ESPACES DOUCHE TARIF PUBLIC HT 2018 - Ambiance Bain
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ESPACES DOUCHE TARIF PUBLIC HT 2018
COLORIS SMOTM
GROUPE DE PRIX 1 - PREISGRUPPE 1
200* - Blanc 201 - Blanc Mat 203 - Safran 205 - Volcanic Mat 206* - Grenade
(Uniquement Receveur et Panneaux EQUILIBRE)
212* - Artic 213 - Flanelle 214* - Stella 219 - Sonora 224* - Perle
225 - Terra Cotta 227 - Romarin 229 - Lavande 245 - Grège 246* - Bistre
267 - Nougat 268* - Kalahari 274* - Amarena
* Coloris Brillant / Farbton Glänzend
GROUPE DE PRIX 2 - PREISGRUPPE 2
240 - Ciment 243 - Tourbe RAL - Classic
RAL : délai 3 semaines supplémentaires
RAL: Lieferfristen 3 Wochen mehr
NOUS DÉCOUVRIR........................................................ 4
L'esprit de famille............................................5
Maîtriser la matière.........................................6
CHIFFRER VOTRE PROJET............................................ 8
PROGRAMME DE STOCK............................................ 10
LES RECEVEURS DE DOUCHE.....................................16
Equilibre..........................................................16
Elegance........................................................ 22
Universel........................................................ 28
Empreinte...................................................... 34
LES PANNEAUX ASSORTIS.......................................... 38
Equilibre......................................................... 38
Elegance........................................................ 42
COMPLÉMENTS & ACCESSOIRES.............................. 46
CARACTÉRISTIQUES DU SMO.................................... 48
INSTALLATION D'UN ESPACE DOUCHE.................... 50
AMBIANCE BAIN 2018 3
4 AMBIANCE BAIN 2018
2017 Manuel et Stefan (Petits-fils de Jean, fondateur) dirigent l’entreprise
familiale devenue aujourd’hui un groupe de 200 personnes.
Manuel und Stefan Ghirardello leiten das Familienunternehmen
(Enkel von Jean, dem Gründer).
.
1956
Jean Ghirardello crée une
ébénisterie à Soyons en Ardèche.
Jean Ghirardello gründet eine
Schreinerei in Soyons in der
Ardèche.
Les valeurs et l'engagement
familial !
La vraie force d'Ambiance Bain réside
dans les valeurs de travail, de méthode, de
transmission du savoir et d'engagements
famille
professionnels qui animent notre famille
et l'ensemble de nos équipes depuis plus
de 60 ans. Nous continuons sans cesse à
améliorer notre offre de service, nos process
et la qualité de nos produits pour offrir à
nos clients des produits exceptionnels à la
L’ESPRIT DE
hauteur de leur exigence.
Werte und familiäre Verpflichtung!
Die wirkliche Stärke von Ambiance Bain
liegt in den Werten Arbeit, Methode,
Übermittlung des Know-how und der
beruflichen Verpflichtungen, die unsere
Familie und alle unsere Teams seit mehr als
60 Jahren leiten. Wir sind ständig bemüht,
unser Serviceangebot, unsere Verfahren
und die Qualität unserer Produkte
zu verbessern, um unseren Kunden
außergewöhnliche, ihren Anforderungen
entsprechende Produkte anbieten zu
können.
ESPACES DOUCHE 2018 5
plus de
200 coloris
finition
& touché naturel
Conçus spécifiquement pour se marier avec
chaque meuble de la collection Ambiance Bain,
les receveurs de douche et panneaux assortis
sont intégralement fabriqués dans nos ateliers !
Là où certaines marques se limitent à assembler des éléments standards,
nous avons de notre côté développé le SMOTM, un matériau exclusif
permettant de réaliser nos propres douches et plans de toilettes assortis
pour un agencement en totale harmonie.
Die speziell auf die einzelnen Möbel der Kollektion Ambiance Bain
abgestimmten Duschwannen und die passenden Duschwände werden
vollständig in unseren Werkstätten hergestellt!
Wo sich manche Marken darauf beschränken, Standardelemente
zusammenzustellen, haben wir SMOTM entwickelt, ein exklusives Material, mit
dem wir unsere eigenen Duschen und die dazu passenden Waschtische für
eine harmonische Gestaltung des Badezimmers herstellen können.
6 AMBIANCE BAIN 2018
UN
MATÉRIAU
DE PLEINE
MASSE
le SMO
matière
MAÎTRISER LA
Un matériau de pleine De la pièce unique Une finition manuelle
masse coulé d’une à la grande série et soignée, dans les
seule pièce Nous avons développé un moindres détails
processus de fabrication du
Le SMO est un mélange de pierre
TM Rien ne vaut le geste et le
SMOTM qui permet de réaliser à la
naturelle et d'un liant recouvert savoir-faire de l'artisan. Bien que
fois des receveurs et des panneaux
d'un gelcoat de protection de fabriquées en série, toutes nos
de douches à l'unité pour des
1 mm assurant une parfaite tenue pièces sont poncées et lustrées à
configurations sur-mesure et
dans le temps, contrairement aux la main. Une finition et un touché
également de petites et grandes
peintures sanitaire. Sans joint, ni naturel dans plus de 200 coloris
séries pour nos collections ou des
collage, receveurs et panneaux mat ou brillant.
projets d'envergure.
sont coulés sur les moules conçus
par notre service développement. Manuelle und bis in alle
Vom Einzelteil zur großen
Einzelheiten sorgfältige
Serie. Wir haben einen
In einem Stück gegossenes Verarbeitung. Es geht nichts
Herstellungsprozess für SMOTM
Vollmaterial. SMOTM ist ein über die Fertigkeit und das Können
entwickelt, mit dem wir sowohl
Gemisch aus Naturstein und des Handwerkers. Auch bei
Duschwannen und Duschwände
einem Bindemittel, das mit einem 1 Serienfertigung werden alle unsere
einzeln für maßgefertigte
mm dicken schützenden Gelcoat Teile von Hand abgeschliffen
Konfigurationen als auch kleine
überzogen ist und im Gegensatz und poliert. Endbearbeitung und
und große Serien für unsere
zu den Sanitärfarben auf die natürlicher Touch in mehr als
Kollektionen oder umfangreiche
Dauer eine perfekte Haltbarkeit 200 matten oder glänzenden
Projekte herstellen können.
bietet. Die Duschwannen und Farbtönen.
-wände werden ohne Dichtungen
und Verklebungen in den von
unserer Entwicklungsabteilung
konzipierten Formen gegossen.
ESPACES DOUCHE 2018 7
projet
COMMENT CHIFFRER VOTRE
Les prix indiqués sont des prix de vente public conseillés en France métropolitaine en Euros Hors Öffentliche Preisliste in Euro ohne MwSt. zum 1. September 2016. Im Rahmen der Verbesserung
Taxes. Validité à vérifier au moment de l’achat. Dans un but d’amélioration, Ambiance Bain se réserve unsrer Produkte behält Ambiance Bain sich das Recht vor, die Produkteigenschaften jederzeit
le droit de modifier à tout moment les caractéristiques de ses produits. Photos non contractuelles, zu ändern. Unverbindliche Fotos. Einige Farbnuancen können aufgrund der Drucktechniken
certaines nuances de couleurs peuvent varier en raison des techniques d’impression et du support und des verwEndeten Papiers abweichen. Unter Vorbehalt von Druckfehlern. Die allgemeinen
papier utilisé. Sous réserve d’erreurs typographiques. Conditions générales de vente Ambiance Bain Geschäftsbedingungen sind auf Anfrage bei Ambiance Bain erhältlich. Prüfen Sie die Gültigkeit
sur simple demande. Toute reproduction même partielle de ce document est interdite. Ambiance der Preisliste am Kaufdatum. Die Vervielfältigung dieses Dokuments oder von Teilen desselben ist
Bain Janvier 2018. untersagt. Ambiance Bain Janvier 2018.
8 AMBIANCE BAIN 2018
DEN PREIS IHRES PROJEKTS BERECHNEN
CHIFFRER VOTRE PROJET
EXEMPLES DE CHIFFRAGE - BERECHNUNGSBEISPIELE
E X E M P L E S D E D I M E N S I O N S
RÉFÉRENCES
L : 120 x l : 90 x H 210 cm L : 140 x l : 90 x H 210 cm L : 160 x l : 90 x H 210 cm
EQUILIBRE VERWEIS
ZBDEC 641 € 850 € 916 €
ZPDEC 762 € 2 x 500 € 2 x 643 €
ZPDEC 643 € 643 € 643 €
TOTAL 2 046 € 2 493 € 2 845 €
Ajustable épaisseur 3 cm
ELEGANCE
Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2
ZBSI 928 € 1 074 € 979 € 1 149 € 1 065 € 1 261 €
ZPAN 829 € 988 € 926 € 1 134 € 1 077 € 1 299 €
ZPAN 676 € 814 € 676 € 814 € 676 € 814 €
TOTAL 2 433 € 2 876 € 2 581 € 3 097 € 2 818 € 3 374 €
Sur-mesure épaisseur 2 cm
UNIVERSEL
Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2
ZBSR40 1 196 € 1 368 € 1 256 € 1 457 € 1 352 € 1 582 €
ZPAN 829 € 988 € 926 € 1 134 € 1 077 € 1 299 €
ZPAN 676 € 814 € 676 € 814 € 676 € 814 €
TOTAL 2 701 € 3 170 € 2 858 € 3 405 € 3 105 € 3 695 €
Sur-mesure épaisseur 4 cm
EMPREINTE
Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2
ZBCAN 962 € 1 170 € 1 257 € 1 518 € 1 360 € 1 675 €
ZPAN 829 € 988 € 926 € 1 134 € 1 077 € 1 299 €
ZPAN 676 € 814 € 676 € 814 € 676 € 814 €
TOTAL 2 467 € 2 972 € 2 859 € 3 466 € 3 113 € 3 788 €
Caniveau épaisseur 3 cm
PRIX PUBLICS HT CONSEILLÉS
ESPACES DOUCHE 2018 9
PROGRAMME DE
stock
ÉQUILIBRE
10 Programme de StockPROGRAMME
DE STOCK
EQUILIBRE - LARGERPROGRAMM
PROGRAMME DE STOCK
64 RÉFÉRENCES 16 RÉFÉRENCES DISPONIBLE
DE RECEVEURS DE PANNEAUX EN 72H
Largeur de 80 à 100 cm. 16 Duschwandmodelle Avec supplément
Longueur de 90 à 200 cm. Livraison standard en 2 semaines.
64 Duschwannenmodelle
Breite von 80 bis 100 cm
Länge von 90 bis 200 cm.
DIMENSIONS Standard
ABMESSUNGEN Anpassbar
TYPE DE POSE Au sol ou encastré
EMPFOHLENE ANBRINGUNG Am Boden oder Eingebaut
ÉVACUATION Droite ou Gauche
ABFLUSS Rechts oder Links
BONDE Grille Inox et Bonde fournie (BONDJA90)
ABLAUF Edelstahl-Skata. Gelieferte Ablauf
NOUVELLE
POIDS AU M2 FORMULATION
41 kg + LÉGER
GEWICHT PRO M2
DE 20%
Programme de Stock 11EQUILIBRE - LARGERPROGRAMM
PROGRAMME DE STOCK Bonde fournie BONDJA90
Ablauf mitgeliefert BONDJA90
DIMENSIONS (B x A) RÉFÉRENCES
KRECEVEURS ABMESSUNGEN (B x A) VERWEIS
DUSCHWANNEN
B
80 x 120 cm ZBDEC80120
80 x 140 cm ZBDEC80140
A
80 x 180 cm ZBDEC80180
90 x 90 cm ZBDEC9090
90 x 120 cm ZBDEC90120
90 x 140 cm ZBDEC90140
90 x 160 cm ZBDEC90160
90 x 180 cm ZBDEC90180
90 x 200 cm ZBDEC90200
100 x 120 cm ZBDEC100120
100 x 140 cm ZBDEC100140
DIMENSIONS RÉFÉRENCES
K PANNEAUX ABMESSUNGEN VERWEIS
PANEELE
90 x 210 cm ZPDEC21090
120 x 210 cm ZPDEC210120
Livraison en 72 h En France métropolitaine uniquement - Sans plus-value, le délai de livraison est de 2 semaines.
K Nur für Frankreich.
Coloris brillants : antidérapant PN6
COULEURS - FARBEN Coloris mats : antidérapant PN24 FINITION - VERARBEITUNG
200* 201 205 213
Blanc Brillant Blanc Mat Volcanic Flanelle
STONE FEELING
214* 245 246* 267
Stella Brillant Grège Bistre Brillant Nougat
* Coloris Brillant / Farbton Glänzend
12 Programme de StockPROGRAMME
DE STOCK
EQUILIBRE - LARGERPROGRAMM
PROGRAMME DE STOCK
RECEVEURS DISPONIBLES - DUSCHWANNEN
STONE FEELING
DIMENSIONS RÉFÉRENCES 200 Blanc 201 Blanc 205 Volcanic 213 Flanelle 214 Stella 245 Grège 246 Bistre 267 Nougat
ABMESSUNGEN VERWEIS Brillant Mat Mat Mat Brillant Mat Brillant Mat
80 x 120 cm ZBDEC80120
80 x 140 cm ZBDEC80140
80 x 180 cm ZBDEC80180
90 x 90 cm ZBDEC9090 FIER L
À VERI ICHIER EXCE
90 x 120 cm L E F 7
ZBDEC90120 SUR et non
LEURS
90 x 140 cm ZBDEC90140 8 COU
90 x 160 cm ZBDEC90160
90 x 180 cm ZBDEC90180
90 x 200 cm ZBDEC90200
100 x 120 cm ZBDEC100120
100 x 140 cm ZBDEC100140
PANNEAUX DISPONIBLES - PANEELE
STONE FEELING
DIMENSIONS RÉFÉRENCES 200 Blanc 201 Blanc 205 Volcanic 213 Flanelle 214 Stella 245 Grège 246 Bistre 267 Nougat
ABMESSUNGEN VERWEIS Brillant Mat Mat Mat Brillant Mat Brillant Mat
90 x 210 cm ZPDEC21090
120 x 210 cm ZPDEC210120
COMMENT COMMANDER - BESTELLUNG
• Indiquer la référence du receveur suivi du code du coloris choisi •D ie Verweis des Duschwanne angeben, Den Kode des gewählten Kolorites
• E XEMPLE : hinzufügen
ZBDEC80180214 = receveur largeur 80, longueur 180, coloris STELLA Brillant • Z UM BEISPIELE :ZBDEC80180214 = Duschwanne 80 cm Breite und 180 cm
Länge in 214 Stella.
Programme de Stock 13EQUILIBRE - LARGERPROGRAMM
PROGRAMME DE STOCK
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - TECHNISCHE ANGABEN
cm 3 cm
à 200 45 cm
80 Ø 9 cm
de
11,8 cm 11,8 cm
160 cm
80-9
0-10
0 cm
Zone sèche au delà de 160 cm. Pente d'écoulement sur 160 cm maxi.
Zone trocknet ab 160 cm. Abflussgefälle von 160 cm max.
RÉSERVE TECHNIQUE - TECHNISCHE RESERVE
EQUILIBRE. Pose encastrée
EQUILIBRE. Pose encastrée
POSE ENCASTRÉE / EINBAU
Prévoir un décaissé de 3,5 cm sur toute la surface du receveur.
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde.
Eine Einbautiefe von 3,5 cm auf der ganzen Fläche der Duschwanne vorsehen.
H: Mindestreservehöhe je nach Ablauf. Largeur du receveur l.
Largeur
Largeur du receveur
receveurI. l.l.
dureceveur
Largeur du
H = 8,5 cm BONDJA90 Horizontale Largeur
Breite derduDuschwanne
receveur l.B.
H = 12,5 cm BONDJA90 Verticale
l./2 Axe de la bonde Axe de la bonde
H = 4,5 cm SLIMEXP l./2 AxeAxe
dedelalabonde
bonde.
Axe de la bonde
Achse des Ablaufs.
3.5 cm
3.5 cm
en fonction de la bonde. H
en fonction de la bonde. H
tale
etale 20 cm
e 20 cm Prévoirune
Prévoir uneréserve
réserve carrée
carrée decm
de 20 20minimum.
cm minimum
Prévoir
Eine une
une réserve
viereckige
Prévoir Reservecarrée
réserve de
de 20
20 cm
cm20minimum
von mindestens
carrée cm vorsehen.
minimum
EQUILIBRE. Pose au sol Prévoir une réserve carrée de 20 cm minimum
EQUILIBRE. Pose
POSE AU SOL / ANBRINGUNG AM BODEN au sol
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde.
H: Mindestreservehöhe je nach Ablauf.
Largeur du receveur I.
Largeur du receveur l.
Breite der Duschwanne B.
H = 8,5 cm BONDJA90 Horizontale Largeur du receveur l.
H = 12,5 cm BONDJA90 Verticale Axe de la bonde.
l./2 Axe de des
la bonde
H = 4,5 cm SLIMEXP Achse Ablaufs.
l./2 Axe de la bonde
en fonction de la bonde. H
en fonction de la bonde. H
tale
Prévoir une réserve carrée de 20 cm minimum.
etale 20 cm Prévoir une réserve carrée de 20 cm minimum
Eine viereckige Reserve von mindestens 20 cm vorsehen.
e 20 cm Prévoir une réserve carrée de 20 cm minimum
Prévoir une réserve carrée de 20 cm minimum
14 Programme de StockPROGRAMME
DE STOCK
EQUILIBRE - LARGERPROGRAMM
PROGRAMME DE STOCK
INFO SUR LA DÉCOUPE - INFO ÜBER DEN ZUSCHNITT
Receveur ajustable sur chantier. En cas de recoupe, positionner celle-ci KIT RÉPARATION : réparation d’impacts et de rayures
contre un mur ou poser encastré. Pour une étanchéité parfaite, traiter le ayant entrainé une altération de la surface de gelcoat
chant découpé avec le kit de réparation KITSMO. et traitement des chants recoupés sur chantier.
Auf der Baustelle anpassbare Duschwanne. Falls ein Nachschneiden REPARATURKITT: Reparatur von Stößen und
nötig ist, muss die Duschwanne an einer Wand angebracht oder Kratzern, die eine Beeinträchtigung der Gelcoat-
eingebaut werden. Für perfekte Dichte muss die geschnittene Kante mit Fläche zur Folge hatten, und Behandlung der vor Ort
dem Reparaturkit KITSMO behandelt werden. nachgeschnittenen Kanten.
BONDE ASSOCIÉE - DAZUGEHÖRIG ABLÄUF
BONDJA90
Fournie / Gelieferte
¯ 90 mm ¯ 90 mm
8 cm
12 cm
GRILLE INOX
cm
11,4
11,4
cm
Fournie / Gelieferte
Programme de Stock 15équilibre
RECEVEUR - DUSCHWANNEN
16 Receveur ÉquilibreRECEVEUR / DUSCHWANNEN
ÉQUILIBRE
EQUILIBRE
RECEVEUR
AJUSTABLE FOND FINITION
AU MM PRÈS PLAT STONE FEELING
Mm-genau anpassbar Pose au sol sans préparation Relief proche de la pierre,
de la chape. Idéal en naturel et chaleureux.
rénovation et remplacement
Stone Feeling-
de baignoire.
Verarbeitung
Flacher Boden Steinähnliches, natürliches,
Anbringung am Boden ohne einladendes Relief.
Vorbereitung des Estrichs.
Ideal für Renovierungsarbeiten
und Ersetzen der Badewanne.
.
DIMENSIONS Ajustable
ABMESSUNGEN Anpassbar
TYPE DE POSE Au sol ou encastré
EMPFOHLENE ANBRINGUNG Am Boden oder Eingebaut
ÉVACUATION Droite ou Gauche
ABFLUSS Rechts oder Links
BONDE Grille Inox et Bonde fournie (BONDJA90)
ABLAUF Edelstahl-Skata. Gelieferte Ablauf
NOUVELLE
POIDS AU M2 FORMULATION
41 kg + LÉGER
GEWICHT PRO M2
DE 20%
Receveur Équilibre 17RECEVEUR / DUSCHWANNEN
ÉQUILIBRE Bonde fournie BONDJA90
Ablauf mitgeliefert BONDJA90
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
K
70 - 80 cm 101 - 110 cm ZBDEC80120
B
111 - 120 cm ZBDEC80120
A
121 - 130 cm ZBDEC80140
131 - 140 cm ZBDEC80140
161 - 170 cm ZBDEC80180
171 - 180 cm ZBDEC80180
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
K
81 - 90 cm 80 - 90 cm ZBDEC9090
91 - 100 cm ZBDEC90100
B
101 - 110 cm ZBDEC90120
A
111 - 120 cm ZBDEC90120
121 - 130 cm ZBDEC90140
131 - 140 cm ZBDEC90140
141 - 150 cm ZBDEC90160
151 - 160 cm ZBDEC90160
161 - 170 cm ZBDEC90180
171 - 180 cm ZBDEC90180
181 - 190 cm ZBDEC90200
191 - 200 cm ZBDEC90200
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
K
91 - 100 cm 101 - 110 cm ZBDEC100120
111 - 120 cm ZBDEC100120
B
121 - 130 cm ZBDEC100140
A
131 - 140 cm ZBDEC100140
141 - 150 cm ZBDEC100160
151 - 160 cm ZBDEC100160
161 - 170 cm ZBDEC100180
171 - 180 cm ZBDEC100180
181 - 190 cm ZBDEC100200
191 - 200 cm ZBDEC100200
Coloris brillants : antidérapant PN6
COULEURS - FARBEN Coloris mats : antidérapant PN24 FINITION - VERARBEITUNG
GP1
Disponible en prise de commande à partir du 01/03/2018
Ordnung nehmen Verfügbar ab 01.03.2018
200* 201 205 203 206* 212*
Blanc Brillant Blanc Mat Volcanic Safran Grenade Artic
213 214* 245 219 224* 225
Flanelle Stella Brillant Grège Sonora Perle Brillant Terra Cotta
246* 267 268* 227 229 274*
Bistre Brillant Nougat Kalahari Brillant Romarin Lavande Amarena Brillant STONE FEELING
* Coloris Brillant / Farbton Glänzend
18 Receveur ÉquilibreRECEVEUR / DUSCHWANNEN
ÉQUILIBRE
EQUILIBRE
RECEVEUR
18 COLORIS
DISPONIBLES
COMMENT COMMANDER - BESTELLUNG
• I ndiquer la référence du receveur • Die Verweis des Duschwanne.
• L a dimension finale souhaitée • Die endgültige Maß ist gewünschte
• Ajouter le code du coloris choisi • Den Kode des gewählten Kolorites hinzufügen
• P réciser le modèle de bonde (si non précisé la réf. BONDJA90 sera livrée) • Das Syphonmodell präzisieren
• E XEMPLE : (BONDJA90 wenn nicht gesagt)
ZBDEC90180214 en 87 x 178 = receveur largeur 87, longueur 178, bonde • ZUM BEISPIELE:
BONDJA90 coloris STELLA Brillant. ZBDEC90180214 in 87 x 178 = Duschwanne 87 cm Breite und 178 cm
• PLAN À FOURNIR : voir page 21 Länge in 214 Stella
• ZU LIEFERNDER PLAN: siehe Seite 21
Receveur Équilibre 19RECEVEUR / DUSCHWANNEN
ÉQUILIBRE
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - TECHNISCHE ANGABEN
cm 3 cm
à 200 45 cm
80 Ø 9 cm
de
11,8 cm 11,8 cm
160 cm
80-9
0-10
0 cm
Zone sèche au delà de 160 cm. Pente d'écoulement sur 160 cm maxi.
Zone trocknet ab 160 cm. Abflussgefälle von 160 cm max.
RÉSERVE TECHNIQUE - TECHNISCHE RESERVE
EQUILIBRE. Pose encastrée
EQUILIBRE. Pose encastrée
POSE ENCASTRÉE / EINBAU
Prévoir un décaissé de 3,5 cm sur toute la surface du receveur.
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde.
Eine Einbautiefe von 3,5 cm auf der ganzen Fläche der Duschwanne vorsehen.
H: Mindestreservehöhe je nach Ablauf. Largeur du receveur l.
Largeur
Largeur du receveur
receveurI. l.l.
dureceveur
Largeur du
H = 8,5 cm BONDJA90 Horizontale Largeur
Breite derduDuschwanne
receveur l.B.
H = 12,5 cm BONDJA90 Verticale
l./2 Axe de la bonde Axe de la bonde
H = 4,5 cm SLIMEXP l./2 AxeAxe
dedelalabonde
bonde. Axe de la bonde
Achse des Ablaufs.
3.5 cm
3.5 cm
en fonction de la bonde. H
en fonction de la bonde. H
tale
etale 20 cm
e 20 cm Prévoir
Prévoirune
une réserve carréedede2020
réserve carrée cmcm minimum
minimum.
Eine viereckige
Prévoir Reserve von de
mindestens 20 cm vorsehen.
Prévoir une
une réserve
réserve carrée
carrée de 2020 cm
cm minimum
minimum
EQUILIBRE. Pose au sol Prévoir une réserve carrée de 20 cm minimum
EQUILIBRE. Pose
POSE AU SOL / ANBRINGUNG AM BODEN au sol
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde.
H: Mindestreservehöhe je nach Ablauf.
Largeur du receveur I.
Largeur duDuschwanne
Breite der receveur l. B.
H = 8,5 cm BONDJA90 Horizontale Largeur du receveur l.
H = 12,5 cm BONDJA90 Verticale Axe de la bonde.
l./2 AxeAchse
de lades
bonde
H = 4,5 cm SLIMEXP Ablaufs.
l./2 Axe de la bonde
en fonction de la bonde. H
en fonction de la bonde. H
tale
Prévoir une réserve carrée de 20 cm minimum.
etale 20 cm Prévoir une réserve carrée de 20 cm minimum
Eine viereckige Reserve von mindestens 20 cm vorsehen.
e 20 cm Prévoir une réserve carrée de 20 cm minimum
Prévoir une réserve carrée de 20 cm minimum
20 Receveur ÉquilibreRECEVEUR / DUSCHWANNEN
ÉQUILIBRE
INFO SUR LA DÉCOUPE - INFO ÜBER DEN ZUSCHNITT
EQUILIBRE
RECEVEUR
45 cm 5 cm ma
xi
L De 70 à 75 cm, 70 bis 75 cm,
de 80 à 85 cm 80 bis 85 cm
20 cm et de 90 à 95 cm und 90 bis 95 cm
maxi découpe des deux cotés. Zuschnitt auf beiden Seiten.
Zones de découpe possible.
Mögliche Schnittflächen. L De 76 à 79 cm, 76 bis 79 cm,
de 86 à 89 cm 86 bis 89 cm
et de 96 à 99 cm und 96 bis 99 cm
découpe d'un côté. Zuschnitt auf einer Seite.
• La découpe est réalisée en usine sur demande et regelcoatée pour
une étanchéité et une protection parfaite.
• La retouche est faite dans un coloris identique ou assorti à celui
du receveur. Cependant de légères différences de ton peuvent L Égal à 80 cm, Entspricht 80 cm,
apparaître. à 90 cm 90 cm
• Toujours poser le côté recoupé contre un mur. et à 100 cm und 100 cm
• Toujours poser encastré si la recoupe se fait sur 2 longueurs pas de découpe. Kein Zuschnitt.
(recoupe supérieure à 5 cm) ou sur la largeur.
• Recoupe d'ajustage possible par l'installateur sur place.
• Der Zuschnitt erfolgt auf Anfrage werkseitig und wird für perfekte
Dichte und Schutz erneut mit Gelcoat überzogen.
• Die Nachbearbeitung erfolgt mit dem gleichen oder einem zur
178 cm
Duschwanne passenden Farbton. Dennoch können geringe
Farbunterschiede auftreten.
• Immer die nachgeschnittene Seite zur Wand hin anbringen.
• Immer einbauen, wenn der Nachschnitt auf 2 Längen (Nachschnitt
größer als 5 cm) oder auf der Breite erfolgt.
87 cm
• Nachschnitt zur Anpassung durch den Installateur vor Ort möglich.
FOURNIR UN PLAN.
EINEN PLAN LIEFERN.
GRILLE & BONDES ASSOCIÉES - DAZUGEHÖRIGE ABLÄUFE UND GITTER
GRILLE INOX BONDJA90 SLIMEXP
cm
11,4
11,4
cm
Fournie / Gelieferte Fournie / Gelieferte
¯ 90 mm ¯ 90 mm
¯ 112,5 mm
¯ 110,5 mm
8 cm
4 cm
12 cm
Receveur Équilibre 21élégance
RECEVEUR - DUSCHWANNEN
22 Receveur ÉléganceRECEVEUR / DUSCHWANNEN
ÉLÉGANCE
ELEGANCE
RECEVEUR
BANC ASSORTI (voir page 46). PASSENDE BANK (siehe Seite 46).
MOULÉ GRAND FAIBLE
SUR-MESURE FORMAT ÉPAISSEUR
D'une seule pièce, sans De 70 à 120 cm de large et D'épaisseur 2 cm, Élégance
retouche des chants pour de 70 à 200 cm de long. répond à la norme
une finition parfaite. Großes Format d'accessibilité, même en
Nach Maß geformt 70 bis 120 cm breit und poser au sol.
Aus einem einzigen Stück, 70 bis 200 cm lang. Geringe Dicke
ohne Nachbearbeitung für Mit 2 cm Dicke entspricht
perfekte Verarbeitung. Élégance der Französicher
Zugänglichkeitsnorm, auch bei
Anbringung auf dem Boden.
DIMENSIONS Fabriqué sur-mesure
ABMESSUNGEN Nach Maß
TYPE DE POSE Encastrée ou au Sol ou Surélevé
EMPFOHLENE ANBRINGUNG Eingebaut - Am boden - Erhöte
ÉVACUATION Centrée
ABFLUSS Zentriert
BONDE Non fournie
ABLAUF Nicht zur Verfügung gestellt
NOUVELLE
POIDS AU M2 FORMULATION
31 kg + LÉGER
GEWICHT PRO M2
DE 20%
Receveur Élégance 23RECEVEUR / DUSCHWANNEN
ÉLÉGANCE Bonde non fournie, voir p 27
Nicht gelieferte Ablauf: siehe Seite 27
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
K
70 - 80 CM 70 - 80 cm ZBSI8080
81 - 90 cm ZBSI8090
91 - 100 cm ZBSI80100
101 - 110 cm ZBSI80110
B
111 - 120 cm ZBSI80120
A
121 - 130 cm ZBSI80130
131 - 140 cm ZBSI80140
141 - 150 cm ZBSI80150
151 - 160 cm ZBSI80160
161 - 170 cm ZBSI80170
171 - 180 cm ZBSI80180
181 - 190 cm ZBSI80190
191 - 200 cm ZBSI80200
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
K
81 - 90 cm 70 - 80 cm ZBSI9080
81 - 90 cm ZBSI9090
91 - 100 cm ZBSI90100
101 - 110 cm ZBSI90110
B
111 - 120 cm ZBSI90120
A
121 - 130 cm ZBSI90130
131 - 140 cm ZBSI90140
141 - 150 cm ZBSI90150
151 - 160 cm ZBSI90160
161 - 170 cm ZBSI90170
171 - 180 cm ZBSI90180
ESSENTIEL
181 - 190 cm ZBSI90190
191 - 200 cm ZBSI90200
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
K
91 - 100 cm 70 - 80 cm ZBSI10080
81 - 90 cm ZBSI10090
91 - 100 cm ZBSI100100
101 - 110 cm ZBSI100110
B 111 - 120 cm ZBSI100120
A 121 - 130 cm ZBSI100130
131 - 140 cm ZBSI100140
141 - 150 cm ZBSI100150
151 - 160 cm ZBSI100160
161 - 170 cm ZBSI100170
171 - 180 cm ZBSI100180
181 - 190 cm ZBSI100190
191 - 200 cm ZBSI100200
COMMENT COMMANDER - BESTELLUNG
• I ndiquer la référence du receveur suivi du code du coloris choisi • Die Verweis des Duschwanne angeben, gefolgt von der gewählten Farbe +
+ noter les dimensions exactes souhaitées pour le receveur. die endgültige Maßen schreiben.
• E XEMPLE : ZBSI90120214 en 85 X 118 = receveur largeur 85, longueur 118, • ZUM BEISPIELE : ZBSI90120214 in 85 X 118 = Duschwanne 85 cm Breite und
en coloris STELLA 214. 118 cm Länge in 214 Stella.
24 Receveur ÉléganceRECEVEUR / DUSCHWANNEN
Bonde non fournie, voir p 27
ÉLÉGANCE
Nicht gelieferte Ablauf: siehe Seite 27
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
K
101 - 110 cm 70 - 80 cm ZBSI11080
81 - 90 cm ZBSI11090
91 - 100 cm ZBSI110100
101 - 110 cm ZBSI110110
B
111 - 120 cm ZBSI110120
ELEGANCE
RECEVEUR
A
121 - 130 cm ZBSI110130
131 - 140 cm ZBSI110140
141 - 150 cm ZBSI110150
151 - 160 cm ZBSI110160
161 - 170 cm ZBSI110170
171 - 180 cm ZBSI110180
181 - 190 cm ZBSI110190
191 - 200 cm ZBSI110200
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
K
111 - 120 cm 70 - 80 cm ZBSI12080
81 - 90 cm ZBSI12090
91 - 100 cm ZBSI120100
101 - 110 cm ZBSI120110
B 111 - 120 cm ZBSI120120
A 121 - 130 cm ZBSI120130
131 - 140 cm ZBSI120140
141 - 150 cm ZBSI120150
151 - 160 cm ZBSI120160
161 - 170 cm ZBSI120170
171 - 180 cm ZBSI120180
181 - 190 cm ZBSI120190
191 - 200 cm ZBSI120200
PLINTHES - SOCKELLEISTEN
L HxL REF
15 x 200 cm ZPAS015200
H
Ep. 1 cm 15 x 250 cm ZPAS015250
Coloris brillants : antidérapant PN6
COULEURS - FARBEN Coloris mats : antidérapant PN24
GP1 GP2 FINITION
200* 201 203 206* 212* 213 240 243
Blanc Brillant Blanc Mat Safran Grenade Artic Flanelle Ciment Tourbe
214* 219 224* 225 227 229 RAL CLASSIC
Stella Brillant Sonora Perle Brillant Terra Cotta Romarin Lavande Tous coloris
RAL : délai 3 semaines
supplémentaires
RAL: Lieferfristen SABLE
3 Wochen mehr
245 246* 267 268* 274*
Grège Bistre Brillant Nougat Kalahari Brillant Amarena Brillant
* Coloris Brillant / Farbton Glänzend
Receveur Élégance 25RECEVEUR / DUSCHWANNEN
ÉLÉGANCE
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - TECHNISCHE ANGABEN
Livré avec pieds de soutien réglables démontables. de 70 à 12
0 cm
Le nombre est différent suivant la dimension.
Mit verstellbaren, abmontierbaren Stützfüßen geliefert.
Die Zahl variiert je nach Abmessung. cm
2 00 2 cm
0à
de7
Ø 9 cm
Empreinte universelle centrée en longueur et en largeur. ELEGANCE. Pose encastrée
In der Länge und Breite zentrierter Universalabdruck.
Pente d'écoulement sur toute la surface quelque soit la taille.
Gefälle für den Wasserabfluss auf der ganzen Oberfläche unabhängig von der Größe. 5 cm
ELEGANCE. Pose encastrée
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde. H
Maxi : 16 cm
BONDJA90 horizontale et BONDOU
ELEGANCE. Pose encastrée
5 cm
RÉSERVEverticale
BONDJA90 TECHNIQUE - TECHNISCHE RESERVE
Pieds de soutien réglables jusqu’à 16 cm
SLIMDOU
Ou prévoir plots maçonnés. Pieds de soutien réglables jusqu’à 16 cm
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde. H Ou prévoir plots maçonnés.
Ceinture périphérique obligatoire 5 cm
Maxi : 16 cm
BONDJA90 horizontale et BONDOU épaisseur mini 5 cm. Ceinture périphérique obligatoire
BONDJA90 POSE ENCASTRÉE / EINBAU
verticale épaisseur mini 5 cm.
H : hauteur deSLIMDOU
réserve mini en fonction de la bonde. Pieds de soutienH réglables jusqu’à 16 cm
Maxi : 16 cm Ou prévoir plots maçonnés. Pieds de soutien réglables jusqu’à 16 cm
H : hauteurhorizontale
BONDJA90 de réserve mini en fonction de la bonde.
et BONDOU Ou prévoir plots maçonnés.
H: Mindestreservehöhe
BONDJA90 verticale je nach Ablauf. ELEGANCE. Pose au sol
Ceinture périphérique obligatoire
Piedsépaisseur
de soutien
mini
Pieds réglables jusqu’à 16 cm
cm. réglables de 8,5 à Ceinture
de 5soutien 16 cm. Oupériphérique
prévoir plots obligatoire
maçonnés.
SLIMDOU
Maxi 16 cm Ou prévoirBis
plots maçonnés.
zu 16 Piedsépaisseur
cm verstellbare Stützfüße. de soutien
Oder réglables
mini
gemauerte Klötzejusqu’à
5 cm. 16 cm
vorsehen.
Ou prévoir plots maçonnés.
Ceinture périphérique Ceinture
obligatoire
périphérique obligatoire épaisseur mini 5 cm. Plage d’appui au sol mini 5 cm
H = 8,5 cm BONDJA90 Horizontale et BONDOU Ceinture périphérique
épaisseur mini 5 cm. Obligatorischer Randstreifen obligatoire
5 cm
Plage d’appui
Mindestdicke 5 au
cm.sol mini 5 cm
H = 12,5 cm BONDJA90 Verticale ELEGANCE. Pose au sol épaisseur mini 5 cm.
H = 4,5 cm SLIMDOU
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde. H
Maxi : 16 cm
BONDJA90 horizontale et BONDOU ELEGANCE. Pose au sol Plage d’appui au sol mini
Plage d’appui 5 cm.
au sol mini 5 cm 5 cm
BONDJA90 verticale Plage d’appui au solMindest
mini 5 Abstützung
cm fläche 5 cm.
SLIMDOU Pieds de soutien réglables jusqu’à 16 cm
POSE AU SOL / ANBRINGUNG AM BODEN
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde. H Ou prévoir plots maçonnés Plage d’appui au sol mini 5 cm 5 cm
Maxi : 16 cm Plage d’appui au sol mini 5 cm
H : hauteurhorizontale
BONDJA90 de réserve mini en fonction de la bonde.
et BONDOU
BONDJA90 verticale
Mindestreservehöhe
réserve mini en fonction dejelanach
H:
H : hauteur deSLIMDOU Ablauf.
bonde. PiedsHde soutien réglables de 8,5 à 16de
cm.soutien
Ou prévoir plots jusqu’à
maçonnés.
Maxi : 16 cm Maxi 16 cm Pieds réglables 16 cm
Bis zu 16 cm verstellbare Stützfüße. Oder gemauerte
Ou prévoir Klötze vorsehen.
plots maçonnés
BONDJA90 horizontale et BONDOU
BONDJA90
H = 8,5 cmverticaleBONDJA90 Horizontale et BONDOU
SLIMDOU ELEGANCE. Pieds
Pose surélevée
de soutien réglables jusqu’à 16 cm
H = 12,5 cm BONDJA90 Verticale
Ou prévoir plots maçonnés
H = 4,5 cm SLIMDOU
5 cm
ELEGANCE. Pose surélevée
POSE SURÉLEVÉE / ERHÖTE ANBRINGUNG
H : hauteur de plinthe mini en fonction de la bonde. H
Maxi : 16 cm
H : hauteurhorizontale
BONDJA90 de réserve mini en fonction de la bonde.
et BONDOU ELEGANCE. Pose surélevée 5 cm
BONDJA90 verticale
H: Mindestreservehöhe je nach Ablauf.
SLIMDOU Pieds de soutien réglablesde 8,5 à 16 cm. Ou prévoir plots maçonnés.
Maxi 16 cm Pieds de soutien réglables jusqu’à 16 cm
Bis zu 16 cm verstellbare Stützfüße. Oderplots
Ou prévoir gemauerte Klötze vorsehen.
maçonnés.
H : hauteur de plinthe mini en fonction de la bonde. H 5 cm
Maxi : 16 cm
H = 8,5 cm BONDJA90 Horizontale et BONDOU Ceinture périphérique obligatoire
Ceinture épaisseur
périphérique mini 5 cm.
obligatoire
Prévoir un retrait pour épaisseur de
BONDJA90 horizontale et BONDOU plinthe.
H = 12,5 cm Obligatorischer Randstreifen Mindestdicke 5 cm.
BONDJA90 verticaleBONDJA90 Verticale épaisseur mini 5 cm.
H : hauteur deSLIMDOU
plinthe cm en fonction
H = 4,5mini de la bonde.
SLIMDOU H Prévoir un retrait pour épaisseur de la plinthe.
Maxi : 16 cm Pieds de soutien réglables jusqu’à 16 cm
BONDJA90 horizontale et BONDOU Ou prévoir plots maçonnés.
BONDJA90 verticale Prévoir un retrait pour épaisseur de
SLIMDOU Ceinture périphérique obligatoire
Piedsépaisseur
de soutien réglables plinthe.
mini 5 cm. jusqu’à 16 cm
Ou prévoir
Prévoirplots maçonnés.
un retrait pour épaisseur de la plinthe.
26 Receveur Élégance Ceinture périphérique obligatoire
Prévoir un retrait pour épaisseur de
plinthe.
épaisseur mini 5 cm.RECEVEUR / DUSCHWANNEN
ÉLÉGANCE
ELEGANCE
RECEVEUR
ADAPTÉ
À TOUS
LES TYPES
DE POSE
BONDES - ABLAUF
BONDOU SLIMDOU BONDJA90
¯ 90 mm ¯ 90 mm
¯ 112,5 mm
7,8 cm
¯ 110,5 mm
4 cm
e la
8 cm
12 cm
e la
e la Receveur Élégance 27universel
RECEVEUR - DUSCHWANNEN
28 Receveur UniverselRECEVEUR / DUSCHWANNEN
UNIVERSEL
UNIVERSEL
RECEVEUR
4 CHANTS GRAND FACILE À POSER
MOULÉS FINIS FORMAT
Sans retouche pour une De 70 à 120 cm de large et Tout au même niveau
finition parfaite. de 70 à 200 cm de long. Universel se pose au
sol en rénovation ou en
4 fertig geformte Kanten Großes Format
remplacement de baignoire.
Ohne Nachbearbeitung für 70 bis 120 cm breit und 70
perfekte Verarbeitung. bis 200 cm lang. Leichte Anbringung
Alles auf gleicher Ebene, wird
bei Renovierungsarbeiten
oder Ersetzen der
Badewanne auf dem Boden
angebracht.
DIMENSIONS Fabriqué Sur-mesure
ABMESSUNGEN Nach Maß
TYPE DE POSE Au sol
EMPFOHLENE ANBRINGUNG Am Boden
ÉVACUATION Centrée
ABFLUSS Zentriert
BONDE Non fournie
ABLAUF Nicht zur Verfügung gestellt
NOUVELLE
POIDS AU M2 FORMULATION
33 kg + LÉGER
GEWICHT PRO M2
DE 20%
Receveur Universel 29RECEVEUR / DUSCHWANNEN
UNIVERSEL Bonde non fournie voir p 27
Nicht gelieferte Ablauf: siehe Seite 27
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
70 - 80 cm 70 - 80 cm ZBSR408080
81 - 90 cm ZBSR408090
91 - 100 cm ZBSR4080100
B 101 - 110 cm ZBSR4080110
A 111 - 120 cm ZBSR4080120
121 - 130 cm ZBSR4080130
131 - 140 cm ZBSR4080140
141 - 150 cm ZBSR4080150
151 - 160 cm ZBSR4080160
161 - 170 cm ZBSR4080170
171 - 180 cm ZBSR4080180
181 - 190 cm ZBSR4080190
191 - 200 cm ZBSR4080200
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
K
81 - 90 cm 70 - 80 cm ZBSR409080
81 - 90 cm ZBSR409090
91 - 100 cm ZBSR4090100
B 101 - 110 cm ZBSR4090110
A 111 - 120 cm ZBSR4090120
121 - 130 cm ZBSR4090130
131 - 140 cm ZBSR4090140
141 - 150 cm ZBSR4090150
151 - 160 cm ZBSR4090160
161 - 170 cm ZBSR4090170
171 - 180 cm ZBSR4090180
181 - 190 cm ZBSR4090190
191 - 200 cm ZBSR4090200
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
91 - 100 cm 70 - 80 cm ZBSR4010080
81 - 90 cm ZBSR4010090
91 - 100 cm ZBSR40100100
B 101 - 110 cm ZBSR40100110
A 111 - 120 cm ZBSR40100120
121 - 130 cm ZBSR40100130
131 - 140 cm ZBSR40100140
141 - 150 cm ZBSR40100150
151 - 160 cm ZBSR40100160
161 - 170 cm ZBSR40100170
171 - 180 cm ZBSR40100180
181 - 190 cm ZBSR40100190
191 - 200 cm ZBSR40100200
COMMENT COMMANDER - BESTELLUNG
• Indiquer la référence du receveur suivi du code du coloris choisi + noter les • Die Verweis des Duschwanne angeben, gefolgt von der gewählten Farbe + die
dimensions exactes souhaitées pour le receveur. endgültige Maßen schreiben.
• EXEMPLE : ZBSR4090120214 en 85 X 118 = receveur largeur 85, longueur 118, • ZUM BEISPIELE : ZBSR4090120214 in 85 X 118 = Duschwanne 85 cm Breite
en coloris STELLA 214. und 118 cm Länge in 214 Stella.
30 Receveur UniverselRECEVEUR / DUSCHWANNEN
UNIVERSEL
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
101 - 110 cm 70 - 80 cm ZBSR4011080
81 - 90 cm ZBSR4011090
91 - 100 cm ZBSR40110100
B 101 - 110 cm ZBSR40110110
A 111 - 120 cm ZBSR40110120
121 - 130 cm ZBSR40110130
131 - 140 cm ZBSR40110140
141 - 150 cm ZBSR40110150
151 - 160 cm ZBSR40110160
161 - 170 cm ZBSR40110170
171 - 180 cm ZBSR40110180
UNIVERSEL
181 - 190 cm ZBSR40110190
RECEVEUR
191 - 200 cm ZBSR40110200
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
111 - 120 cm 70 - 80 cm ZBSR4012080
81 - 90 cm ZBSR4012090
91 - 100 cm ZBSR40120100
B 101 - 110 cm ZBSR40120110
A 111 - 120 cm ZBSR40120120
121 - 130 cm ZBSR40120130
131 - 140 cm ZBSR40120140
141 - 150 cm ZBSR40120150
151 - 160 cm ZBSR40120160
161 - 170 cm ZBSR40120170
171 - 180 cm ZBSR40120180
181 - 190 cm ZBSR40120190
191 - 200 cm ZBSR40120200
Coloris brillants : antidérapant PN6
COULEURS - FARBEN Coloris mats : antidérapant PN24
GP1 GP2 FINITION
200* 201 203 206* 212* 213 240 243
Blanc Brillant Blanc Mat Safran Grenade Artic Flanelle Ciment Tourbe
214* 219 224* 225 227 229 RAL CLASSIC
Stella Brillant Sonora Perle Brillant Terra Cotta Romarin Lavande Tous coloris
RAL : délai 3 semaines
supplémentaires
RAL: Lieferfristen SABLE
3 Wochen mehr
245 246* 267 268* 274*
Grège Bistre Brillant Nougat Kalahari Brillant Amarena Brillant
* Coloris Brillant / Farbton Glänzend
Receveur Universel 31RECEVEUR / DUSCHWANNEN
UNIVERSEL
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES -TECHNISCHE ANGABEN
de 70 à 12
0 cm
cm 4 cm
2 00
0à
de7
Ø 9 cm
Empreinte universelle centrée en longueur et en largeur.
In der Länge und Breite zentrierter Universalabdruck.
Pente d'écoulement sur toute la surface quelque soit la taille.
Gefälle für den Wasserabfluss auf der ganzen Oberfläche unabhängig von der Größe.
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde.
RÉSERVE TECHNIQUE - TECHNISCHE RESERVE
H = 8,5 cm BONDJA90 horizontale
H = 12,5 cm BONDJA90 verticale
H = 4,5 cm SLIMEXP
POSE AU SOL / ANBRINGUNG AM BODEN
UNIVERSEL. Pose au sol.
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde.
H: Mindestreservehöhe je nach Ablauf.
H = 8,5 cm BONDJA90 Horizontale
H = 12,5 cm BONDJA90 Verticale
H = 4,5 cm SLIMEXP
H
16 cm Prévoir une réserve ronde de 16 cm maxi.
Prévoir une réserve ronde de 16 cm maxi.
Prévoir une réserve ronde de 16 cm maximum.
Eine runde Reserve von max. 16 cm vorsehen.
32 Receveur UniverselRECEVEUR / DUSCHWANNEN
UNIVERSEL
UNIVERSEL
RECEVEUR
BONDES - ABLAUF
BONDOU SLIMDOU BONDJA90
¯ 90 mm ¯ 90 mm
¯ 112,5 mm
7,8 cm
¯ 110,5 mm
4 cm
8 cm
12 cm
Receveur Universel 33empreinte
RECEVEUR - DUSCHWANNEN
34 Receveur EmpreinteRECEVEUR / DUSCHWANNEN
EMPREINTE
EMPREINTE
RECEVEUR
LONGUEUR AVEC FOND
SUR-MESURE GRILLE INOX PLAT
de 120 à 200 cm moulé L'élégante grille inox Installation facile, le rece-
d'une seule pièce , 4 chants s'étend sur toute la largeur veur se pose directement
finis. du receveur pour une sur le sol.
évacuation optimale.
Länge nach Maß Flacher Boden
120 bis 200 cm in einem Mit Edelstahlrost Einfache Installation, die
Stück geformt ohne Der elegante Edelstahlrost Duschwanne wird direkt auf
Nachbearbeitung der Kanten. erstreckt sich auf der ganzen dem Boden angebracht.
Breite der Duschwanne für
optimale Wasserableitung.
DIMENSIONS Longueur sur mesure
ABMESSUNGEN Länge nach Maß
TYPE DE POSE Au sol ou encastré
EMPFOHLENE ANBRINGUNG Am Boden oder Eingebaut
ÉVACUATION Droite ou Gauche
ABFLUSS Rechts oder Links
BONDE Grille Inox et Bonde fournie (BONDJA90)
ABLAUF Edelstahl-Skata. Gelieferte Ablauf
NOUVELLE
POIDS AU M2 FORMULATION
41 kg + LÉGER
GEWICHT PRO M2
DE 20%
Receveur Empreinte 35RECEVEUR / DUSCHWANNEN
EMPREINTE Bonde fournie BONDJA90
Ablauf mitgeliefert BONDJA90
LARGEUR - BREITE (B) LONGUEUR - LÄNGE (A) REF
90 cm 120 cm ZBCAN90120
121 - 130 cm ZBCAN90130
B
131 - 140 cm ZBCAN90140
141 - 150 cm ZBCAN90150
A 151 - 160 cm ZBCAN90160
161 - 170 cm ZBCAN90170
171 - 180 cm ZBCAN90180
181 - 190 cm ZBCAN90190
191 - 200 cm ZBCAN90200
Coloris brillants : antidérapant PN6
COULEURS - FARBEN Coloris mats : antidérapant PN24
GP1 GP2 FINITION
STONE FEELING
dans la pente
200* 201 203 206* 212* 213 240 243 d'écoulement
Blanc Brillant Blanc Mat Safran Grenade Artic Flanelle Ciment Tourbe
Wasserabfluss Fläche
214* 219 224* 225 227 229 RAL CLASSIC LISSE
Stella Brillant Sonora Perle Brillant Terra Cotta Romarin Lavande Tous coloris
Partie plate sur-
RAL : délai 3 semaines mesure (maxi 80
supplémentaires cm) lisse.
RAL: Lieferfristen Flachen Abschnitt
3 Wochen mehr
245 246* 267 268* 274* nach Maß (maxi
Grège Bistre Brillant Nougat Kalahari Brillant Amarena Brillant 80 cm). Glatte
* Coloris Brillant / Farbton Glänzend verarbeitung.
COMMENT COMMANDER - BESTELLUNG
• Indiquer la référence du receveur. • Geben die Verweis des Duschwanne.
•A jouter le code du coloris choisi. • Den Kode des gewählten Kolorites hinzufügen.
• Donner la longueur finale souhaitée. • Die endgültige Maßen angeben.
• P réciser le modèle de bonde (si non précisé la réf. BONDJA90 sera livrée). • Das Syphonmodell präzisieren (BONDJA90 wenn nicht gesagt).
• EXEMPLE : ZBCAN180214 Longueur 178 et bonde SLIMEXP = receveur largeur • ZUM BEISPIELE : ZBCAN180214 178 cm Lânge und Syphon SLIMEXP =
90, longueur 178, bonde SLIMEXP, coloris STELLA Brillant. Duschwanne 90 cm Breite und 178 cm Länge in 214 Stella, Syphon SLIMEXP.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - TECHNISCHE ANGABEN
Axe vidage à 19 cm.
Ablaufachse bei 19 cm
14 cm 19 cm 3 cm
cm
00
à2 Ø 9 cm
120
de Pente d'écoulement sur 120 cm de long.
Gefälle für den Wasserablauf auf 120 cm in der
Länge
Zone séche au delà de 120 cm.
Trockenzone nach 120 cm
90 c
m
36 Receveur EmpreintePrévoir un décaissé de 3,5 cm
sur toute la surface du receveur RECEVEUR / DUSCHWANNEN
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde.
H = 8,5 cm BONDJA90 horizontale
H = 12,5 cm BONDJA90 verticale
EMPREINTE
EMPREINTE. Pose encastrée
H = 4,5 cm SLIMEXP
RÉSERVE TECHNIQUE
Prévoir un décaissé - TECHNISCHE RESERVE
de 3,5 cm
sur toute la surface du receveur
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde.
90
H = 8,5 cm BONDJA90 horizontale
POSE
H = 12,5 cm ENCASTRÉE
BONDJA90 / EINBAU
verticale EMPREINTE.
45 Pose
Axe de encastrée
la bonde
Axe de la bonde. Achse des Ablaufs.
H = 4,5 cm SLIMEXP
3.5 cm
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde.
H: Mindestreservehöhe je nach Ablauf. H
1cm
90
EMPREINTE.
H = 8,5 cm
Pose encastrée
BONDJA90 Horizontale 45 Axe de la bonde
Ressaut épaisseur 1 cm
H = 12,5 cm BONDJA90 Verticale sous le caniveau. Prévoir
66 cm Prévoir uneune
une
Prévoir réserve
réserve de de
réserve de66
66 cm cmcm minimum.
minimum.
66*16 minimum
H = 4,5 cm SLIMEXP 3.5 cm Verdickung 1 cm unten den Eine Reserve
Prévoir une von mindestens
réserve 66 cm
de 66 cm vorsehen
minimum.
Ressaut épaisseur 1 cm sous le caniveau
Abfluss.
H
1cm
90 120 à 200 cm
45 19 cm
EMPREINTE. Pose encastrée Axe de la bonde Axe
Axede
delalabonde
bonde.Achse des Ablaufs.
EMPREINTE. Pose au sol 66 cm Prévoir une réserve de 66*16 cm minimum
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde. Ressaut épaisseur 1 cm sous le caniveau
1cm
H = 8,5 cm BONDJA90 horizontale
H = 12,5 cm BONDJA90 90
90 verticale 120 à 200 cm
H = 4,5 cm SLIMEXP 45 Axe de la bonde
45 Axe de la Prévoir
bonde une réserve de 66*16 cm minimum 19 cm Axe de la bonde
66 cm 16 cm
EMPREINTE. Pose au sol
H : hauteur de réserve mini en fonction de la bonde. H
1cm
H = 8,5 cm BONDJA90 horizontale
1cm
POSE
H = 12,5 cm AU SOL / ANBRINGUNG
BONDJA90 verticale AM BODEN 90
H = 4,5 cm SLIMEXP 45 Axe
Axede
delalabonde
bonde.Achse des Ablaufs.
INTE. Pose au solde66réserve
H : hauteur mini enune
fonction de66*16
la bonde. 66 cm Prévoir une réserve de 66*16 cm minimum
EMPREINTE
cm Prévoir réserve de cm minimum 16 cm
RECEVEUR
H: Mindestreservehöhe je nach Ablauf. Ressaut épaisseur 1 cm sous le caniveau
H
1cm
90 120 à 200 cm
H = 8,5 cm
45 BONDJA90 Horizontale 19 cm
Axe de la bonde Axe de la bonde
H = 12,5 cm BONDJA90 Verticale
H = 4,5 cm SLIMEXP 66 cm Prévoir une une
Prévoir réserve de 66
réserve decm minimum.
66*16 cm minimum
INTE. Pose au sol Ressaut épaisseur 1 cm sous le caniveau Eine Reserve von mindestens 66 cm vorsehen
1cm
90 120 à 200 cm
45 19 cm Axe
66 cmAxe de laPrévoir
bondeune réserve de 66*16 cm minimum 16 cmAxededelalabonde
bonde. Achse des Ablaufs.
1cm
66 cm Prévoir une réserve de 66*16 cm minimum 16 cm
GRILLE & BONDES ASSOCIÉES - DAZUGEHÖRIGE ABLÄUFE UND GITTER
GRILLE INOX BONDJA90 SLIMEXP
EDELSTAHL-SKATA
m
14 c 56 cm
Fournie / Gelieferte Fournie / Gelieferte
¯ 90 mm ¯ 90 mm
¯ 112,5 mm
8 cm
¯ 110,5 mm
12 cm
4 cm
* h 8 cm
Horizontale * h 12 cm
- Horizontal Verticale - VertiKal
Receveur Empreinte 37équilibre
PANNEAUX - PANEELE
38 Panneaux EquilibrePANNEAUX / PANEELE
ÉQUILIBRE
EQUILIBRE
PANNEAUX
2 HAUTEURS 4 CHANTS 18 COLORIS
STANDARDS FINIS ARRONDIS EN FINITION
Disponibles en 2 hauteurs : Sans retouche, pour une STONE FEELING
2,10 m et 0,7 m. finition parfaite, sans ajout de Relief proche de la pierre,
6 largeurs différentes. profils. naturel et chaleureux.
2 Standardhöhen 4 fertig abgerundete 18 Farbtöne bei der Stone
In 2 Höhen erhältlich: Kanten Feeling-Verarbeitung
2,10 m und 0,7 m. Ohne Nachbearbeitung, für Steinähnliches, natürliches,
6 verschiedene Breiten. perfekte Endbearbeitung, einladendes Relief.
ohne Hinzufügung von
Profilen.
DIMENSIONS
Standard
ABMESSUNGEN
ÉPAISSEUR
0,6 cm
DICKE
POIDS AU M2
12 kg
GEWICHT PRO M2
Panneaux Equilibre 39PANNEAUX / PANEELE
ÉQUILIBRE
PANNEAU HAUTEUR 210 CM
PANEELE HÖHE 210 CM
60 - 120 cm
210 cm
A Ep. 0,6 cm
LARGEUR - BREITE (A) REF
60-70 cm ZPDEC21070
71-80 cm ZPDEC21090
210 cm
81-90 cm ZPDEC21090
91-100 cm ZPDEC210100
101-110 cm ZPDEC210120
111-120 cm ZPDEC210120
COULEURS - FARBEN FINITION - VERARBEITUNG
GP1
Disponible en prise de commande à partir du 01/03/2018
Ordnung nehmen Verfügbar ab 01.03.2018
200* 201 205 203 206* 212*
Blanc Brillant Blanc Mat Volcanic Safran Grenade Artic
213 214* 245 219 224* 225
Flanelle Stella Brillant Grège Sonora Perle Brillant Terra Cotta
246* 267 268* 227 229 274*
Bistre Brillant Nougat Kalahari Brillant Romarin Lavande Amarena Brillant STONE FEELING
* Coloris Brillant / Farbton Glänzend
40 Panneaux EquilibrePANNEAUX / PANEELE
ÉQUILIBRE
PANNEAU DE SOUBASSEMENT HAUTEUR 70 CM
PANEELE VON GRUNDLAGE HÖHE 70 CM Pour habiller le bas du mur, en remplacement de baignoire
Für Ersetzen der Badewanne
70 - 210 cm
70 cm
Ep. 0,6 cm
LARGEUR - BREITE (A) REF
A
70-81 cm ZPDEC7080
81-90 cm ZPDEC7090
91-120 cm ZPDEC70120
70 cm
121-150 cm ZPDEC70150
151-180 cm ZPDEC70180
181-210 cm ZPDEC70210
EQUILIBRE
PANNEAUX
Panneaux Equilibre 41élégance
PANNEAUX - PANEELE
42 Panneaux ElégancePANNEAUX / PANEELE
ÉLÉGANCE
ELEGANCE
PANNEAUX
MOULÉ ÉPAISSEUR 4 CHANTS
SUR-MESURE 10 MM FINIS
Sur mesure jusqu'à 250 cm Idéal en rénovation, permet l'habillage Sans retouche, pour une
de hauteur et 175 cm de de gaines techniques et la création finition parfaite, sans ajout
largeur. de tablettes. Ajustable sur chantier, de profil.
selon les exigences de la pose.
Nach Maß geformt 4 fertige Kanten
Nach Maß bis 250 cm Höhe Dicke 10 mm Für perfekte Endbearbeitung,
und 175 cm Breite. Ideal für Renovierungsarbeiten. Auf ohne Hinzufugung von
der Baustelle je nach Anforderungen Profilen.
der Anbringung anpassbar.
DIMENSIONS Standard ou Sur-mesure
ABMESSUNGEN Standard oder nach Maß
ÉPAISSEUR
1 cm
DICKE
POIDS AU M2
20 kg
GEWICHT PRO M2
Panneaux Elégance 43PANNEAUX / PANEELE
ÉLÉGANCE
PANNEAUX STANDARDS - STANDARDPANEELE
L
L
H xL REF Hx L REF
210 x 89 cm ZPAS210089 250 x 20 cm ZPAS250020
210 x 120 cm ZPAS210120
210 cm
H
210 x 140 cm ZPAS210140
Ep. 1 cm
PANNEAUX SUR-MESURE - PANEELE NACH MAß
Les panneaux ELEGANCE sont réalisables sur-mesure de 31 à 175 cm en largeur et de 31 à 250 cm de hauteur.
31 - 175 cm
31 - 250 cm
Ep. 1 cm
ATTENTION : avant la commande, penser à bien vérifier l'accessibilité au chantier pour les grands panneaux
ACHTUNG: überprüfen Sie bitte vor der Bestellung, ob die Baustelle für die großen Paneele zugänglich ist
COMMENT COMMANDER - BESTELLUNG
• Indiquer la référence ZPAN suivie de la dimension supérieure en largeur puis • D ie Verweiss ZPAN, erfolgt von die größeren Breite und Höhe angeben. Der gewälten
hauteur. Ajouter le code du coloris choisi et préciser les dimensions exactes Farbe und die endgültige Maßen schreiben.
du panneau. • Z UM BEISPIELE: ZPAN230100214 in 225 x 98. Paneele 225 höhe und 98 cm Breite in
• E XEMPLE : ZPAN230100214 en 225 x 98 = Panneau Hauteur 225, largeur 98, en 214 Stella.
coloris STELLA 214.
44 Panneaux ElégancePANNEAUX / PANEELE
ÉLÉGANCE
ELEGANCE
PANNEAUX
COULEURS - FARBEN
GP1 GP2 FINITION
200* 201 203 206* 212* 213 240 243
Blanc Brillant Blanc Mat Safran Grenade Artic Flanelle Ciment Tourbe
214* 219 224* 225 227 229 RAL CLASSIC
Stella Brillant Sonora Perle Brillant Terra Cotta Romarin Lavande Tous coloris
RAL : délai 3 semaines
supplémentaires
RAL: Lieferfristen LISSE
3 Wochen mehr
245 246* 267 268* 274*
Grège Bistre Brillant Nougat Kalahari Brillant Amarena Brillant
* Coloris Brillant / Farbton Glänzend
Panneaux Elégance 45ACCESSOIRES UND ZUBEHÖR
COMPLÉMENTS & ACCESSOIRES
PLINTHES - SOCKELLEISTEN
L
L
Panneau vertical pour habillage de gaine technique. Panneau horizontal pour
Senkrechte Platte zur Verkleidung des Installationskanals. pose de receveur surélevé.
Waagerechte Platte für
H
Ep. 1 cm
die Anbringung einer
erhöhten Duschwanne.
H
LxH REF LxH REF
20 x 250 cm ZPAS250020 200 x 15 cm ZPAS015200
Ep. 1 cm 250 x 15 cm ZPAS015250
BANC SUR-MESURE - NACH MAß DUSCHBÄNKE
LxHxP REF
m Longueur du siège de
30 c L
40 à 120 cm sur mesure L 40 à 120 cm x H 45 cm x P30 cm
ZSI
hauteur et profondeur 2 cotés ouverts - 2 Seiten offen.
non modifiable, livré avec
45 cm
cornière de fixation. L 40 à 120 cm x H 45 cm x P30 cm
Länge des Sitzes ZSIEG
Coté gauche fermé - Linke Seite geschlossen.
40 bis 120 cm nach
Maß. Höhe und Tiefe
L 40 à 120 cm x H 45 cm x P30 cm
nicht veränderbar. ZSIED
Befestigungswinkel im Coté droit fermé - Rechte Seite geschlossen.
Lieferumfang enthalten.
BANC STANDARD - STANDARDBÄNKE
m 85 cm
30 c
LxH REF
45 cm
85 x 45 cm ZBANF85
BANC D'ANGLE - ECKBÄNKE
49 cm
49 cm Assise en SMO LxH REF
Habillage SMO lite
livré avec structure 49 X 45 cm ZSIAR
45 cm
métallique et fixation.
N on disponible en coloris 240 et 243
Nicht in den Farbtönen 240 und 243 erhältlich
COULEURS - FARBEN
GP1 GP2 FINITION
200* 201 203 206* 212* 213 240 243
Blanc Brillant Blanc Mat Safran Grenade Artic Flanelle Ciment Tourbe
214* 219 224* 225 227 229 RAL CLASSIC
Stella Brillant Sonora Perle Brillant Terra Cotta Romarin Lavande Tous coloris
RAL : délai 3 semaines
supplémentaires
RAL: Lieferfristen LISSE
3 Wochen mehr
245 246* 267 268* 274*
Grège Bistre Brillant Nougat Kalahari Brillant Amarena Brillant
* Coloris Brillant / Farbton Glänzend
46 Compléments & AccessoiresACCESSOIRES UND ZUBEHÖR
COMPLÉMENTS & ACCESSOIRES
COLLE, JOINT - KLEBER, FÜGEN
COLLE POUR PANNEAUX MURAUX MASTIC POUR JOINTS
Colle hybride mono-composant à adhérence immédiate d'étanchéité souple fongicide
élevée, supprime l’étayage des panneaux. 1 cartouche pour 12 mètres linéaire.
Possibilité de repositionnement dans les 40 min.
Coloris Blanc. KITT FÜR FÜGEN
1 cartouche pour 1 panneau de 210 x 120. Sanitärer Silikonkitt für
Prévoir un cordon vertical tous les 20 cm en largeur. Dehnungs- und Anschlussfugen.
1 Kartusche für 12 ml.
KLEBER FÜR PANEELE:
Einkomponenten-Hybridkleber mit starker Anfangshaftung
auf allen Unterlagen, vermeidet das Abstützen der Paneele
und gestattet die Anpassung der Positionierung während
40 mn. Farbton Weiß.
1 Kartusche für 1 Paneele 210 x 120. Senkrechten Klebstoffs-
trägen im Abstand von 20 cm vorsehen.
Coloris JOINPAN
100 Transparent 200 Blanc 267 Nougat 214 Stella
JOINPAN FARBE
Correspondance Tous coloris 200 Blanc 267 Nougat 213 Flanelle
SMOTM Alle Farben 201 Blanc 268 Kalahari 214 Stella
SMOTM Farbe 211 Neige
KITS - KITT
KIT RÉPARATION : KIT POLISSAGE : FINITION : ANTIDÉRAPANT PN12
Réparation d’impacts et de rayures Pour rayures et griffures Norme XP05-010/P05-011.
ayant entrainé une altération de la en surface.
RUTSCHHEMMENDE LACK: PN12
surface de gelcoat et traitement des
POLIERMITTEL: Norm XP05-010/P05-011.
chants recoupés sur chantier.
Reparatur von Streifen und
REPARATURKITT: Schramme.
Reparatur von Stößen und Kratzern,
die eine Beeinträchtigung der
Gelcoat-Fläche zur Folge hatten, und
Behandlung der vor Ort nachges-
chnittenen Kanten.
BONDES - ABLAUF
BONDOU SLIMDOU SLIMEXP
COMPLEMENTS &
¯ 112,5 mm ¯ 112,5 mm
ACCESSOIRES
¯ 110,5 mm ¯ 110,5 mm
7,8 cm
4 cm
4 cm
Débit / Abfluss : 29 L/mn Débit / Abfluss : 33,6 L/mn Débit / Abfluss : 27 L/mn
BONDJA90
¯ 90 mm ¯ 90 mm
8 cm
12 cm
Débit / Abfluss : 31 L/mn Débit / Abfluss : 34,5 L/mn
Compléments & Accessoires 47Vous pouvez aussi lire
