TAP-RADIO LA DOMOTIQUE INNOVATIVE SMART HOME AVEC LA TECHNOLOGIE ENOCEAN ACTIONNEURS, SONDES ACTIVES ET PASSIVES AINSI QUE DES CENTRALES SMART ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Tap-radio® La domotique innovative Smart Home avec la technologie EnOcean Actionneurs, sondes actives et passives ainsi que des centrales Smart Home Produits 2019
Tap-radio®
Consultez notre site Tap-radio : https://www.eltako.com/
fileadmin/downloads/fr/_flyer/Tap-radio_depliant_franz.pdf
Vous y trouverez des informations détaillées concernant
les appareils et le système Tap-radio®.
2 Tap-radio® – Le système innovant radio Smart Home avec la technologie EnOcean
Tap-radio® La domotique innovative Smart Home avec la technologie EnOcean Actionneurs pour la variation de luminaires, commande des lampes et des stores ainsi que des générateurs de signaux acoustiques Nous fabriquons les actionneurs Tap-radio® en version encastrable et en version de prise intermédiaire. Sondes radio actives Des sondes radio actives sont des sondes avec communication radio qui contrôlent en continu leurs valeurs environnementales et envoient automatiquement des télégrammes radio. Ces valeurs environnementales peuvent être de la luminosité, température ou humidité. Le contrôle et l’envoi de télégrammes se fait ou bien en continu ou bien après intervalles réguliers pour économie d’énergie en cas de sondes avec piles. Sondes radio passives Des sondes radio passives sont des sondes qui envoient des télégrammes radio unique- ment après une manipulation manuelle. Ce sont principalement des poussoirs radio, émetteurs portables et des commandes à distances. Centrales Smart home Si on n’utilise pas de box, les capteurs sont directement appairés dans les actionneurs en utili- sant la technologie Tap-radio. Une centrale Smart Home est nécessaire si on a besoin de liens logiques, de visualisations et de commandes par Smartphone. Avec le MiniSafe, MiniSafe REG et le Wibutler WP, nous offrons une large gamme de choix. La gamme Tap-radio® est divisée en deux groupes : Les produits DIY (Do It Yourself) et les produits professionnels. Les actionneurs en version de prise pilotée des produits DIY, à utilisation intuitive, offrent à l’utilisateur final une multitude de possibilités pour commander son installation électrique sans assistance de techniciens qualifiés. Tous les actionneurs, avec leurs fonctions spécifiques, sont conçus de telle façon qu’il est possible d’appairer les boutons-poussoirs par une combinaison de nombres de pressions sur les touches, nombres dépendant des différentes fonctions grâce à la technologie Tap- radio®. Vous souhaitez étendre votre système Tap-radio® avec des produits professionnels? Pas de soucis ; après qu’un électricien ait installé les actionneurs Tap-radio®, vous pouvez appairer les nouveaux boutons-poussoirs, contacts de fenêtre, détecteurs de mouvement et thermostats sans avoir besoin d’un accès direct aux actionneurs. Le système Tap-radio® Eltako répond quasiment à tous vos désirs concernant la domo- tique. Lorsque le serveur Wibutler pro-Home ou le contrôleur MiniSafe comme centrale Smart Home est installé, le système complet peut être commandé à partir de votre smart- phone ou tablette via un App. Tap-radio® – Le système innovant radio Smart Home avec la technologie EnOcean 3
Tap-radio®-Appareils
Principes de base de la technique tap-radio®
®
Après avoir mis l´actionneur tap-radio sous tension, ou après avoir branché la prise commandée, les boutons-poussoirs
peuvent êtres appairés grâce à une combinaison de pressions dans un laps de temps de deux minutes.
Actionneurs d´éclairage, télévariateur et pour volet roulant: 3 pressions courtes pour appairer un bouton universel, 4 pressions
courtes pour un bouton directionnel, 5 pressions courtes pour l´allumage centralisé, 6 pressions courtes pour l´extinction centrali-
sée. Chaque apprentissage est confirmé par un clignotement de la lampe ou un mouvement bref du moteur. Le mode
d´apprentissage est désactivé deux minutes après la dernière action.
®
Pour les Tap-radio actionneurs avec une date de production ultérieure à la semaine 27 2016 (27/2016) le verrouillage est auto-
matique après la période de 2 minutes, si au moins un boutonpoussoir a été appairé. (sauf boutons de commande centralisée).
Pour les appareils plus anciens, il est recommandé de verrouiller la fonction d´apprentissage avec 3 pressions courtes + 1 pres-
sion longue (>2 secondes), après avoir appairé les boutons. De cette façon on évite l´appairage involontaire d´émetteurs sup-
®
plémentaires. Ensuite, on peut continuer l´appairage d’un autre actionneur Tap-radio sans influencer le précédant.
Si l´on veut appairer ultérieurement d´autres boutons, il est nécessaire de déverouiller l´actionneur: couper brièvement et rétablir
l´alimentation, effectuer 4 pressions courtes + 1 pression longue (>2 secondes) sur un bouton déjà appairé. (sauf bouton de
commande centralisée).
Les télévariateurs sans fil sont réglés en télévariation universelle en sortie d´usine, c´est à dire en coupure de début ou de fin de
phase en fonction du type de lampe raccordée. Certains types de lampes (LED) se laissent mieux varier en coupure de début de
phase. Avec 5 pressions courtes + 1 pression longue (>2 secondes) il est possible de forcer ce type de variation. Avec 6 pressi-
ons courtes + pression longue (>2 secondes) le réglage d´usine est rétabli.
Dans l´actionneur relais TF61R-230V, il est possible d´appairer des boutons-poussoirs ou des contacts de fenêtre TF-FKE, 3
pressions courtes pour une fonction NO, 4 pressions courtes pour une fonction NF. Les contacts de fenêtre TF-FKB sont appairés
®
avec leur aimant: 3 fois pour un contact NO, 4 fois pour un contact NF. Pour appairer un thermostat Tap-radio TF-TRHB, il faut
pousser 1 fois sur une touche interne de l’appareil. Le verrouillage et le déverrouillage est similaire aux autres actionneurs.
Les boutons virtuels du logiciel GFVS sont appairés à l´aide de télégrammes spéciaux issus de celui-ci.
Fonction Code TF61L TF61R TF61J TF61D TF100L TF100D
3x NO
Bouton universel 3x x x x x x
4x NF
Bouton directionnel 4x x - x x x x
Commande centrale allumage/montée 5x x - x x x x
Commande centrale extinction/déscente 6x x - x x x x
Contact de fenêtre 3x - NO - - - -
Contact de fenêtre 4x - NF x - - -
Détecteur de mouvement 1x x - - x x x
GFVS 1x x x x x x x
Coupure en début de phase 5x bref 1x long - - - x - x
Auto 6x bref 1x long - - - x - x
Verrouillage 3x bref 1x long x x x x x x
Déverrouillage 4x bref 1x long x x x x x x
Activation / désactivation des télégrammes d´état 7x bref 1x long x x x x x x
Effacement de la mémoire 8x bref 1x long x x x x x x
Le système domotique d’Eltako est basé sur la technologie testée et mondialement standardisée d´EnOcean en 868 MHz.
Elle transmet des signaux ultra courts et sans interférences avec une portée jusqu’à 100 mètres en espaces ouvertes.
Les boutons-poussoirs sans pile ni fi l Eltako réduisent la pollution électromagnétique, parce qu‘ils produisent 100 fois moins d´émissions haute fréquence que
les interrupteurs conventionnels d‘éclairage. En plus, les champs magnétiques à basses fréquences sont nettement réduits par la diminution de câbles électriques
dans le bâtiment.
4 Tap-radio® – Le système innovant radio Smart Home avec la technologie EnOcean
Index Index Actionneurs pour la variation de luminaires, commande des lampes et des stores ainsi que des générateurs de signaux acoustiques Prise pilotée pour l´éclairage TF100L-230 V 7 Prise pilotée télévariateur TF100D-230 V 7 Prise pilotée génératrice de signal TF100A-230 V 7 Actionneur d´éclairage 10 A/250 V AC TF61L-230 V 8 Télévariateur universel 200 Watt TF61D-230 V 8 Actionneur pour volet roulant 1 moteur 4 A/250 V AC TF61J-230 V 9 Actionneur relais 10A/250 V AC TF61R-230 V 9 Générateur de signal acoustique montage intérieur, semi encastré TF-IUS 10 Générateur de signal acoustique montage intérieur, semi encastré TF-IUS55 10 Sondes radio actives Sonde de luminosité et crépuscule pour montage extérieur avec pile TF-AHDSB 11 Détecteur de mouvement/luminosité radio avec cellule solaire et pile TF-BHSB 11 Détecteur de mouvement/luminosité radio avec cellule solaire et pile TF-BHSB55 12 Détecteur de mouvement radio avec pile TF-BSB et TF-BSB55 12 Sonde d’humidité et de température radio avec pile TF-FTSB et TF-FTSB55 13 Détecteur de chaleur (feu) avec socle TF-HMB 14 Sonde qualité d’air-température-humidité TF-LGTF 15 Détecteur de fumée radio et pile TF-RWB 15 Horloge programmable, 8 canaux, avec display, 230 V TF-SUD 16 Horloge programmable, 8 canaux, avec display, 230 V TF-SUD55 16 Thermostat radio avec bouton rotatif et pile TF-TRHB 17 Thermostat radio avec bouton rotatif et pile TF-TRHB55 17 Thermostat radio à bouton rotatif, 2 cellules solaires et pile TF-TRSB 18 Thermostat radio à bouton rotatif, 2 cellules solaires et pile TF-TRSB55 18 Thermostat radio avec display TF-TRDB 19 Thermostat radio avec display TF-TRDB55 19 Horloge programmable radio, thermostat et hygrostat, avec display, 230 V TF-UTH 20 Horloge programmable radio, thermostat et hygrostat, avec display, 230 V TF-UTH55 20 Sonde de température et d´humidité TF-TFB 21 Tête thermostatique pour radiateur radio SmartDrive MX avec capteur de température TF-FKS 21 Sondes radio passives Tap-radio® bouton-poussoir 1 canal blanc pur brillant TF-1FT 22 Tap-radio® poussoir à bascule 1 canal blanc pur brillant TF-WTB 22 Tap-radio® bouton-poussoir 4 canaux blanc pur brillant TF-4FT 23 Tap-radio® bouton-poussoir commande centralisée 2 canaux blanc pur brillant TF-2ZT 23 Tap-radio® bouton-poussoir de scénarios TF-4PT 24 Tap-radio® bouton-poussoir rotatif blanc pur brillant TF-DTB 24 Tap-radio® bouton-poussoir actionneur variateur blanc pur brillant TF-TA65D 25 Tap-radio® bouton-poussoir actionneur variateur sans neutre blanc pur brillant TF-TA65DL 25 Tap-radio® bouton-poussoir actionneur commande de store blanc pur brillant TF-TA65J 26 Tap-radio® bouton-poussoir actionneur commande d’éclairage blanc pur brillant TF-TA65L 26 Tap-radio® poussoir à bascule 55x55 mm, 1 canal blanc pur brillant TF-WTB55 27 Tap-radio® – Le système innovant radio Smart Home avec la technologie EnOcean 5
Index
Tap-radio® bouton-poussoir 55x55 mm, 4 canaux blanc pur brillant TF-4FT55 25
Tap-radio® bouton-poussoir commande centralisée 2 canaux blanc pur brillant TF-2ZT55 25
Tap-radio® bouton-poussoir 55x55mm de scénarios TF-4PT55 28
Tap-radio® bouton-poussoir rotatif 55x55 mm, blanc pur brillant TF-DTB55 26
Tap-radio® bouton-poussoir actionneur variateur blanc pur brillant TF-TA55D 26
Tap-radio® bouton-poussoir actionneur variateur, sans neutre, blanc pur brillant TF-TA55DL 27
Tap-radio® bouton-poussoir actionneur commande de store, blanc pur brillant TF-TA55J 27
Tap-radio® bouton-poussoir actionneur commande d’éclairage TF-TA55L 28
Tap-radio® capteur de poignée de fenêtre à pile TF-FGB 28
Tap-radio® contact de fenêtre à pile TF-FKB 29
Tap-radio® contact de fenêtre à générateur d’énergie TF-FKE 29
Tap-radio® contact porte/fenêtre avec poussoir TF-FTE 29
Tap-radio® mini télécommande 8 canaux TF-8FM 30
Tap-radio® bouton-poussoir traceur TF-TTB 30
Centrales Smart home
Centrale Smart Home pour Appli GFA4 MiniSafe 31
Centrale Smart Home montage rail-DIN pour Appli GFA4 MiniSafe REG 32
Centrale Smart Home wibutler pro avec F4PT et Appli WP 36
Accessoires
Caméra IP avec détecteur de mouvement IP-Cam 33
Prise intermédiaire (version Schuko) répétiteur à 1 niveau TF100P-230V 33
Répétiteur radio à 2 niveaux TF61P-230V 33
Caractéristiques techniques – actionneurs de commutation et variateurs Tap-radio® 34
Télégrammes de commande envoyés par le logiciel GFVS 34
Télégrammes des sondes Tap-radio® 35
6 Tap-radio® – Le système innovant radio Smart Home avec la technologie EnOcean
Actionneurs pour la variation de luminaires,
commande des lampes et des stores ainsi que
des générateurs de signaux acoustiques
TF100L-230V Prise pilotée télérupteur Tap-radio®
Prise pilotée à fonction télérupteur 10 A/250 V AC. 100 x 55 x 45 mm
(dimensions sans la fiche arrière), blanc pur brillant. Lampes à incan-
descence 1000 W, lampes à économie d´énergie (ESL) et LED 230V
jusqu´à 200 W. Pertes en veille de seulement 0,8 Watt. Smart Home
actionneur.
Prise pilotée de type allemand avec protection enfant.
Il est possible d´appairer jusqu´à 24 boutons universels, directionnels, commandes centralisées
et détecteurs de mouvement TF-BSB et TF-BHSB, tout cela avec la technique Tap-radio®.
Produit DIY TF100L-230V Prise pilotée télérupteur EAN 4010312317013
TF100D-230V Prise pilotée télévariateur universel Tap-radio®
Prise pilotée à fonction télévariateur. 100 x 55 x 45 mm (dimensions sans
la fiche arrière), blanc pur brillant. Power MOSFET jusqu’à 300W avec
des lampes à incandescence ou halogènes jusqu´à 100 W pour des LED
230V. Inadapté pour les transformateurs bobinés. Avec fonctions chambre
d´enfant et somnolence. Sans charge minimale. Pertes en veille de seule-
ment 0,7 Watt. Smart Home actionneur.
Prise pilotée de type allemand avec protection enfant.
Il est possible d´appairer jusqu´à 24 boutons universels, directionnels, commandes centralisées
et détecteurs de mouvement TF-BSB et TF-BHSB, tout cela avec la technique Tap-radio®.
Lors de l´appairage, il est possible d´activer la variation en coupure de début de phase, pour
réaliser une variation optimale de différentes lampes LED.
Produit DIY TF100D-230V Prise pilotée télévariateur EAN 4010312317020
TF100A-230 V Prise pilotée génératrice de signal Tap-radio®
Prise pilotée génératrice de signal 10 A/250 V AC. 100 x 55 x 45 mm
(dimensions sans la fiche arrière), blanc pur brillant. Avec signal sonore
et clignotement de l´appareil branché. Lampes à incandescence et halo-
gènes 1000W, lampes à économie d´énergie (ESL) et LED 230V jusqu´à
200W. Pertes en veille de seulement 0,8 Watt. Smart Home actionneur.
Prise pilotée de type allemand avec protection enfant.
Il est possible d´appairer jusqu´à 24 boutons universels, directionnels, commandes centralisées
et détecteurs de mouvement TF-BSB et TF-BHSB, tout cela avec la technique Tap-radio®.
Produit DIY TF100A-230V Prise pilotée génératrice de signal EAN 4010312317143
7
Actionneurs pour la variation de luminaires,
commande des lampes et des stores ainsi que
des générateurs de signaux acoustiques
TF61L-230V Actionneur d´éclairage Tap-radio®
Actionneur radio à fonction télérupteur 10 A/250 V AC, 45 x 45 x18 mm, non
libre de potentiel. Lampes à incandescence 1000W, lampes à économie
d´énergie (ESL) et LED 230V jusqu´à 200W. Pertes en veille de seulement
0,8 Watt. Smart Home actionneur.
Il est possible d´appairer jusqu´à 24 boutons universels, directionnels, commandes centralisées
et détecteurs de mouvement TF-BSB et TF-BHSB, tout cela avec la technique Tap-radio®.
Additionnellement, l´appareil dispose d´une borne pour commande par bouton-poussoir
filaire 230V (sans lampe témoin).
Produit professionnel TF61L-230V Actionneur d´éclairage radio EAN 4010312316993
TF61D-230V Télévariateur universel Tap-radio®
Télévariateur universel radio. 45 x 45 x 33 mm Power MOSFET jusqu’à 300W
avec des lampes à incandescence ou halogènes jusqu´à 100W pour des LED
230V. Inadapté pour les transformateurs bobinés. Avec fonctions chambre
d´enfant et somnolence. Sans charge minimale. Pertes en veille de seule-
ment 0,7 Watt. Smart Home actionneur.
Il est possible d´appairer jusqu´à 24 boutons universels, directionnels, commandes centrali-
sées et détecteurs de mouvement TF-BSB et TF-BHSB, tout cela avec la technique Tap-radio®.
Additionnellement, l´appareil dispose d´une borne pour commande par bouton-poussoir filaire 230V
(sans lampe témoin). Lors de l´appairage, il est possible d´activer la variation en coupure de début
de phase, pour réaliser une variation optimale de différentes lampes LED.
Produit professionnel TF61D-230V Télévariateur radio EAN 4010312317044
8
Actionneurs pour la variation de luminaires,
commande des lampes et des stores ainsi que
des générateurs de signaux acoustiques
TF61J-230V Actionneur pour volet roulant Tap-radio®
Actionneur pour systèmes d´ombrage et volets roulants, 1+1 contact NO
4 A/250V AC non libre de potentiel pour un moteur 230V. 45x45x18 mm.
Pertes en veille de seulement 0,8 Watt. Smart Home actionneur.
Il est possible d´appairer jusqu´à 24 boutons universels, directionnels ou commandes centrali-
sées, tout cela avec la technique Tap-radio®. Additionnellement, l´appareil dispose d´une borne
pour commande par bouton-poussoir filaire 230 V local (sans lampe témoin).
Produit professionnel TF61J-230V Actionneur pour volet roulant EAN 4010312317037
TF61R-230V Actionneur relais Tap-radio®
Actionneur radio à fonction relais 10 A/250V AC, 45x45x18 mm. 1 contact
NO ou NF, non libre de potentiel. Pertes en veille de seulement 0,8 Watt.
Smart Home actionneur.
Il est possible d´appairer jusqu´à 32 boutons-poussoirs radio contact de fenêtre, tout cela avec
la technique Tap-radio®. Additionnellement, l´appareil dispose d´une borne pour commande par
bouton-poussoir filaire 230 V (sans lampe témoin). Le choix d´un contact NO ou NF se fait lors
de l’appairage. En association avec un contact de fenêtre pour le déverrouillage d´une hotte
aspirante ou l´activation d´un signal (contact NO). En association avec un contact de fenêtre
pour l´extinction du chauffage ou de la climatisation (contact NF).
Produit professionnel TF61R-230V Actionneur relais radio EAN 4010312317082
9
Actionneurs pour la variation de luminaires,
commande des lampes et des stores ainsi que
des générateurs de signaux acoustiques
TF-IUS Générateur de signal acoustique, montage intérieur,
semi encastré Tap-radio®
Générateur de signal acoustique, blanc pur brillant, pour montage indivi-
duel 84x84x17mm ou montage dans les cadres de la série E-design.
Générateur de signal acoustique avec hautparleur d’au moins 80 dB.
Tension d’alimentation 230V. Perte en veille de seulement 0,8 Watt.
Capteur Smart Home.
Il est possible d´appairer jusqu´à 24 boutons, contacts radio porte/fenêtre ainsi que des
détecteurs de mouvement.
Produit professionnel TF-IUS Générateur de signal acoustique, montage intérieur, semi encastré EAN 4010312318850
TF-IUS55 Générateur de signal acoustique, montage intérieur,
semi encastré Tap-radio®
Générateur de signal acoustique, blanc pur brillant, pour montage indivi-
duel 80x80x17mm ou installation dans un cadre 55x55 mm. Générateur
de signal acoustique avec hautparleur d’au moins 80 dB. Tension
d’alimentation 230V. Perte en veille de seulement 0,8 Watt.
Capteur Smart Home.
Il est possible d´appairer jusqu´à 24 boutons, contacts radio porte/fenêtre ainsi que des
détecteurs de mouvement.
Produit professionnel TF-IUS55 Générateur de signal acoustique, montage intérieur, semi encastré EAN 4010312318867
10Sondes actives
TF-AHDSB Sonde de luminosité et crépuscule pour montage
extérieur Tap-radio®
Sonde de luminosité et de crépuscule extérieure avec cellule solaire, blanc
pur, pile (durée de vie de 5 à 8 ans) et avec antenne externe. Dimension:
60x46x30 mm plus 85 mm pour l’antenne. La plage de 0 à 50 Lux est utilisée
en combinaison avec des actionneurs dans la fonction de relais crépusculaire.
Capteur Smart Home.
La partie électronique ne nécessite pas d’alimentation externe. Donc pas de perte en veille. La
sonde de luminosité extérieure alimentée par une cellule solaire et par une pile CR2032 couvre une
plage de mesure de 0 à 30.000 Lux et envoie dans les 10 secondes un télégramme radio à partir
de ca. 300 Lux et après un changement de plus de ca. 500 Lux. Si aucun changement de la lumi-
nosité n’est mesuré, alors un télégramme d’état est envoyé environ toutes les 100 secondes.
La plage de mesure de 0 à 50 Lux peut être utilisée pour les actionneurs TF61R, TF61L,
TF61D, TF-TA65L, TF-TA55L, TF-TA65D, TF-TA55D, TF100L et TF100D en tant que sonde
crépusculaire. Dans cette plage de mesure, un télégramme est envoyé environs toutes
les 100 secondes.
La sonde envoie en cas de valeur inférieure au seuil mémorisé (0 à 50 Lux) 3 fois toutes les
10 secondes un 'télégramme ON'. Si la luminosité atteint environ 500 Lux, un 'télégramme
OFF' est envoyé 3 fois toutes les 10 secondes. La température ambiante autorisée est de
-20°C à 55°C. Si on fixe le TF-AHDSB avec l’antenne vers le bas, l’indice de protection IP54
est obtenue.
Fixation par vis ou collage. Un adhésif double face ainsi que des vis avec chevilles sont
fournis avec l’appareil.
Produit DIY TF-AHDSB Sonde de luminosité et crépuscule pour montage extérieur EAN 4010312318508
TF-BHSB Détecteur de mouvement et de luminosité Tap-radio®
Détecteur radio de mouvement et de luminosité. Blanc pur brillant.
Pour montage individuel 84x84x27mm ou montage dans un système
d’interrupteurs en E-design. Avec cellule solaire intégrée et pile
(durée de vie de 4 à 5 ans). Capteur Smart Home.
Avec les réglages d´usine, les actionneurs d´éclairage ou de télévariation appairés s´éteignent
automatiquement 5 minutes après le dernier mouvement. L´allumage s´effectue par bouton-
poussoir.
Avec un cavalier, il est possible de changer le mode de fonctionnement et d´activer l´allumage
automatique. Le seuil de luminosité est réglé par moyen d’ un potentiomètre, à partir de ce
seuil, le détecteur va envoyer des télégrammes de mouvement.
La plaque de montage peut être vissée sur une surface plane ou elle peut être collée au
moyen de l´adhésif, fourni avec l’appareil sur le plafond ou sur un mur.
Pour la fixation par vis, nous conseillons d´utiliser des vis inox à tête fraisée 2,9x25mm,
DIN 7982 C.
Aussi bien avec des chevilles 5x25mm que sur une boîte de 55mm. 2 vis et 2 chevilles sont
livrées avec l´appareil.
Le détecteur sans fil Tap-radio® peut être appairé dans les actionneurs TF61L, TF61D,
TF-TA65L, TF-TA65D, TF-TA55L, TF-TA55D, TF100L et TF100D.
Produit DIY TF-BHSB Détecteur radio de mouvement et de luminosité EAN 4010312318379
11Sondes actives
TF-BHSB55 Détecteur de mouvement et de luminosité Tap-radio®
Détecteur radio de mouvement et de luminosité. Blanc pur brillant.
Pour montage individuel 84x84x27mm ou montage dans un système
d’interrupteurs en E-design. Avec cellule solaire intégrée et pile
(durée de vie de 4 à 5 ans). Capteur Smart Home.
Avec les réglages d´usine, les actionneurs d´éclairage ou de télévariation appairés s´éteignent
automatiquement 5 minutes après le dernier mouvement. L´allumage s´effectue par bouton-
poussoir.
Avec un cavalier, il est possible de changer le mode de fonctionnement et d´activer l´allumage
automatique. Le seuil de luminosité est réglé par moyen d’ un potentiomètre, à partir de ce
seuil, le détecteur va envoyer des télégrammes de mouvement.
La plaque de montage peut être vissée sur une surface plane ou elle peut être collée au
moyen de l´adhésif, fourni avec l’appareil sur le plafond ou sur un mur.
Pour la fixation par vis, nous conseillons d´utiliser des vis inox à tête fraisée 2,9x25mm,
DIN 7982 C.
Aussi bien avec des chevilles 5x25mm que sur une boîte de 55mm. 2 vis et 2 chevilles sont
livrées avec l´appareil.
Le détecteur sans fil Tap-radio® peut être appairé dans les actionneurs TF61L, TF61D,
TF-TA65L, TF-TA65D, TF-TA55L, TF-TA55D, TF100L et TF100D.
Produit DIY TF-BHSB55 Détecteur radio de mouvement et de luminosité EAN 4010312318522
TF-BSB Détecteur de mouvement Tap-radio®
Détecteur de mouvement sans fil, blanc pur brillant, 84x84x27mm, pour
montage individuel ou montage dans les cadres de la série E-design. À pile
(durée de vie de 3 ans). Capteur Smart Home.
Avec les réglages d´usine, les actionneurs d´éclairage ou de télévariation appairés s´éteignent
automatiquement 5 minutes après le dernier mouvement. L´allumage s´effectue par bouton-
poussoir.
Avec un cavalier, il est possible de changer le mode de fonctionnement et d´activer l´allumage
automatique.
Pour le montage à vis sur une boîte d´encastrement de 55mm, nous conseillons d´utiliser des
vis en inox à tête fraisée 2,9x25 mm (DIN 7982 C). 2 vis en inox 2,9x25 mm et 2 chevilles
sont livrées avec l’appareil.
Le détecteur sans fil peut être appairé dans les actionneurs TF61L, TF61D, TF-TA65L,
TF-TA65D, TF-TA55L, TF-TA55D, TF100L et TF100D.
Produit DIY TF-BSB Détecteur de mouvement EAN 4010312317280
12
Switching on the futureSondes actives
TF-BSB55 Détecteur de mouvement Tap-radio®
Détecteur de mouvement sans fil, blanc pur brillant, pour montage individuel
80x80x27mm ou pour montage dans les systèmes 55 mm. À pile (durée de
vie de 3 ans). Capteur Smart Home.
Avec les réglages d´usine, les actionneurs d´éclairage ou de télévariation appairés s´éteignent
automatiquement 5 minutes après le dernier mouvement. L´allumage s´effectue par bouton-
poussoir.
Avec un cavalier, il est possible de changer le mode de fonctionnement et d´activer l´allumage
automatique.
Pour le montage à vis sur une boîte d´encastrement de 55mm, nous conseillons d´utiliser des
vis en inox à tête fraisée 2,9x25 mm (DIN 7982 C). 2 vis en inox 2,9x25 mm et 2 chevilles
sont livrées avec l’appareil.
Le détecteur sans fil peut être appairé dans les actionneurs TF61L, TF61D, TF-TA65L,
TF-TA65D, TF-TA55L, TF-TA55D, TF100L et TF100D.
Produit DIY TF-BSB55 Détecteur de mouvement EAN 4010312318300
TF-FTSB Sonde d’humidité et de température Tap-radio®
Sonde d´humidité et de température sans fil, blanc pur brillant, 84x84x20 mm
pour montage simple ou montage dans les cadres de la série E-design. À pile
(durée de vie de 5 ans). Capteur Smart Home.
La sonde d´humidité et de température sans fil mesure continuellement l´humidité relative de
l´air de 0 à 100% (+-5%) et la température de -20 à +60°C (+-0,5°C).
Après chaque changement, il émet un télégramme radio dans un laps de temps de 2 minutes.
Si il n´y a pas de changement, un télégramme d´état est émis cycliquement toutes les 10 minutes.
Le cycle d´émission peut être réduit à 1 ou 5 minutes à l´aide d´un cavalier, conformément au
manuel.
Utilisation avec I´actionneur F2L14, les centrales Smart Home MiniSafe, MiniSafe REG, GFVS-
Safe IV, GFVS-Touch IV etc. au travers de l’appli mobile Eltako GFA4.
Pour le montage à vis sur une boîte d´encastrement de 55 mm, nous conseillons d´utiliser des
vis en inox à tête fraisée 2,9x25 mm (DIN 7982 C). 2 vis en inox 2,9x25 mm et 2 chevilles sont
livrées avec l’appareil.
Produit DIY TF-FTSB Sonde d’humidité et de température sans fil EAN 4010312317297
13Sondes actives
TF-FTSB55 Sonde d’humidité et de température Tap-radio®
Sonde d´humidité et de température sans fil, blanc pur brillant, pour montage
simple, 80x80x17mm ou pour montage dans les systèmes 55 mm. À pile
(durée de vie de 5 ans). Capteur Smart Home.
La sonde d´humidité et de température sans fil mesure continuellement l´humidité relative de
l´air de 0 à 100% (± 5%) et la température de -20 à +60°C (± 0,5°C).
Après chaque changement, il émet un télégramme radio dans un laps de temps de 2 minutes.
Si il n´y a pas de changement, un télégramme d´état est émis cycliquement toutes les 10 minutes.
Le cycle d´émission peut être réduit à 1 ou 5 minutes à l´aide d´un cavalier, conformément au
manuel.
Utilisation avec I´actionneur F2L14, les centrales Smart Home MiniSafe, MiniSafe REG, GFVS-
Safe IV, GFVS-Touch IV etc. au travers de l’appli mobile Eltako GFA4.
Pour le montage à vis sur une boîte d’encastrement de 55 mm, nous conseillons d’utiliser des
vis en inox à tête fraisée 2,9x25 mm (DIN 7982 C). 2 vis en inox 2,9x25 mm et 2 chevilles
sont livrées avec l’appareil.
Produit DIY TF-FTSB55 Sonde d’humidité et de température sans fil EAN 4010312318348
TF-HMB Détecteur de chaleur (feu) Tap-radio®
Détecteur de chaleur (feu), blanc pur, avec module émetteur radio intégré
dans le socle. Ø86mm, hauteur 45mm. Avec cellule solaire intégrée et
pile (durée de vie de 10 ans). Capteur Smart Home.
Une alarme de chaleur (feu) est indiquée par une série de tonalités répétées, le volume sonore
est d’au moins 85dB.
Indication du fonctionnement par moyen d´une LED rouge qui clignote toutes les 48 secondes.
Une pile au lithium intégrée, non échangeable, alimente le détecteur de chaleur (feu) pendant
une période de ca. 10 ans. Quand la pile atteint la fin de la durée de vie, le détecteur envoie des
bip sonores courts. Alors il est nécessaire de remplacer seulement le détecteur de chaleur (feu). La
cellule solaire, en cas de luminosité suffisante, sert à l’alimentation du module émetteur radio.
A la livraison, l´accumulateur d´énergie est vide, et il est donc indispensable de le charger
avant la mise en service en le mettant à la lumière du jour suffisamment forte. Si la luminosité
est insuffisante, il est conseillé d’insérer une pile lithium 3,6 V 1/2 AA (non inclus dans
l’emballage).
En cas d´alarme, l´émetteur radio intégré envoie immédiatement un télégramme radio
vers le système domotique Eltako radio. Le même signal est envoyé en appuyant sur le
couvercle lors d’un test de fonctionnement. Dès que l’alarme est finie, un télégramme 'fin
d’alarme' est envoyé. Environ toutes les 30 minutes un télégramme message d´état est envoyé.
Pour appairer un détecteur de fumée dans un actionneur, qui se trouve dans le mode
d’appairage, il faut pousser sur le bouton du module émetteur radio.
Température dans l’endroit de montage : -10°C à +50°C.
Montage dans la cuisine, local de fumeurs et garages.
Vérification fonctionnelle : il est conseillé d’effectuer un test fonctionnel une fois par mois,
lors du test gardez au moins 50 cm de l’appareil car le son de l’alarme est élevé ! En pres-
sant sur le couvercle, un son sera émis et les LED clignotent deux fois rouge !
Produit DIY TF-HMB Détecteur de chaleur (feu), blanc pur EAN 4010312318799
14
Switching on the futureSondes actives
TF-LGTF Sonde qualité d’air-température-humidité Tap-radio®
Sonde radio de qualité de l’air-température-humidité, blanc pur brillant,
pour montage individuel 84x84x17mm ou montage dans un système
d’interrupteurs en E-design. Avec une LED en fonction de la qualité de
l’air avec alarme auditive à partir du niveau rouge. Tension d’alimentation
230V. Perte en veille en moyenne de 0,4 Watt. Capteur Smart Home.
La sonde mesure la qualité de l’air ainsi que la température de 0 à 51°C et l’humidité de 0 à
100%. Pour évaluer la qualité de l’air, un équivalent CO2 ainsi que le volume total de tous les
composants organiques volatils dans l’air ambiant sont mesurés.
Pour le montage à vis il est à conseiller d‘utiliser des vis en inox à tête fraisée 2,9x25 mm, DIN
7982 C. Ainsi que des chevilles 5x25 mm ou montage au-dessus d´une boîte d´encastrement de
55 mm. Un set de 2 vis en inox 2,9x25 mm et 2 chevilles 5x25 mm sont livrés avec l’appareil.
Après la mise sous tension on entend 5 fois l’alarme auditive et après environ 10 secondes la
LED clignote rouge. Après 2 minutes la couleur de la LED change en fonction de la qualité de
l’air : vert en cas d’une bonne qualité de l’air, jaune en cas de qualité de l’air moyenne et clig-
note rouge en cas de mauvaise qualité de l’air.
Lors de fonctionnement, à partir de la phase rouge, on entend toutes les 3 minutes 5 fois
l’alarme auditif.
Un télégramme d’appairage est envoyé après la mise sous tension, ensuite un télégramme
de données est envoyé dans les 60 secondes après un changement d’au moins 5%. S’il
n’y a pas de changement, un télégramme d’état est envoyé après 10 minutes. L’envoi d’un
télégramme est visualisé par un seul clignotement de la LED. La température actuelle correcte
n’est mesurée qu’après 30 minutes après la mise sous tension.
Produit professionnel TF-LGTF Sonde qualité de l’air-température-humidité EAN 4010312318560
TF-RWB Détecteur de fumée Tap-radio®
Détecteur de fumée, blanc pur, avec module émetteur radio intégré dans
le socle. Ø 86 mm, hauteur 48 mm. Avec cellule solaire intégrée et pile
(durée de vie de 10 ans). Capteur Smart Home.
Ce détecteur de fumée fonctionne suivant le principe photoélectrique. Une alarme incendie est
indiquée par une série de tonalités répétées, le volume sonore est d’au moins 85dB.
Indication du fonctionnement par moyen d´une LED rouge qui clignote toutes les 48 secondes.
Une pile intégrée, non échangeable, alimente le détecteur de fumée pendant une période de ca.
10 ans. Quand la pile atteint la fin de la durée de vie, le détecteur envoie des bip sonores courts.
Alors il est nécessaire de remplacer seulement le détecteur de fumée.
La cellule solaire, en cas de luminosité suffisante, sert à l’alimentation du module émetteur radio.
A la livraison, l´accumulateur d´énergie est vide, et il est donc indispensable de le charger
avant la mise en service en le mettant à la lumière du jour suffisamment forte. Si la lumi-
nosité est insuffisante, il est conseillé d’insérer une pile Lithium 3,6 V 1/2 AA (ne pas inclus
dans l’emballage). En cas d´alarme, l´émetteur radio intégré envoie immédiatement un
télégramme radio vers le système domotique Eltako radio. Le même signal est envoyé en
appuyant sur le couvercle lors d’un test de fonctionnement.
Dès que l’alarme est finie un télégramme 'fin d’alarme' est envoyé. Environ toutes les
30 minutes un télégramme message d´état est envoyé.
Pour appairer un détecteur de fumée dans un actionneur, qui se trouve dans le mode
d’appairage, il faut pousser sur le bouton du module émetteur radio.
Montage : température dans l’endroit de montage : 4°C à +38°C.
Visez la plaque de montage, l’idéale est que la cellule solaire est en face d’une fenêtre. Après
l’appairage, serrez le socle avec le module radio sur la plaque de montage en le tournant.
Ensuite serrez le détecteur de fumée dans le socle en le tournant.
Vérification fonctionnelle : lors d’effectuer un test fonctionnel, gardez au moins 50 cm de
l’appareil car le son de l’alarme est élevé ! En pressant sur le couvercle, un son sera émis et
les LED clignotent deux fois rouge !
Produit DIY TF-RWB Détecteur de fumée radio, blanc pur EAN 4010312318362
15Sondes actives
TF-SUD Horloge programmable Tap-radio®
Horloge programmable à 8 canaux avec écran. Blanc pur brillant. Pour mon-
tage individuel 84x84x14/33 mm ou montage dans un cadre E-design. Avec
fonction astronomique et décalage de l’équinoxe. Ecran éclairé. Lors d´une
coupure de courant l´heure et la date sont actualisés pendant 7 jours. Tension
d’alimentation 230V. Pertes en veille de seulement 0,5 Watt. Capteur Smart
Home.
On peut repartir librement jusque 60 positions de mémorisation sur les canaux. Avec date et
changement automatique de l´heure d´été – hiver.
Le réglage de l´horloge est effectué à l´aide des touches MODE et SET et les réglages
peuvent être verrouillés.
L’éclairage de l’écran s’allume en poussant sur MODE ou SET. 20 secondes après la dernière
manipulation des touches MODE ou SET le programme revient automatiquement sur l’ affichage
standard et l’éclairage de l’écran s’éteint.
Montage dans une boîte d’encastrement mural de 55 mm. 14 mm en saillie et 33 mm en
profondeur. Les bornes d’alimentation 230 V se trouvent à l’arrière.
Produit professionnel TF-SUD Horloge programmable avec display, blanc pur brillant EAN 4010312318027
TF-SUD55 Horloge programmable Tap-radio®
Horloge programmable à 8 canaux avec écran. Blanc pur brillant. Pour
montage unique 80x80x14/33 mm ou installation dans un cadre 55x55 mm.
Avec fonction-astronomique et décalage de l’équinoxe. Ecran éclairé. Lors
d´une coupure de courant l´heure et la date sont actualisés pendant 7 jours.
Tension d’alimentation 230 V. Pertes en veille de seulement 0,5 Watt.
Capteur Smart Home.
On peut repartir librement jusque 60 positions de mémorisation sur les canaux. Avec date et
changement automatique de l´heure d´été – hiver.
Le réglage de l´horloge est effectué à l´aide des touches MODE et SET et les réglages
peuvent être verrouillés.
L’éclairage de l’écran s’allume en poussant sur MODE ou SET.
20 secondes après la dernière manipulation des touches MODE ou SET le programme revient
automatiquement sur l’ affichage standard et l’éclairage de l’écran s’éteint.
Montage dans une boîte d’encastrement mural de 55 mm. 14 mm en saillie et 33 mm en
profondeur. Les bornes d’alimentation 230 V se trouvent à l’arrière.
Produit professionnel TF-SUD55 Horloge programmable avec display, blanc pur brillant EAN 4010312318331
16
Switching on the futureSondes actives
TF-TRHB Thermostat Tap-radio®
Thermostat radio à bouton rotatif pour montage simple, 84x84x27 mm ou
montage dans les cadres de la série E-design. À pile (durée de vie de
4 ans). Capteur Smart Home.
Appairage dans un actionneur TF61R ou dans un relais de chauffage/refroidissement FHK
ainsi que dans le logiciel GFVS.
A chaque changement de la température actuelle ou de consigne d´au moins 0,15°C, un télé-
gramme radio est émis dans un laps de temps de 60 secondes. Toutes les 5 minutes un
télégramme d’état est émis s’il n’y a pas de changement.
Avec un cavalier, le mode de fonctionnement peut être sélectionné. Avec la fonction TF61, unique-
ment ON et OFF sont émis, avec la fonction FHK, les températures actuelles et de consigne sont
émises. La précision de mesure est d´environ 1°C.
La température de consigne est réglée avec le bouton rotatif entre +12°C et +28°C.
Dans la position la consigne est de 8°C (hors-gel).
Pour la fixation par vis, nous conseillons d´utiliser des vis inox à tête fraisée 2,9x25 mm,
DIN 7982 C. Aussi bien avec des chevilles 5x25 mm que sur une boîte de 55mm. 2 vis et
2 chevilles sont livrées avec l´appareil.
Thermostat à bouton rotatif,
Produit DIY TF-TRHB EAN 4010312317402
blanc pur brillant
TF-TRHB55 Thermostat Tap-radio®
Thermostat radio à bouton rotatif pour montage simple 80x 80x 27 mm ou
pour montage dans les systèmes 55 mm. À pile (durée de vie de 4 ans).
Capteur Smart Home.
Appairage dans un actionneur TF61R ou dans un relais de chauffage/refroidissement FHK
ainsi que dans le logiciel GFVS.
A chaque changement de la température actuelle ou de consigne d´au moins 0,15°C, un télé-
gramme radio est émis dans un laps de temps de 60 secondes. Toutes les 5 minutes un
télégramme d’état est émis s’il n’y a pas de changement. Avec un cavalier le mode de fonc-
tionnement peut être sélectionné. Avec la fonction TF61, uniquement ON et OFF sont émis,
avec la fonction FHK les températures actuelles et de consigne sont émises. La précision de
mesure est d´environ 1°C.
La température de consigne est réglée avec le bouton rotatif entre +12°C et +28°C.
Dans la position la consigne est de 8°C (hors-gel).
Pour la fixation par vis, nous conseillons d´utiliser des vis inox à tête fraisée 2,9x25 mm,
DIN 7982 C. Aussi bien avec des chevilles 5x25 mm que sur une boîte de 55 mm. 2 vis et
2 chevilles sont livrées avec l´appareil.
Thermostat à bouton rotatif,
Produit DIY TF-TRHB55 EAN 4010312318317
blanc pur brillant
17Sondes actives
TF-TRSB Thermostat Tap-radio®
Thermostat radio à bouton rotatif pour montage simple 84x84x27mm ou
montage dans les cadres de la série E-design. Avec cellule solarie et pile
(durée de vie de 5 ans). Capteur Smart Home.
Appairage dans un actionneur TF61R ou dans un relais de chauffage/refroidissement FHK ain-
si que dans le logiciel de visualisation et de commande GFVS.
A chaque changement de la température actuelle ou de consigne d´au moins 0,15°C, un télé-
gramme radio est émis dans un laps de temps de 60 secondes. Toutes les 5 minutes un
télégramme d’état est émis s’il n’y a pas de changement. Avec un cavalier le mode de fonc-
tionnement peut être sélectionné. Avec la fonction TF61, uniquement ON et OFF sont émis en
fonction de la différence entre la température de consigne et la température actuelle. Avec la
fonction FHK les températures actuelles et de consigne sont émises. La précision de mesure
est d´environ 1°C. La température de consigne de jour est réglée avec le bouton rotatif entre
+12°C et +28°C.
Dans la position , le réglage de la température est désactivé et le mode hors gel actif. Pour
la fixation par vis, nous conseillons d´utiliser des vis inox à tête fraisée 2,9x25 mm, DIN7982 C.
Ainsi que des chevilles 5x25 mm ou montage au-dessus d´une boîte d´encastrement de
55 mm. Un set de 2 vis en inox 2,9x25 mm et 2 chevilles 5x25 mm sont livrés avec l’appareil.
Produit DIY TF-TRSB Thermostat à bouton rotatif EAN 4010312318454
TF-TRSB55 Thermostat Tap-radio®
Thermostat radio à bouton rotatif pour montage simple 80x80x27mm ou
pour montage dans les systèmes 55 mm. Avec cellule solarie et pile
(durée de vie de 5 ans). Capteur Smart Home.
Appairage dans un actionneur TF61R ou dans un relais de chauffage/refroidissement FHK ain-
si que dans le logiciel de visualisation et de commande GFVS.
A chaque changement de la température actuelle ou de consigne d´au moins 0,15°C, un télé-
gramme radio est émis dans un laps de temps de 60 secondes. Toutes les 5 minutes un
télégramme d’état est émis s’il n’y a pas de changement. Avec un cavalier le mode de fonc-
tionnement peut être sélectionné. Avec la fonction TF61, uniquement ON et OFF sont émis en
fonction de la différence entre la température de consigne et la température actuelle. Avec la
fonction FHK les températures actuelles et de consigne sont émises. La précision de mesure
est d´environ 1°C. La température de consigne de jour est réglée avec le bouton rotatif entre
+12°C et +28°C.
Dans la position , le réglage de la température est désactivé et le mode hors gel actif. Pour
la fixation par vis, nous conseillons d´utiliser des vis inox à tête fraisée 2,9x25mm, DIN7982 C.
Ainsi que des chevilles 5x25 mm ou montage au-dessus d´une boîte d´encastrement de
55 mm. Un set de 2 vis en inox 2,9x25 mm et 2 chevilles 5x25 mm sont livrés avec l’appareil.
Produit DIY TF-TRSB55 Thermostat à bouton rotatif EAN 4010312318461
18
Switching on the futureSondes actives
TF-TRDB Thermostat Tap-radio® avec display
Thermostat avec affichage blanc pur brillant pour montage individuel
84x84x22mm ou montage dans un système d’interrupteurs en E-design.
Avec cellule solaire et pile (Durée de vie de 3-5 ans).
Capteur Smart Home.
Le capteur émet toutes les 100 secondes si un changement de la température mesurée d´au
moins 0,3°C est mesuré, l´affichage de l´écran bistable est également actualisé.
Un changement de la température de consigne est émis instantanément et l´affichage est
actualisé.
Sans aucun changement, un télégramme d´état est émis.
La précision de mesure est d´environ 1°C.
Montage :
Visser la plaque de montage avec la platine, ensuite placer le cadre, retirer la feuille isolante
de la pile, brancher la plaque supérieure avec l´écran et les cellules solaires.
Pour la fixation par vis, nous conseillons d´utiliser des vis inox à tête fraisée 2,9x25 mm,
DIN7982 C. Ainsi que des chevilles 5x25 mm ou montage au-dessus d´une boîte
d´encastrement de 55 mm. Un set de 2 vis en inox 2,9x25 mm et 2 chevilles 5x25 mm sont
livrés avec l’appareil.
Thermostat avec display,
Produit DIY TF-TRDB EAN 4010312319352
blanc pur brillant
TF-TRDB55 Thermostat Tap-radio® avec display
Thermostat avec affichage blanc pur brillant pour montage individuel
80x80x22 mm ou montage dans un système d’interrupteurs en 55x55.
Avec cellule solaire et pile (Durée de vie de 3-5 ans).
Capteur Smart Home.
Le capteur émet toutes les 100 secondes si un changement de la température mesurée d´au
moins 0,3°C est mesuré, l´affichage de l´écran bistable est également actualisé.
Un changement de la température de consigne est émis instantanément et l´affichage est
actualisé.
Sans aucun changement, un télégramme d´état est émis.
La précision de mesure est d´environ 1°C.
Montage :
Visser la plaque de montage avec la platine, ensuite placer le cadre, retirer la feuille isolante
de la pile, brancher la plaque supérieure avec l´écran et les cellules solaires.
Pour la fixation par vis, nous conseillons d´utiliser des vis inox à tête fraisée 2,9x25 mm,
DIN7982 C. Ainsi que des chevilles 5x25 mm ou montage au-dessus d´une boîte
d´encastrement de 55 mm. Un set de 2 vis en inox 2,9x25 mm et 2 chevilles 5x25 mm sont
livrés avec l’appareil.
Thermostat avec display,
Produit DIY TF-TRDB55 EAN 4010312319369
blanc pur brillant
19Sondes actives
TF-UTH Horloge programmable-thermostat-hygrostat Tap-radio®
Horloge programmable avec sonde de température et d´humidité à écran
84x84x14/33mm pour montage simple ou montage das les cadres de la série
E-design. Avec températures de consigne jour et nuit ainsi qu´humidité de consigne
réglables. Ecran éclairé. Préréglée d´usine. Lors d´une coupure de courant, l´heure et
la date sont actualisés pendant 7 jours. Tension d’alimentation 230V.
Pertes en veille de seulement 0,5 Watt. Capteur Smart Home.
On peut répartir librement jusqu´à 60 ordres de commande. Avec date et changement
automatique de l´heure d´été – hiver.
L’horloge-thermostat-hygrostat radio émet un télégramme lors d´un changement d´au moins
0,3°C de la température ou en cas d’un changement de 5% de l’humidité toutes les 50 secon-
des. Un changement de la température ou de l’humidité de consigne est envoyé directement.
S´il n‘y a pas de changement, un télégramme d’état est envoyé toutes les 10 minutes. Les de-
mandes radio des têtes thermostatiques pilotées pour radiateur FKS, qui viennent toutes les
10 minutes, sont répondues immédiatement.
Un programme de commande complet est préinstallé et est très facilement modifiable. La
température de consigne de nuit préréglée est de 18°C.
Montage dans une boîte d’encastrement mural de 55 mm. 14 mm en saillie et
33 mm en profondeur. Les bornes d’alimentation 230 V se trouvent à l’arrière.
Horloge programmable avec sonde de température et
Produit professionnel TF-UTH EAN 4010312317327
d´humidité blanc pur brillant
TF-UTH55 Horloge programmable-thermostat-hygrostat Tap-radio®
Horloge programmable avec sonde de température et d´humidité à écran,
blanc pur brillant, pour montage simple 80x80x14/33 mm ou installation
dans un cadre 55x55 mm. Avec températures de consigne jour et nuit ainsi
qu´humidité de consigne réglables. Ecran éclairé. Préréglée d´usine. Lors
d´une coupure de courant, l´heure et la date sont actualisés pendant 7 jours.
Tension d’alimentation 230 V. Pertes en veille de seulement 0,5 Watt.
Capteur Smart Home.
On peut répartir librement jusqu´à 60 ordres de commande. Avec date et changement
automatique de l´heure d´été – hiver.
L’horloge-thermostat-hygrostat radio émet un télégramme lors d´un changement d´au moins
0,3°C de la température ou en cas d’un changement de 5% de l’humidité toutes les 50 secon-
des. Un changement de la température ou de l’humidité de consigne est envoyé directement.
S´il n‘y a pas de changement, un télégramme d’état est envoyé toutes les 10 minutes. Les
demandes radio des têtes thermostatiques pilotées pour radiateur FKS, qui viennent toutes
les 10 minutes, sont répondues immédiatement.
Un programme de commande complet est préinstallé et est très facilement modifiable. La
température de consigne de nuit préréglée est de 18°C.
Montage dans une boîte d’encastrement mural de 55 mm. 14 mm en saillie et
33 mm en profondeur. Les bornes d’alimentation 230 V se trouvent à l’arrière.
Horloge programmable avec sonde de température et
Produit professionnel TF-UTH55 EAN 4010312318324
d´humidité blanc pur brillant
20
Switching on the futureVous pouvez aussi lire
