ESTPILO RPAS BESOIN - sans permis en Europe - MARINA TRAVEL AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Location de Pénichettes®
2019 sans permis en Europe
EST
R C’ PIL
R LOUE
OTE UE
PAS BESOIN
R LO
DE PERMIS !
OTE
R C’ PIL
EST
SOMMAIRE
LOCABOAT ET VOUS
04 L’Europe en Pénichette®
06 6 bonnes raisons de partir avec Locaboat
08 Découvrez votre bateau idéal
10 Embarquez avec Locaboat en 4 étapes
LES PLUS BELLES DESTINATIONS
FRANCE
14 Le Canal du Midi NOUVELLE BASE
16 La Camargue
18 Le Sud-Ouest
20 La Vallée du Lot
22 Bourgogne, Loire, Nivernais
28 Bourgogne, Saône, Franche-Comté
32 Alsace-Lorraine et Ardennes
Edito
34 Bretagne
ALLEMAGNE
36 Müritz, Mecklembourg et Brandebourg
Quoi de plus beau que de passer
ses vacances sur l’eau ? HOLLANDE
De la Bourgogne à Irlande, des lacs 42 Hollande du Sud et du Nord, Amsterdam
du Mecklembourg aux des canaux
d’Amsterdam, du splendide Canal ITALIE
du Midi à la lagune de Venise…
nous réinventons pour vous une 44 Lagune de Venise
forme de voyage intemporel et
inspirant. IRLANDE
46 Shannon et Erne NOUVELLES BASES
Le meilleur des plus belles régions
défile au rythme de votre douce
POLOGNE
croisière à 8km/heure. C’est si
facile et pas besoin de permis ! 48 Lacs de Mazurie
Embarquez des vélos à bord au
départ de nos bases et l’aventure
sera encore plus belle. NOTRE FLOTTE EN DÉTAIL
Devenez adepte d’un slow tourisme 52 Pénichette Évolution® NOUVEAUTÉ
où l’on prend le temps de regarder 54 Pénichette Flying Bridge®
plutôt que de voir, de partager
plutôt que de consommer, au cœur 58 Pénichette Terrasse®
de paysages et de traditions que 60 Pénichette Classique®
l’on redécouvre à son rythme.
62 Bateaux Europa & Linssen
Belle navigation 66 L’essentiel à savoir
67 Ce qu’en pensent nos matelots
Serge Naïm
P3
Bellanaleck
Carrick-on-Shannon
SHANNON & ERNE
DUBLIN
IRLANDE MECKLEMBOURG Fle
ANGLETERRE PAYS-BAS
AMSTERDAM BE
Ketz
Loosdrecht
BRANDEBOURG
BELGIQUE
ALLEMAGNE
ARDENNES
Pont-à-Bar
ALSACE LORRAINE
BRETAGNE PARIS Lutzelbourg
Melesse
RENNES
FRANCE Joigny
St-Martin sur Oust Scey-sur-Saône
Briare
BOURGOGNE
Corbigny SAÔNE
BOURGOGNE
LOIRE NIVERNAIS
St-Léger SUISSE
Dompierre Mâcon
LYON
VALLÉE DU LOT LAGUNE DE VENIS
BORDEAUX
Cahors ITALIE VENISE
Chioggia
Agen MIDI CAMARGUE
TOULOUSE
SUD MONTPELLIER
OUEST Bram
Valence sur-Baïse Lattes
Negra Argens
ESPAGNE
QUITTEZ LA BERGE
EN TOUTE SÉRÉNITÉ
Mikolajki
eesensee
Fürstenberg
C’est ma première fois
VARSOVIE
RLIN
zin POLOGNE
C’est très simple, choisissez votre
destination, date, , bateau et
partez ! Une question, un doute ?
Nos équipes sont là pour vous aider
et construire avec vous le meilleur
itinéraire possible… C’est normal,
c’est nouveau et on a envie de vous
offrir le meilleur de cette incroyable
L’EUROPE
expérience !
en penichette
J’ai adoré, je repars
®
Canaux et rivières n’ont plus de secret
Plus de 200 parcours sur les pour vous, désormais vous voulez
SE
canaux, rivières et lacs d’Europe naviguer dans des lieux inconnus,
partir à l’aventure !
au départ de 26 bases
Ça tombe bien, Locaboat c’est plus
de 200 itinéraires au départ de 26
bases. Il va vous falloir beaucoup,
beaucoup de vacances pour en faire
le tour !
C’est tout nouveau
En 2019, Locaboat propose une
nouvelle base de départ à Bram,
sur le Canal du Midi et deux nouvelles
bases en Irlande. Encore une bonne
raison de découvrir de nouveaux
circuits…
P5
P5
RAISON N°1
Je ne veux plus que
toutes mes vacances se
ressemblent.
Voyagez autrement en apprenant
comment passer une écluse, réveillez-
vous tous les jours dans un endroit
différent et vivez une expérience
unique et rare au rythme de l’eau.
RAISON N°2
Je veux passer du temps
6 BONNES
de qualité avec les gens
que j’aime.
Difficile de réunir tout le monde et
de satisfaire tous les goûts... Avec
RAISONS
Locaboat, c’est tellement plus
simple, ils sont à bord avec vous.
Et le programme s’invente chaque
jour tous ensemble !
DE PARTIR AVEC
LOCABOAT
RAISON N°3
Je veux laisser
le stress à quai.
Quel meilleur allié que le clapotis
de l’eau pour déconnecter ?
Retrouvez la sérénité devant de
beaux paysages qu’on a le temps
d’admirer. Des vacances pour
ralentir, ça fait du bien !
RAISON N°4
Je veux voyager léger.
Découvrez le bonheur de
l’itinérance, sans souci de bagage.
A bord, tout est à portée de
main et à terre on emporte
que l’essentiel. On peut même
réserver son panier de courses à
l’avance, livré à la base de départ.
Il n’y a pas de petit plaisir !
RAISON N°5
Je veux maîtriser mon
budget.
Grâce à Locaboat, vous optimisez
en groupant votre budget
hébergement, transport, activités
en une seule dépense pour tout
l’équipage. Vous pouvez cuisiner
à bord, sans vous refuser un petit
restaurant au bord de l’eau.
Facile à gérer, pas de
mauvaises surprises !
RAISON N°6
Je veux du confort.
Pour vous et votre confort, nos
crédos sont l’ergonomie, les
espaces de vie, la praticité et le
design. Que vous soyez plutôt
Pénichette® traditionnelle ou
yacht moderne, Locaboat pense
à vous en alliant astuces
et esthétique.
P7
DÉCOUVREZ
VOTRE BATEAU IDÉAL
Vous ne savez pas quel est le bateau idéal pour votre prochain séjour au fil des canaux ?
Pas de panique, ce test vous aidera à faire le meilleur choix !
Vos goûts en matière de déco ?
Vintage
Simple et fonctionnel
Confort
Pour vous, les vacances riment avec : Contemporain
Cosy
Authenticité Liberté Chic
Convivialité Confort
Plaisir Luxe
La priorité pour
Vos plus beaux souvenirs de vacances ? vos prochaines vacances ?
La tente de camping en pleine nature Faire un retour aux sources en toute simplicité
La plage en famille Passer du temps avec ses proches
Les longues soirées d’été entre copains à refaire le monde Partager des souvenirs inoubliables
Un voyage itinérant au bout du monde Vivre des émotions inédites
Un séjour dans un grand hôtel tout confort Se faire plaisir
Un city break romantique Lâcher prise
Quel genre de capitaine êtes-vous ?
Relax
Leader
Aventurier
Malin
Technique
Hédoniste
Alors plutôt de quel bord ?
Avec une majorité de vous êtes
fait pour la Pénichette Classique®
www.locaboat.com
Pénichette Classique
Vous êtes en quête d’authenticité et de
simplicité. La Pénichette Classique®, tout
PÉNICHETTE CLASSIQUE
confort et facile à manoeuvrer, est faite ®
pour vous ! (voir p 60)
Avec une majorité de vous êtes
fait pour la Pénichette Terrasse® Pénichette terrasse
Pour vos vacances en tribu, vous
privilégiez l’espace et les agencements
pratiques, aucun doute, la Pénichette
PÉNICHETTE TERRASSE
®
Terrasse® ravira l’ensemble de votre
équipage. (voir p 58)
Avec une majorité de Vous êtes fait
pour la Pénichette Flying Bridge® Pénichette Flying Bridge
Vous cherchez à maximiser votre confort
avant tout… Avec son double poste de
pilotage, vous pourrez ainsi pleinement
PÉNICHETTE FLYING BRIDGE
®
profiter de vos proches. (voir p 54)
Avec une majorité de vous êtes
fait pour la Pénichette Evolution®
Vous aimez le modulable astucieux et
innovant, notre dernier modèle vous attend
PÉNICHETTE ÉVOLUTION
avec son moteur hyper silencieux et son ®
pilotage très facile. (voir p 52)
Avec une majorité de vous êtes
fait pour l’Europa Europa
Vous aimez l’esprit yachting, vous
êtes un matelot exigeant : optez pour
l’élégance et l’espace de l’Europa.
(voir p 62)
EUROPA
Avec une majorité de vous êtes
fait pour le Linssen
Pour vous, les vacances c’est se faire plaisir
avant tout. Vous êtes à la recherche de
confort et d’un luxe discret. (voir p 64)
LINSSEN
P9
EMBARQUEZ AVEC
LOCABOAT EN 4 ÉTAPES
1 JE CHOISIS 2 JE RESERVE
Tout d’abord, Vos choix sont faits ?
bloquez vos dates de séjour.
Vous pouvez réserver au téléphone ou
Puis vient alors LA grande question : où aller en ligne, dans les deux cas vous serez
? Locaboat a sélectionné pour vous les plus accompagné par nos équipes. Une fois
belles destinations. Elles vous seront détaillées votre séjour validé, le Livre du Capitaine
dans la suite du catalogue et il y en a pour tous vous sera envoyé : informations pratiques,
les goûts donc forcément pour vous. Avec ces fonctionnement du bateau, inventaire…
éléments en main, sélectionnez votre bateau Pensez à réserver également tous les services
préféré grâce à nos descriptifs. Pour ne plus qui vous simplifient la vie : WIFI à bord, liste
avoir aucun doute, confortez votre idée par de courses pour le premier soir ou location
les visites virtuelles disponibles sur notre site de vélos pour partir en excursion.
internet. Enfin, n’hésitez pas à contacter nos
équipes, de véritables passionnés et donc de
grands alliés dans vos prises de décision.
4 JE VISITE
3 JE NAVIGUE Impatient de partir ?
Locaboat vous aide à établir
INEXPERIENCE BIENVENUE :) le programme de votre séjour.
Le guide fluvial de votre destination sera
Il est temps de naviguer. Pas de très utile pour recenser les écluses, les haltes
panique c’est facile et accessible ! où s’amarrer et bien sûr les villes et villages
traversés. Locaboat vous donnera également
Cela se fera en deux étapes. Il faut des suggestions personnalisées de parcours
d’abord rejoindre la base où notre équipe jour par jour. Libre à vous de les réadapter
vous attendra avec votre bateau. Vous selon vos envies ! La plupart des escales et
commencerez par de la théorie avec une sites conseillés se trouvent le plus souvent
description du parcours, la signalisation à à seulement quelques minutes à pied de la
connaître, le type d’écluses, les haltes et les voie d’eau. Sur votre bateau, vous trouverez
lieux d’amarrage. Ensuite viendra le moment également un livre de bord recensant bonnes
de la pratique, vous visiterez le bateau avec adresses et intérêts touristiques le long de
un technicien, vous repèrerez ensemble votre parcours.
l’équipement pour en comprendre le Enfin, vous pourrez compter sur nos équipes
fonctionnement. Il vous donnera des conseils locales ainsi que les éclusiers et plaisanciers
pour la prise en main du bateau et il vous qui vous offriront de bons conseils mais
initiera à la navigation. surtout, de très belles rencontres !
P 11PATRIMOINE ET HISTOIRE ESCALES URBAINES ET CULTURELLES GASTRONOMIE ET ŒNOLOGIE GRANDEUR NATURE BAIGNADE
LES
PLUS BELLES
DESTINATIONS
SILLONNEZ LES PLUS BELLES RÉGIONS D’EUROPE
Voyager avec Locaboat c’est partager une expérience touristique
authentique. Les maîtres mots sont la proximité, la découverte et
l’autonomie. En louant votre bateau, vous devenez le capitaine de
vos vacances !
Choisissez la convivialité du voyage en famille, entre amis ou en
couple et découvrez des paysages authentiques ! Vous découvrirez
également les différents terroirs par la nature, le patrimoine, les
vignobles, ou encore par la population locale. Partir en vacances
avec Locaboat c’est une façon originale d’observer une région
au fil de l’eau, votre vie à bord sera chaleureuse et ludique. En
louant des vélos vous pourrez partir à la découverte de merveilles
patrimoniales et architecturales. Nous vous aidons à établir le
parcours qui vous ressemble, trouvez la thématique adaptée à vos
envies parmi la gastronomie et l’oenologie, les escales urbaines et
culturelles, le patrimoine et l’histoire, grandeur nature et baignade.
Savourez pleinement vos vacances en embarquant dans l’une de
nos pénichettes et découvrez nos plus belles destinations !
PARTAGEZ AVEC NOUS VOS MEILLEURS SOUVENIRS LOCABOAT
SUR INSTAGRAM AVEC #LOCABOAT.
@sol.criativas @ph_naejsorg @reni_wanderlust
@loeiletlabouche @unsacsurledos @fitinchen
P 13LE CANAL
DU MIDI MI D I MI N ERV O I S
FORTERESSE
F RAN C E
M IDI LAURAGAI S ET MOYEN-ÂGE
B ASES DE DÉPAR T : N É G R A , B R A M NOUVEAUTÉ
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE 3h30/jour
CA NA L DU MIDI 92 km
MI D I L A U RAGAIS
CA NA L LATÉRAL À LA G AR O N N E 34 écluses
MERVEILLES
I T I NÉ R AI R E : DU MIDI
Argens > Puichéric > Trèbes
Le Canal du Midi, prolongé par le Canal 5h/jour
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE
> Carcassonne > Argens
latéral à la Garonne, c’est plus de 500 km 140 km
qui traversent la France du sud. Entre cités LES CITÉS 44 écluses
ANTIQUES
médiévales, villages cathares, châteaux et I T I NÉ R AI R E :
Bram > Carcasonne
A l l e r- R e t o u r
abbayes, le parcours constitue un chef-d’œuvre 1 SEMAINE 4h/jour
> Marseillette > Angers > Bram
par les ouvrages d’art qui s’y succèdent. 151 km
CAPITOLE ET TRÉSORS
Le Canal du Midi, classé au Patrimoine 40 écluses
ROMANS
Mondial de l’Humanité par l’UNESCO, vous I T I NÉ R AI R E :
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE 4h/jour
Argens > Le Somail >
permet d’apprécier l’œuvre de Pierre-Paul Narbonne > Béziers > Argens 152 km
Riquet et vous fait remonter plus de trois siècles 40 écluses
d’histoire ! GASTRONOMIE
ET BAINS DE MER I T I NÉ R AI R E :
Notre nouvelle base de BRAM est idéalement Négra > Toulouse
> Montech > Négra
A l l e r- R e t o u r
10/11 JOURS 4h/jour
située, à quelques kilomètres de la gourmande
200 km
Castelnaudary. En naviguant vers la ENTRE TERRE
54 écluses ET MER
Méditerranée, vous accédez très facilement à
2 SEMAINES 4h15/jour
A l l e r- R e t o u r
Carcassonne. Magnifiquement restaurée par I T I NÉ R AI R E :
Argens > Narbonne > Béziers 300 km
Viollet-le-Duc au XIXème siècle, Carcassonne > Agde > Marseillan > Argens
70 écluses
est classée au Patrimoine de l’UNESCO. Du
I T I NÉ R AI R E :
À L’OMBRE
haut de ses 52 tours, la plus vaste forteresse DES PINS PARASOL Bram > Carcasonne > Argens
> Béziers > Agde >Bram
médiévale d’Europe domine fièrement la ville
A l l e r- R e t o u r
2 SEMAINES 4h/jour
basse. De sa double ceinture de remparts, la ECHAPPÉE HISTORIQUE
288 km HISTORIQUE
vue est époustouflante.
WEEK-END 4h15/jour
A l l e r- R e t o u r
56 écluses
Plus à l’ouest, depuis notre base de Négra,
48 km
I T I NÉ R AI R E :
l’onde verte bordée de platanes centenaires, Argens > Narbonne > Béziers > 10 écluses
vous mènera jusqu’à Toulouse. La ville Bouzigues > Lattes > Argens
I T I NÉ R AI R E :
rose, traversée par la Garonne, possède un Bram > Caux et Sauzens
LE SUD > Carcasonne > Bram
patrimoine d’exception dont la basilique romane INTÉGRAL
Saint-Sernin est l’un des plus beaux symboles. LE PAYS
A l l e r- R e t o u r
3 SEMAINES 4h30/jour
DES CATHARES
Initialement construite en 250 pour accueillir les 396 km
Aller simple
1 SEMAINE 4h30/jour
reliques de Saint Saturnin, elle est devenue l’un 116 écluses
des plus importants centres de pèlerinage de 118 km
I T I NÉ R AI R E :
*Ces croisières peuvent s’effectuer dans les deux sens.
Argens > Carcassonne 45 écluses
l’Occident médiéval. C’est aujourd’hui la plus
> Castelnaudary > Négra > Argens
I T I NÉ R AI R E * :
grande église romane conservée en Europe. > Béziers > Agde > Argens
Négra > Castelnaudary
PROMENADE > Carcassonne > Argens
DEPUI S BRAM MARITIME
CITÉS
Toulouse > 82 km, Carcassone > 18 km 4h/jour DU MIDI
1 SEMAINE
Aller simple
Aller simple
Toulouse Matabiau (TGV) > 72 km , Bram (TER) > 2 km 10-11 JOURS 3h45/jour
185 km
Bram > A61 - E80 17 écluses 184 km
I T I NÉ R AI R E * :
40 écluses
DEPUI S N ÉGR A Argens > Le Somail > Sète > I T I NÉ R AI R E :
Frontignan > Aigues-Mortes Bram > Carcasonne > Béziers
Toulouse > 39 km, Carcassone > 67 km > Lattes > Argens
Toulouse Matabiau > 41 km + Villenouvelle > 1 km
Villefranche - Lauragais > A61 - E80le saviez
Le Canal du Midi regroupe 64 écluses qui auraient été inventées par Léonard de
VOUS ?
TOULOUSE Vinci. Grâce à ce cours d’eau vous bénéficierez d’un parcours de 240 km sans pente.
MONTPE
Fron
NÉGRA Saint-
Ca Ferréol
Capestang Fonsera
Écluses de
nnes
n al Castelnaudary Béziers
du ARGENS
Midi Bram Agde
Trèbes Le Somail
Ventenac
BRAM CarcassonneLa Cité Puichéric Narbonne
Abbaye de
Fontfroide
Abbaye de Canal de
Lagrasse la Robine M i t te l m e e r
M IDI MI NERVOI S
B ASE DE DÉPAR T : AR G E N S
Port-la-Nouvelle
CA NA L DU MIDI
B AS S IN DE THAU
Le Canal du Midi serpente à travers un
paysage typiquement méditerranéen :
vignes, cyprès, pins, fleurs multicolores,
chant des cigales et des grillons.
À l’ombre des platanes, vous allez à la
rencontre d’un riche terroir qui vous
incite à déguster plats régionaux et vins
savoureux. Avant Carcassonne aux tours
crénelées, le sud se fait sentir avec ses
grandes bastides de pierres blanches, ses
villages médiévaux comme ceux de Trèbes
ou de Puicheric. Avant l’embranchement
de Port la Nouvelle, vous passerez sous
le pont du Somail. Narbonne fut la plus
importante cité romaine en Gaule. On
y trouve l’un des cinq derniers ponts
surmontés de vieilles maisons encore
habitées en Europe. Au centre de la ville,
le palais des Archevêques et la cathédrale
Saint-Just composent un ensemble
exceptionnel. À Béziers, la cathédrale
gothique de Saint-Nazaire veille avec
fierté sur la ville natale de Pierre-Paul
Riquet... Il est temps d’aller vous baigner
dans les flots bleus de la Méditerranée.
Béziers > 60 km, Carcassonne > 50 km
Montpellier > 120 km, Toulouse > 140 km
Montpellier + Lezignan Corbières > 5 km
Lezignan Corbières > 9 km, A61-E80
P 15LA
CAMARGUE
CA MA RGUE
B ASE DE DÉPAR T : LATTE S
CANAL DU RHÔNE À SÈTE, LE LEZ, BASSIN
DU THAU, CANAL DU MIDI, PETIT RHÔNE
Au départ de Lattes, en empruntant le Canal du
Rhône à Sète, vous vous dirigez vers les terres
de la Petite Camargue, belle et sauvage.
Vous assistez à l’un des plus beaux spectacles
que la faune et la flore puissent offrir : ici, le
ballet des flamants roses, des hérons et des
guêpiers d’Europe répond à celui des chevaux
et des taureaux demi-sauvages groupés en
manades, qui cohabitent ainsi en toute liberté... F RA N C E
Aigues-Mortes, cité fortifiée fondée par Saint-
Louis, surgit dans toute sa splendeur. Vous
découvrirez, Le Grau du Roi, authentique village
de pêcheurs languedociens, Saintes-Maries-de-
la-Mer, Saint-Gilles et sa superbe abbatiale. CA MA RG U E
Du Cap d’Agde à la Camargue, seul un LE SOLEIL, LA MER ENTRE
ET LES CIGALES DEUX MERS
mince cordon de bancs de sable sépare la
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE 4h/jour 2 SEMAINES 4h/jour
A l l e r- R e t o u r
Méditerranée des étangs et canaux que vous
108 km 316 km
empruntez. De Lattes, près de Montpellier,
8 écluses 34 écluses
profitez de la mer en accostant à Palavas
I T I NÉ R AI R E : I T I NÉ R AI R E :
les Flots. Sur le Bassin de Thau, vous suivez le Lattes > Bouzigues > Lattes > Aigues-Mortes >
chenal pour arriver à Agde, cité fondée par les Marseillan > Agde > Lattes Bouzigues > Marseillan > Agde
> Béziers > Argens > Lattes
Grecs.
PUREMENT
CAMARGUAIS LES CITÉS DU SOLEIL
Vous aborderez le charmant village de
A l l e r- R e t o u r
Bouzigues, célèbre pour ses huîtres ou encore 1 SEMAINE 3h30/jour 10/11 JOURS 4h45/jour
Aller simple
Valmagne dont l’abbaye cistercienne se dresse 186 km 272 km
Sous réserve de
dans les vignes. 4 écluses navigabilité 61 écluses
I T I NÉ R AI R E : I T I NÉ R AI R E * :
*Ces croisières peuvent s’effectuer dans les deux sens.
Lattes > Aigues-Mortes > Beaucaire > Lattes > Aigues-Mortes >
Fourques (Arles) > Mas des Baumelles Frontignan > Sète > Béziers
(Saintes-Maries-de-la-Mer) > Lattes > Narbonne > Bram
Montpellier > 5 km
HUÎTRE, PICPOULS DE LA MER
Montpellier > 7 km ET BAINS DE MER AU PAYS CATHARE
Palavas-les-Flots > 3 km, A9-D986 10/11 JOURS 3h30/jour 2 SEMAINES 4h30/jour
A l l e r- R e t o u r
Aller simple
202 km 300 km
16 écluses 62 écluses
I T I NÉ R AI R E : I T I NÉ R AI R E * :
Lattes > Aigues-Mortes > Lattes > Aigues-Mortes > Frontignan
Bouzigues > Agde > Béziers > Sète > Béziers > Carcassonne
> Lattes > Castelnaudary > Négra
Écluses ouvertes tous les jours
en Camargue, fermées le 1er
Mai sur le Canal du Midi.le saviez Depuis des millénaires, la Camargue est un site privilégié pour la récolte du sel. Lieu réputé pour sa production de qualité, le Salin d’Aigues-Mortes,
VOUS ? est au cœur de l’activité économique.
1
2 3
Vo u s a l lez a imer … Avignon
Pont du Gard
n e
1 La cathédrale de Béziers R hô
Beaucaire
2 Le parc du Pont de Gau
CAMARGUE
St-Gilles
3 Sète e Arles
LATTES Gallician ôn
Rh
MONTPELLIER
it-
Aigues- t
Mortes Camargue
Pe
Le Grau-
1 Frontignan du-Roi Les Saintes-
Saint- Maries-
Ferréol
Capestang Fonserann
Écluses de Bouzigues de-la-Mer
es Sète 2
Castelnaudary Béziers
ARGENS Étang de Thau
Agde
idi Bram Trèbes Le Somail
3
CarcassonneLa Cité Venten ac Narb
Puichéric onne
Abbaye de
Fontfroide
Abbaye de Canal de M i t te l m e e r
Lagrasse la Robine M i t te l m e e r
Port-la-Nouvelle
P 17LE SUD
ouest
GA S COGN E, BAÏ SE, TA R N
BASES DE DÉPART : AGEN, VALENCE SUR BAÏSE
G A S CO G N E, BA Ï S E, TA RN
CA NA L LATÉRAL À LA G AR O N N E, B AÏ SE,
LA CROISIÈRE ABBAYES ROMANES ET
TA RN DES MOUSQUETAIRES VILLE ROSE
La région dispose d’un bassin de navigation de 4h45/jour
A l l e r- R e t o u r
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE 10/11 JOURS 4h45/ jour
300 km sur rivières (Baïse et Tarn) et canaux 171 km 225 km
aux parcours très variés et riches en histoire. La 36 écluses 74 écluses
région offre une richesse de patrimoine et une I T I NÉ R AI R E : I T I NÉ R AI R E :
Agen > Buzet > Mas-d’Agenais > Agen > Moissac > Montech >
variété de paysages qui vous raviront. Pour les Castets-en-Dorthe > Agen Montauban > Toulouse > Agen
plus grands gourmands et gourmets, sachez que
sa réputation gastronomique et viticole n’est AU PAYS LE BIEN-VIVRE
DU BON ROI HENRI GASCON
plus à faire.
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE 4h30/jour 10/11 JOURS 4h/jour
A l l e r- R e t o u r
En partant d’Agen, vous pourrez admirer le 128 km 212 km
pont-canal d’Agen avec ses 23 arches et ses 44 écluses 64 écluses
549 m de long. Si vous souhaitez vous plonger I T I NÉ R AI R E : I T I NÉ R AI R E :
*Ces croisières peuvent s’effectuer dans les deux sens.
Agen > Buzet > Vianne > Nérac Agen > Mas-d’Agenais >
dans l’art médiéval, allez visiter la célèbre abbaye > Moncrabeau > Agen Nérac > Condom > Valence-
du XIème siècle de Moissac : c’est l’un des plus sur-Baïse > Agen
beaux ensembles architecturaux français avec ses BASTIDES, ART ROMAN
ET VILLE ROSE «BON APPÉTIT
extraordinaires sculptures romanes. MESSIEURS !»
1 SEMAINE 4h30/jour
A l l e r- R e t o u r
5h30/ jour
A l l e r- R e t o u r
2 SEMAINES
128 km
Pour profiter de la nature et d’une région 371 km
64 écluses
verdoyante et intimiste, suivez la Baïse. Entre 94 écluses
I T I NÉ R AI R E :
bastides gasconnes et collines douces, vous I T I NÉ R AI R E :
Agen > Moissac >
Agen > Buzet > Valence-sur-
pourrez vous adonner à la pêche. À Nérac, les Castelsarrasin > Montauban >
Baïse > Castets-en-Dorthe >
Montech > Agen
passionnés d’histoire et autres curieux pourront Moissac > Agen
découvrir le château d’Henri IV, édifié au XVème
siècle sur les bases d’un ancien fort gascon par DE L’ART
Albret le Grand, trisaïeul d’Henri IV. À L’ARMAGNAC
1 SEMAINE 2h30/jour
Aller simple
85 km F RAN C E
DEPUI S AGEN 28 écluses
I T I NÉ R AI R E * :
Agen > 5 km, Toulouse > 115 km Agen > Vianne > Nérac
Agen TGV > 1 km > Condom > Valence-sur-Baïse
Agen > A62 - E72
TRÉSORS ET AGAPES DU
MOYEN-AGE
DE P UI S VALENCE S/ B A Ï SE
Aller simple
1 SEMAINE 4h30/jour
Agen > 50 km 127 km
Agen TGV > 50 km 36 écluses
I T I NÉ R AI R E * :
A624 - N124 - D930
Agen > Mas-d’Agenais
> Vianne > Nérac > Condom
> Valence-sur-Baïse
Écluses ouvertes tous les
jours sur la Baïse, sauf 1er
Mai sur le Canal Latéral à la
Garonne.Ga
ron
ne Des crues peuvent se produire
au printemps et fin octobre
Castets- sur les rivières mais le canal
en-Dorthe est toujours navigable. Les
écluses sur le canal sont semi-
automatiques et fonctionnent
avec des feux de signalisation.
Le Mas-d’Agenais Sur la Baïse, les écluses sont
automatiques et fonctionnent
avec une carte magnétique.
Clairac Navigation désormais
interdite sur le Lot aval.
Buzet-sur-Baïse Pont-canal de
la Garonne
Vianne AGEN
Cana
Nérac l de Moissac
Pujols
Moncrabeau Ga
ron Castelsarrasin
Condom ne Montauban
B aïs e
Montech
VALENCE
-
SUR-BAÏSE
Église de
Toulouse
Saint-Sernin
P 19La Vallée
DU LOT
VA L L É E DU LOT
B ASE DE DÉPAR T : CAHO R S
LOT A M ON T
En partant de la base de Cahors, partez
à la rencontre d’une succession de sites
extraordinaires et courbes verdoyantes du Lot sur
64 km de rivière et de plaisir !
Cahors, ville millénaire, aux nombreuses
merveilles à découvrir : son centre historique où
se côtoient monuments médiévaux et bâtisses
néo-classiques, le fameux pont Valentré, restauré
en 1880 fut inscrit au Patrimoine mondial de
l’UNESCO en 1998, sa puissante muraille vieille
de 100 ans ou encore la Cathédrale Saint-Etienne.
F RAN C E
Sur le Lot, vous naviguerez au cœur de l’une des
régions les plus fascinantes et les plus sauvages
de France. Aux détours des eaux vertes, tombez
nez à nez avec falaises et cirques, grottes et
dolmens. Vous tomberez sous le charme des
écluses à manœuvrer vous-même, et retrouverez L A VA L L ÉE D U L O T
les gestes et les ambiances d’autrefois. Les vieux ENTRE FALAISES ET LES PERLES DE LA
CITADELLES VALLÉE DU LOT
villages du Quercy, hors du temps, les venelles,
les toits rouges et moussus, Saint-Cirq-Lapopie 1 SEMAINE 4h30/jour 10 JOURS 3h00/jour
A l l e r- R e t o u r
A l l e r- R e t o u r
« rose impossible dans la nuit » telle que la vit 150 km 150 km
André Breton, font tout le charme de cette 34 écluses 34 écluses
sublime navigation. I T I NÉ R AI R E : I T I NÉ R AI R E :
Cahors > Luzech > Vers > Cahors > Douelle > Mercuès >
Saint Cirq Lapopie > Larnagol Luzech > Cahors > Vers > Saint
Le Lot est aussi le régal du gastronome. Entre > Cahors Géry > Bouziès > Saint Cirq
Lapopie > Larnagol > Cahors
le « vin noir » de Cahors qui fit la richesse de ENTRE HISTOIRE ET
la ville au Moyen-Âge, le foie gras et la truffe VIEILLES PIERRES AU PLAISIR DES
VIGNERONS
vous pourrez vous adonner à la baignade et aux 1 SEMAINE 3h30/jour
A l l e r- R e t o u r
A l l e r- R e t o u r
balades à cheval. 126 km WEEK-END 3h30/jour
28 écluses 56 km
6 écluses
I T I NÉ R AI R E :
Toulouse Blagnac > 112 km Cahors > Douelle > Luzech > I T I NÉ R AI R E :
Brive Vallée de la Dordogne > 87 km Arcambal > Saint Cirq Lapopie Cahors > Mercuès > Douelle >
> Cahors Luzech > Cahors
Montauban > 65 km
Cahors > 1 km
LA TRAVERSÉE L’ÉCHAPPÉE BUCOLIQUE
A20 - D820 - D620 MAJESTUEUSE
WEEK-END 4h/jour
A l l e r- R e t o u r
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE 3h/jour
66 km 40 km
22 écluses 16 écluses
I T I NÉ R AI R E : I T I NÉ R AI R E :
Cahors > Vers > Saint-Géry > Cahors > Arcambal > Saint-
Saint Cirq Lapopie > Cahors Gery > Cahorsle saviez Rivière préservée, faune riche, paysages grandioses, la région du Lot fait partie des plus fascinantes et des plus sauvages de
VOUS ? France. Vous côtoierez falaises, grottes et dolmens. Le Lot est également le régal du gastronome.
Château de
Douelle Mercuès Saint- Bouziès
Bouziès
Géry
Vers Larnagol
Luzech
Pont Valentré Arcambal
Saint-Cirq- Crégols
CAHORS Lapopie
P 21BOURGOGNE & NIVERNAIS NIV ERN AI S BASE DE DÉPAR T : COR B IG N Y C ANAL DU N IVERN AI S Déjà imaginé par Henri IV, le Canal du Nivernais, dont la construction s’échelonna de 1783 à 1842, est l’un des fleurons du paysage fluvial français. Reliant les bassins de la Seine et de la Loire, ses deux versants sont très différents : de Corbigny, perché sur une colline entre deux bras de l’Yonne, en direction de Decize le versant « Loire » serpente à travers de riches pâturages où séjournent les troupeaux blancs de la race des Charolais. Les trois voûtes de la Colancelle, haut-lieu mythique du tourisme fluvial, permettent le franchissement du massif du Morvan et succèdent à une surprenante échelle d’écluses : un alignement de 16 écluses dans la commune de Sardy-Les-Epiry. L’étang de Baye jouxte le canal tandis que se profile bientôt la haute silhouette du château de Châtillon-en-Bazois. Ce dernier fut reconstruit au XVème siècle sur les restes du donjon dont on aperçoit les traces dans l’édifice actuel. De Corbigny vers Auxerre, le versant « Seine » emprunte la vallée de l’Yonne et parfois son cours, à travers bois et forêts de toutes essences. Paris Orly > 250 km Corbigny > 4 km, Clamecy > 30 km Avallon > A6, E15, E60
le saviez Depuis la plus haute Antiquité, la moutarde est utilisée pour rehausser le goût des mets les plus fins. Reconnue mondialement,
VOUS ? la moutarde de Dijon est fabriquée à partir de graines de sénevé, de verjus (jus de raisin acide) ou de vin blanc. La France produit 85 000 tonnes
de moutarde chaque année, 90% provenant de Bourgogne. Nogent-sur-Seine
Moret-sur-Loing
Montereau-
Fault-Yonne
Nemours
B O U R GOGNE - YONNE - NI VE R NA I S Sens
B ASE DE DÉPAR T : J O IG N Y
Canal du
CA NA L DE BOURGOG N E, Loing JOIGNY
Saint-Florentin
CA NA L DU N IVERN A I S, Y O N N E, SEI N E Montargis Yon
ne
Canal de
Coiffée par le vignoble de la Côte Briare Tonnerre
Châtillon-Coligny Tanlay
Saint-Jacques, Joigny est riche en AUXERRE
Rogny
patrimoine et gastronomie. Située au
carrefour de l’Yonne et du Canal de BRIARE
Vermenton
Bourgogne, c’est le point de départ idéal Montbard
pour sillonner la région. En choisissant le Châtel-Censoir
Canal de Bourgogne
Canal de Bourgogne, vous naviguerez par Saint Satur
Cosne- Clamecy
les voies d’un ouvrage du XVIIIème siècle.
Canal latéral Cours
à la Loire
-sur-Loire Tannay Canal du Nivernais
Amarrez près du pont-canal de Saint DIJON
Sancerre Pouilly-en-Auxois
Florentin et descendez visiter l’église.
CORBIGNY
Véritable joyau de la ville, elle fut classée au
nombre des monuments historiques en 1842. La Collancelle
Pont d’Ouche
Marseilles-les-Aubigny
La statuaire, les sculptures et bas-reliefs Châtillon-en-Bazois
transforment le chœur en un véritable NEVERS
Saône
musée d’art du XVIème siècle ; ses 24 vitraux
constituent un ensemble de couleurs vives Cercy-
La-Tour
Decize
d’une harmonie rare, en complet accord avec
l’architecture. Canal latéral à la Loire
En partant de Joigny dans l’autre direction,
DOMPIERRE-SUR-BESBRE
les méandres de l’Yonne s’ouvrent à Digoin Canal du Centre
vous, entre les paysages de bocage de la
Paray-
Canal de le-Monial
Puisaye et la forêt d’Othe : ses hauteurs
Roanne
parsemées de cultures de pommiers vous à Digoin
accompagnent jusqu’à Villeneuve-sur-
Yonne et Sens dominée par la somptueuse
cathédrale Saint-Etienne considérée comme
la première cathédrale gothique de France. ROANNE
Remontant l’Yonne, découvrez Auxerre et
ses fameux coteaux de Chablis et l’Auxerrois.
Commence alors le Canal du Nivernais. Les
villages vignerons défilent comme St Bris ou
Irancy, blottis entre vignes et cerisiers.
Paris Orly > 150 km
Joigny > 1 km, Laroche Migennes > 9 km
Joigny > A6
P 23LOIRE
& NIVERNAIS
LO IR E & NI VERNAI S
BASE DE DÉPAR T : DO M PIE R R E - SUR - B E SB R E
C ANAL LATÉRAL À LA L O I R E, C AN AL D U
NIV E RN AIS, CAN AL D E R O AN N E À DI G O I N
E T C AN AL DU CEN TRE
Dompierre vous ouvre les portes de multiples
découvertes. Les rives sont bordées de châteaux,
d’abbayes et de villages. Magnifique ouvrage
d’art, le pont-canal de Digoin donne accès au
Canal du Centre, percé au XVIIIème siècle, puis
à Paray-le-Monial où vous aurez le loisir de
découvrir la magnifique basilique romane
de style clunisien. Placée sous le vocable du
Sacré-Cœur, depuis 1875, donne une image
complète, bien que de dimensions réduites, de
ce que fut Cluny. Elle est classée au titre des
monuments historiques depuis 1846. C’est en
suivant le cours du Canal de Roanne à Digoin,
haut lieu de la gastronomie française et réputé
pour ses faïences et céramiques que vous
profiterez des magnifiques paysages de ce canal
qui flirte le plus souvent avec la Loire.
Traversez le Brionnais, célèbre pour son art
roman et ses nombreuses églises à l’art sculptural
très typé. L’abbaye de Charlieu, accessible en
vélo est une ancienne abbaye bénédictine qui
fut rattaché à Cluny en 932 et ce jusqu’à la fin du
XVIIIème siècle.
Rejoignez le Canal du Nivernais et ses
somptueux paysages, au cœur secret du Morvan,
ou remontez vers Nevers, riche en histoire.
Entre le Palais Ducal, la Cathédrale Saint-Cyr
Sainte-Julitte et les différentes églises, les
passionnés de patrimoine seront ravis !
Lyon > 197 km
Le Creusot TGV > 87 km + Dompierre Sept Fons
Dompierre > A62L O IR E & LOI NG
B ASE DE DÉPAR T : BR IA R E Vou s alle z aime r…
CA NA L DE BRIARE, D U L O I N G , 1 Les voûtes de la Collancelle
LAT É RAL À LA LOIRE
Nogent-sur-Seine
2 Le parc Floral, Apremont-sur-Allier
Le Canal de Briare fut construit sous Henri IV. Moret-sur-Loing
Les spectaculaires écluses de Rogny, même si 3 Monte
Le vignoble Fault-
de Sancerre
reau-
Yonne
elles ne sont plus utilisées aujourd’hui, méritent Nemours
Sens
une visite. Vous naviguerez au long d’un pays
forestier parsemé d’étangs : la Puisaye, chère Canal du
au cœur de Colette. Au Nord de Briare, vous Loing JOIGNY
Saint-Florentin
Montargis Yon
glissez sur le Canal du Loing jusqu’à Montargis ne
où des « rues sur l’eau » sont bordées de Canal de
Tonnerre
Châtillon-Coligny Briare Tanlay
maisons à colombages. Ensuite, vers Nemours
Rogny AUXERRE
et ses eaux poissonneuses, Ferrières, Château-
Landon et Moret-sur-Loing, la ville du peintre BRIARE Vermenton
MONTBARD
De Briare, en direction du sud, vous franchirez
Cosne- Châtel-Censoir
la Loire par le remarquable pont-canal de Cours-sur- Canal de Bourgo
Saint Satur Loire Clamecy
Briare, ouvrage de Gustave Eiffel. Le Canal Canal latéral Canal du Nivernais
Latéral à la Loire vous portera ensuite vers à la Loire Tannay
Sancerre D
Sancerre puis, Apremont-sur-Allier dont Corbigny Pouilly-
3 en-Auxois
le parc floral est admirable. Créé il y a près
La Collancelle 1
de cinquante ans par Gilles de Brissac, il Pont d’Ouche
Marseilles-les-Aubigny Châtillon-en-Bazois
se présente comme un vaste écrin au cœur
NEVERS
d’un village médiéval classé parmi « les plus
beaux villages de France ». Les vins blancs de Apremont-sur-Allier
Cercy-
Sancerre et le Pouilly-Fumé sont à l’honneur, Decize La-Tour
délicieux avec un petit chèvre, 2
« bouchon » ou crottin de Chavignol. Sisley, Canal
Canal latéral
vous serez au cœur du Gâtinais. à la Loire du Centre
Digoin
Paris Orly > 145 km DOMPIERRE-SUR-BESBRE
Canal de Paray-
Briare le-Monial
Roanne
Briare > A77, sortie 20 à Digoin
ROANNE
1 2
3
P 25BOURGOGN E - Y ONNE - NI VE R NA I S N I V ERN A I S
*Ces croisières peuvent s’effectuer dans les deux sens.
SUR LE CANAL LA CROISIÈRE LA GRANDE BOUCLE VIEILLES CITÉS
MYTHIQUE DES CHÂTEAUX DES GOURMETS ET COLLINE ÉTERNELLE
3 SEMAINES 5h15/jour
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE 5h30/jour 10/11 JOURS 5h45/jour 1 SEMAINE 4h15/jour
A l l e r- R e t o u r
A l l e r- R e t o u r
553 km
A l l e r- R e t o u r
166 km 222 km 108 km
68 écluses 98 écluses 214 écluses 62 écluses
IT I N É R A I R E : I T I N ÉRA I RE : I T I NÉ R AI R E : I T I NÉ R AI R E :
Joigny > Tonnerre > Tanlay Joigny > Tanlay > Ancy-le-Franc Joigny > Sens > Montereau > Moret > Corbigny > Tannay > Clamecy
> Ancy-le-Franc > Joigny > Montbard > Joigny Montargis > Briare > Sancerre > Nevers > Châtel-Censoir > Corbigny
> Decize > Châtillon > Baye > Corbigny
> Clamecy > Auxerre > Joigny
Cette croisière peut se faire au départ BONS VINS,
LES MERVEILLES de Corbigny, Briare et Dompierre. BEAUX VILLAGES
FLEUVE, VINS,
GOTHIQUES
VILLES D’EXCEPTION
NATURE LUXURIANTE, 10/11 JOURS 4h15/jour
A l l e r- R e t o u r
10/11 JOURS 4h15/jour
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE 5h30/jour ÉTAPES SECRÈTES
A l l e r- R e t o u r
158 km
256 km
Aller simple
154 km 1 SEMAINE 4h45/jour
92 écluses
48 écluses
68 écluses 128 km
I T I NÉ R AI R E :
IT I N É R A I R E : I T I N ÉRA I RE :
62 écluses Corbigny > Tannay > Clamecy
Joigny > Auxerre > Vermenton Joigny > VIlleneuve > Sens
> Coulanges > Vermenton
> Châtel-Censoir > Joigny > Bray > Nogent-sur-Seine > Joigny I T I NÉ R AI R E * :
> Corbigny
Joigny > Auxerre > Vermenton >
Clamecy > Corbigny
ENTRE POUILLY-FUMÉ
UNE NEF MYSTÈRES DE BOURGOGNE ET SANCERRE
POUR VEZELAY & BON FROMAGE EN LOIRE
2 SEMAINES 6h/jour
A l l e r- R e t o u r
2 SEMAINES 5h/jour 2 SEMAINES 5h/jour
A l l e r- R e t o u r
10/11 JOURS 4h45/jour
A l l e r- R e t o u r
Aller simple
379 km 340 km
194 km 246 km
105 écluses 168 écluses
86 écluses 134 écluses
1 pont canal I T I NÉ R AI R E :
IT I N É R A I R E : I T I N ÉRA I RE :
Corbigny > Châtillon > Decize
Joigny > Auxerre > Châtel-Censoir Joigny > St-Florentin > Ancy-le-Franc
I T I NÉ R AI R E * : > Nevers > Sancerre > Corbigny
> Clamecy > Joigny > Montbard > Vénarey > Joigny
Joigny > Briare > Sancerre > Nevers
> Decize > Dompierre
LOI RE & NI VERNA I S L O I RE & L O I N G
PÈLERINAGE & PLÉNITUDE ET PARADIS DEUX BELLES RIVES ÉTANGS ET VILLES
GASTRONOMIES DE LA PÊCHE TRÈS DIFFÉRENTES D’HISTOIRES
A l l e r- R e t o u r
A l l e r- R e t o u r
Aller Simple
1 SEMAINE 4h45/jour 1 SEMAINE 4h15/jour 1 SEMAINE 4h45/jour
A l l e r- R e t o u r
10/11 JOURS 3h30/jour
189 km 122 km 154 km 170 km
38 écluses 70 écluses 30 écluses 92 écluses
IT I N É R A I R E : I T I N ÉRA I RE* : I T I NÉ R AI R E : I T I NÉ R AI R E :
Dompierre > Digoin > Paray-le- Dompierre > Decize > Cercy > Briare > Châtillon-sur-Loire > Briare > Rogny > Châtillon-Coligny>
Monial > Roanne > Dompierre Châtillon > Corbigny St-Satur > Sancerre > Marseilles- Montargis > Nemours > Briare
les-Aubigny > Briare
LA LOIRE
EN MAJESTÉ
VIGNOBLES ET PAYSAGES FAÏENCE, PALAIS
IMPRESSIONNISTES OUVRAGES D’ART
A l l e r- R e t o u r
ET SITES BUCOLIQUES ET VERTS PÂTURAGES
1 SEMAINE 5h/jour
A l l e r- R e t o u r
170 km 2 SEMAINES 4h30/jour 2 SEMAINES 4h/jour
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE 4h45/jour
Aller Simple
58 écluses 280 km 270 km
104 km
IT I N É R A I R E : 101 écluses 56 écluses
62 écluses
Dompierre > Decize > Cercy >
2 ponts canal I T I NÉ R AI R E :
Châtillon-en-Bazois > Dompierre I T I NÉ R AI R E :
I T I N ÉRA I RE* : Briare > Châtillon-sur-Loire >
Briare > Rogny > Châtillon-Coligny >
DE PONT-CANAL Dompierre > Digoin > Decize > St-Satur > Nevers > Decize > Briare
Montargis > Briare
EN PONT-CANAL Nevers > Sancerre > Cosne-sur-Loire
> Rogny > Montargis > Briare
A l l e r- R e t o u r
2 SEMAINES 5h/jour UNE PLONGÉE
LE NIVERNAIS DE NATURE
356 km INTÉGRAL
70 écluses 10/11 JOURS 5h/jour
A l l e r- R e t o u r
2 SEMAINES 4h30/jour
Aller simple
IT I N É R A I R E : 206 km
Dompierre > Decize > Nevers > 260 km
Sancerre > Briare > Dompierre 38 écluses
129 écluses
I T I NÉ R AI R E :
PLAISIRS D’EAU ET I T I N ÉRA I RE* : Briare > Châtillon-sur-Loire > St-Satur
DE VIN, VILLAGES D’ART Dompierre > Decize > Châtillon-en- Marseille-les-Aubigny > Nevers
Bazois > La Collancelle > Clamecy > Briare
Aller simple
1 SEMAINE 4h30/jour Auxerre > Joigny
176 km
33 écluses
IT I N É R A I R E * :
Dompierre > Decize > Nevers >
Sancerre > Cosne-sur-Loire > BriareMarcilly-
sur-Seine
Seine
F RAN C E
Château de Nogent-sur-Seine
Fontainebleau
Moret-sur-Loing
Montereau-
Fault-Yonne
Nemours
Sens Cathédrale de Sens
Château Landon
Canal du
Loing JOIGNY
Saint-Florentin
Montargis Yon
ne Laroche-Migennes
Canal de
Briare Tonnerre
Châtillon-Coligny Tanlay
Chablis Hôtel-Dieu Château de Tanlay
Château de Rogny AUXERRE Château d’Ancy-le-Franc
La Bussière
Rogny-les
-Sept-Écluses
BRIARE Château de Vincelles
Abbaye de Fontenay
Pont-canal de Briare Saint-Fargeau Vermenton
Forges de Buffon Montbard
Châtillon-
sur-Loire Château de
Guédélon Châtel-Censoir
Canal de Bourgogne
Saint Satur Clamecy
Basilique de Vézelay
Canal latéral Cosne-
Cours-sur-Loire Canal du Nivernais
à la Loire Tannay
Sancerre Château de
DIJON
Commarin
CORBIGNY Pouilly-
Pouilly sur Loire en-Auxois
La Charité-sur-Loire
Étang
de Baye La Collancelle Châteauneuf-
en-Auxois Clos Vougeot
Pont d’Ouche
Marseilles-les-Aubigny Saint-Jean-de-Losne
Châtillon-en-Bazois
Hospice de
NEVERS Beaune Beaune
Château
Pont-canal
du Guétin Panneçot de Meursault Saône
Château
d’Apremont Cercy-
Fleury-sur-Loire La-Tour Saint-Léger-sur-Dheune
Decize Château de la Verrerie
Le Creusot Chalon-
Gannay-s-Loire sur-Saône
Canal latéral à la Loire
Montceau-
les-Mines
DOMPIERRE-SUR-BESBRE Digoin Canal du Centre
Basilique du Sacré-Cœur
Canal de Paray-
le-Monial
Roanne
à Digoin Marcigny
Iguerande
Briennon
Écluses ouvertes tous les jours
sauf le 1er mai, le 14 juillet et le
1er novembre. Ouvertes tous les ROANNE
jours sur le Canal de Roanne à
Digoin.
Ouvertes le 14 juillet sur le Canal
du Nivernais et sur l’Yonne.
P 27BOURGOGNE
BOURGOGNE & B R E SSE
VIEILLES PIERRES
ET GRANDS CRUS
& SAÔNE
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE 5h/jour
169 km
38 écluses
I T I NÉ R AI R E :
St-Léger > Chagny > Chalon-sur-
Saône > Tournus > Cuisery >
St-Léger
TUILERIES, ART ROMAN,
ART NOUVEAU
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE 5h15/jour
138 km
84 écluses
B O U R GOGN E & BRES SE I T I NÉ R AI R E :
B ASE DE DÉPAR T : S A IN T- L É G E R - SUR - St-Léger > Monceau-les-Mines >
Paray-le-Monial > St-Léger
D HEUNE
CA NA L DU CEN TRE, SAÔ N E, SEI L L E LES VALLÉES
DE L’OPULENCE
Si vous êtes gourmands et gourmets, la base de
A l l e r- R e t o u r
10/11 JOURS 5h/jour
Saint-Léger-sur-Dheune saura vous ravir en tous 190 km
points. En descendant le Canal du Centre, vous 36 écluses
traversez les plus prestigieux vignobles de I T I NÉ R AI R E :
St-Léger > Chagny > Châlon-sur-
Bourgogne comme ceux de la Côte de Beaune Saône > Verdun-sur-le-Doubs >
et de la Côte Chalonnaise. St Jean-de-Losne > St-Léger
LA TRAVERSÉE
GOURMANDE
Le long de la vallée de la Dheune, Mercurey,
Santenay, où l’église St-Jean-de-Narosse du 2 SEMAINES 5h/jour
A l l e r- R e t o u r
XIIIème siècle domine la vigne, Montrachet, avec 334 km
ses vins blancs réputés ou Rully et son château FRANCE 94 écluses
I T I NÉ R AI R E :
du St-Léger > Chagny > Châlon-sur-
XIIème siècle produisent tous des crus fameux. Saône > Seurre > Dôle >
Besançon > St-Léger
À flanc de coteaux, le château de Rully est une
forteresse médiévale implantée au milieu du
vignoble. Le propriétaire des lieux, descendant S AÔNE-LYONNAIS
du seigneur de Rully, accueille les touristes le LA BEAUTÉ MET CANAL ET RIVIÈRES
EN APPÉTIT ÉPICURIENNES
temps d’une visite unique et authentique.
A l l e r- R e t o u r
Aller simple
1 SEMAINE 4h30/jour 1 SEMAINE 4h30/jour
196 km 173 km
En allant vers le sud, la Saône et la Seille
12 écluses 25 écluses
assurent découvertes et baignades. Au choix,
I T I NÉ R AI R E : I T I NÉ R AI R E * :
vous pourrez partir vers Tournus et Mâcon
*Ces croisières peuvent s’effectuer dans les deux sens.
Mâcon > Cuisery > Louhans > Saint-Léger > Santenay > Chagny
dont le patrimoine architectural évoque déjà La Truchère > Châlon-sur-Saône > > Châlon-sur-Saône > Tournus >
Tournus > Mâcon Louhans > La Truchère > Mâcon
les régions méditerranéennes avec quelques
LES GRANDES ÉTAPES AU CŒUR DES MERVEILLES
façades colorées. En remontant la Saône, vous DE LA GASTRONOMIE DE LA BOURGOGNE
naviguerez dans un paysage de pâturages dont
1 SEMAINE 4h/jour 2 SEMAINES 4h/jour
A l l e r- R e t o u r
l’une des plus belles étapes est Verdun-sur-le-
Aller simple
163 km 336 km
Doubs, située sur une île au confluant du Doubs
5 écluses 35 écluses
et de la Saône. Vous pourrez suivre le cours
I T I NÉ R AI R E : I T I NÉ R AI R E * :
du Doubs sur 10 km jusqu’à Pontoux et ne Mâcon > Jassans Riottier > Lyon > Saint-Léger > Santenay > Chagny
Tournus > Port d’Arciat > Mâcon > Châlon-sur-Saône > Tournus >
manquerez pas St Symphorien et Seurre avec Louhans > La Truchère > Macon >
son Écomusée de l’Étang Rouge installé dans Lyon > Mâcon
une jolie maison.
Écluses ouvertes tous les
jours sauf le 1er mai, le 14
Lyon > 166 km juillet et le 1er novembre.
Le Creusot-Monceau > 17 km Ouvertes tous les jours sur
la Seille.
Chalon-sur-Saône Nord > 20 km, A6S A Ô NE LYON NAI S
B ASE DE DÉPAR T : M Â CO N 1
S AÔNE, SEILLE
Partez de Mâcon pour une croisière sur
la Saône et la Seille. Vous y découvrirez
ses façades multicolores, ses rues
piétonnes animées, ses grands vins et ses
spécialités gastronomiques. La Saône est
l’une des plus belles rivières de France.
En la remontant vers le nord, ne ratez
pas le détour sur le canal qui vous mène Flogny-la-Chapelle
jusqu’à Pont de Vaux dans le pays des
Pierres Dorées, véritable petit bijou aux Co
maisons en pisé. Puis, rejoignez Tournus Hôtel-Dieu
Château de Tanlay Langres
et son abbaye romane. Dans cet ancien Souterrain de Balesmes
Château d’Ancy-le-Franc
monastère bénédictin, de nombreuses 2 3
Villegusien-le-Lac SCEY-SUR-SA
parties sont conservées et son église Abbaye de Fontenay
abbatiale est l’un des plus grands
Forges de Buffon Montbard
monuments romans de France.
Venarey- Canal de Bourgogne
les-Laumes Seve
Savo
e
En choisissant plutôt de naviguer
ôn
sur la Seille jusqu’à Louhans, classé Saint Thibault Sa Gray
« plus beau détour de France » et
« site remarquable du goût », vous DIJON
Château de
pourrez déguster les célèbres volailles Commarin
de Bresse. Depuis Mâcon, vers le sud,
Pontailler BESAN
Souterrain de Pouilly
allez jusqu’à Lyon et faites votre entrée Châteauneuf-en-Auxois
Auxonne
entre les collines de Fourvière et de la
Croix-Rousse, avec la charmante île Saint-Jean-de-Losne bs
Barbe. Située au milieu de la Saône, son
Dou
Dole
nom provient du latin et signifie « île Seurre
11
sauvage » en vertu du fait qu’elle fut Santenay
Chagny
tardivement occupée. ST-LÉGER-SUR-DHEUNE
Entrez dans les beaux quartiers du Verdun-sur-le-Doubs
Château de la Verrerie
vieux Lyon, perdez-vous dans les Le Creusot Chalon-
traboules et installez-vous à la table d’un sur-Saône
bouchon... Blanzy
Montceau- Louhans
e
Seill
les-Mines Saint-Philibert
Lyon > 100 km Tournus
Cuisery
Mâcon > 4 km Digoin Canal du Centre 2
Mâcon > A6 Basilique du Sacré-Cœur
Paray- Pont-
le-Monial de-Vaux
ne
Chambilly MÂCON
Saô
Canal de
Roanne
Vo u s a l lez a imer … à Digoin
1 Le château de Santenay ROANNE
2 Les bouquinistes de Cuisery Villefranche-sur-Saône
3 Le vieux Lyon
3
LYON
P 29SAÔNE
& franche
comté
S A Ô NE & FRANCHE-C OM TÉ
B ASE DE DEPAR T : S CE Y- SUR - SA Ô N E
P E T I T E SAÔN E, SAÔN E,
CA NA L DES VOSGES , DO UB S
Si vous voulez découvrir l’une des plus belles
rivières de France avec peu d’écluses et de
nombreuses baignades, nous vous invitons à FRANCE
partir en croisière sur la petite Saône. Les villages
aux maisons de pierres ponctuent les étapes
pittoresques comme Port-sur-Saône, Ray-sur-
Saône et, vers le sud, Auxonne. Les nombreuses
spécialités culinaires de la région, notamment à
base de morilles, vous y attendent.
S A Ô N E & FRA N CH E- CO MT É
PAYSAGES SAUVAGES, GRANDEUR
Vers le nord, le Canal des Vosges traverse la forêt SENSATIONS FORTES ET SPLENDIDE CITADELLE
jusqu’à Fontenoy-le-Château et Épinal, célèbre
A l l e r- R e t o u r
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE 4h30/jour 2 SEMAINES 5h30/jour
pour ses images. Dans les expositions du Musée
138 km 368 km
de l’Image de la ville, des images anciennes,
36 écluses 86 écluses
d’Épinal bien sûr, mais aussi du monde entier
I T I NÉ R AI R E : I T I NÉ R AI R E :
côtoient des collections plus actuelles : publicités, Scey-sur-Saône > Port-sur-Saône Scey-sur-Saône > Gray > Dole
images éducatives ou décoratives, œuvres d’art > Corre > Fontenoy > Scey-sur-Saône > Besançon > Scey-sur-Saône
contemporain…
DE CHÂTEAUX TOUS LES ATTRAITS
EN JOLIE SAÔNE RÉUNIS
Pour explorer le Doubs, dirigez-vous vers les
A l l e r- R e t o u r
A l l e r- R e t o u r
1 SEMAINE 5h/jour 2 SEMAINES 5h15/jour
contreforts du Jura par le Canal du Rhône au
202 km 506 km
Rhin. Sur votre chemin, découvrez Baume-les-
26 écluses 42 écluses
Dames et son cœur historique. L’église Saint- I T I NÉ R AI R E : I T I NÉ R AI R E :
Martin, joyau de la ville est inscrite à l’inventaire Scey-sur-Saône > Gray > Pontailler Scey-sur-Saône > Gray > Seurre >
> Auxonne > Scey-sur-Saône Tournus > Louhans > Scey-sur-Saône
des Monuments historiques. L’arrivée dans
la ville-citadelle de Besançon est splendide
LES PLUS BEAUX
et s’entreprend soit par la boucle complète du MÉANDRES DE FRANCE
Doubs, soit par un tunnel de 394 m qui passe sous
A l l e r- R e t o u r
10/11 JOURS 5h/jour
l’ouvrage de Vauban. 266 km
46 écluses
I T I NÉ R AI R E :
Scey-sur-Saône > Gray >
Bâle Mulhouse > 146 km Auxonne > Dole > Scey-sur-Saône
Vesoul > 20 km
Besançon > A36 - E60 Écluses ouvertes tous les
jours sauf le 1er mai, le 14
juillet et le 1er novembre.
Ouvertes le 14 juillet sur
la Petite Saône entre
Soing et Corre.Vous pouvez aussi lire
