En Seine-et-Marne ! Faites bouger votre été

La page est créée Aurélien Guillet
 
CONTINUER À LIRE
En Seine-et-Marne ! Faites bouger votre été
Faites bouger votre été
en Seine-et-Marne !
En Seine-et-Marne ! Faites bouger votre été
éditorial
    Chers Seine‑et‑Marnais,
    Une fois encore la pénurie mondiale           notre département. Le festival du patri‑
    de papier nous oblige à réduire le            moine « Emmenez‑moi » est également
    nombre de pages de cette édition du           un moment incontournable qui participe
    « Seine‑et‑Marne Magazine ». Vous             au rayonnement des villes et des villages
    pourrez toutefois le retrouver dans son       qui font l’identité et la fierté de notre
    intégralité en version dématérialisée sur     territoire.
    notre site www.seine‑et‑marne.fr.             Je n’oublie pas également les « Médiévales
    Dans ces quelques pages, vous                 de Provins », le « Spectacle historique de
    découvrirez le programme des animations       Meaux », « Meaux Airshow » ou encore
    de l’été. En effet, la période estivale est   « les Lumières de Blandy » qui concourent
    l’occasion de renouer avec la culture,        à la transmission de l’Histoire de la
    le sport et la découverte de notre            Seine‑et‑Marne.
    patrimoine seine‑et‑marnais. Ainsi au         Vous l’aurez compris, l’été sera animé et
    cours des semaines à venir vous pourrez       convivial en Seine‑et‑Marne. Profitez de
    profiter de plusieurs manifestations dans     chacun de ces moments avec vos proches
    tout notre territoire.                        pour (re)découvrir notre département.
    Du festival Django Reinhardt à Fon‑
    tainebleau au Ferté Jazz festival à                               Jean-François Parigi
    La Ferté‑sous‑Jouarre, la musique sera                      Président du Département
    au rendez‑vous aux quatre coins de                                  de Seine-et-Marne

            100 %                                                                        SEINE MARNE
                                                                                                                                                                                                JUILLET-AOUT 2022
                                                                                                                                                                                                      #140
                                                                                                                                   &                                                            mag
                                                                                                                                                                            N T
                                                                                                                                        D E   V O T R E   D É P A R T E M E
                                                                                                                L E   M A G A Z I N E
                                                                                                                                                                                  EN PRATIQUE
                                                                                                                                        DÉCOUVERTE
                                                                                         L’ A C T U A L I T É                                                                     Les cabines
                                                                                                                                        Les 30 ans du musée                       de téléconsultation       P. 38
                                                                                         Morhad Amdouni, recordman                      Stéphane Mallarmé P. 29
                                                                                                                P. 7
                                                                                         de France du marathon

                                                                                                 Vélo, l’échappée
                                                                                                     DOSSIER

           NUMÉRIQUE
           NUMERIQUE                                                                             belle

    Cetété
    Cet       votre SEINE MARNE mag
         été,votre                                &

    paraît
    se     uniquement
       réinvente         en
                  et paraît
    uniquement    en version
    version digitale        !
    digitale !
                                                                                                                                 seine-et-marne.fr

                                                                                                                                                                                                                    5/18/2022 10:05:07 AM

                                                                                         001.indd 1

                     Retrouvez-le
                     Retrouvez‑le dès
                                   dèsmaintenant
                                       maintenantsur sur seine‑et‑marne.fr
                                                     seine-et-marne.fr !   !

2                                                          SEINE & MARNE Été 2022
En Seine-et-Marne ! Faites bouger votre été
24 JUIN-10 JUILLET                                                  DU PATRIM

Festival
                                                                                                                                                                                                      UR          OI
                                                   Du 24/06 au 10/07                                                                 2022                                                           CΠ             N

                                                                                                                                                                                               AU

                                                                                                                                                                                                                    ED
Emmenez-moi …
                                                                                                                                                                                                 Festival

                                                                                                                                                                                                                      E SE
                                                                                                                                                                                                EMMENEZ-

                                                                                                                                                                                                                          INE-ET-M
Prenez un bain de culture                                                                                                                                                                         MOI…

                                                                                                                                                                                                                                  AR
et de patrimoine
                                                                                                                                                                                                                  NE

Le festival Emmenez‑moi est de retour cet été, du 24 juin
au 10 juillet, sur 14 sites de Seine‑et‑Marne, pour vous
faire découvrir quelques pépites du territoire. Des lieux
souvent méconnus qui méritent pourtant le détour.

                                                                                        Département de Seine-et-Marne • Avril 2022
                                                                                                                                                           Infos et programme : seine-et-marne.fr
                                                                                                                                                                   @festivaldupatrimoine77
> 24 juin
O   Chapelle de Lourps à Longueville.
                                                                                                                                     GRATUIT - OUVERT À TOUS !
> 24 et 25 juin
O Cité industrielle de Champagne‑                                                                                                   J E U X V I S I T E S C I N É AT E L I E R S
                                                                                                                                     S P E C TA C L E S C I R QU E R A N D O N N É E S . . .
   sur‑Seine (nouveau site) : visites
   guidées, expo, ciné‑bal ou encore
   théâtre de rue.
                                            > 2 et 3 juillet
> 25 et 26 juin
                                            O Village, musée‑jardin Bourdelle,
O Le château et le village de Paley
                                               château et champarts d’Égreville
   (nouveau site) vous proposent une
                                               (nouveau site) : des visites
   balade historique et touristique, un
                                               guidées, des ateliers (charpente,
   spectacle d’escrime ou bien une
                                               gravure, graff, sculpture sur
   enquête théâtralisée et le retour
                                               légumes…), un explor game, des
   des Trois Mousquetaires, la série !
O Musée vivant du chemin de fer
                                               concerts (la lauréate du
                                               Tremplin#77 est à l’affiche le
   de Longueville : concert, enquête
                                               samedi !), des spectacles et bien
  théâtralisée dans le musée et
                                               d’autres choses encore.
  visites guidées du savoir‑fer.            O Commanderie des templiers
O Château et village de Montceaux‑
                                               de Coulommiers : des visites
   lès‑Meaux : conférence, visites
                                              guidées, un jeu immersif, des
  guidées du château, ateliers de
                                              spectacles de cirque ou encore
  cirque, démonstration de street
                                              un concert de percussions
  art, expo de voitures anciennes,
                                              (événement participatif).
  marché campagnard…
O Église et village de Saint‑Loup de       > 3 juillet
   Naud : expos, enquête théâ‑              O Églises, cloître, village de
  tralisée, conférence ou encore               Donnemarie‑Dontilly (nouveau                                                          > 10 juillet
  balades, dont celle des trois                site) : visites, concert, atelier,                                                    O Espace naturel sensible du Bois de la Barre à La Ferté‑
  moulins, pour découvrir des sites            spectacle de danse verticale.                                                            sous‑Jouarre (nouveau site) : spectacles de danse,
  habituellement fermés au public.          O Château de Brie‑Comte‑Robert :
                                                                                                                                        contes interactifs, escalade, atelier de sculpture, jeux en
O Château de Jossigny : des déambu‑          démonstration et initiation à la                                                          bois, rallye nature, etc.
  lations contées, du théâtre (hom‑           pierre de taille, musique et danse                                                     O Château de Blandy‑les‑Tours : le festival Emmenez‑moi
   mage à Molière !), des olympiades          (flamenco, celtique, andalouse…).                                                         se termine le 10 juillet à Blandy‑les‑Tours, qui renouvelle
   ou des spectacles circassiens.           > Du 8 au 10 juillet                                                                        son spectacle immersif Lumières de Blandy. Une plon‑
> Du 1er au 3 juillet                       O Château‑musée, moulin, musée de                                                          gée spectaculaire dans le Moyen Âge…
O Église, village, forêt de Larchant :        la Préhistoire à Nemours : expos,
   un ciné plein air au cœur de la forêt,     parcours sonore, spectacle ombre
   une balade dans le marais, une             et lumière, soirée musicale, village                                                    INFOS
   visite des abris ornés ou encore…          forain… À voir, un numéro d’A toute                                                     Animations gratuites. Certaines sont soumises à réservation.
   une randolune sur le thème des             berzingue réalisé à Nemours par
   créatures fantastiques.                    Lorant Deutsch.                                                                            seine‑et‑marne.fr
                                                                                                                                      @festivaldupatrimoine77

                                                               SEINE & MARNE Été 2022                                                                                                                                             3
En Seine-et-Marne ! Faites bouger votre été
Django jazze toujours !                                                                                               Du 23/06 au 26/06

                                       D
                                                        jango Reinhardt, le       talents de demain vous attendent     Fontainebleau, 250 bénévoles,
                                                        plus célèbre des          pour des concerts inoubliables :     plus de 20 000 festivaliers atten-
                                                        musiciens de jazz         Jamie Cullum (le 23 juin), Melody    dus, un village de luthiers et des
                                                        manouche ne pen-          Gardot (le 24 juin), ou encore       stands pour se ravitailler entre
                                                        sait sans doute           Cimafunk (le 25 juin) ou Magma       deux concerts.
                                           pas donner son nom à un si             (le 26 juin)…
                                           beau festival lorsqu’il s’installa à   Pour les non-initiés, le festival
                                           Samois-sur-Seine en 1951. Cette        c’est une soirée d’ouverture gra-
                                           année encore les plus grands           tuite à Samois-sur-Seine (dès          INFOS
                                           noms du jazz et les jeunes             le 18 juin), 4 jours de concert à          festivaldjangoreinhardt.com

                                                                                  Un siècle d’aviation
    10/07

                                                                                  dans le ciel du
                                                                                  Meaux Airshow

    A
                   ujourd’hui reconnu
                   comme l’une des
                   principales manifes-
                   tations aériennes               Au programme :
                   françaises, le Meaux
    Airshow retrace 100 ans d’histoire             – le 80e anniversaire du Groupe de Chasse Norman‑
    de l’aviation, à travers expositions              die‑Niémen ;
    et spectacles d’avions les plus                – plus de 80 avions venus de partout en Europe et des
    anciens aux derniers monstres de                  camps militaires de 14‑18 et 39‑45 seront reconsti-
    technologie. Cette année encore,                  tués ;                                                          INFOS
                                                   – de
                                                        nombreux Yak seront à l’honneur parmi lesquels               Dimanche 10 juillet de 9h à 18h
    le meeting aérien réussit le pari                                                                                 À l’aérodrome de Meaux‑Esbly
    de proposer à ses spectateurs une                 les fameux Yak 3 ;
                                                   –  présence de l’Armée de l’air et de l’espace, de la Ma‑         Entrée gratuite pour les piétons
    entrée piétonne gratuite avec des                                                                                 Parking à 15 euros (10 euros en
    animations variées, permettant                    rine et de l’Avion légère de l’Armée de terre ;
                                                                                                                      prévente sur le site)
    une rencontre entre les visiteurs              –  le groupe vocal « Satin Doll Sisters » ;                       Les véhicules ne peuvent plus
    et les acteurs de la filière aéro-             – les wing walkers, des danseuses marchant sur les                accéder au parking après 14h
    nautique civile et militaire.                     ailes d’un avion en vol.                                        pour des raisons de sécurité.
                                                                                                                          meaux-airshow.fr

4                                                                  SEINE & MARNE Été 2022
En Seine-et-Marne ! Faites bouger votre été
Tous au château de
 À partir du 10/07

                                                                 Blandy‑les‑Tours !

 Ce ne sont pas 1 mais 3 grands rendez‑vous qui vous attendent cet été au château de Blandy‑les‑Tours.
 Une expo, un spectacle immersif et du ciné plein air. Trois bonnes raisons de venir (re)découvrir le château médiéval !

PLONGÉE AU CŒUR DU MOYEN
ÂGE AVEC LUMIÈRES DE BLANDY                                   BON À SAVOIR
Du 10 juillet au 17 septembre, retrouvez l’impressionnant     Ø Petite restauration sur place. Fermeture du château à 18 h 30. À partir de 19 h 30,
spectacle de projection lumineuse qui a enchanté le           chaque soir de projection, la cour prendra vie grâce à des compagnies artistiques
public en 2021. Chaque vendredi et samedi soir, à la          variées : musique, jonglage, magie, théâtre…
tombée de la nuit, les façades du château s’embrasent         Ø Le 10 juillet, le lancement officiel du spectacle « Lumières de Blandy » marquera
et plongent le spectateur dans un parcours coloré             aussi la fin du Festival du Patrimoine « Emmenez‑moi ». L’entrée sera gratuite.
unique à travers le Moyen Âge. Une expérience                 Ø Programmation et tarifs sur chateau‑blandy.fr
à 360° qui ne laissera personne indifférent…

UNE SÉANCE DE CINÉ À LA BELLE ÉTOILE                                                                                   INFOS
Un transat (ou une chaise mais c’est moins sympa), une petite couverture et c’est parti                                    chateau‑blandy.fr
pour une séance de ciné en plein au cœur des remparts du château. Les créneaux de la nuit                                 ChateaudeBlandylesTours
reviennent cet été, chaque mercredi soir du 10 au 24 août, sur le thème de la danse.
Mesdames, réservez votre soirée du 10 août pour revoir Dirty dancing sur grand
écran, et entre copines c’est encore mieux. Les autres séances promettent également
musique et émotion : Mamma‑Mia le 17 août puis Tous en scène le 24.

CHEVALIERS ET NOBLES DAMES S’EXPOSENT AU CHÂTEAU…
Comment s’habillaient les seigneurs et leurs dames à la fin du Moyen Âge ? Vous aurez la réponse en parcourant
l’exposition inédite proposée par le château de Blandy‑les‑Tours jusqu’au 18 septembre.
Au cours de la visite, découvrez, dans les différents espaces du château, quels étaient les canons de la mode aux
XIVe et XVe siècles dans la haute société, avec de somptueux costumes, mais aussi des bijoux et accessoires.
Découvrez aussi le chevalier et son équipement et, plus inattendus, la lingerie et l’échoppe du marchand de tissu.
Des activités sur‑mesure seront proposées aux enfants.
Une exposition réalisée par La Dame d’Atours, en collaboration avec Patrick Dallanégra, illustrateur historique.

                                                            SEINE & MARNE Été 2022                                                                    5
En Seine-et-Marne ! Faites bouger votre été
Expos, festivals… à grappiller au fil de l’été
    > Du   24/06 au 26/06                              > Du   30/06 au 02/07                            > Du   26/08 au 28/08
    FERTÉ JAZZ FESTIVAL                                FESTIVAL SÉRIE SERIES                            FESTIVAL PARADISIO
    La Ferté‑sous‑Jouarre                              Fontainebleau                                    Moret-Loing-et-Orvanne
    Deluxe, Popa Chubby,                               Trois jours de projections et de rencontres      Le festival vous fait découvrir le cinéma de la
    Kimberose… des découvertes,                        pour faire découvrir aux professionnels et aux   première partie du XXe siècle (1900 à 1960).
    des musiciens emblé-                               amateurs le meilleur des séries européennes et   Les visiteurs seront invités à des projections
    matiques, cette nouvelle                           leurs créateurs.                                 de films dans des salles plus qu’atypiques (bus,
    édition promet des concerts                        Gratuit / Tout public                            grange...) avec en complément, des reconstitu-
    exceptionnels dans un cadre                        serieseries.fr                                   tions de plateaux de tournage et une exposition
    bucolique en bord de Marne.                                                                         d’affiches et d’objets d’art de l’époque.
    fertejazz.com                                                                                       Entrée gratuite
                                                                                                        festival-paradisio.fr
                                                       > Du   18/06 au 18/09
    >   25/06 et 26/06                                 « L’ÉCOLE DU PAYSAGE :

    FÊTE MÉDIÉVALE
                                                       BARBIZON »                                       > Jusqu’au       28/08
                                                       Musée des Peintres de Barbizon
    « LES BÂTISSEURS »                                                                                  « MALLARMÉ POUR PETITS
    Provins
                                                       Une cinquantaine de tableaux, issus de collec-   ET GRANDS »
                                                       tions publiques et privées, sont présentés au
    La cité médiévale accueille artisans, marchands,                                                    Vulaines‑sur‑Seine /
                                                       public sur une thématique chère à Rousseau :
    troubadours et saltimbanques pour deux jours                                                        Musée Stéphane Mallarmé
                                                       le paysage.
    de fête, de danses et de                           musee‑peintres‑barbizon.fr                       À l’occasion des 30 ans du musée, cette expo-
    spectacles de rue. A ne                                                                             sition offre une immersion originale dans le
    pas rater : le traditionnel                                                                         riche univers de Stéphane Mallarmé, à travers
    bal médiéval, un grand                                                                              une sélection d’œuvres et d’objets sortis des
    concert et l'incontournable
                                                              03/07 au 29/08
                                                                                                        réserves du musée.
    défilé du dimanche avec                            > Du                                             musee‑mallarme.fr
    700 personnes en costume
    médiéval.                                          JARDINS OUVERTS
    provins-medieval.com                               Égreville / Musée‑jardin

                                                                                                                         27/11
                                                       Bourdelle
                                                                                                        > Jusqu’au
                                                                                                        « EXPOSITION BERTRAND
    >   25/06 et 26/06                                                                                  FLACHOT, LA PART DU TRAIT »
                                                                                                        Saint‑Cyr‑sur‑Morin /
    OXY’TRAIL
                                                                                                        Musée de la Seine‑et‑Marne
    Parc de Noisiel
                                                                                                        Bertrand Flachot produit une œuvre dans
    Trois courses au choix : 5, 13                                                                      laquelle le trait importe. Dès 2000, il s’empare
    et 23 km avec un parcours                                                                           des outils numériques. Le travail du dessin par
    entre ville et nature mais                                                                          ordinateur, associé à une pratique photogra-
    aussi des courses pour                                                                              phique numérique, lui permet de développer un
    les plus jeunes (6–13 ans),                                                                         vagabondage graphique qui s’apparente de plus
    une marche nordique et un                                                                           en plus à une forme d’écriture.
    challenge par équipe.                                                                               musee‑seine‑et‑marne.fr
    oxytrail.fr                                        Exposition photographique « Arbres en Ile-de-
                                                       France ».
                                                       musee‑jardin‑bourdelle.fr

                                                                                                        > Jusqu’au       31/12
                                                                                                        « MÉMOIRE DE SABLE.
                                                       > Jusqu’au      28/08                            ARCHÉOLOGIE ET CARRIÈRES
                                                                                                        EN ÎLE‑DE‑FRANCE »
                                                       « LE MUSÉE DES ŒUVRES                            Nemours / Musée de Préhistoire
    Retrouvez                                          DISPARUES »
                                                                                                        L’archéologie en carrière a permis de changer
    tous les                                           Thomery / Château Rosa Bonheur                   d’échelle d’observation permettant de connaître,
    événements                                         Révélées au public pour la première fois, les    surtout pour les périodes très anciennes, les sites
    de l’été sur                                       plaques de verre d’Anna Klumpke, découvertes     d’habitat, les nécropoles ou les sanctuaires, et
                                                       dans les greniers du château Rosa Bonheur,       d’en percevoir la répartition et leurs modifications
    seine‑et‑                                          seront le point central de cette exposition.     successives au fil de leur évolution.
    marne.fr                                           rosabonheur77.fr                                 musee‑prehistoire‑idf.fr

6                                                                 SEINE & MARNE Été 2022
En Seine-et-Marne ! Faites bouger votre été
Les mots fléchés de votre été
LES MOTS FLÉCHÉS DE VOTRE ÉTÉ.
   MANTRA                     PIÈCES                    IL POUSSE                  ABSENCE                   COMMUNE                     ARRIVÉE                     MUSÉE DE
                             ANGLAISES                 UNE POINTE                 PROLONGÉE                  DE L’ISÈRE                  D’ÉTAPE                    600 000 ANS
 FESTIVAL DU                  MEETING                     FILE À                   QUARTIER                  L’ACCORD                     LE 25                     L’ERBIUM DU
 PATRIMOINE                   AÉRIEN                   L’INDIENNE                   ACTIF                    D’EN BAS                    JUILLET                      CHIMISTE
                                                                                                                                          FAIT LA
                                                                                                                                        TRAVERSÉE
                                                                                                                                         DE PARIS
                                                                                                                                        HAUT HISSE
                 MOULE                                              QUI SE VOIT
  CÉLÈBRE      À GRATIN...                                           À PEINE,
  JAZZMAN         BIEN                                              VOIRE PAS
                CONTENT                                              DU TOUT

                                                                                  LE DERNIER                  LIQUIDE                                                   SE
                                                                                   MOT D’UNE                  AU BORD                                               DÉSAGRÈGE
                                                                                  DEMOISELLE                 DU DANUBE                                                 (SE)

 OUVERTURE                                                             IL NE                                              ENTRE VENI
   DU BAR                                                           BAT PLUS LA                                             ET VICI
   MÊLÉE                                                            CAMPAGNE
  AVEC DES                                                           EST HORS                                             ÎLE À NOTRE
  MARRONS                                                            NORMES                                                 PORTÉE
                                                       LE JOUR OÙ
                                                        L’ON EST                                             ELLES SONT
                                                          VIEUX                                                TENUES
                                                                                                              DE FAÇON
                                                        ADRESSE                                              CAVALIÈRE
                                                       AU TRAVAIL
    FEMME                                                                                                                                LE SALUT
 D’INTÉRIEUR                                                                                                                            DES JEUNES
                                                                                                                                          LA NUIT
 ESPÈCES DE                                                                                                                              Y FAIT UN
  ROUMAINS                                                                                                                               CRÉNEAU
                                                                                                                                                         FEMME
                                          PREMIER                                                                           IMITÉ                       JETÉE EN
                                          COURS DE                                                                           UN                          PÂTURE
                                         GÉOGRAPHIE                                                                         AIGLE                       ÉLÉMENT
                                                                                                                                                      D’UN CERCLE
  PRÉNOM        ÉTOILE EN
   D’UNE       FORMATION
  PEINTRE      ENFLAMME
 ANIMALIÈRE    LA FEUILLE
                                                                                                                           PLEIN DE
                                                         CRÉEZ                                                            RANCŒUR
                                                          UNE
                                                         UNION                                                              C’EST
                                                                                                                          BIEN ÉGAL
  POUR LE                                  NUMÉRO
  THORIUM                                  D’IDENTI-                                                                                                                   FAIT
                                           FICATION                                                                                                                  LA PART
  CHARGÉS                                                                                                                                                            DU TRAIT
  D’ÉTUDES                                 FISCALE

                                                                        MOI                                                 TOMBE                                                   ON EN
                                                                     QUI PARLE                   POUR                      DANS UN                      MOINS                      PROFITE
                                                                                               ENLEVER LE                   NID DE                     BIEN QUE                    POUR SE
                                                                    C’EST POUR                  MORCEAU                                                  BIEN
                                                                      UN AMI                                                POULE                                                 RAVITAILLER
    DANSE                                                                                         DIGNE
   À SAINT-                                                                                    D’UNE REINE
  TROPEZ ?
  ARRIVÉ EN                                                                                       COUP
  PLEURANT                                                                                     BIEN CONNU
                             TROUVERA                                               VOLE                                                  PAIRE
                               ASILE                                               ET VOLE                                              DE DAMES
                             RHUM POUR                                            ATTENTION                                             VA D’ŒILLET
                              LE RHUME                                             PORTÉE                                                EN ŒILLET

                                            NE SE                                                                                                        PETIT
   VILLAGE       BEAUTÉ                  TRIPLE QUE                    GRIS                                                                             VOLUME
      DE          SUR                     POUR DES                   OU MÊME
  PEINTRES      CANOPÉE                                                NOIR                                                                             OIGNON
                                         BONIMENTS                                                                                                     EN BOTTE

                                                                                                             PROVOQUA
                                                                                                                UNE
                                                                                                             IRRITATION

 TENU POUR
   JOUER                                                               IL EST                                              ARRIVÉ DE
    100%                                                            TYROLIEN DE                                           L’ÉTRANGER
 NUMÉRIQUE                                                           NAISSANCE                                              DÉTENDU
  CET ÉTÉ
                                                                                                              FESTIVAL
                                                                                                              JAZZ SUR
                                                                                                             LES BORDS
                                                                                                                DE LA
                                                                                                               MARNE

laurence-tournay.fr
laurence.tournay@hotmail.fr
Parcourez votre 8 pages de l’été pour trouver les réponses aux cases bleues ! Solution à retrouver sur seine-et-marne.fr
Département de Seine‑et‑Marne – Direction de la communication – juin 2022. Mise en page : Jouve SAS - Impression : Alliance - Distribution : Adrexo.
© photos : Patrick Loison, Anthony Voisins (Festival Django), Philip Ducap (Popa Chubby), Visuel Blandy-les-Tours © Frédéric Pillot

                                                                            SEINE & MARNE Été 2022                                                                                              7
En Seine-et-Marne ! Faites bouger votre été
AGENDA

     25
     juil.
                  Le t0ur de France femmes
                  en Seine-et-Marne
     2022
                      Meaux

                      Provins

     Blandy
    Vaux-le-Vicomte

             135km de meaux à prOvins !
       Retrouvez le parcours de cette seconde étape sur
               www.seine-et-marne.fr
8                                   SEINE & MARNEMAG Été 2022
En Seine-et-Marne ! Faites bouger votre été En Seine-et-Marne ! Faites bouger votre été
Vous pouvez aussi lire