Elektrisch angetriebene Geräte Engins à propulsion électrique
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung Elektrisch angetriebene Geräte Engins à propulsion électrique 26. BFU-Verkehrsinstruktorentagung 26e Congrès BPA des instructeurs à la circulation Simone Studer, Rechtsanwältin, avocate Wissenschaftl. Mitarbeiterin Recht / Collaboratrice scientifique Droit s.studer@bfu.ch / s.studer@bpa.ch Séminaire d'échange - Austauschseminar 13.03.2019 1
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung Geräte / engins Séminaire d'échange - Austauschseminar 2
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Projekt des SVI Schweizerische Vereinigung der Verkehrsingenieure und Verkehrsexperte
Projet SVI Association suisse des ingénieurs et experts en transports
Projektgruppe / groupe de projet:
AGU Arbeitsgruppe für Unfallmechanik (Projektleitung) / Groupe de travail pour la
méchanique des accidents (direction de projet)
HSR Hochschule für Technik Rapperswil
DTC Dynamic Test Center
BFU / BPA
Literatur, Fahrversuche, Befragungen, juristische Situation / Litérature, essais
sur route, sondages, situation juridique.
Empfehlungen für eine mögliche Kategorisierung und Regelungen (rechtliche/
technische Sicht) / Recommandations pour la création éventuelle de
catégories et la réglementation de ces engins (juridique / technique).
Die Frage, ob elektrische Trendfahrzeuge vermehrt zugelassen werden
sollen, wird ausgeklammert (politische Sicht) / La question de savoir si ces
engins doivent être admis plus facilement à la circulation n’a pas été abordée.
Séminaire d'échange - Austauschseminar 3
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Leitgedanken / idées directrices
nur soviel wie nötig reglementieren / Ne réglementer qu’autant
que nécessaire.
Kategorisierung und Regelungen sollten möglichst «intuitiv»
sein / Catégorisation et réglementation si possible intuitive.
Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden berücksichtigen /
Prise en compte de la sécurité de tous les usagers.
Séminaire d'échange - Austauschseminar 4
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung Relevante Faktoren für eine Kategorisierung Facteurs pertinents pour une catégorisation Art der Nutzung des Geräts / En fonction de l’usage Maximale Geschwindigkeit / Vitesse maximale Séminaire d'échange - Austauschseminar 5
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Projektvorschlag für Kategorisierung / I
K1 K2 K3
Art der Nutzung Spielgerät Verkehrsmittel Verkehrsmittel
Analogon fäG Velo / E-Bike E-Bike (schnell)
(langsam)
mögliche E-Board E- Solowheel E- Solowheel
Beispiele E-Skateboard E- Trottinett E- Trottinett
E- Stehroller E- Stehroller
Höchst- 6 km/h 20 km/h 30 km/h
Geschwindigkeit 10 km/h 25 km/h 45 km/h
Verkehrsfläche Fussverkehr Radweg/-streifen; Radweg/-streifen;
sonst Strasse sonst Strasse
Verkehrsregeln Fussverkehr Velo Velo
Minimale - 10 km/h 10 km/h
Geschwindigkeit
Séminaire d'échange - Austauschseminar 6
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Proposition de catégories / I
K1 K2 K3En
Usage Pour jouer Comme moyen de Comme moyen de
locomotion locomotion
Analogie Engins assimilés Vélos / vélos Vélos électriques
à des véhicules électriques (lents) (rapides)
Exemples E-Board Monocycles Monocycles
E-Skateboard Trottinettes, trottinettes,
gyropodes gyropodes
Vitesse maximale 6 km/h 20 km/h 30 km/h
10 km/h 25 km/h 45 km/h
Aire de circulation piétons Pistes et bandes Pistes et bandes
cyclables: autrement cyclables: autrement
routes routes
Règles applicables piétons Cyclistes Cyclistes
Vitesse minimale
Séminaire d'échange - Austauschseminar
- 10 km/h 10 km/h 7bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Projektvorschlag für Kategorisierung / II
K1 K2 K3
Helm nicht nicht obligatorisch
obligatorisch obligatorisch
Mindestalter / Keine 14 Jahre mit 14 Jahre mit
Führerausweis Ausweispflicht Ausweis, Ausweis
16 Jahre ohne
Kontrollschild nein nein ja
Typen- nein nein ja
genehmigung
Zulassungs- nein nein ja
prüfung
Kennzeichnungs-
Séminaire d'échange - Austauschseminar ja ja ja 8
pflichtbfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Proposition de catégories / I
K1 K2 K3
Casque Pas obligatoire Pas obligatoire obligatoire
Âge minimal / Pas de permis 14 ans avec permis, 14 Jahre avec
Permis 16 ans sans permis permis
Plaques non non oui
Réception par non non oui
type
Contrôle en vue non non oui
de
l’immatriculation
Identification oui oui oui
Séminaire d'échange - Austauschseminar 9bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Schlussfolgerungen / Conclusions
Bericht noch nicht vom ASTRA verabschiedet / Le rapport n’a pas encore été adopté
par l’OFROU.
Der SVI-Bericht zeigt eine mögliche Kategorisierung und entsprechende Regelungen /
Le rapport propose une éventuelle catégorisation et une réglementation spécifique à
chaque catégorie.
Die (politische) Frage, ob elektrisch angetriebene Geräte erweitert zugelassen werden
sollen, wird im SVI-Bericht ausgeklammert / Le rapport SVI n’aborde pas la question
(politique) d’un éventuel assouplissement des critères d’admission à la circulation de
ces engins.
Die BFU sieht eine erweiterte Zulassung elektrisch angetriebener Trendfahrzeuge für
den Strassenverkehr kritisch / Le BPA porte un regard critique quant à un éventuel
assouplissement de ces critères.
Séminaire d'échange - Austauschseminar 10bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung Zukunft ? Avenir ? Postulat 18.4291_Burkart Thierry_Langsamverkehr. Eine Gesamtsicht ist erforderlich Postulat 18.4291_Burkart Thierry_Mobilité douce. Une vue d'ensemble est indispensable Séminaire d'échange - Austauschseminar 11
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung Austausch-Erfahrungen / Échanges-Expériences Séminaire d'échange - Austauschseminar 12
Vous pouvez aussi lire
