Ergué com - Nouvelle mairie : moderne, fonctionnelle et ouverte sur la ville - Compte administratif 2020 et budget 2021

La page est créée Sonia Simon
 
CONTINUER À LIRE
Ergué com - Nouvelle mairie : moderne, fonctionnelle et ouverte sur la ville - Compte administratif 2020 et budget 2021
MAGAZINE DE LA VILLE D’ERGUÉ-GABÉRIC    N°88 • MAI - JUIN 2021

Ergué com
                             Compte administratif 2020
                                      et budget 2021

                                       La Base de Loisirs
                                          de Croas Spern
                                        revient en force !

                     Nouvelle mairie :
                        moderne,
                     fonctionnelle et
                    ouverte sur la ville
Ergué com - Nouvelle mairie : moderne, fonctionnelle et ouverte sur la ville - Compte administratif 2020 et budget 2021
MAIRIE
                                                                      PRATIQUE

       Édito                                                                                  Sommaire
    Un an déjà
                                                                                              ÉDITO ------------------------------------------- p. 2
    En juin 2020, vous nous avez renouvelé votre confiance
    pour un nouveau mandat de 6 années. Notre nouvelle                                        INSTANTANÉS ----------------------------- p. 3
    équipe a dû s’adapter aux contraintes de toutes sortes
    liées à la crise sanitaire : nouvelles méthodes de travail,                               ACTUALITÉS ------------------------------ p. 4-5
    nouveaux modes de communications, décisions
    nationales parfois difficiles à comprendre et à traduire…                                 GRAND ANGLE -------------------------- p. 6-9
    Mais nous nous sommes concentrés sur deux axes forts :                                    • Nouvelle mairie : moderne,
     • Nous avons poursuivi les investissements et lancé les études pour les                    fonctionnelle et ouverte sur la ville
       projets à venir : l’aménagement pour la sécurité et notre cadre de vie                 BUDGET---------------------------------- p. 10-13
       avenue du Rouillen, la réalisation de la place Louis Le Roux au Bourg, le
       terrain annexe en herbe transformé en terrain synthétique et le                        • Compte administratif 2020 et budget 2021
       démarrage des travaux de l’EHPAD à Lestonan…
                                                                                              ENFANCE-JEUNESSE ------------- p. 14-15
     • Nous nous sommes mobilisés auprès des personnes les plus fragiles et
       auprès des associations en gardant un contact permanant avec elles :                   • La Base de Loisirs de Croas Spern
       appels téléphoniques et six séances de vaccinations à L’Athéna pour nos                  revient en force !
       ainés, ouvertures de nos équipements dès que possible dans les
       conditions sanitaires imposées en informant systématiquement nos
                                                                                              CÔTÉ VILLE -------------------------------- p. 16
       associations aussi bien sportives que culturelles…                                     • Le marché du dimanche. Animé et solidaire
    Enfin !, il était temps ! La Commune d’Ergué-Gabéric a une nouvelle mairie                TRIBUNES LIBRES --------------------- p. 17
    digne de son attractivité et de son image de ville accueillante et dynamique.
    Cela fait plus de 30 ans que nous attendions ce moment ! Située au cœur du                CONSEIL MUNICIPAL ------------------p.18
    Bourg et ouverte sur la ville, elle est parfaitement respectueuse de son
    environnement et est équipée de moyens numériques modernes.                               Séance du lundi 29 mars 2021
    Agents et élus, nous avons pris possession de nos bureaux, lieux d’accueils,              AGENDA ------------------------------------ p. 19
    salle de travail, salle des mariages…, le 30 avril. Bien sûr que nous aurions
    souhaité organiser « les portes ouvertes » dès maintenant afin de vous                    PUBLICITÉS ------------------------------- p. 20
    permettre de visiter ce bâtiment qui appartient à tous les Gabéricois.
    Nous le ferons après l’été dès que les conditions sanitaires le permettront.
    Car l’inauguration d’une nouvelle mairie dans une commune doit être un
    moment républicain mais aussi un moment festif ouvert à tous.
    Alors !, Après plusieurs mois de confinement, de privation, de manque de
    lien social…, puisque nous sommes en juin et que l’été est arrivé, nous                            MAGAZINE NON REÇU !
    allons en profiter.                                                                          Vous ne recevez pas régulièrement le
    Je vous souhaite à toutes et à tous, jeunes et moins jeunes, un très bel été               magazine municipal Ergué.com ? Contac-
    que nous espérons ensoleillé !                                                              tez le 02 98 66 68 19 ou remplissez une
                                                                            Hervé Herry
                                                                                                          demande en Mairie.

       Pennad-stur                                                                               Nos services mettront tout en œuvre
                                                                                                       pour régler votre situation.
    Bloaz zo dija
    E miz Mezheven 2020 ho poa adlakaet ho fiziañs ennomp evit ur respet nevez a
    6 vloaz. Ranket en deus hor skipailh nevez en em ober diouzh ar rediennoù a bep seurt
                                                                                               LES CONTACTS MAIRIE :
    liammet ouzh an enkadenn yec’hedel : doareoù labour nevez, doareoù kehentiñ nevez,
                                                                                               Tél. 02 98 66 68 00 - e-mail : mairie@ergue-gaberic.fr
    divizoù broadel diaes da gompren ha da lakaat da dalvezout a-wechoù…                       www.ergue-gaberic.bzh
    Met kreizet hon eus hor spered war div linenn vras :                                       PUBLICATION :
    • Kendalc’het hon eus gant ar postadurioù arc’hant ha roet hon eus lañs d’ar               Mairie d’Ergué-Gabéric - Place Louis Le Roux
      studiadennoù evit al labourioù da zont : an terkadur evit ar surentez hag evit hon       29500 Ergué-Gabéric
      endro bevañ e straed ar Rouilhenn, sevel ar blasenn Louis ar Rouz er vourc’h, an         DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
      adtachenn dindan c’heot treuzfurmet e tachenn gevanaoz ha deroù al labourioù evit        Hervé HERRY, Maire d’Ergué-Gabéric
      an AHDOD* e Lestonan…                                                                    COMITÉ DE RÉDACTION :
                                                                                               Hervé HERRY, Damien ABOLIVIER,
    • Bodet hon eus hon nerzhioù evit ober war-dro an dud vreskañ hag ar
                                                                                               Michel HOSTIOU, Johanna LE BORGNE,
      c’hevredigezhioù en ur chom e darempred ganto : pellgomzadennoù ha c’hwec’h              Gwennolé OREAL
      abadenn vaksinañ en Atena evit hon tud koshañ, digeriñ hon aveadurioù kerkent ha         RÉDACTION :
                                                                                                                                           Ce document a été
                                                                                                                                           imprimé sur du papier
      ma c’haller gant an aozioù yec’hedel lakaet warnomp en ur gelaouiñ bep taol hor          Service communication, Hélène BERRE         PEFC chez un imprimeur
                                                                                                                                           disposant de la chaîne
      c’hevredigezhioù ken war dachenn ar sport, ken war dachenn ar sevenadur.                 PHOTOS : Lucas Pavy, Adobe Stock,           de contrôle PEFC/10-31-
                                                                                                                                           1238. Ce label apporte
    Erfin !, poent e oa ! E Kumun an Erge-Vras ez eus un ti-kêr nevez dellezek eus he          Benoît Bondet de la Bernardie,              la garantie que le
                                                                                               Damien Abolivier, Service communication,    papier provient de forêts
    dedennusted hag eus he skeudenn a gêr degemerus ha lañsus. Ouzhpenn 30 vloaz zo e                                                      gérées       durablement.
    c’hortozemp ar mare-se ! E-kreiz ar vourc’h emañ ha digor eo war kêr. Doujañ a ra mat      tous droits réservés                        La gestion durable des
                                                                                                                                           forêts est une gestion qui
    he endro hag aveet eo gant doareoù niverel arnevez.                                        PUBLICITÉ : Ouest Expansion                 se veut économiquement
                                                                                                                                           viable, respectueuse de
    Kemeret plas hon eus, gwazourien ha dilennidi, en hor burevioù, en hol lec’hioù            CONCEPTION ET RÉALISATION :                 l’environnement et socia-
                                                                                               K unique                                    lement bénéfique. Pour
    degemer, en hor sal labour, er sal-dimeziñ…, d’an 30 a viz Ebrel. C’hoant hor bije bet,                                                en savoir plus : www.pefc-
    na petra ‘ta, da aozañ « an dorioù digor » bremañ evit reiñ tro deoc’h da weladenniñ ar    IMPRESSION :                                france.org
                                                                                               Cloître Imprimeurs
    savadur-se a zo da holl dud an Erge-Vras.
                                                                                               TIRAGE : 4 000 exemplaires
    En ober a raimp goude an hañv kerkent ha ma c’hallimp hervez ar blegenn yec’hedel.
    Rak rankout a ra digoradur un ti-kêr nevez en ur gumun bezañ ur mare republikan,           DISTRIBUTION : Médiapost
    hag ivez ur mare festus digor d’an holl.
    Neuze ! Goude meur a viz ma’z omp bet kraouiet, ma’z eus bet dioueroù, ma’z eus bet
    ur mank a liammoù sokial…, p’emaomp e miz Mezheven ha p’eo erruet an hañv,
    emaomp o vont da gemer tro anezhañ.
    Hetiñ a ran deoc’h-holl, tud yaouank ha tud koshoc’h, un hañvezh kaer, ha dindan an
    heol, emichañs !
                                                                               Hervé Herry
2   ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021
Ergué com - Nouvelle mairie : moderne, fonctionnelle et ouverte sur la ville - Compte administratif 2020 et budget 2021
INSTANTANÉS

  Élections régionales et départementales :
  les 20 et 27 juin 2021
                                    Les élections régionales et départementales se dérouleront, sur deux tours, les dimanches
                                    20 et 27 juin 2021. Ce double scrutin permettra de renouveler pour six ans les conseillers
                                    régionaux ainsi que les conseillers départementaux pour le canton de Fouesnant qui
                                    regroupe les communes de Bénodet, Clohars-Fouesnant, La Forêt-Fouesnant, Fouesnant,
                                    Gouesnach, Pleuven, Saint-Évarzec et Ergué-Gabéric.
                                    Le contexte actuel      Les emplacements des bureaux de vote          Attention,
                                    amène à modifier                                                    changements !
                                                            pour les élections des 20 et 27 juin 2021 :
                                    les lieux de certains
                                    bureaux de vote. La       BUREAU      SECTEUR             LIEU DE VOTE
nouvelle mairie devient le bureau de vote pour les                                            Nouvelle mairie (anciennement
habitants du secteur du Bourg et la salle de Ker-Anna le      1, 2 et 8   BOURG
                                                                                              écoles maternelle et élémentaire)
bureau de vote pour ceux du secteur de Lestonan. Les                                          Salle de Ker-Anna (anciennement
cartes électorales avec les anciens bureaux de vote           3, 4 et 7   LESTONAN
                                                                                              restaurant scolaire de Lestonan)
restent néanmoins valables pour ces élections, de
                                                              5 et 6      ROUILLEN            École primaire du Rouillen
nouvelles cartes seront envoyées en 2022.

La Mairie a déménagé
place Louis Le Roux                                                              REFONTE DU ERGUÉ.COM
Les agents et élus municipaux vous accueillent dans la nouvelle              QUE SOUHAITERIEZ-VOUS Y VOIR ?
Mairie située Place Louis Le Roux au Bourg, à quelques mètres des                 DONNEZ VOTRE AVIS !
anciens bâtiments. Les horaires d’ouverture restent inchangés : du
lundi au jeudi de 8h30 à 12h15 et de 13h15 à 17h30, le vendredi
jusqu’à 17h15. Permanence de l’état civil le samedi de 9h à 12h.             L   e magazine
                                                                                 municipal que
                                                                             vous êtes en train
                                                                                                              MAGAZINE DE LA VILLE D’ERGUÉ-GABÉRIC   N°87 • MARS - AVRIL 2021

Découvrez la nouvelle Mairie en photos dans la rubrique « Grand
                                                                             de lire prépare sa
Angle » en pages 6 à 9.
                                                                             mue. À raison de
                                                                             6 numéros par an,
                                                                             distribué gratuite-      Ronan et Erwan Bouroullec,
                                                                                                      design d’ici et du monde

                                                                             ment dans les            Interview
                                                                                                      Johanna Le Borgne,
                                                                             boîtes aux lettres,      directrice générale
                                                                                                      des services

                                                                             le Ergué.com s’ef-                                  Bilan 2020 :
                                                                                                                                    État civil
                                                                             force de vous faire                                 et urbanisme
                                                                             découvrir les dif-
                                                                             férentes facettes
                                                                             de la ville et de vous présenter les actions de
                                                                             la municipalité. Dans un souci d’amélioration
                                                                             des contenus et dans l’optique d’une refonte
                                                                             de sa maquette, nous souhaitons recueillir
                                                                             votre avis !

                                                                                   Rendez-vous dès maintenant sur
État civil                                                                        www.ergue-gaberic.bzh ou scannez
                                                                              le QR Code ci-dessous avec une application
  Naissances • 1er février 2021 Ayden HENVEL • 10 février Charly                 mobile dédiée ou les lecteurs intégrés
  QUINTIN • 12 février William QUITARD LALOUE • 18 février Ryan                         dans certains mobiles.
  SELLIER • 23 février Evanne LIBER • 2 mars Ayat KOHHILA • 9 mars
  Livio GUILLARD • 9 mars Nathan KERVAREC • 15 mars Gabriel
  SMÉTRYNS PETIT • 19 mars Léonie QUÉRÉ • 23 mars Milio CAROFF
  • 27 mars Gabriel AYASSAMY • 5 avril Arya MARI • 11 avril Louise
  LE GALL GUY • 13 avril Léandre LE BRUN • 14 avril Tess HUITRIC
  • 27 avril Maël URVOIS • 29 avril Malik LE DUC
  Mariages • 6 mars 2021 Alban CALVEZ et Aude CAPELLMANN
  Décès • 24 février 2021 Jean TREUJOU 71 ans • 20 février Jean-Marc
  GUEGUEN 61 ans • 6 mars Odette TIMEN née QUÉNEUDEC 99 ans
  • 11 mars Pierre DONVAL 72 ans • 28 mars Pierre JAOUEN 88 ans
  • 8 avril Michel BERROU 72 ans • 23 avril Pierre PHILIPPE 99 ans

                                                                                                                       ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021                              3
Ergué com - Nouvelle mairie : moderne, fonctionnelle et ouverte sur la ville - Compte administratif 2020 et budget 2021
ACTUALITÉS

                                                                    PLAN CANICULE :
                                                                    les inscriptions
                                                                    sont ouvertes
                                                                    Chaque année à la même période et jusqu’au 31 août, le Centre
                                                                    Communal d’Action Sociale (service Solidarité) met en place un
                                                                    dispositif de veille pour aider les personnes âgées isolées,
                                                                    fragilisées ou dépendantes en prévision des risques de forte
                                                                    chaleur.

                                                                    E  n cas de déclenchement du « plan canicule » par le Préfet, le
                                                                       CCAS contacte les aînés inscrits sur un registre nominatif afin
                                                                    de s’assurer de leur bien-être.
                                                                    Pour bénéficier de ce plan il suffit de compléter en mairie ou sur
                                                                    le site internet de la ville le formulaire de demande d’inscription
                                                                    sur le « registre communal des personnes fragiles et isolées ». Ce
                                                                    formulaire peut être complété par un tiers ou par la personne
                                                                    souhaitant en bénéficier.
                                                                    Cette mesure préventive saisonnière ne remplace pas la vigilance
                                                                    des proches et du voisinage. Prenons soin de nos aînés.

                                   APPELER LE 15                    Pour plus d’informations, contactez le service Solidarité
                                      #canicule
                                                                    au 02 98 66 68 15 ou rendez-vous sur www.ergue-gaberic.bzh

       War Raok :
       des vidéos Youtube pour présenter
       les compétences de l’Agglo
    Gestion de l’eau, réseau des médiathèques, transports,
    enseignement supérieur… les compétences de Quimper
    Bretagne Occidentale sont nombreuses. Afin de présenter
    au plus grand nombre les champs d’actions de la collecti-
    vité, l’Agglomération lance « War Raok / C’est parti ! », une
    série de vidéos qui présentent les compétences de
    manière décalée et pratique, à travers le témoignage
    d’agents.

    Le premier épisode de cette nouvelle série est consacré à
    la gestion de l’eau. En 4 min 30, il est question des missions
    de Quimper Bretagne Occidentale, du fonctionnement du
    réseau d’eau et des différentes étapes de traitement de
    l’eau potable.
    Les prochains épisodes seront consacrés aux médiathèques
    de Quimper Bretagne Occidentale et à la petite enfance.
    Les vidéos sont réalisées par le service Communication de           Vidéos diffusées sur la chaîne YouTube et sur les réseaux
    la Ville et animées par le comédien Riwal Kermarrec qui             sociaux (Facebook, Twitter, Instagram et LinkedIn) de la Ville
    avait déjà travaillé sur la série « Mister Breizh », vidéos         de Quimper et visibles également sur le site de la Ville
    dédiées à la langue bretonne.                                       d’Ergué-Gabéric www.ergue-gaberic.bzh

                      YA D’AR BREZHONEG ! OUI AU BRETON !

        Pa weler un aval da ouel Yann, da ouel Mikael e weler kant
        QUAND ON VOIT UNE POMME À LA SAINT JEAN, À LA SAINT MICHEL ON EN VOIT CENT

4    ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021
Ergué com - Nouvelle mairie : moderne, fonctionnelle et ouverte sur la ville - Compte administratif 2020 et budget 2021
ACTUALITÉS

  FRANCAIS-BRETON
  La filière bilingue se porte bien à Ergué-Gabéric
                                                                                    Avec plus de 120 enfants scolarisés de la
                                                                                    maternelle au primaire, l’enseignement
                                                                                    bilingue Français-Breton connaît un fort
                                                                                    engouement auprès des familles
                                                                                    gabéricoises. À l’heure des inscriptions
                                                                                    pour la rentrée prochaine, une cinquième
                                                                                    classe est d’ores et déjà assurée d’ouvrir à
                                                                                    l’école publique de Lestonan.

                                                                                    S  ur Ergué-Gabéric, la possibilité est offerte
                                                                                       aux parents de choisir, pour leur(s)
                                                                                    enfant(s), une scolarité bilingue à parité
                                                                                    horaire en français et en breton, de la petite
                                                                                    section au CM2, au sein de l’école publique
                                                                                    de Lestonan ou de l’école privée Saint-
                                                                                    Joseph/Sainte-Marie.
                                                                              Ouvertes à tous les enfants gabéricois et des
                                                                              communes voisines, la connaissance du
                                                                              breton n’est pas nécessaire pour les parents
                                                                              mais les élèves doivent intégrer la filière
avant le CP. Les classes bilingues mettant en œuvre un bilinguisme précoce, favorisé par la pratique quotidienne des deux
langues comme outils de la communication et des apprentissages.

Une cinquième classe à la rentrée à l’école publique
Avec 95 élèves scolarisés cette année, l’école publique de Lestonan compte une filière bilingue dont le dynamisme ne se dément
pas au fil des ans. Et, malgré un contexte où l’association de parents d’élèves Div Yezh An Erge Vras se soit vue contrainte
d’annuler les portes ouvertes, une cinquième classe ouvrira en septembre prochain ! Le résultat d’un travail de qualité des
équipes pédagogiques et d’un investissement continu des parents d’élèves pour se faire connaître sur la commune. Une belle
victoire pour les 20 ans de l’association dont l’anniversaire sera fêté dignement en 2022 par un grand fest-noz et un spectacle
des enfants.
De son côté, l’école privée Saint-Joseph/Sainte-Marie compte elle 41 élèves répartis en deux classes multiniveau, maternelle
et primaire. Après une première édition du mois du breton en mars dernier qui a permis à une partie des acteurs locaux de la
culture bretonne de se rencontrer et de proposer des échanges en breton avec les élèves gabéricois, et avec 136 enfants
fréquentant la filière bilingue publique et privée, la dynamique autour de la langue bretonne est bien réelle à Ergué-Gabéric.

Pour plus d’information sur la filière bilingue à Ergué-Gabéric :
• Filière publique : Div Yezh An Erge Vras, association de parents d’élèves de la filière bilingue des écoles publiques
  de Lestonan, par mail à divyezh.anergevras@gmail.com ou via la page Facebook de l’association @divyezhanergevras
• Filière privée : école Saint-Joseph/Sainte-Marie par mail à ecoleprivee.egaberic@wanadoo.fr, par téléphone au 09 64 27 69 50
  ou 06 31 46 08 48 ou sur le site internet de l’école ecolesaintjosephsaintemarie.com

      Les bienfaits du bilinguisme
      ne sont plus à prouver
      « L’avenir c’est le plurilinguisme et dans ce                 constituent des facteurs d’ouverture sur d’autres
      plurilinguisme, les langues régionales jouent un rôle         cultures, de tolérance dans notre monde globalisé.
      capital. L’avantage qu’elles ont sur les autres, c’est        Ayant déjà appris une langue, les enfants acquièrent
      qu’elles permettent un enracinement socio-affectif et         très rapidement une 3e langue, voire une 4e langue.
      socio-culturel important. Plus curieux sur la diversité       L’éducation bilingue signifie en réalité plurilinguisme.
      des cultures, les enfants offrent moins de prise à            Le bilinguisme précoce est donc une chance pour nos
      certains messages xénophobes. Le bilinguisme, le              enfants ! »
      multilinguisme sont excellents pour l’intellect et            Association Div Yezh An Erge Vras

                                                                                                            ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021   5
Ergué com - Nouvelle mairie : moderne, fonctionnelle et ouverte sur la ville - Compte administratif 2020 et budget 2021
GRAND
                                                                   ANGLE

       Une mairie moderne, fonctio

              La façade en pierre
           massive est constituée
                de blocs de granit
               de Plogastel-Saint-
                       Germain.

               Le bois de hêtre est
          omniprésent à l’intérieur
           de la nouvelle mairie, lui
                donnant un aspect
                     chaleureux.

                                  L’    intégration de la nouvelle mairie autour de la place Louis
                                        Le Roux, largement ouverte sur la ville, s’inscrit dans une volonté
                                        de redynamisation du centre-bourg, résultant d’une politique de
                                  réhabilitation et de rénovation urbaine globale. Les aménagements
                                  en cours ouvrent une nouvelle page de l’histoire gabéricoise et vont
                                  permettre de restructurer l’espace public du Bourg. Ergué.com vous
                                  propose de découvrir les différentes facettes de cette nouvelle mairie.

                                             Contigü au premier et accueillant
                                            les bureaux du service Solidarité/
                                                    CCAS, le second corps de
                                                       bâtiment est la longère
                                                      entièrement rénovée de
                                                         l’ex-ferme Le Roux.

6   ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021
Ergué com - Nouvelle mairie : moderne, fonctionnelle et ouverte sur la ville - Compte administratif 2020 et budget 2021
GRAND
                                                                   ANGLE

onnelle et ouverte sur la ville
                « Le parvis de la mairie avec jardins
                  et terrasses s’ouvre sur la place
              Louis Le Roux et sur le nouveau Bourg.
            Nous voulons absolument que les Gabéricois
          s’approprient le bâtiment mairie qui est le leur. »
                             Hervé Herry, maire d’Ergué-Gabéric.

     Depuis la place, un passage entre les constructions en pierre introduit le visiteur dans un patio ombragé tenant lieu de cour
     et d’accueil aux diverses cérémonies

    Des partis-pris architecturaux                                          Une mairie composée
    La Mairie reflète l’image de la Ville, elle en est la vitrine.          de trois corps de bâtiments
    « C’est la raison pour laquelle nous avons l’avons construite           La nouvelle mairie se compose de trois corps de bâtiments
    comme un trait d’union entre un passé patrimonial représenté            dont chacun affirme une des fonctions de la mairie. Le bâti-
    par l’ancienne ferme Le Roux et un présent moderne et culturel          ment principal s’élève sur trois niveaux. L’accueil, le service
    symbolisé par la médiathèque » explique le maire, Hervé Herry.          Population-État civil, le secrétariat, la direction générale des
                                                                            services, le service Communication et le bureau du maire se
    Depuis la place, un passage entre les constructions en pierre
                                                                            situent au rez-de-chaussée. Au premier étage, se trouvent
    introduit le visiteur dans un patio ombragé tenant lieu de
                                                                            le service Urbanisme, la direction des Services
    cour et d’accueil aux diverses cérémonies Républicaines.
                                                                            Techniques, les Ressources Humaines, le
    Cette petite place intérieure s’ouvre sur le hall entièrement
                                                                            bureau de l’assistante de prévention ainsi
    vitré, et donne à lire l’organisation de la mairie constituée
                                                                            qu’une salle de réunion. Au second étage
    de trois volumétries affirmées.
                                                                            se retrouvent les services Finances,                     La mairie
    La salle des mariages et du conseil occupe la place centrale            Enfance-Jeunesse et Patrimoine.                            reflète
    de la composition avec une façade rythmée par des âmes                  Contigü au premier bâtiment et accueil-
    en pierre massive, en granit de Plogastel-Saint-Germain.                lant les bureaux du service Solidarité/                   l’image
    Elle est en lien avec les services administratifs occupant
    un bâtiment dont la matérialité en pierre massive claire
                                                                            CCAS, le second corps de bâtiment est
                                                                            une longère entièrement rénovée de
                                                                                                                                     de la ville
    affirme le statut du bâtiment. Le service solidarité s’inscrit          l’ex-ferme Le Roux. Le troisième se consti-
    dans la construction rénovée.                                           tue d’une vaste salle à ossature bois, modu-
                                                                            lable et très lumineuse, qui servira notamment
                                                                            de salle de réception, de mariage et du conseil municipal.

                                                                                                                       ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021   7
Ergué com - Nouvelle mairie : moderne, fonctionnelle et ouverte sur la ville - Compte administratif 2020 et budget 2021
GRAND
                                                                                     ANGLE

     Alors qu’il fallait auparavant se rendre à la Salle de l’Europe,                                 La nouvelle mairie est beaucoup plus fonctionnelle
     une vaste salle à ossature bois, modulable et très lumineuse,                                    et conforme aux règles d’accessibilité de mariage
     servira notamment de salle de mariage, lors des séances du                                                et lors des séances du conseil municipal.
     conseil municipal et à l’occasion de réceptions diverses.

    Un service public de qualité                                     Regroupant dorénavant tous les ser-           La salle des mariages et du conseil
    La conception de cette mairie résulte                            vices administratifs municipaux, la           municipal située autrefois à la Salle de
    d’une étroite collaboration entre les                            nouvelle mairie est beaucoup plus             l’Europe, à 400 mètres de là, est égale-
    élus, le cabinet d’architecte Grignou                            fonctionnelle pour les usagers et les         ment intégrée. L’ancienne mairie, écla-
    et les agents. Principaux utilisateurs                           agents. Elle permet aujourd’hui un            tée en différents bâtiments vétustes
    des lieux avec les usagers, les agents                           meilleur accueil du public, offre plus        pas forcément accessibles, ne répon-
    municipaux ont été associés à chaque                             de confidentialité et améliore l’orga-        dait plus aux normes d’accessiblité.
    étape du projet : recueil des besoins,                           nisation de l’espace : bureaux, salles        La nouvelle mairie est dorénavant
    commission technique, groupes de                                 de réunion, salle du conseil modu-            accessible à tous, un ascenseur permet
    travail…                                                         lable, etc. Le service Solidarité/Centre      notamment aux personnes à mobilité
                                                                     communal d’action sociale (CCAS), les         réduite l’accès aux différentes étages.
    Conçue pour une ville de 3 500 habi-                             services techniques et de l’urbanisme,
    tants, l’ancienne mairie ne répondait                            la direction générale des services ou         Une mairie digitalisée
    plus aux besoins en termes de surface,                           encore les finances sont désormais sur        Une vitrine tactile accessible depuis
    d’accueil du public et d’organisation                            un même site, ce qui favorise contacts        le parvis extérieur 24h/24, 7j/7, et une
    de travail pour les agents et les élus.                          et échanges entre le personnel, et            borne numérique sont installées dans
    Elle ne respectait pas non plus les                              une bonne accessibilité pour les visi-        le hall d’accueil de la nouvelle mai-
    dernières normes d’accessibillité aux                            teurs. Elle répond donc parfaitement          rie. Répondant ainsi à ses obligations
    personnes à mobilité réduite et les dif-                         aux besoins d’une ville de près de            légales en matière d’affichage admi-
    férents bâtiments étaient énergivores.                           10 000 habitants.                             nistratif, la ville d’Ergué-Gabéric a fait
                                                                                                                         le choix de développer une solu-
                                         UNE SOLUTION DIGITALE POUR L’AFFICHAGE LÉGAL :                                  tion numérique, plus innovante
                                             ÉCONOMIQUE, ÉCOLOGIQUE ET PRATIQUE                                          et accessible que le papier.

                                                                                                                         Ainsi, tous les administrés
      Grâce à ces deux dispositifs, la Mairie d’Ergué-Gabéric s’inscrit dans une démarche
                                                                                                                         peuvent avoir accès aux arrêtés et
      d’amélioration de la qualité du service public au travers de 4 enjeux :
                                                                                                                         recueils des actes administratifs
                                                                                                                         de la commune, de l’État, ou des
                                                                                                                         partenaires via une arborescence
                                                                                                                         dynamique. Ces documents sont
                     the by
                Created
                from           Project
                            nyokon
                         Noun

                                                                                                                         classés par grandes thématiques.
            Moderniser                               Permettre               Simplifier         Diminuer l’impact
                                                                                                                         Un nouvel outil plus pratique
         l’affichage légal                         la consultation          la diffusion        écologique via la
       en remplaçant les                             24/7 même            via un pilotage       digitalisation des       pour les usagers qui peuvent
       anciennes vitrines                             en dehors            de l’affichage         démarches et           trouver en un seul endroit tous
        inesthétiques et                            des horaires            à distance       processus municipaux.       les documents réglementaires
          fragiles par un                            d’ouverture                                La Ville contribue       mais aussi consulter le site
        dispositif tactile                           de la mairie                             ainsi à l’amélioration     internet de la commune www.
      sans se préoccuper                                                                        du service public        ergue-gaberic.bzh pour effectuer
           de la surface                                                                         mais également
                                                                                                                         leurs démarches en ligne, suivre
            d’affichage                                                                         à la réduction de
                                                                                               surconsommation           l’actualité gabéricoise ou encore
                                                                                                    de papier            consulter l’agenda des événe-
                                                                                                                         ments sur Ergué-Gabéric.

8   ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021
Ergué com - Nouvelle mairie : moderne, fonctionnelle et ouverte sur la ville - Compte administratif 2020 et budget 2021
GRAND
                                                              ANGLE

                                                            « Nous avons porté une attention particulière
                                                         au patrimoine du Bourg mais aussi au savoir-faire
                                                           des professionnels et à l’origine des matériaux.
                                                        Ainsi, par exemple, les pierres de granit proviennent
                                                        d’une carrière de Pluguffan et les huisseries en bois
                                                              de la menuiserie Lautridou, de Plomelin ».
                                                                        Michel Grignou, l’architecte de la mairie.

 Une vitrine tactile accessible depuis le parvis
 extérieur 24h/24, 7j/7, et une borne numérique
 sont installées dans le hall d’accueil de la mairie.

Une mairie ouverte sur le futur bourg
L’intégration de la nouvelle mairie sur la place Louis Le Roux s’inscrit
dans une démarche de redynamisation du centre-bourg, résultant d’une
                                                                                             LA NOUVELLE MAIRIE
politique de réhabilitation et de rénovation urbaine globale. Les aména-                    EN QUELQUES CHIFFRES
gements en cours ouvrent une nouvelle page de l’histoire gabéricoise et
vont permettre de restructurer l’espace public du Bourg.

L’enjeu est d’affirmer un vrai lieu de rencontres entre la place Louis                       Coût total                        3
Le Roux et l’église Saint-Guinal, centre historique, de l’autre côté de la              2,95 M€ HT                  corps de bâtiment
rue. Au côté de la nouvelle mairie, une maison du patrimoine prendra
place dans l’ancien bâtiment des services techniques. Afin de respec-
ter l’harmonie et l’histoire du Bourg, la municipalité prévoit un aména-
gement urbain respectueux du bâti ancien et valorisant le patrimoine.
Le choix des structures de voirie avec une alliance de pavés et d’enrobés
                                                                                         1 347 m2                            27
                                                                                             de surface            agents municipaux
de synthèse donneront une nouvelle jeunesse au Bourg.

                                            Vue aérienne du Bourg en janvier 2021

                                                                                                          ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021   9
Ergué com - Nouvelle mairie : moderne, fonctionnelle et ouverte sur la ville - Compte administratif 2020 et budget 2021
BUDGET

              Le compte administratif 2020
             L
                        e compte administratif traduit l’exécution du budget. Présenté au conseil municipal du
                        lundi 29 mars 2021 par Marie-Laure Le Meur, adjointe aux Finances, il a été approuvé
                        au même titre que le compte de gestion, certifié conforme par la Trésorerie de Quimper.

                    Le fonctionnement                                                                         5,76 %                                                                                                                                    - 26 392€
                                                                                                 Les dépenses de fonctionnement                                                                                               La baisse des dotations de l’État
              Malgré le désengagement                                                                     sont maîtrisées                                                                                                   continue avec en 2020 une diminution
              de l’État constaté depuis                                                                depuis plusieurs années                                                                                                de 26 392 €. La commune a perçu
              plusieurs années, la Ville                                                           grâce à une gestion rigoureuse.                                                                                         436 553 € de dotations en 2020 contre
              a atteint les objectifs                                                           Elles diminuent de 5,76 % en 2020                                                                                             462 945 € en 2019. La dotation a
              qu’elle s’était fixés pour                                                                par rapport à 2019                                                                                                  diminué de 702 000 € par an depuis
              l’année 2020, à savoir une                                                                 (-459 285,49 €).                                                                                                   2013 ce qui représente une perte de
              épargne supérieure à                                                                                                                                                                                           4 millions sur la période 2014-2020.
              1 million d’euros et une
              capacité de désendettement

                                                                                                          1 040 569€                                                                                                                                   10,02 M€
              en dessous de 7 années.

                                                                                                 La capacité d’investissement                                                                                                            La dette est de 10,02 M€ :
                                                                                             a augmenté avec une épargne nette                                                                                                      la capacité de désendettement est de
                                                                                            de 1 040 569 € et ceci malgré la baisse                                                                                                  4,8 années. À titre indicatif le plafond
                                                                                                continue des dotations de l’État.                                                                                                   national pour les communes de même
                                                                                                                                                                                                                                      strate est fixé entre 7 et 9 années.

                    L’épargne                                                 €                                            L’endettement                                                                                                                              €

                                                                                                                        Aucun emprunt n’a été mobilisé en 2020. L’encours total de la
              L’épargne nette (hors produits des cessions)
                                                                                                                        dette au 31/12/2020 est de 10 016 514 €. Après retraitement de
              se maintient à un très bon niveau (supérieur
                                                                                                                        la part consacrée au financement du pôle enfance (761 953 €),
              à 1 M€ depuis 6 ans) pour financer les opérations
                                                                                                                        la dette réelle de la commune est de 9 254 561 €.
              d’investissement à venir de la commune.
                                                                                                                        La capacité de remboursement de la dette de 4,8 années est
                                                                                                                        en-dessous du seuil que la commune s’est fixée (7 années),
                                                                                                                        nettement inférieure à la moyenne nationale pour les villes de
                                                                                                                        8 000 habitants (entre 7 et 9 années).
                             Évolution de l’épargne nette
             1,8
     En M€

                                                                                                                       En M€

                                                                                                                               10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10 085 177,57 €

             1,6
                                                                                                                                9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9 254 561,00 €
                                                                              77 951 €

                                                                                                                                                                                                                                                                                  8 949 614,81 €
                                                                493 372 €

                                                                                            484 078 €
                    441 954 €

                                                                                                                                                                    8 608 096,08 €

             1,4
                                                                                                                                    9 072 818,98 €
                                                 67 561 €

                                                                                                                                8
                                                                                                                                                                                                    8 105 735,06 €
                                   2000 €

                                                                                                                                                                                                                                      7 745 130,63 €

             1,2                                                                                                                7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2 700 000,00 €

             1,0                                                                                                                6
                                                                                                                                                                                                                                                                      2 000 000,00 €

             0,8                                                                                                                5
                                                                1 074 424 €

                                                                              1 220 680 €
                                   1 069 552 €

                                                                                            1 040 569 €
                                                 1 079 552 €
                     1 096 047 €

                                                                                                                                4
                                                                                                                                                     880 000,00 €

             0,6
                                                                                                                                                                                     300 000,00 €

                                                                                                                                                                                                                     300 000,00 €

                                                                                                                                                                                                                                                       400 000,00 €

                                                                                                                                3
             0,4
                                                                                                                                2
             0,2
                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0€

             0,0                                                                                           CA/année                                                                                                                                                                                                                                     CA/année
                                                                                                                                0
                    2015           2016          2017          2018           2019          2020                                       2014                            2015                            2016                                2017                          2018                         2019                           2020

                   Produits des cessions                       Épargne nette (hors cession)                                         Capital restant dû au 31/12                                                                                                                              Emprunt année

10            ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021
BUDGET

       Entrée de la nouvelle mairie                                    Salle Paul-Émile Victor (P.-E.-V.)                  Extension de l’EHPAD

        L’investissement

    D’important projets d’investissement au bénéfice des Gabéricois
    Afin d’améliorer le quotidien de ses habitants et la qualité du service rendu, la municipalité a réalisé en 2020
    d’important projets d’investissement :

    • Finalisation des travaux consacrés à la                 • Remplacement du système de chauffage de l’école primaire du
      réalisation de la nouvelle mairie.                        Bourg.
    • Fin de la rénovation de la salle Paul-Émile             • Études pour la rénovation de la salle multi-activités de l’école
      Victor (P.-E.-V.) utilisée pour la pratique du            maternelle publique de Lestonan.
      rink hockey, du basket et du volley.                    • Mais aussi de l’entretien et modernisation de voirie, des réseaux, des
    • Études de restructuration et d’extension de               travaux divers dans chaque école ainsi que des réalisations dans les
      l’EHPAD Coat Kerhuel.                                     quartiers de la commune : sécurisation de la route de la Salle verte
    • Rénovation de la chaudière et des salles de               au Rouillen, études pour l’aménagement d’un nouveau cimetière et
      bain du foyer Ty An Douric.                               de l’aménagement du secteur de la nouvelle mairie au Bourg…

    Les dépenses de la ville en 2020
    par politiques publiques
    (fonctionnement et investissement)
                                       Enfance-
                                       Jeunesse                                                  Culture-     Espaces verts
                                       3 202 223 €
                                                                                                 Patrimoine   publics
                                                                                                 389 076 €    756 986 €
                                       24 %
                                                                                                 3%           6%

                                                                                                                                  Vie sportive
                                                                                                                                  780 505 €
                                      ÉC                  L’ A
                                                                                                                                  6%
                                           OL                 T   HÉ
                                             E                         NA

Gestion de
   la ville
 2 195 255 €                                    E
                                        IRI                                                                                            Urbanisme
        16 %                          MA                                                                                               2 663 599 €
                                                                                                                                       20 %
                                                                                                               Solidarité
                                                                                                               535 021 €
                                                                                                               4%

                                                     Charges
                                                     financières
                                                     1 079 498 €                     Autres
                                      Voirie-
                                      Réseaux        8%                          bâtiments
                                      1 272 347 €                                    452 169 €
                                      10 %                                                3%

                                                                                                                           ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021   11
BUDGET

                                   Le budget 2021
      18,73                         Garder un service public de qualité
           M€                       Le budget global de la ville pour 2021 est de : 10 M€ en fonctionnement
                                    et 8,7 M€ en investissement. Il s’inscrit toujours dans le contexte
                                   particulier que nous connaissons avec la crise Covid.

     Poursuivre la maîtrise des                               Les principaux axes visés :
     dépenses de fonctionnement                               Le budget 2021 a été établi avec toujours la même volonté
     Grâce à une gestion maîtrisée de son budget de           de poursuivre la maîtrise des dépenses de fonctionnement
     fonctionnement à 10 M€, la municipalité peut             en gardant un service public de qualité.
     poursuivre sereinement ses investissements afin          Il traduit également la volonté de poursuivre l’amélioration
     de développer les services offerts aux Gabéricois.       de notre cadre de vie et notre mieux vivre ensemble tout en
                                                              s’engageant au quotidien dans la transition écologique.
                                                              En 2021, la baisse de la dotation globale de fonctionnement devrait
                                                              se poursuivre (passée de 140 € par habitant en 2012
                                                              à 48 € cette année), Malgré cela, l’équipe municipale a choisi
                                                              de ne pas augmenter les taux d’imposition et elle s’engage
                                                              aussi à maintenir les subventions allouées aux associations
                                                              gabéricoises au même niveau qu’en 2020.

     Les principaux projets d’investissements
                                               Rénovation de la salle
                                               multi-activités à l’école
                                               maternelle de Lestonan
                                               Fermée depuis plusieurs
                                               années à cause des risques
                                               d’effondrement, la rénovation
                                               de la salle multi-activités de
                                               l’école maternelle de Lestonan
                                               est en cours.
                                               Coût de l’opération :
                                               475 000 € TTC

                                                                                      Programme de rénovation
     Travaux                                                                          énergétique dans les écoles
     de restructuration
                                                                                      Un diagnostic énergétique réalisé dans
     de l’EHPAD Coat
                                                                                      les écoles a montré la nécessité de rénover
     Kerhuel
                                                                                      le système de chauffage à cause de sa vétusté
     Entamés le 12 mars 2021,                                                         et du manque de fiabilité des équipements.
     les travaux de                                                                   Après l’école primaire du Bourg dont
     restructuration de                                                               la chaufferie a été remplacée en 2020,
     l’EHPAD Coat-Kerhuel.                                                            la maternelle Bourg et la primaire Lestonan
     Ils s’achèveront au plus                                                         sont concernées en 2021. À la maternelle
     tôt à l’été 2022.                                                                du Rouillen, le remplacement des huisseries
     Coût de l’opération :                                                            est programmé.
     1 965 000 € TTC                                                                  Coût de l’opération :
                                                                                      255 000 € TTC

12   ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021
BUDGET

             Un niveau
      d’investissement jamais
      égalé à Ergué-Gabéric
      avec 8,7 millions d’euros
       de budget, démontrant
           un programme
             ambitieux.

en 2021
                                       Deuxième tranche
                                       d’aménagement
                                       de l’avenue du Rouillen
                                       Parmi les travaux de voirie
                                       prévus, la poursuite
                                       de la sécurisation
                                       de l’avenue du Rouillen
                                       et la jonction de la piste cyclable
                                       avec Quimper.
                                       Coût de l’opération :
                                       605 000 € TTC

  Réalisation d’un terrain
  de foot synthétique                                                        Extension du cimetière au Bourg
  à Lestonan                                                                 Après les différentes études réalisées en
  Le coût comprend les études                                                juillet 2019, un avis favorable a été donné
  de réalisation ainsi que la                                                pour les travaux d’extension du cimetière
  construction du terrain de foot                                            au Bourg. Les travaux d’extension
  synthétique, homologué selon                                               du cimetière au Bourg vont débuter.
  les exigences des fédérations                                              Seront créés 280 nouvelles concessions
  de football nationales et                                                  et 90 cases de columbarium.
  internationales, à côté du terrain                                         S’ajoutera à cela le jardin du souvenir
  d’honneur de Lestonan.                                                     qui permettra la dispersion des cendres.
  Coût de l’opération :                                                      Coût de l’opération (travaux
  650 000 € TTC                                                              + études loi sur l’eau) : 650 000 € TTC

                                                                                                  ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021   13
ENFANCE &
                                               CULTURE
                                              JEUNESSE

     La base de loisirs de Croas Sp

     À
              Croas Spern, le lancement            En juillet et août 2020, une base de loisirs a vu le jour pour les
              de la base de loisirs l’été der-     familles gabéricoises, les enfants de l’accueil de loisirs « Pierre
                                                   Perret » et les adolescents de l’Espace-Jeunes. De l’avis de
              nier avait enchanté petits et
                                                   tous, une réelle réussite pour une première ! Fort de ce succès,
              grands. En juillet prochain, de      la municipalité a souhaité reconduire la Base de Loisirs de
     nouvelles animations et infrastructures       Croas Spern cet été.
     viendront étoffer son fonctionnement          D’où vient le projet ?
     et sa programmation.
                                                   Les mesures sanitaires annoncées par le gouvernement en juin
                                                   2020 avaient imposé l’annulation des séjours et mini-camps. Les
                                                   agents des services Enfance et Jeunesse de la Ville avaient dès
                                                   lors saisis l’opportunité de développer une nouvelle offre de loi-
                                                   sirs pour y pallier et offrir des vacances conviviales. Le site de
                                                  Croas Spern était donc l’espace de vie et d’animation communal
                                                     le plus approprié pour proposer aux Gabéricois ces nouvelles
                                                        activités.

                                                          La 2e édition, du 12 juillet au 27 août 2021 !
                                                            La Base de loisirs ayant fait l’unanimité, les élus ont
                                                             souhaité reconduire et pérenniser le projet. La pre-
                                                              mière édition ayant été organisée en l’espace de deux
                                                               semaines, les partenariats avec les associations
                                                                locales seront élargis et de nouvelles thématiques
                                                                d’animation satisferont toutes les générations
                                                                 confondues !

                                                                La base de loisirs sera ouverte aux familles en
                                                               après-midi du lundi au jeudi et toute la semaine
                                                               pour les enfants et ados des structures commu-
                                                              nales. Les structures gonflables réapparaîtront tous
                                                             les mardis. « Croas Spern Beach » permettra quant à
                                                            elle la reprise de tournois ou de matchs de volley, de
                                                           hand ou de soccer !

14   ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021
ENFANCE &
                                                               JEUNESSE

pern revient en force !
                                                                                              LES ANIMATEURS
                                                                                      La base de loisirs sera animée par Yvan
                                                                                      L’HERMITTE et Efflam LUCAS. Yvan est
                                                                                      l’animateur sportif de la Ville. Il assure
                                                                                      toute l’année la coordination et la logis-
                                                                                      tique entre les associations sportives, les
                                                                                      services éducatifs de la Ville, les écoles
                                                                                      et la gestion des équipements. Il mène,
                                                                                      en complément, des séances d’initiations
                                                                                      pour les enfants de l’Ecole Municipale des
                                                                                      Sports, de l’accueil de loisirs (ALSH) et de
                                                                                      l’Espace-Jeunes, mais aussi pour nos aînés
                                                                                      à l’EHPAD Coat Kerhuel. Habituellement
                                                                                      directeur de l’ALSH durant la saison esti-
                                                                                      vale, Yvan assurera au mois de juillet l’ani-
                                                                                      mation de la Base de loisirs qu’il organise
                                                                                      depuis plusieurs semaines. Efflam prendra
                                                                                      le relais au mois d’août. Dans le cadre de
                                                                                      sa formation, il est cette année en contrat
                                                                                      de professionnalisation au sein du service
                                                                                      des sports de la Ville, en partenariat avec
                                                                                      le club des Paotred Dispount.
   Un nouveau programme chaque semaine                                                Bien entendu, les animations seront mises
   • Avec les parcours thématiques : Tir à l’arc, golf, jeux de piste sur l’envi-     en place selon l’évolution du contexte
     ronnement, course d’orientation, art de rue, jeux de piste, biathlon, jeux
                                                                                      sanitaire que l’on espère plus assoupli.
                                                                                      En espérant tous vous retrouver à Croas
     avec filets…
                                                                                      Spern cet été !
   • Avec les animations proposées par les associations gabéricoises : cyclo,
     arts de la rue, danse, menuiserie, beach soccer, tennis ou encore sand-
     ball (sport collectif dérivé du handball)…

   Les jeudis de la Base : spectacle, concert, cinéma…
   • Profitant d’une plus large période d’organisation, un nouvel évènement
   sera proposé aux familles tous les jeudis :
   • En fin d’après-midi, de 17h à 20h :
      - accès au parcours thématique,
      - initiation à une activité par une des associations partenaires,
      - petits plaisirs en famille : jeux en bois (palets, möllky, billard…) ;
        pique-nique ou espace de restauration.
   • En soirée : un spectacle, un concert ou une séance de cinéma en plein air.

   L’aménagement du site sera également adapté pour plus de confort des
   visiteurs et pour pouvoir installer petits et grands lors des nocturnes du
   jeudi.

          La
                               3 000                                 3                         5                           2
                                                                   }

                                                                                             }

                                                                                                                        }

       re
      1 édition                accueils entre les        thématiques d’animation       associations locales            séances
      en chiffres             structures enfance           proposées autour de la      animant des ateliers           de cinéma
                              jeunesse de la Ville        course d’orientation, du    pour les enfants et les         en plein air
                                 et les familles             tir à l’arc et du golf        adolescents

                                                                                                                ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021   15
CÔTÉ VILLE
                                                                    CÔTÉ VILLE

        Le marché du dimanche,
        un marché animé et solidaire

                            LES ASSOCIATIONS GABÉRICOIS MULTIPLIENT LES INITIATIVES POUR ANIMER LE MARCHÉ DU DIMANCHE MATIN.
                             LE 11 AVRIL DERNIER, L’ASSOCIATION DORN HA DORN A VENDU 180 BOUQUETS DE TULIPES ET LES CRÊPIÈRES
                                          DU COMITÉ DES FÊTES DU BOURG AVAIENT PRÉPARÉ 60 LITRES DE PÂTE À CRÊPES.

     Où et quand croiser des Gabéricois heureux ? Au marché                    Personnes Âgées Dépendantes). Ainsi le 11 avril, nous avons
     du Bourg, le dimanche matin. En effet, nombreux sont ceux                 écoulé 180 bouquets de tulipes grâce à la prévente de la moitié par
     qui ont pris l’habitude de s’y rendre. Parce qu’ils y trouvent            l’amicale des retraités. Et les crêpières du comité des fêtes nous ont
     de bons produits, mais pas seulement ! Les associations                   fait pour 60 litres de pâte à crêpes ! En ces temps où les associations
     y ont aussi leur place, et multiplient les initiatives pour ani-          ont peu de rentrées financières, c’est appréciable. » Ce marché,
     mer le lieu. On s’y rencontre, on s’y parle, on s’y amuse…                c’est aussi un état d’esprit ; pas question de concurrence :
     En voici quelques échos.                                                  quel que soit le dimanche, les crêpes sont au même tarif. Il
     À l’origine, il y a un trio de dames jamais en panne d’idées :            s’en fabrique jusqu’à 1 500 en une matinée !
     Chloé Dubois (Ty Pains Sucrés) et présidente de l’association             UNE RAISON DE VENIR AU BOURG
     du marché, épaulée par Lydie Auger (épicerie de Poséidon)
                                                                               Quant au président d’Ergué Togo, André Le Menn, content
     et Anaïs Barré (Vachettes gabéricoises). « Nous avons d’emblée
                                                                               d’avoir vendu 235 parts de kig ha fars, il constate : « La pré-
     été soutenues par la municipalité, rappelle Chloé Dubois. Le pre-
                                                                               sence d’associations vitalise le marché : elle attire un public élargi et
     mier marché a eu lieu le 13 septembre. Sa réussite tient au fait que
                                                                               constitue une vitrine pour nous. Le bilan est très positif. » « Effective-
     nous avons tous envie de “jouer collectif”. La douzaine de produc-
                                                                               ment, l’enjeu était double, confirme Damien Abolivier, adjoint à
     teurs locaux est fidèle. À Noël, on nous a tellement remerciés pour
                                                                               l’animation de la ville, culture, patrimoine et communication,
     l’animation calèche que nous avions mise en place que nous avons
                                                                               dont l’énergie dès 8 h 30 est appréciée. Maintenir le lien entre
     voulu aller plus loin. »
                                                                               les habitants et permettre aux associations de monter des projets. »
     AMBIANCE KERMESSE                                                                                              Pour beaucoup, c’est l’occa-
     Ainsi, depuis mars, les associations                                                                           sion aussi de flâner et de
     peuvent s’inscrire pour réserver gratuite-            Demandez le programme !                                  rencontrer du monde dans
     ment un barnum avec tables, chaises et                                                                         une ambiance chaleureuse.
                                                           • Le 30 mai : Ergué Quimper Handball,
     électricité, et proposer une animation ou                                                                      Des familles avec poussettes
                                                             paëlla.
     de la vente. À chacune son style… « Ça fait                                                                    viennent à pied des lotisse-
                                                           • Le 6 juin : parents d’élèves
     ambiance kermesse ! », entend-on le jour où                                                                    ments voisins : « Cela fait une
                                                             du Rouillen, gâteaux
     les déguisements sont de sortie ou qu’une                                                                      sortie, sinon on n’a pas de raison
                                                           • Le 13 juin : parents d’élèves de Lestonan,             de venir au Bourg. »
     course de tracteurs d’enfants déchaine les
                                                             animation et tombola.
     rires, grâce aux associations de parents                                                                       « Nous n’imaginions pas que
     d’élèves. « On retrouve ici des activités socio-      • Le 20 juin : Paotred Dispount, crêpes.
                                                                                                                    les idées des associations pour
     culturelles qui nous manquent », disent               • Le 27 juin : Graines de famille, ateliers              dynamiser le Bourg connai-
     d’autres à l’occasion d’un atelier poterie de           pour enfants.                                          traient un tel succès ! conclut
     Graines de Famille.                                   • Le 4 juillet : parents d’élèves du Bourg.              Chloé Dubois. Ce marché est
     « La solidarité joue à fond ! se réjouit Patrick      • Le 11 juillet : Force T (Téléthon), stylos en          évolutif, et nous voulons vrai-
     Sebire, président de Dorn ha Dorn (sou-                 bois et tournage sur bois.                             ment répondre aux attentes de la
     tien à l’Établissement d’Hébergement pour                                                                      population. »

16   ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021
TRIBUNES
                                                                  LIBRES

  Les élections départementales et régionales
  les 20 et 27 juin sont importantes !
Il y un an, se déroulaient les élections muni-   De son côté, le département occupe une             - dans nos actions quotidiennes aussi bien
cipales. Vous avez élu une équipe composée       place importante pour notre quotidien.               autour de l’enfance et des personnes
de femmes et d’hommes de proximité et            Son action est en lien avec les communes :           âgées que dans l’aide et l’écoute envers
de projets. Nous sommes convaincus de            solidarité et social, collèges, voiries départe-     les personnes les plus fragiles ;
l’importance de l’engagement des élus            mentales, soutien aux associations …               - dans la réalisation de projets d’envergure
communaux pour améliorer la qualité de           Aussi, à Ergué-Gabéric nous sommes                   tels que la rénovation et l’extension de
vie de chacun d’entre nous.                      directement concernés :                              l’EPHAD de Coat Kerhuel.
Ainsi, plus que jamais, la Ville d’Ergué-        - par les trois routes départementales : la        Pour mener à bien ces actions, il est essen-
Gabéric fait preuve de dynamisme et de             construction d’un rond-point à la Croix-         tiel que nos conseillers départementaux
modernisation.                                     Rouge est attendue et nécessaire pour            soient des élus de terrain proches des
Dans quelques semaines, ce sont les élec-          améliorer la sécurité des usagers. Cet           concitoyens. Ils doivent également tra-
tions régionales et départementales qui            ouvrage doit et peut être pris en charge         vailler avec les élus municipaux dans un
vont se tenir.                                     par le département.                              objectif de co-construction.
Si la Région n’a pas d’impact direct sur la      - Déjà largement déployées, les pistes             Pour toutes ces raisons, ces deux élections
vie de la Ville, elle se charge de politiques      cyclables font partie des projets qui            sont importantes pour Ergué-gabéric.
importantes portées par la communauté              doivent être soutenus par le départe-
                                                                                                    Aussi nous vous invitons à venir voter les
d’agglomération : attractivité du territoire       ment. Nous devons terminer ce travail
                                                                                                    20 et 27 juin. Bel été à vous !
dans le cadre des mobilités, de l’économie,        en réalisant les derniers tronçons pour la
                                                                                                    LES ÉLUS DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE
de la formation, de l’environnement….              sécurité de nos habitants ;
                                                                                                    mairie@ergue-gaberic.fr

  Quelles missions pour nos élus ?
Les élus siègent dans les commissions            continuer à apporter nos idées.
                                                                                                    charte qui engage la municipalité sur un
municipales ayant pour rôle d’étudier les        Pour mémoire, les élus évoquent des pro-
                                                                                                    programme de développement durable.
questions soumises au conseil municipal,         jets d’Urbanisme, de Travaux, d’Environne-
                                                                                                    Celle-ci marquera nos engagements
mais travaillent également sur des pro-          ment, d’Education, de Solidarité, de Culture,
                                                                                                    de ne plus construire dans des zones
jets avec l’objectif d’améliorer le cadre de     de Sports, de tranquillité publique… Nous
                                                                                                    humides et d’améliorer l’empreinte car-
vie des Gabéricois.                              sommes convaincus qu’il y a encore du
                                                                                                    bone de la ville.
Depuis la crise sanitaire, le fonctionne-        travail à produire dans tous ces domaines.
                                                                                                    Nous proposons de définir un réel Plan
ment des collectivités est certes perturbé       L’Etat d’urgence sanitaire ne justifie pas
                                                                                                    Pluriannuel d’Investissements intégrant
et les élus s’adaptent pour accomplir leur       tout, et surtout pas l’immobilisme !
                                                                                                    un programme de rénovation des bâti-
mission. A défaut de réunions en pré-            En l’absence de réunions par la majorité,
                                                                                                    ments, le changement des candélabres
sentiel : les nouvelles technologies per-        nous allons nous attacher à rappeler nos
                                                                                                    énergivores, la réalisation des voies
mettent d’organiser des séances de tra-          idées par thèmes via les réseaux sociaux,
                                                                                                    douces et le renouvellement du parc des
vail en visioconférence.                         la presse et le présent magazine munici-
                                                                                                    véhicules les plus polluants.
Pourtant, dans certaines collectivités c’est     pal. Notre engagement est de continuer
                                                                                                    L’environnement c’est l’affaire de tous,
le calme plat !                                  à être force de propositions au service de
                                                                                                    pour nous l’exemplarité doit venir d’en
À Ergué-Gabéric, depuis Janvier, les élus        l’intérêt général.
                                                                                                    haut, alors… ACTION !
n’ont été conviés qu’à 2 commissions             Durant la campagne électorale, de nom-
                                                                                                    LES ÉLUS D’ENSEMBLE POUR ERGUÉ-
maximum. Pourtant, en octobre 2020               breux élus promettaient d’engager des
                                                                                                    GABÉRIC
dans le magazine municipal, le calen-            politiques environnementales. Un an
                                                                                                    Alain LE GRAND, Nathalie CHEREL,
drier annonçait 6 à 12 commissions. Nous         après le début du mandat, nous sou-
                                                                                                    Fabrice HOURMANT, Isabelle Barbey
regrettons aujourd’hui l’absence de tra-         haiterions que la ville d’Ergué-Gabéric
                                                                                                    et Eric DORIOL
vail de réunions, mais nous souhaitons           accélère la démarche en adoptant une
                                                                                                    epeg29500@gmail.com

  Zoom sur Ergué.Com
Les élus d’Ergué-Gabéric Autrement               sons pas le contenu du magazine : quel             Expliquer, Participer!
reçoivent le mail habituel du service com-       sujet, quelle actualité, combien de photos         Il nous semblait important de vous pré-
munication pour rédiger sa « tribune libre »     du maire et de son équipe… A part notre            senter le fonctionnement de ce maga-
pour le magazine de la commune. Les guil-        tribune, nous ne participons pas à l’élabo-        zine, d’expliquer notre point de vue, celui
lemets sont de rigueur car la liberté, c’est     ration de ce document. Il est donc parfois         d’un groupe d’opposition mais surtout un
de proposer une tribune et c’est le maire        difficile de se projeter dans la rédaction         groupe de propositions.
qui a la liberté de l’accepter.                  ou l’actualité !                                   Ce magazine est certes très joli. Mais nous
« Comme d’habitude, vous pouvez aller            Nous veillons à respecter le calendrier dont       le voudrions plus participatif, informa-
jusqu’à 2100 caractères soit à peu près 300-     vous pouvez découvrir les échéances :              tif, qu’il soit moins grand mais plus fré-
330 mots ». C’est court ! Bien sûr, l’équipe     21 avril : réception du mail                       quent… Bref Autrement.
majoritaire a le droit au même espace… plus      13 mai : envoi au service communication.           Et puis, nous voulions traiter de tellement
le reste du magazine, soit combien de pages ?    Le maire et son comité de rédaction (Qui           de sujets… Mais 330 mots, c’est court ! Bel
Lorsque nous recevons ce mail, nous le           donc ? voir en Page 2) se réunissent et            été à vous !
transférons aux personnes de notre liste :       valident notre contribution.                       LES ÉLUS D’ERGUÉ-GABÉRIC AUTREMENT
un sujet, une envie.                             24 mai : numéro mis en ligne sur le site de        Emmanuel LE PENNEC
Chacun peut donner son avis, sa proposi-         la mairie                                          et Morgane BLEUZEN
tion. Après s’être mis d’accord, nous com-       Début juin : distribution du magazine dans         erguegabericautrement@gmail.com
mençons la rédaction. Après plusieurs            les boîtes aux lettres                             Permanence de la liste Ergué-Gabéric
relectures, nous validons pour l’envoyer au      Pourquoi cet article aujourd’hui ?                 Autrement le samedi 16 juin 2021 de
service communication. Vous trouvez notre        Lors des élections municipales, nous               10 h à 12 h au bureau de l’opposition
tribune hors contexte. Nous ne connais-          défendions un projet citoyen : Informer,           dans la nouvelle Mairie.
                                                                                                                      ERGUÉ.COM / MAI - JUIN 2021   17
Vous pouvez aussi lire