            ST-Line - Dotazione di serie
zusätzlich zu Titanium                                             en plus de Titanium                                                      in aggiunta a Titanium
B&O Sound System mit DAB+ und Navigationssystem mit SYNC3:         Système audio B&O Sound System muni de DAB+ et système de                Sistema audio B&O Sound System con DAB+ e sistema di
- Radio / CD / MP3                                                 navigation muni de SYNC3 :                                               navigazione con SYNC3:
- 8" Farbdisplay mit Touchscreen und AppLink                       - Radio / CD / MP3                                                       - Radio / CD / MP3
- 12 Lautsprecher                                                  - Écran tactile couleur 8" muni d’AppLink                                - Display a colori da 8" con touchscreen e AppLink
- Bluetooth & Freisprecheinrichtung                                - 12 haut-parleurs                                                       - 12 altoparlanti
- 2x USB-Anschluss                                                 - Bluetooth et dispositif mains-libres                                   - Bluetooth e dispositivo vivavoce
- Notrufassistent                                                  - 2 ports USB / fente pour carte SD                                      - 2 porte USB
                                                                   - Assistant appel d’urgence                                              - Assistente alle chiamate di emergenza
Sportlich abgestimmtes Fahrwerk (ohne Tieferlegung)                Suspension sport (non surbaissée)                                        Telaio sportivo (senza abbassamento)
20" x 8.5" Leichtmetallfelgen im 5x2-Speichen Design               Jantes alliage 20" x 8,5" à 5 x 2 branches                               Cerchi in lega leggera 20" x 8.5" con design a 5x2 razze
mit 255/45 R20 Reifen                                              avec pneus 255/45 R20                                                    e pneumatici 255/45 R20
ST-Line Badge                                                      Badge ST-Line                                                            Badge ST-Line
ohne Dachreling in Aluminium-Optik                                 sauf rail de toit fini aluminium                                         senza barre sul tetto in look alluminio
Sitze                                                              Sièges                                                                   Sedili
- Teilledersitze Sport Style in Ebony mit roten Ziernähten         - Sièges Sport Style partiellement en cuir Ebony avec surpiqûres         - Sedili parzialmente in pelle Sport Style in Ebony con cuciture rosse
- Fahrersitz 10-fach elektrisch einstellbar mit Memory-Funktion    rouges                                                                   - Sedile del conducente regolabile elettricamente in 10 posizioni con
- Beifahrersitz 10-fach elektrisch einstellbar                     - Siège conducteur à réglage électrique sur 10 positions avec fonction   funzione memoria
- Kopfstützen vorne 4 -fach einstellbar                            mémoire                                                                  - Sedile del passeggero anteriore regolabile elettricamente in 10
- Kopfstützen hinten 2-fach einstellbar                            - Siège passager avant à réglage électrique sur 10 positions             posizioni
- Rücksitzlehne per Knopfdruck umklappbar, im Verhältnis 60/40     - Appuie-tête avant réglables sur 4 positions                            - Poggiatesta anteriori regolabili in 4 posizioni
teilbar                                                            - Appuie-tête arrière réglables sur 2 positions                          - Poggiatesta posteriori regolabili in 2 posizioni
- Sitzheizung vorne                                                - Dossier des sièges arrière rabattable en appuyant sur un bouton et     - Schienali dei sedili posteriori ribaltabili attraverso un pulsante,
- Sitzheizung hinten                                               séparable selon un rapport 60/40                                         divisibili in un rapporto 60:40
- Türverkleidungen mit Leder überzogen                             - Sièges chauffants à l’avant                                            - Sedili anteriori riscaldabili
                                                                   - Sièges chauffants à l’arrière                                          - Sedili posteriori riscaldabili
                                                                   - Habillage de porte en cuir                                             - Rivestimenti porte in pelle
Einstiegszierleisten vorne mit ST-Line Schriftzug                  Seuils de porte avec inscription ST-Line à l’avant                       Battitacchi anteriori con scritta ST-Line
Fussmatten vorne und hinten mit roter Ziernaht                     Tapis de sol avec surpiqûre rouge à l’avant et à l’arrière               Tappetini anteriori e posteriore con cuciture rosse
Multifunktions-Lederlenkrad mit roten Ziernähten                   Volant multifonction en cuir avec surpiqûres rouges                      Volante in pelle multifunzione con cuciture rosse
Fahrerpedalerie mit Aluminiumaufsätzen                             Pédalier conducteur en aluminium                                         Pedaliera conducente con inserti in alluminio
schwarzer Dachhimmel                                               Pavillon noir                                                            Padiglione nero
Vignale - Serienausstattung                                       Vignale - Equipement de série                                            Vignale - Dotazione di serie
zusätzlich zu Titanium                                            en plus de Titanium                                                      in aggiunta a Titanium
B&O Sound System mit DAB+ und Navigationssystem mit SYNC3:        Système audio B&O Sound System muni de DAB+ et système de                Sistema audio B&O Sound System con DAB+ e sistema di
- Radio / CD / MP3                                                navigation muni de SYNC3 :                                               navigazione con SYNC3:
- 8" Farbdisplay mit Touchscreen und AppLink                      - Radio / CD / MP3                                                       - Radio / CD / MP3
- 12 Lautsprecher                                                 - Écran tactile couleur 8" muni d’AppLink                                - Display a colori da 8" con touchscreen e AppLink
- Bluetooth & Freisprecheinrichtung                               - 12 haut-parleurs                                                       - 12 altoparlanti
- 2x USB-Anschluss                                                - Bluetooth et dispositif mains-libres                                   - Bluetooth e dispositivo vivavoce
- Notrufassistent                                                 - 2 ports USB / fente pour carte SD                                      - 2 porte USB
                                                                  - Assistant appel d’urgence                                              - Assistente alle chiamate di emergenza
Adaptive LED Scheinwerfer                                         Phares à LED adaptatifs                                                  Fari a LED adattivi
- inkl. Ausblendfunktion                                          - Fonction anti-éblouissement comprise                                   - incl. funzione anabbagliante
- inkl. LED Tagfahrlichter                                        - Phares diurnes à LED compris                                           - incl. luci diurne a LED
20" x 8.5" Leichtmetallfelgen im 15-Speichen Design               Jantes alliage 20" x 8,5" à 15 branches                                  Cerchi in lega leggera 20" x 8.5" con design a 15 razze
mit 255/45 R20 Reifen                                             avec pneus 255/45 R20                                                    e pneumatici 255/45 R20
Dachreling in Aluminium-Optik                                     Rail de toit fini aluminium                                              Barre sul tetto in look alluminio
entfällt i.V. mit Panorama-Schiebedach                            sont supprimés en combinaison avec le toit panoramque                    sono eliminate in combinazione con il tetto panoramico
Vignale Badge                                                     Insigne Vignale                                                          Badge Vignale
Sitze                                                             Sièges                                                                   Sedili
- Ledersitze in Ebony                                             - Sièges en cuir Ebony                                                   - Sedili in pelle in Ebony
- Fahrersitz 10-fach elektrisch einstellbar mit Memory-Funktion   - Siège conducteur à réglage électrique sur 10 positions avec fonction   - Sedile del conducente regolabile elettricamente in 10 posizioni con
- Beifahrersitz 10-fach elektrisch einstellbar                    mémoire                                                                  funzione memoria
- Aussenspiegel mit Memoryfunktion                                - Siège passager avant à réglage électrique sur 10 positions             - Sedile del passeggero anteriore regolabile elettricamente in 10
- Kopfstützen vorne 4 -fach einstellbar                           - Rétroviseurs avec fonction mémoire                                     posizioni
- Kopfstützen hinten 2-fach einstellbar                           - Appuie-tête avant réglables sur 4 positions                            - Specchietti esterni con funzione memoria
- Rücksitzlehne per Knopfdruck umklappbar, im Verhältnis 60/40    - Appuie-tête arrière réglables sur 2 positions                          - Poggiatesta anteriori regolabili in 4 posizioni
teilbar                                                           - Dossier des sièges arrière rabattable en appuyant sur un bouton et     - Poggiatesta posteriori regolabili in 2 posizioni
- Sitzheizung vorne                                               séparable selon un rapport 60/40                                         - Schienali dei sedili posteriori ribaltabili attraverso un pulsante,
- Türverkleidungen mit Leder überzogen                            - Sièges chauffants à l’avant                                            divisibili in un rapporto 60:40
                                                                  - Habillage de porte en cuir                                             - Sedili anteriori riscaldabili
                                                                                                                                           - Rivestimenti porte in pelle

Einstiegszierleisten vorne mit Vignale Schriftzug                 Seuils de porte avec inscription Vignale à l’avant                       Battitacchi anteriori con scritta Vignale
Fussmatten vorne und hinten mit Vignale Schriftzug                Tapis de sol avec inscription Vignale à l’avant et à l’arrière           Tappetini anteriori e posteriore con scritta Vignale
Armaturenbrett mit Leder bezogen und Ziernähten                   Tableau de bord recouvert de cuir avec surpiqûres                        Cruscotto rivestito in pelle con cuciture a vista
Reversible Kofferraummatte mit Vignale Logo                       Tapis de coffre réversible portant le logo Vignale                       Tappeto bagagliaio doubleface con logo Vignale
Titanium

                                                                         ST-Line

                                                                                   Vignale
OPTIONSPAKETE                                                                                PAQUETS D'OPTIONS                                             PACCHETTI OPZIONALI

                                                      Code
Technology Pack Titanium                              LVF    2'750        -         -        Technology Pack Titanium                                      Technology Pack Titanium
- B&O Sound System mit DAB+ und Navigationssystem mit                                        - B&O Sound System avec DAB+ et système de navigation         - B&O Sound System con DAB+ e sistema di navigazione
SYNC3:                                                                                       avec SYNC3 :                                                  con SYNC3:
 - Radio / CD                                                                                 - Radio / CD                                                  - Radio / CD
 - 8" Touchscreen                                                                             - 8" Touchscreen                                              - 8" Touchscreen
 - Apple Car Play / Android Auto / AppLink                                                    - Apple Car Play / Android Auto / AppLink                     - Apple Car Play / Android Auto / AppLink
 - Bluetooth & Freisprecheinrichtung                                                          - Bluetooth & dispositif mains-libres                         - Bluetooth & dispositivo vivavoce
 - 2x USB-Anschluss                                                                           - 2x prises USB                                               - 2x Prese USB
 - Notrufassistent                                                                            - Assistant d'appel d'urgence                                 - Assistente per chiamate d'emergenza
 - 12 Premium Lautsprecher                                                                    - 12 haut-parleurs Premium                                    - 12 altoparlanti premium
- Diebstahl Alarmanlage                                                                      - Alarme antivol                                              - Allarma antifurto
 - Doppelverriegelung                                                                         - Double verrouillage                                         - Doppia chiusura
 - Innenraumüberwachung                                                                       - Surveillance de l’espace intérieur                          - Controlle abitacolo
- Intelligenter adaptiver Tempomat                                                           - Régulateur de vitesse intelligent adaptatif                 - Tempomat adattivo intelligente
 - mit Verkehrsschilderkennung und -verarbeitung                                              - Avec reconnaissance et traitement des panneaux de           - con riconoscimento ed elaborazione dei segnali stradali
 - Ausweich-Assistent (ESA - Evasive Steering Assist)                                        signalisation                                                  - Assistente allo sterzo evasivo (ESA - Evasive Steering
 - Stau-Assistent Stop&Go (nur i.V. mit Automatik)                                            - Assistant d'esquive (ESA - Evasive Steering Assist)        Assist)
 - Spurmitte-Assistent (nur i.V. mit Automatik)                                               - Assistant de trafic Stop&Go (seulement avec boîte           - Assistente di trafico Stop&Go (solo con cambio
- Adaptive LED-Scheinwerfer                                                                  automatique)                                                  automatico)
 - Scheinwerferreinigungsanlage                                                               - Assistant de voie (seulement avec boîte automatique)        - Assistente di corsia (solo con cambio automatico)
- Blind Spot Information System BLIS                                                         - Phares à LED adaptatifs                                     - Fari a LED adattivi
 - Toter-Winkel-Assistent                                                                     - Lave-phares                                                 - Impianto di lavaggio fari anteriori
 - Cross Traffic Alert                                                                       - Blind Spot Information System BLIS                          - Blind Spot Information System BLIS
- Park-Assistent                                                                              - Système de surveillance des angles morts                    - Sistema di monitoraggio del punto cieco
 - Einparkfunktion                                                                            - Cross Traffic Alert                                         - Cross Traffic Alert
 - Ausparkfunktion                                                                           - Assistant de stationnement                                  - Assistente di parcheggio
- Frontkamera mit "Split View" Technologie                                                    - Fonction au stationnement (parallèle et perpendiculaire)    - Funzione di parcheggio (parallelo e perpendicolare)
                                                                                              - Fonction de sortie de stationnement (parallèle)             - Funzione di uscita dal parcheggio (parallelo)
                                                                                             - Caméra frontale avec technologie "Split View"               - Telecamera anteriore con tecnologia "Split View"
Titanium

                                                                           ST-Line

                                                                                      Vignale
OPTIONSPAKETE                                                                                   PAQUETS D'OPTIONS                                              PACCHETTI OPZIONALI

                                                        Code
Technology Pack ST-Line                                 LVE      -        2'500        -        Technology Pack ST-Line                                        Technology Pack ST-Line
- Klimatisierte Sitze vorne (Heizung und Kühlung)                                               - Sièges à l'avant climatisés (chauffage et refroidissement)   - Sedili anteriori climatizzati (riscaldamento e
 - Sitzheizung hinten                                                                            - Sièges à l’arrière chauffants                               raffreddamento)
- Diebstahl Alarmanlage                                                                         - Alarme antivol                                                - Sedili posteriori riscaldabili
 - Doppelverriegelung                                                                            - Double verrouillage                                         - Allarma antifurto
 - Innenraumüberwachung                                                                          - Surveillance de l’espace intérieur                           - Doppia chiusura
- Intelligenter adaptiver Tempomat                                                              - Régulateur de vitesse intelligent adaptatif                   - Controlle abitacolo
 - mit Verkehrsschilderkennung und -verarbeitung                                                 - Avec reconnaissance et traitement des panneaux de           - Tempomat adattivo intelligente
 - Ausweich-Assistent (ESA - Evasive Steering Assist)                                           signalisation                                                   - con riconoscimento ed elaborazione dei segnali stradali
 - Stau-Assistent Stop&Go (nur i.V. mit Automatik)                                               - Assistant d'esquive (ESA - Evasive Steering Assist)          - Assistente allo sterzo evasivo (ESA - Evasive Steering
 - Spurmitte-Assistent (nur i.V. mit Automatik)                                                  - Assistant de trafic Stop&Go (seulement avec boîte           Assist)
- Adaptive LED-Scheinwerfer                                                                     automatique)                                                    - Assistente di trafico Stop&Go (solo con cambio
 - Scheinwerferreinigungsanlage                                                                  - Assistant de voie (seulement avec boîte automatique)        automatico)
- Blind Spot Information System BLIS                                                            - Phares à LED adaptatifs                                       - Assistente di corsia (solo con cambio automatico)
 - Toter-Winkel-Assistent                                                                        - Lave-phares                                                 - Fari a LED adattivi
 - Cross Traffic Alert                                                                          - Blind Spot Information System BLIS                            - Impianto di lavaggio fari anteriori
- Park-Assistent                                                                                 - Système de surveillance des angles morts                    - Blind Spot Information System BLIS
 - Einparkfunktion                                                                               - Cross Traffic Alert                                          - Sistema di monitoraggio del punto cieco
 - Ausparkfunktion                                                                              - Assistant de stationnement                                    - Cross Traffic Alert
- Frontkamera mit "Split View" Technologie                                                       - Fonction au stationnement (parallèle et perpendiculaire)    - Assistente di parcheggio
                                                                                                 - Fonction de sortie de stationnement (parallèle)              - Funzione di parcheggio (parallelo e perpendicolare)
                                                                                                - Caméra frontale avec technologie "Split View"                 - Funzione di uscita dal parcheggio (parallelo)
                                                                                                                                                               - Telecamera anteriore con tecnologia "Split View"

Technology Pack Vignale                                 LVE      -          -        1'500 Technology Pack Vignale                                             Technology Pack Vignale
- Diebstahl Alarmanlage                                                                    - Alarme antivol                                                    - Allarma antifurto
 - Doppelverriegelung                                                                       - Double verrouillage                                               - Doppia chiusura
 - Innenraumüberwachung                                                                     - Surveillance de l’espace intérieur                                - Controlle abitacolo
- Intelligenter adaptiver Tempomat                                                         - Régulateur de vitesse intelligent adaptatif                       - Tempomat adattivo intelligente
 - mit Verkehrsschilderkennung und -verarbeitung                                            - Avec reconnaissance et traitement des panneaux de                 - con riconoscimento ed elaborazione dei segnali stradali
 - Ausweich-Assistent (ESA - Evasive Steering Assist)                                      signalisation                                                        - Assistente allo sterzo evasivo (ESA - Evasive Steering
 - Stau-Assistent Stop&Go (nur i.V. mit Automatik)                                          - Assistant d'esquive (ESA - Evasive Steering Assist)              Assist)
 - Spurmitte-Assistent (nur i.V. mit Automatik)                                             - Assistant de trafic Stop&Go (seulement avec boîte                 - Assistente di trafico Stop&Go (solo con cambio
- Blind Spot Information System BLIS                                                       automatique)                                                        automatico)
 - Toter-Winkel-Assistent                                                                   - Assistant de voie (seulement avec boîte automatique)              - Assistente di corsia (solo con cambio automatico)
 - Cross Traffic Alert                                                                     - Blind Spot Information System BLIS                                - Blind Spot Information System BLIS
- Park-Assistent                                                                            - Système de surveillance des angles morts                          - Sistema di monitoraggio del punto cieco
 - Einparkfunktion                                                                          - Cross Traffic Alert                                               - Cross Traffic Alert
 - Ausparkfunktion                                                                         - Assistant de stationnement                                        - Assistente di parcheggio
- Frontkamera mit "Split View" Technologie                                                  - Fonction au stationnement (parallèle et perpendiculaire)          - Funzione di parcheggio (parallelo e perpendicolare)
                                                                                            - Fonction de sortie de stationnement (parallèle)                   - Funzione di uscita dal parcheggio (parallelo)
                                                                                           - Caméra frontale avec technologie "Split View"                     - Telecamera anteriore con tecnologia "Split View"
Titanium

                                                                                    ST-Line

                                                                                               Vignale
OPTIONEN                                                                                                 OPTIONS                                                     OPZIONI

                                                                Code
Styling                                                                                             Styling                                                          Styling
Panorama-Schiebedach                                            MDA    1'250       1'250      1'250 Toit coulissant panoramique                                      Tetto scorrevole panoramico
- elektrische Öffnungs- und Schliessfunktion                                                        - Ouverture et fermeture électriques                             - apertura e chiusura elettrica
- "Solar Reflect" - Wärmeschutz                                                                     - Protection thermique "Solar Reflect"                           - Protezione termica "Solar-Protect"
- Elektrischer Sonnenblende                                                                         - Pare-soleil électrique                                         - Tendina parasole elettrica

Standardisierte Dachreling entfällt mit dieser Option.                                                   Les rails de toit standards sont supprimés avec cette       Le barre sul tetto standard saranno eliminate con questa
                                                                                                         option.                                                     opzione.
Komfort & Fahrzeugsicherheit                                                                             Confort & Sécurité                                          Comfort & Sicurezza
Standheizung mit Fernbedienung                                  MDR    850         850        850        Chauffage d’appoint avec télécommande                       Riscaldamento statico con telecomando
Sitze und Transport                                                                                      Sièges et Transport                                         Sedili e Transport
Perforierte Ledersitze                                                 2'730          -          -       Sièges en cuir perforé                                      Sedili in pelle traforata
- erhältlich in Ebony (3DLZH), Ceramic (3DLTT) oder                                                      - Disponibles en Ebony (3DLZH), Ceramic (3DLTT) et          - disponibili in Ebony (3DLZH), Ceramic (3DLTT) o
Cognac (3DLTU)                                                                                           Cognac (3DLTU)                                              Cognac (3DLTU)
- inkl. Fahrersitz, 10-fach elektrisch verstellbar mit Memory                                            - Avec siège conducteur à réglage électrique sur            - incl. sedile del conducente regolabile elettricamente in
- inkl. Beifahrersitz, 10-fach elektrisch verstellbar                                                    10 positions avec mémoire                                   10 posizioni con funzione di memoria
- klimatisierte Sitze vorne (Heizung und Belüftung)                                                      - Avec siège passager avant à réglage électrique sur 10     - incl. sedile del passeggero anteriore regolabile
- heizbare Sitze hinten                                                                                  positions                                                   elettricamente in 10 posizioni
- inkl. Türverkleidungen mit Leder bezogen                                                               - Sièges climatisées (chauffants et aérés)                  - sedili anteriori climatizzati (riscaldamento e aerazione)
                                                                                                         - Sièges chauffants à l’arrière                             - sedili posteriori riscaldabili
                                                                                                         - Habillage de porte en cuir compris                        - incl. rivestimenti porte in pelle

Sitzheizung hinten                                              MDC       -           -         S        Sièges chauffants à l’arrière                              Sedili posteriori riscaldabili
Klimatisierte Sitze vorne (Heizung und Kühlung)                 MDH       -                     S        Sièges à l'avant climatisés (chauffage et refroidissement) Sedili anteriori climatizzati (riscaldamento e
- Sitzheizung hinten                                                                                     - Sièges à l’arrière chauffants                            raffreddamento)
                                                                                                                                                                    - Sedili posteriori riscaldabili
Anhängerkupplung mit abnehmbaren Kugelkopf                      MDJ    750         750        750        Attelage de remorque avec boule amovible                    Gancio per rimorchio con sfera rimovibile
Navigationssysteme                                                                                       Systèmes navigation                                         Sistemi di navigazione
Navigationssystem mit SYNC3 und DAB+                            LPD      S            -          -       Système de navigation avec SYNC3 et DAB+                    Sistema di navigazione con SYNC3 e DAB+
- Radio / CD / MP3                                                                                       - Radio / CD / MP3                                          - Radio/CD/MP3
- 8" Farbdisplay mit Touchscreen und AppLink                                                             - Écran tactile couleur 8" muni d’AppLink                   - Display a colori da 8" con touchscreen e AppLink
- 9 Lautsprecher                                                                                         - 9 haut-parleurs                                           - 9 altoparlanti
- Bluetooth & Freisprecheinrichtung                                                                      - Bluetooth et dispositif mains-libres                      - Bluetooth e dispositivo vivavoce
- 2x USB-Anschluss                                                                                       - 2 ports USB                                               - 2 porte USB
- Notrufassistent                                                                                        - Assistant appel d’urgence                                 - Assistente alle chiamate di emergenza
B&O Sound System mit DAB+ und Navigationssystem mit             LPA       -          S          S        Système audio B&O Sound System muni de DAB+ et              Sistema audio B&O Sound System con DAB+ e sistema di
SYNC3:                                                                                                   système de navigation muni de SYNC3 :                       navigazione con SYNC3:
- Radio / CD / MP3                                                                                       - Radio / CD / MP3                                          - Radio / CD / MP3
- 8" Farbdisplay mit Touchscreen und AppLink                                                             - Écran tactile couleur 8" muni d’AppLink                   - Display a colori da 8" con touchscreen e AppLink
- 12 Lautsprecher                                                                                        - 12 haut-parleurs                                          - 12 altoparlanti
- Bluetooth & Freisprecheinrichtung                                                                      - Bluetooth et dispositif mains-libres                      - Bluetooth e dispositivo vivavoce
- 2x USB-Anschluss                                                                                       - 2 ports USB / fente pour carte SD                         - 2 porte USB
- Notrufassistent                                                                                        - Assistant appel d’urgence                                 - Assistente alle chiamate di emergenza
FELGEN & BEREIFUNG / JANTES & PNEUS / CERCHI & PNEUMATICI

                                 Titanium                                   ST-Line                              Vignale
Standard

                                    D2VBE                                    D2FAK                                 D2FCQ
                               19" / 235/55 R19                         20" / 255/45 R20                      20" / 255/45 R20
Option / Options / Opzionali

                                    D2FAW                                      D2HA2
                               20" / 255/45 R20                          21" / 265/40 R21
                                    Fr. 750.-                                 Fr. 750.-
INNENAUSSTATTUNG / SELLERIE / RIVESTIMENTI

           Standard                                                 Option / Options / Opzionali

               Stoff / Tissu / Tessuto                                            Leder / Cuir / Pelle
               Ebony                                                              Ebony Salerno perf.
Titanium       Standard Style                                                     Standard Style
               LOB                                                                LOC
                                                                                  Fr. 2'730.-

                                                                                  Leder / Cuir / Pelle
                                                                                  Med Soft Ceramic Salerno perf
                                                                                  Standard Style
                                                                                  LOK
                                                                                  Fr. 2'730.-

               Teilleder / Cuir partiel / Pelle parziale
               Ebony
ST-Line        Standard Style
               LOD

               Leder / Cuir / Pelle                                               Leder / Cuir / Pelle
               Ebony Windsor                                                      Cashmere Windsor
Vignale
               Vignale Style                                                      Vignale Style
               LOF                                                                LOE
                                                                                  Fr. 2'730.-
DIMENSIONEN / DIMENSIONS / DIMENSIONI

   Gesamtlänge
   Longueur totale (mm)                                                                                   4834
   Lunghezza totale

   Aussenbreite ohne Spiegel / mit Spiegel / mit eingeklappten Spiegeln
   Largeur totale sans / avec rétroviseurs / avec rétroviseur pivotant (mm)                        1928 / 2184 / 1981
   Larghezza totale senza/con retrovisori / con retrovisore incernierato

   Gesamthöhe max. (ohne Dachreling)
   Hauteur totale max (sans rails de toit) (mm)                                                           1'732
   Altezza totale max (senca barre de tetto)

   Wendekreis
   Diamètre de braquage (m)                                                                                20
   Diametro di volta

   Mindestabstand zwischen den Radkästen (im Kofferraum)
   Distance minimale entre les passages de roue (dans le coffre à bagages) (mm)                           1150
   Distanza minima tra i passaruote (nel vano bagagli)

   Ladevolumen bis Vordersitz (dachhoch, mit Notrad)
   Volume chargement jusque sièges AV (à hauteur du toit, avec roue de secours) (l)                       1688
   Volume di carico fino ai sedili anteriori (altezza tetto, con routa di scorta)

   Ladevolumen bei 5 Sitzen (dachhoch)
   Volume chargement à 5 sièges (à hauteur du toit) (l)                                                   800
   Volume di carico con 5 sedili (altezza tetto)

   Ladevolumen bei 5 Sitzen mit geschlossener Abdeckung
   Volume chargement à 5 sièges avec cache-bagages fermé (l)                                              602
   Volume di carico con 5 sedili cin coprivano bagagli chiuso

Hinweis: Sämtliche Angaben in dieser Preisliste entsprechen den zum Zeitpunkt des Drucks vorhandenen Kenntnissen. Sie können sich bis zum Kauf ändern.

Remarque: Toutes les données figurant sur cette liste de prix correspondent à la situation au moment de l’impression. Elle sont cependant susceptibles d’être modifiées jusqu’au moment de l’achat.

Nota: Tutti i dati del presente listino prezzi sono quelli noti al momento di andare in stampa. Essi possono subire modifiche fino al momento dell‘acquisto.
MOTORISIERUNG / MOTORISATION / MOTORIZZAZIONE

Motor / Moteur / Motore                                                                                                                   2.0 EcoBlue
PS / ch / CV                                                                                                                                  238
Leistung /Puissance /Potenza kW                                                                                           kW                  175
bei U/min / à tr/min / a giri/min.                                                                                                           4'000
Max. Drehmoment / couple / coppla Nm                                                                                      Nm                  500
bei U/min / à tr/min /a giri/min.                                                                                                            2'000
Getriebe                                                                                                                                       A8
Antrieb                                                                                                                                      AWD
Zylinder / Cylindres / Cilindri                                                                                                                4
Hubraum / Cylindrée / Cilindrata                                                                                                             1'995
Höchstgeschwindigkeit /Vitesse maximale / Velocità massimale                                                             km/h                 216
Beschleunigung / Accélération / Accelerazione 0-100 km/h                                                                   s                  9.4
Abgasstufe / Norme antipollution /Norme di emissione                                                                                        6d temp
Verbrauch / Consommation / Consumo (l/100km)
 Gesamt / /Interurbano / Misto                                                                                         l/100km                8.4
 Benzinäquivalent* /Equivalent essence * / equivalente benzina*                                                                               9.6
Ausstoss / Émissions /Emissioni CO 2 g/km                                                                                g/km                 221
CO2 Emissionen aus der Treibstoff- und / oder Strombereitstellung
Les émissions de CO2 du carburant et / ou fourniture d‘électricité                     g / km                            g/km                  41
Emissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti e/o di elettricità
Leergewicht / Poids à vide / Peso vuoto kg                                                                                kg              2'235 - 2'181
Gesamtgewicht /Poids total / Peso totale kg                                                                               kg              2'709 - 2'655
Anhängelast kg
 gebremst / freiné / frenato                                                                                              kg                 2'000
 ungebremst / non freiné / non frenato                                                                                                        750
Stützlast / Carge attelage / Carico lingua kg                                                                             kg                   90
Max. Dachlast / Poids maxi sur toit / Carico max. sul tetto kg                                                            kg                   75
Tankinhalt / Capacité du réservoir / Capienza serbatoio                                                                    l                   68
AdBlue: Tankinhalt / Capacité du réservoir / Capienza serbatoio                                                            l                   10

Zielwert nach WLTP 2020: / Objectif WLTP 2020: / Obiettivo WLTP: 115 g/km
*gemessen nach VO (EC) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. CO2-Emissionen 174 g/km: Durchschnitt aller
verkauften Personenwagen
*mesuré selon VO (CE) 715/2007 dans sa version en vigueur. Emissions CO2 174 g/km: moyenne de toutes les voitures particulières vendues
* misurato conformemente al regolamento (CE) 715/2007 nella versione attuale. Media di tutte le auto nuove vendute: 174 g/km
Titanium
GARANTIE & SERVICE                                       GARANTIE & SERVICE                              GARANZIA & SERVIZI
                                           ST-Line
2 Jahre Werksgarantie (unbeschränkte
                                                  ●      2 ans garantie d‘usine (kilométrage illimité)   2 anni di garanzia di fabrica (chilometraggio illimitato)
Kilometerleistung)
Protect Garantie 3 Jahre oder 100‘000 km          ●      Garantie Protect 3 ans ou 100‘000 km            Garanzia Protect 3 anni oppure 100‘000 km
Protect Garantie 5 Jahre oder 100‘000 km         1150    Garantie Protect 5 ans ou 100‘000 km            Garanzia Protect 5 anni oppure 100‘000 km
Protect Garantie 5 Jahre oder 150‘000 km        1'800    Garantie Protect 5 ans ou 150‘000 km            Garanzia Protect 5 anni oppure 150‘000 km
Garantie gegen Durchrostung 12 Jahre              ●      Garantie contre la corrosion 12 ans             Garanzia antiruggine 12 anni
Serviceintervall Diesel                                  Intervalle de service moteur diesel             Intervalli die manutenzione Diesel
1 Jahr / 15'000 km oder                                  1 an / 15'000 km ou                             1 anno / 15000 km o
                                                  ●
2 Jahre / 30‘000 km                                      2 ans / 30‘000 km                               2 anni / 30‘000 km
je nach Motoren                                          en fonction de moteurs                          a seconda di motore
Servicepaket (Diesel (1Y)                                Service pack Diesel (1Y)                        Pacchetto di servizi diesel (1Y)
5 Jahre / 5 Services                             2'210   5 ans / 5 services                              5 anni / 5 servizi
(gem. Ford Wartungsplan)                                 (selon plan d‘entretien Ford)                   (conformemente piano di manutenzione Ford)
Servicepaket Diesel (2Y)                                 Service pack Diesel (2Y)                        Pacchetto di servizi Diesel (2Y)
6 Jahre / 3 Services                            2'720    6 ans / 3 services                              6 anni / 3 servizi
(gem. Ford Wartungsplan)                                 (selon plan d‘entretien Ford)                   (conformemente piano di manutenzione Ford)
Lackierungen / Peintures / Vernici

                Oxford             Agate             Iconic             Atlas                             Dark Persian                         Burgundy               Rapid                Star               Ametista
                                                                                        Desert Cold                       Magnetic
                White              Black             Silver             Blue                                 Green                              Velvet                 Red                 White               Scura

                                                                                                                           Fashion
              Standard                                                 Metallic                                                                                          Premium Metallic
                                                                                                                           Metallic

Titanium          0.-              900.-              900.-             900.-              900.-               900.-        1’150.-              1’350.-              1’350.-             1’350.-                  -
ST-Line           0.-              900.-              900.-             900.-                -                   -          1’150.-                -                  1’350.-             1’350.-                 -
Vignale            -                0.-                0.-               0.-                0.-                 0.-          250.-               450.-                 450.-               450.-                450.-

           Leasing                                                                                                       Die Ford Motor Company (Switzerland) SA und Ford Credit behalten sich das Recht vor, jeder-
           Ford Credit hat für jeden Kunden das passende Angebot. Mehr Informationen unter www.fordcredit.ch             zeit und ohne vorherige Ankundigung Konstruktion, Daten, Ausrustung und Preise ihrer Model-
           Ford Credit a pour chaque client l’offre adéquate. Plus d’info sous www.fordcredit.ch                         le zu andern.
           Per ogni cliente Ford Credit a la proposta giusta. Maggiori info su www.fordcredit.ch
                                                                                                                         La Ford Motor Company (Switzerland) SA et Ford Credit se reservent le droit de modifier a
           Zubehör / Accessoires / Accessori                                                                             tout moment et sans preavis la production, les specifications, l’equipement et les prix de ses
           Entdecken Sie unser umfangreiches Zubehörangebot: www.ford-zubehoer.ch                                        modeles.
           Découvrez notre vaste gamme d’accessoires : www.ford-accessoires.ch
                                                                                                                         La Ford Motor Company (Switzerland) SA e Ford Credit si riservono il diritto di modificare in
           Scoprite la nostra vasta offerta di accessori: www.accessori-ford.ch
                                                                                                                         qualsiasi momento e senza preavviso, la costruzione, i dati tecnici, gli allestimenti e i prezzi dei
           Ford Autoversicherung / Ford Assurance Automobile / Ford Assicurazione Auto                                   suoi modelli.
           Exklusive Vorteile für Ford Fahrer: www.ford-autoversicherung.ch
           Avantages exclusifs pour les conducteurs Ford: www.ford-assurance-auto.ch
           Vantaggi esclusivi per chi guida una Ford: www.ford-assicurazione-auto.ch                                                                                     Händler I Concessionnaire I Concessionario
Vous pouvez aussi lire